diff options
| author | Chinese Language Team <chinese> | 1999-12-29 06:22:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Chinese Language Team <chinese> | 1999-12-29 06:22:52 +0000 |
| commit | 7caba81c82d90593515966784207789790dce1ad (patch) | |
| tree | e4076c1eb4dc279ca997b24fc9e0e7d1d34045f6 /chinese/support.wml | |
| parent | 3f6f72bd71208bdf7a346efd151528c7052f37e0 (diff) | |
* Implemented sub-language slices such as [CN:wen2dang3:][TW:wen2jian3:]
* Revised various translations to better suit the usage in Mainland China
and Taiwan.
- foka
CVS version numbers
chinese/Chinese.README: 1.2 -> 1.3
chinese/Make.common: 1.8 -> 1.9
chinese/Make.dep.generic: 1.12 -> 1.13
chinese/Make.lang: 1.10 -> 1.11
chinese/contact.wml: 1.10 -> 1.11
chinese/index.wml: 1.20 -> 1.21
chinese/related_links.wml: 1.12 -> 1.13
chinese/social_contract.wml: 1.13 -> 1.14
chinese/support.wml: 1.6 -> 1.7
chinese/bin/tocn.pl: 1.7 -> 1.8
chinese/bin/totw.pl: 1.6 -> 1.7
chinese/intro/about.wml: 1.4 -> 1.5
chinese/intro/cn.wml: 1.5 -> 1.6
chinese/intro/why_debian.wml: 1.2 -> 1.3
english/template/debian/basic.wml: 1.36 -> 1.37
english/template/debian/common_translation.wml: 1.57 -> 1.58
english/template/debian/develbar.wml: 1.48 -> 1.49
english/template/debian/event.wml: 1.37 -> 1.38
english/template/debian/footer.wml: 1.44 -> 1.45
english/template/debian/languages.wml: 1.48 -> 1.49
english/template/debian/menubar.wml: 1.112 -> 1.113
Diffstat (limited to 'chinese/support.wml')
| -rw-r--r-- | chinese/support.wml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/chinese/support.wml b/chinese/support.wml index 3c63e2ac15d..4457e1648a8 100644 --- a/chinese/support.wml +++ b/chinese/support.wml @@ -35,11 +35,11 @@ Debian GNU/Linux 是世界各地的開發者通過分布式的開發模式開發的。\ <P>你也可以通過\ <A href="Lists-Archives/">郵件列表檔案</A>來查看以往的郵件列表。 -<P>要聯絡郵件列表維護者的話，發送電子郵件到\ +<P>要聯絡郵件列表維護者的話，發送電子郵件到 <A href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</A>。 <P>有許多其它的沒有 Debian-specific 的 Linux 郵件列表。\ -請查閱 <A href="http://www.li.org/resources/maillists/index.shtml">索引</A>。 +請查閱<A href="http://www.li.org/resources/maillists/index.shtml">索引</A>。 <HR> <H2><A name="maintainers">聯絡 Package 維護者</A></H2> @@ -80,15 +80,15 @@ package 'bug' 或 'reportbug' 來自動提交一份 bug 報告。 司的列表。 <HR> -<H2><A name="irc">基於 IRC 的實時在線幫助</A></H2> +<H2><A name="irc">基於 IRC 的實時[CN:在:]線[TW:上:]幫助</A></H2> -<P>IRC （Internet 多線交談）是一種來自世界其它各地的人實時交流的渠道。\ +<P>IRC（Internet 多線交談）是一種來自世界其它各地的人實時交流的渠道。\ 你可以在 irc.debian.org 找到一個專用於 Debian 的 IRC 頻道。要想連接的話，你\ 需要一個 IRC 客戶軟件。\ 最受歡迎的客戶軟件是 ircII、BitchX、tkirc、X-Chat 和 Zircon，所有這些都已經在 Debian 中被包裝過了。\ 一旦你的客戶軟件安裝完成，你需要通過輸入 "<KBD>/server irc.debian.org</KBD>" -來使它連接到服務器 irc.debian.org ；當聯接上以後通過輸入 +來使它連接到服務器 irc.debian.org；當聯接上以後通過輸入 "<KBD>/join #debian</KBD>" 加入 #debian 頻道（X-Chat 和 Zircon 則不同，\ 它們使用一個直觀的圖形介面）。\ 這時你將會在 #debian 中的友好的人群中找到你自己。你也可以查看這份\ |