Convert more cdimage links from http to https

CVS version numbers

bulgarian/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.9 -> 1.10 
catalan/CD/releases/index.wml: 1.22 -> 1.23 
catalan/News/2015/20150426.wml: 1.5 -> 1.6 
catalan/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.21 -> 1.22 
catalan/releases/hamm/index.wml: 1.5 -> 1.6 
chinese/CD/releases/index.wml: 1.10 -> 1.11 
chinese/News/2000/20000815.wml: 1.25 -> 1.26 
chinese/international/Chinese/News/index.wml: 1.44 -> 1.45 
chinese/international/Chinese/debian-doc/FAQ/getting.sgml: 1.2 -> 1.3 
croatian/releases/hamm/index.wml: 1.10 -> 1.11 
czech/News/2015/20150426.wml: 1.4 -> 1.5 
czech/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.9 -> 1.10 
danish/CD/releases/index.wml: 1.34 -> 1.35 
danish/News/2000/20000815.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/News/2005/20050811.wml: 1.3 -> 1.4 
danish/News/2015/20150426.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/News/2016/20160702.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/News/weekly/2011/02/index.wml: 1.17 -> 1.18 
danish/News/weekly/2015/01/index.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/releases/hamm/index.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/releases/squeeze/debian-installer/index.wml: 1.15 -> 1.16 
danish/security/2015/dsa-3148.wml: 1.1 -> 1.2 
dutch/CD/releases/index.wml: 1.27 -> 1.28 
dutch/News/2000/20000815.wml: 1.11 -> 1.12 
dutch/News/2015/20150426.wml: 1.5 -> 1.6 
dutch/News/2016/20160702.wml: 1.2 -> 1.3 
english/CD/releases/index.wml: 1.33 -> 1.34 
english/News/2000/20000815.wml: 1.6 -> 1.7 
english/News/2005/20050811.wml: 1.3 -> 1.4 
english/News/2015/20150426.wml: 1.4 -> 1.5 
english/News/2016/20160702.wml: 1.2 -> 1.3 
english/News/weekly/1999/37/index.wml: 1.23 -> 1.24 
english/News/weekly/1999/48/index.wml: 1.26 -> 1.27 
english/News/weekly/2000/16/index.wml: 1.18 -> 1.19 
english/News/weekly/2000/18/mail.wml: 1.3 -> 1.4 
english/News/weekly/2000/27/index.wml: 1.14 -> 1.15 
english/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.24 -> 1.25 
english/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.18 -> 1.19 
english/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.18 -> 1.19 
english/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.13 -> 1.14 
english/News/weekly/2004/timeline.wml: 1.9 -> 1.10 
english/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.15 -> 1.16 
english/News/weekly/2005/13/index.wml: 1.8 -> 1.9 
english/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.10 -> 1.11 
english/News/weekly/2006/40/index.wml: 1.12 -> 1.13 
english/News/weekly/2006/42/index.wml: 1.13 -> 1.14 
english/News/weekly/2007/05/index.wml: 1.11 -> 1.12 
english/News/weekly/2008/07/index.wml: 1.10 -> 1.11 
english/News/weekly/2010/04/index.wml: 1.17 -> 1.18 
english/News/weekly/2010/09/index.wml: 1.14 -> 1.15 
english/News/weekly/2011/02/index.wml: 1.16 -> 1.17 
english/News/weekly/2015/01/index.wml: 1.6 -> 1.7 
english/releases/etch/release.data: 1.34 -> 1.35 
english/releases/etch/debian-installer/etchnhalf-images.data: 1.15 -> 1.16 
english/releases/hamm/index.wml: 1.11 -> 1.12 
english/releases/lenny/release.data: 1.28 -> 1.29 
english/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.24 -> 1.25 
english/releases/sarge/release.data: 1.36 -> 1.37 
english/releases/squeeze/release.data: 1.23 -> 1.24 
english/releases/squeeze/debian-installer/index.wml: 1.16 -> 1.17 
english/releases/wheezy/release.data: 1.16 -> 1.17 
english/releases/wheezy/debian-installer/index.wml: 1.17 -> 1.18 
english/security/2015/dsa-3148.wml: 1.1 -> 1.2 
finnish/CD/releases/index.wml: 1.31 -> 1.32 
finnish/News/2000/20000815.wml: 1.11 -> 1.12 
finnish/News/2005/20050811.wml: 1.4 -> 1.5 
finnish/releases/hamm/index.wml: 1.3 -> 1.4 
finnish/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/CD/releases/index.wml: 1.38 -> 1.39 
french/News/2000/20000815.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/2005/20050811.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2015/20150426.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/2016/20160702.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/weekly/1999/37/index.wml: 1.22 -> 1.23 
