Use archive.debian.org URLs instead of now nonexistant ones

CVS version numbers

bulgarian/releases/woody/errata.wml: 1.10 -> 1.11 
catalan/releases/etch/errata.wml: 1.9 -> 1.10 
catalan/releases/lenny/errata.wml: 1.5 -> 1.6 
catalan/releases/potato/errata.wml: 1.9 -> 1.10 
catalan/releases/sarge/errata.wml: 1.14 -> 1.15 
catalan/releases/woody/errata.wml: 1.18 -> 1.19 
croatian/releases/potato/errata.wml: 1.11 -> 1.12 
danish/releases/etch/errata.wml: 1.11 -> 1.12 
danish/releases/lenny/errata.wml: 1.22 -> 1.23 
danish/releases/potato/errata.wml: 1.13 -> 1.14 
danish/releases/woody/errata.wml: 1.18 -> 1.19 
dutch/releases/etch/errata.wml: 1.13 -> 1.14 
dutch/releases/lenny/errata.wml: 1.14 -> 1.15 
dutch/releases/woody/errata.wml: 1.12 -> 1.13 
english/releases/woody/errata.wml: 1.15 -> 1.16 
finnish/releases/potato/errata.wml: 1.7 -> 1.8 
finnish/releases/woody/errata.wml: 1.16 -> 1.17 
french/releases/woody/errata.wml: 1.19 -> 1.20 
german/releases/woody/errata.wml: 1.21 -> 1.22 
hungarian/releases/potato/errata.wml: 1.8 -> 1.9 
italian/releases/potato/errata.wml: 1.3 -> 1.4 
italian/releases/woody/errata.wml: 1.18 -> 1.19 
japanese/releases/woody/errata.wml: 1.17 -> 1.18 
polish/releases/etch/errata.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/releases/woody/errata.wml: 1.11 -> 1.12 
portuguese/releases/sarge/errata.wml: 1.15 -> 1.16 
portuguese/releases/woody/errata.wml: 1.9 -> 1.10 
romanian/releases/lenny/errata.wml: 1.10 -> 1.11 
russian/releases/etch/errata.wml: 1.7 -> 1.8 
russian/releases/potato/errata.wml: 1.5 -> 1.6 
russian/releases/woody/errata.wml: 1.9 -> 1.10 
spanish/releases/sarge/errata.wml: 1.18 -> 1.19 
spanish/releases/woody/errata.wml: 1.12 -> 1.13 
swedish/releases/potato/errata.wml: 1.11 -> 1.12 
swedish/releases/woody/errata.wml: 1.19 -> 1.20

5 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/catalan/releases/etch/errata.wml b/catalan/releases/etch/errata.wml
index f6b6949a27b..fc22c44cefc 100644
--- a/catalan/releases/etch/errata.wml
+++ b/catalan/releases/etch/errata.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 -- Errades" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14" maintainer="Guillem Jover"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Guillem Jover"
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
@@ -59,14 +59,14 @@ això s'indicarà com noves revisions.</p>
 <p>Encara no hi ha revisions per a Debian 4.0.</p>" "
 
 <p>Vegeu la <a
-href=http://ftp.es.debian.org/debian/dists/etch/ChangeLog>
+href=http://archive.debian.org/debian/dists/etch/ChangeLog>
 ChangeLog</a>
 pels detalls del canvis entre 4.0r0 i <current_release_etch/>.</p>"/>
 
 <p>Les correccions a la distribució estable llançada, sovint entren
 en un període de probes abans d'ésser acceptats a l'arxiu. Tot i
 així, aquestes correccions estan disponibles al directori
-<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/etch-proposed-updates/">
+<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/etch-proposed-updates/">
 dists/etch-proposed-updates</a> de qualsevol rèplica de l'arxiu de
 Debian.</p>
 
@@ -76,7 +76,7 @@ al vostre fitxer <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
 
 <pre>
   \# actualitzacions proposades per a les revisions de 4.0
-  deb http://ftp.es.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
+  deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
 </pre>
 
 <p>Després d'això, executeu <kbd>apt-get update</kbd> seguit de
diff --git a/catalan/releases/lenny/errata.wml b/catalan/releases/lenny/errata.wml
index d2799e2059d..d35ca9f23e0 100644
--- a/catalan/releases/lenny/errata.wml
+++ b/catalan/releases/lenny/errata.wml
@@ -45,14 +45,14 @@ això s'indicarà com noves revisions.</p>
 <p>Encara no hi ha revisions per a Debian 5.0.</p>" "
 
 <p>Vegeu la <a
-href=http://ftp.es.debian.org/debian/dists/lenny/ChangeLog>
+href=http://archive.debian.org/debian/dists/lenny/ChangeLog>
 ChangeLog</a>
 pels detalls del canvis entre 5.0.0 i <current_release_lenny/>.</p>"/>
 
 <p>Les correccions a la distribució estable llançada, sovint entren
 en un període de probes abans d'ésser acceptats a l'arxiu. Tot i
 així, aquestes correccions estan disponibles al directori
-<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/lenny-proposed-updates/">
+<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/lenny-proposed-updates/">
 dists/lenny-proposed-updates</a> de qualsevol rèplica de l'arxiu de
 Debian.</p>
 
@@ -62,7 +62,7 @@ al vostre fitxer <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
 
 <pre>
   \# actualitzacions proposades per a les revisions de 5.0
-  deb http://ftp.es.debian.org/debian lenny-proposed-updates main contrib non-free
+  deb http://archive.debian.org/debian lenny-proposed-updates main contrib non-free
 </pre>
 