french/News/weekly/1999/48/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2000/16/index.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2000/18/mail.wml: 1.4 -> 1.5 
french/News/weekly/2000/27/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.28 -> 1.29 
french/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.18 -> 1.19 
french/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.25 -> 1.26 
french/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.16 -> 1.17 
french/News/weekly/2004/timeline.wml: 1.11 -> 1.12 
french/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.20 -> 1.21 
french/News/weekly/2005/13/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2006/40/index.wml: 1.12 -> 1.13 
french/News/weekly/2006/42/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2007/05/index.wml: 1.14 -> 1.15 
french/News/weekly/2008/07/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/News/weekly/2010/04/index.wml: 1.13 -> 1.14 
french/News/weekly/2010/09/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/News/weekly/2011/02/index.wml: 1.18 -> 1.19 
french/News/weekly/2015/01/index.wml: 1.7 -> 1.8 
french/releases/hamm/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.19 -> 1.20 
french/releases/squeeze/debian-installer/index.wml: 1.19 -> 1.20 
french/releases/wheezy/debian-installer/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/security/2015/dsa-3148.wml: 1.2 -> 1.3 
german/CD/releases/index.wml: 1.42 -> 1.43 
german/News/2000/20000815.wml: 1.15 -> 1.16 
german/News/2005/20050811.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/2015/20150426.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/2016/20160702.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.34 -> 1.35 
german/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.30 -> 1.31 
german/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.21 -> 1.22 
german/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.22 -> 1.23 
german/News/weekly/2004/timeline.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.25 -> 1.26 
german/News/weekly/2005/13/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.11 -> 1.12 
german/News/weekly/2006/40/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/News/weekly/2006/42/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2007/05/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/News/weekly/2008/07/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2010/09/index.wml: 1.14 -> 1.15 
german/releases/hamm/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.15 -> 1.16 
german/releases/squeeze/debian-installer/index.wml: 1.19 -> 1.20 
german/releases/wheezy/debian-installer/index.wml: 1.14 -> 1.15 
greek/News/2015/20150426.wml: 1.4 -> 1.5 
hungarian/CD/releases/index.wml: 1.4 -> 1.5 
hungarian/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.8 -> 1.9 
indonesian/News/2015/20150426.wml: 1.5 -> 1.6 
indonesian/releases/squeeze/debian-installer/index.wml: 1.8 -> 1.9 
italian/CD/mirroring/index.wml: 1.19 -> 1.20 
italian/CD/releases/index.wml: 1.25 -> 1.26 
italian/News/2005/20050811.wml: 1.3 -> 1.4 
italian/News/2015/20150426.wml: 1.7 -> 1.8 
italian/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.11 -> 1.12 
italian/News/weekly/2005/13/index.wml: 1.8 -> 1.9 
italian/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.12 -> 1.13 
italian/News/weekly/2006/40/index.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/News/weekly/2006/42/index.wml: 1.13 -> 1.14 
italian/News/weekly/2007/05/index.wml: 1.11 -> 1.12 
italian/News/weekly/2008/07/index.wml: 1.10 -> 1.11 
italian/News/weekly/2010/04/index.wml: 1.17 -> 1.18 
italian/News/weekly/2010/09/index.wml: 1.12 -> 1.13 
italian/News/weekly/2011/02/index.wml: 1.17 -> 1.18 
italian/releases/hamm/index.wml: 1.6 -> 1.7 
italian/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.17 -> 1.18 
italian/releases/squeeze/debian-installer/index.wml: 1.17 -> 1.18 
italian/releases/wheezy/debian-installer/index.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/CD/releases/index.wml: 1.25 -> 1.26 
japanese/News/2000/20000815.wml: 1.10 -> 1.11 
japanese/News/2005/20050811.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/News/weekly/2000/16/index.wml: 1.14 -> 1.15 
japanese/News/weekly/2000/27/index.wml: 1.12 -> 1.13 
japanese/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.21 -> 1.22 
japanese/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.16 -> 1.17 
japanese/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.15 -> 1.16 
japanese/News/weekly/2005/13/index.wml: 1.8 -> 1.9 
japanese/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.10 -> 1.11 
japanese/News/weekly/2006/40/index.wml: 1.8 -> 1.9 
japanese/News/weekly/2007/05/index.wml: 1.11 -> 1.12 
japanese/News/weekly/2010/04/index.wml: 1.7 -> 1.8 
japanese/News/weekly/2010/09/index.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/News/weekly/2011/02/index.wml: 1.16 -> 1.17 
japanese/international/Chinese/News/index.wml: 1.3 -> 1.4 
japanese/releases/hamm/index.wml: 1.7 -> 1.8 
japanese/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.13 -> 1.14 
japanese/releases/squeeze/debian-installer/index.wml: 1.9 -> 1.10 
japanese/releases/wheezy/debian-installer/index.wml: 1.12 -> 1.13 
korean/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.21 -> 1.22 
korean/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.114 -> 1.115 
persian/News/2015/20150426.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/CD/releases/index.wml: 1.16 -> 1.17 
polish/News/2015/20150426.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.14 -> 1.15 
polish/releases/squeeze/debian-installer/index.wml: 1.4 -> 1.5 
polish/releases/wheezy/debian-installer/index.wml: 1.4 -> 1.5 
portuguese/CD/releases/index.wml: 1.23 -> 1.24 
portuguese/News/2015/20150426.wml: 1.8 -> 1.9 
portuguese/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.21 -> 1.22 
portuguese/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.13 -> 1.14 
portuguese/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.14 -> 1.15 
portuguese/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.13 -> 1.14 
portuguese/News/weekly/2005/13/index.wml: 1.9 -> 1.10 
portuguese/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.12 -> 1.13 
portuguese/News/weekly/2006/40/index.wml: 1.10 -> 1.11 
portuguese/News/weekly/2006/42/index.wml: 1.14 -> 1.15 
portuguese/News/weekly/2007/05/index.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/releases/wheezy/debian-installer/index.wml: 1.9 -> 1.10 
romanian/CD/releases/index.wml: 1.15 -> 1.16 
russian/CD/releases/index.wml: 1.21 -> 1.22 
russian/News/2015/20150426.wml: 1.7 -> 1.8 
russian/News/2016/20160702.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/News/weekly/2000/18/mail.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.17 -> 1.18 
russian/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.11 -> 1.12 
russian/releases/hamm/index.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.16 -> 1.17 
russian/releases/squeeze/debian-installer/index.wml: 1.10 -> 1.11 
russian/releases/wheezy/debian-installer/index.wml: 1.10 -> 1.11 
russian/security/2015/dsa-3148.wml: 1.1 -> 1.2 
slovak/CD/http-ftp/index.wml: 1.7 -> 1.8 
slovak/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.21 -> 1.22 
slovak/devel/debian-installer/index.wml: 1.34 -> 1.35 
spanish/CD/releases/index.wml: 1.29 -> 1.30 
spanish/News/2000/20000815.wml: 1.4 -> 1.5 
spanish/News/2005/20050811.wml: 1.4 -> 1.5 
spanish/News/2015/20150426.wml: 1.8 -> 1.9 
spanish/News/weekly/1999/37/index.wml: 1.19 -> 1.20 
spanish/News/weekly/1999/48/index.wml: 1.17 -> 1.18 
spanish/News/weekly/2000/16/index.wml: 1.15 -> 1.16 
spanish/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.21 -> 1.22 
spanish/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.13 -> 1.14 
spanish/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.18 -> 1.19 
spanish/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.13 -> 1.14 
spanish/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.12 -> 1.13 