 <p>Després d'això, executeu <kbd>apt-get update</kbd> seguit de
diff --git a/catalan/releases/potato/errata.wml b/catalan/releases/potato/errata.wml
index 13e4f4f28af..c95c1882bd3 100644
--- a/catalan/releases/potato/errata.wml
+++ b/catalan/releases/potato/errata.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 2.2 -- Errades" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8" mainatienr="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" mainatienr="Jordi Mallach"
 
 <p><strong>Debian GNU/Linux 2.2 s'ha reemplat per
 <a href="../woody/">Debian GNU/Linux 3.0 («woody»)</a>.
@@ -48,7 +48,7 @@ això serà indicat com a noves revisions.</p>
 <p>
 Mireu el <a href="http://archive.debian.org/debian/dists/potato/ChangeLog">
 ChangeLog</a> (i el
-<a href="http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/potato/non-US/ChangeLog">
+<a href="http://archive.debian.org/debian-non-US/dists/potato/non-US/ChangeLog">
 ChangeLog per a non-US</a>) pels detalls a sobre dels canvis.</p>
 
 <p>Les correccions a la distribució estable alliberada sovint entren
@@ -57,7 +57,7 @@ així, aquestes correcions estan disponibles al directori
 <a href="http://archive.debian.org/debian/dists/potato-proposed-updates/">
 dists/woody-proposed-updates</a> de qualsevol rèplica de l'arxiu de
 Debian (i el mateix pel nostre
-<a href="http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/potato-proposed-updates/">
+<a href="http://archive.debian.org/debian-non-US/dists/potato-proposed-updates/">
 servidor non-US</a> i les seves rèpliques).</p>
 
 <p>
@@ -71,7 +71,7 @@ al vostre fitxer <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
 <pre>
   \# afegiments proposats per a les versions puntuals de 2.2
   deb http://archive.debian.org dists/potato-proposed-updates/
-  deb http://non-us.debian.org/debian-non-US dists/potato-proposed-updates/
+  deb http://archive.debian.org/debian-non-US dists/potato-proposed-updates/
 </pre>
 
 <p>Després d'això, executeu <kbd>apt-get update</kbd> seguit de
diff --git a/catalan/releases/sarge/errata.wml b/catalan/releases/sarge/errata.wml
index 3e08346d7f4..85ac208f46d 100644
--- a/catalan/releases/sarge/errata.wml
+++ b/catalan/releases/sarge/errata.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Errades" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Guillem Jover"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Guillem Jover"
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
@@ -59,14 +59,14 @@ això s'indicarà com noves revisions.</p>
 <p>Encara no hi ha revisions per a Debian 3.1.</p>" "
 
 <p>Vegeu la <a
-href=http://http.us.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog>
+href=http://archive.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog>
 ChangeLog</a>
 pels detalls del canvis entre 3.1r0 i <current_release_sarge/>.</p>"/>
 
 <p>Les correccions a la distribució estable llançada, sovint entren
 en un període de probes abans d'ésser acceptats a l'arxiu. Tot i
 així, aquestes correccions estan disponibles al directori
-<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">
+<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/sarge-proposed-updates/">
 dists/sarge-proposed-updates</a> de qualsevol rèplica de l'arxiu de
 Debian.</p>
 
@@ -76,7 +76,7 @@ al vostre fitxer <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
 
 <pre>
   \# actualitzacions proposades per a les revisions de 3.1
-  deb http://ftp.us.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
+  deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
 </pre>
 
 <p>Després d'això, executeu <kbd>apt-get update</kbd> seguit de
diff --git a/catalan/releases/woody/errata.wml b/catalan/releases/woody/errata.wml
index 59e908ebe8b..1d020f751ec 100644
--- a/catalan/releases/woody/errata.wml
+++ b/catalan/releases/woody/errata.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.0 -- Errades" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="Jordi Mallach"
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
@@ -55,19 +55,19 @@ això s'indicarà com a noves revisions.</p>
 <p>Encara no hi ha revisions per a Debian 3.0.</p>" "
 
 <p>Vegeu el
-<a href="http://http.us.debian.org/debian/dists/woody/ChangeLog">
+<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/woody/ChangeLog">
 ChangeLog</a> (i el
-<a href="http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/woody/non-US/ChangeLog">
+<a href="http://archive.debian.org/debian-non-US/dists/woody/non-US/ChangeLog">
 ChangeLog per a non-US</a>) pels detalls dels canvis entre 3.0r0 i
 <current_release_woody/>.</p>"/>
 
 <p>Les correccions a la distribució estable llançada, sovint entren
 en un període de probes abans d'ésser acceptats a l'arxiu. Tot i
 així, aquestes correccions estan disponibles al directori
-<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/woody-proposed-updates/">
+<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/woody-proposed-updates/">
 dists/woody-proposed-updates</a> de qualsevol rèplica de l'arxiu de
 Debian (i el mateix pel nostre
-<a href="http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/woody-proposed-updates/">
+<a href="http://archive.debian.org/debian-non-US/dists/woody-proposed-updates/">
 servidor non-US</a> i les seves rèpliques).</p>
 
 <p>
@@ -78,8 +78,8 @@ al vostre fitxer <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
 
 <pre>
   \# actualitzacions proposades per a les revisions de 3.0
-  deb http://ftp.us.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
-  deb http://non-us.debian.org/debian-non-US proposed-updates/non-US main contrib non-free
+  deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
+  deb http://archive.debian.org/debian-non-US proposed-updates/non-US main contrib non-free
 </pre>
 
 <p>Després d'això, executeu <kbd>apt-get update</kbd> seguit de