spanish/News/weekly/2005/13/index.wml: 1.9 -> 1.10 
spanish/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.11 -> 1.12 
spanish/News/weekly/2006/40/index.wml: 1.10 -> 1.11 
spanish/releases/hamm/index.wml: 1.10 -> 1.11 
spanish/releases/wheezy/debian-installer/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/CD/releases/index.wml: 1.30 -> 1.31 
swedish/News/2000/20000815.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/News/2005/20050811.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/2015/20150426.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/News/2016/20160702.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/37/index.wml: 1.26 -> 1.27 
swedish/News/weekly/1999/48/index.wml: 1.21 -> 1.22 
swedish/News/weekly/2000/16/index.wml: 1.19 -> 1.20 
swedish/News/weekly/2000/27/index.wml: 1.17 -> 1.18 
swedish/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.25 -> 1.26 
swedish/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.21 -> 1.22 
swedish/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.11 -> 1.12 
swedish/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.13 -> 1.14 
swedish/News/weekly/2005/13/index.wml: 1.9 -> 1.10 
swedish/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.10 -> 1.11 
swedish/releases/hamm/index.wml: 1.8 -> 1.9 
swedish/releases/lenny/debian-installer/index.wml: 1.12 -> 1.13 
swedish/releases/squeeze/debian-installer/index.wml: 1.17 -> 1.18 
swedish/releases/wheezy/debian-installer/index.wml: 1.10 -> 1.11 
swedish/security/2015/dsa-3148.wml: 1.1 -> 1.2 
turkish/News/2015/20150426.wml: 1.6 -> 1.7 
ukrainian/News/2005/20050811.wml: 1.2 -> 1.3 
vietnamese/News/2016/20160702.wml: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/chinese/CD/releases/index.wml b/chinese/CD/releases/index.wml
index 0351d30fb3d..6a29293afe6 100644
--- a/chinese/CD/releases/index.wml
+++ b/chinese/CD/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Debian 光碟映像檔發行情報" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.33" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.34" maintainer="Kanru Chen"
 
 # $Id$
 # Translator: "Allen H.Y. Chin" <allenchin.ee91g@nctu.edu.tw>, 2002/11/20
@@ -239,19 +239,19 @@
 #    <p><strong>i386</strong>： The previously available Binary-2 CD image had
 #    a one-bit problem that prevented the package "<tt>pdksh</tt>" from being
 #    installed. Repairing your own image is very easy with the 
-#    <a href="http://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a>
+#    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a>
 #    program.</p>
 
-    <p><strong>i386</strong>：原版的 Binary-2 光碟映像檔有問題，以致於 "<tt>pdksh</tt>" 套件無法安裝。您可以藉由 <a href="http://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a> 編譯出的程式來修正光碟映像檔。</p>
+    <p><strong>i386</strong>：原版的 Binary-2 光碟映像檔有問題，以致於 "<tt>pdksh</tt>" 套件無法安裝。您可以藉由 <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a> 編譯出的程式來修正光碟映像檔。</p>
 
 #    <p>Thanks to <a href="mailto:kteague@sprocket.dhis.net">Ken Teague</a>
 #    we also have a precompiled 
-#    <a href="http://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.zip">Windows
+#    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.zip">Windows
 #    version</a>; usage: extract the <tt>.zip</tt> in the dir where the
 #    <tt>binary-i386-2.iso</tt> file is sitting, then in a DOS box change to
 #    that directory and give the command "<tt>correct-i386-2
 #    binary-i386-2.iso</tt>".</p>
-    <p>感謝 <a href="mailto:kteague@sprocket.dhis.net">Ken Teague</a>。我們也提供了預先編譯完成的 <a href="http://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.zip">Windows 版修正程式</a>，使用方法如下：將 <tt>.zip</tt> 解開至 <tt>binary-i386-2.iso</tt> 所在目錄，開啟 DOS 視窗並切換至該目錄，然後執行 <q><tt>correct-i386-2 binary-i386-2.iso</tt></q> 來進行修正。</p>
+    <p>感謝 <a href="mailto:kteague@sprocket.dhis.net">Ken Teague</a>。我們也提供了預先編譯完成的 <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.zip">Windows 版修正程式</a>，使用方法如下：將 <tt>.zip</tt> 解開至 <tt>binary-i386-2.iso</tt> 所在目錄，開啟 DOS 視窗並切換至該目錄，然後執行 <q><tt>correct-i386-2 binary-i386-2.iso</tt></q> 來進行修正。</p>
 
 #    <p>If you have a CD-ROM, which you obviously cannot repair, the easiest
 #    option to get <tt>pdksh</tt> is to 
@@ -259,23 +259,23 @@
 #    it</a> (212 kB) and install with "<tt>dpkg -i pdksh_5.2.14-1.deb</tt>". 
 #    But you can also copy the file from the CD to a temporary directory and
 #    use the same 
-#    <a href="http://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a>
+#    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a>
 #    program, but then you should modify it so that <tt>POS</tt> is
 #    <tt>0x64de</tt>.</p>
-    <p>若您持有的是無法修復的光碟而非映像檔，您可以 <a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/binary-i386/shells/pdksh_5.2.14-1.deb">下載<tt>pdksh</tt>套件</a> (212 kB) 並執行 <q><tt>dpkg -i pdksh_5.2.14-1.deb</tt></q> 進行安裝。 您也可以將光碟中的[CN:文件:][HKTW:檔案:]複製到暫存目錄，並以上述的 <a href="http://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a> 來修正，但您必須修改程式原始碼，將 <tt>POS</tt> 設定為 <tt>0x64de</tt>。</p>
+    <p>若您持有的是無法修復的光碟而非映像檔，您可以 <a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/binary-i386/shells/pdksh_5.2.14-1.deb">下載<tt>pdksh</tt>套件</a> (212 kB) 並執行 <q><tt>dpkg -i pdksh_5.2.14-1.deb</tt></q> 進行安裝。 您也可以將光碟中的[CN:文件:][HKTW:檔案:]複製到暫存目錄，並以上述的 <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a> 來修正，但您必須修改程式原始碼，將 <tt>POS</tt> 設定為 <tt>0x64de</tt>。</p>
 
 #    <p><strong>PowerPC</strong>: The powerpc Binary-1_NONUS and Binary-3 CD
 #    images are also plagued by a one-bit problem, preventing
 #    "<tt>smbfs</tt>" and "<tt>gimp-manual</tt>" respectively from being
 #    installed. Repaired versions are (slowly) propagating to the mirrors,
 #    but you can repair your own images very easily with the 
-#    <a href="http://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-1_NONUS.c">correct-powerpc-1_NONUS.c</a>
+#    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-1_NONUS.c">correct-powerpc-1_NONUS.c</a>
 #    and 
-#    <a href="http://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-3.c">correct-powerpc-3.c</a>
+#    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-3.c">correct-powerpc-3.c</a>
 #    programs. These also contain information on repairing the affected
 #    packages individually when copied from CD (which is especially useful
 #    for the 15MB-sized "<tt>gimp-manual</tt>").</p>
-    <p><strong>PowerPC</strong>： Binary-1_NONUS 及 Binary-3 光碟映像檔均有問題，這些問題分別導致 <q><tt>smbfs</tt></q> 及 <q><tt>gimp-manual</tt></q> 套件無法安裝。 修復過的映像檔正逐漸更新至各映射網站，您也可以分別使用 <a href="http://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-1_NONUS.c">correct-powerpc-1_NONUS.c</a> 及 <a href="http://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-3.c">correct-powerpc-3.c</a> 來修正映像檔。上述程式也包含將套件個別複製到暫存區並予以修復的方法，（這對 15MB 大小的 <q><tt>gimp-manual</tt></q> 套件可能特別有用）。</p>
+    <p><strong>PowerPC</strong>： Binary-1_NONUS 及 Binary-3 光碟映像檔均有問題，這些問題分別導致 <q><tt>smbfs</tt></q> 及 <q><tt>gimp-manual</tt></q> 套件無法安裝。 修復過的映像檔正逐漸更新至各映射網站，您也可以分別使用 <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-1_NONUS.c">correct-powerpc-1_NONUS.c</a> 及 <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-3.c">correct-powerpc-3.c</a> 來修正映像檔。上述程式也包含將套件個別複製到暫存區並予以修復的方法，（這對 15MB 大小的 <q><tt>gimp-manual</tt></q> 套件可能特別有用）。</p>
 
 #    <p><strong>Sparc</strong>: The 2.2 rev0 CDs have a problem when booting
 #    from the Binary-1 CD. This has been solved in the 2.2 rev0a (or