Sync with original english version 1.37.

CVS version numbers

catalan/Bugs/server-refcard.wml: 1.19 -> 1.20

1 files changed, 57 insertions, 57 deletions

diff --git a/catalan/Bugs/server-refcard.wml b/catalan/Bugs/server-refcard.wml
index 7e94968ba0a..9c7220f6ca3 100644
--- a/catalan/Bugs/server-refcard.wml
+++ b/catalan/Bugs/server-refcard.wml
@@ -1,75 +1,75 @@
-#use wml::debian::template title="Debian BTS - targeta de referència pel servidor de correu" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.35" maintainer="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::template title="Debian BTS — targeta de referència pel servidor de correu" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
+#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="Jordi Mallach"
 
 <h1>Targeta de referència pels servidors de correu</h1>
 
-<P>Tota la documentació dels servisdors de correu està disponible en
+<p>Tota la documentació dels servisdors de correu està disponible en
 la WWW, en els fitxers
-<A href="server-request">bug-log-mailserver.txt</A> i
-<A href="server-control">bug-maint-mailcontrol.txt</A> o enviant la
-paraula <code>help</code> a cada servidor de correu.</P>
+<a href="server-request">bug-log-mailserver.txt</a> i
+<a href="server-control">bug-maint-mailcontrol.txt</a> o enviant la
+paraula <code>help</code> a cada servidor de correu.</p>
 
 <h2>Sinopsi dels comandaments disponibles en <code>request@bugs.debian.org</code></h2>
 
 <ul>
-<li><code>send</code> <var>número-d'error</var>
-<li><code>send-detail</code> <var>número-d'error</var>
-<li><code>index</code> [<code>full</code>]
-<li><code>index-summary by-package</code>
-<li><code>index-summary by-number</code>
-<li><code>index-maint</code>
-<li><code>index maint</code> <var>mantenidor</var>
-<li><code>index-packages</code>
-<li><code>index packages</code> <var>paquet</var>
-<li><code>send-unmatched</code> [<code>this</code>|<code>0</code>]
-<li><code>send-unmatched</code> <code>last</code>|<code>-1</code>
-<li><code>send-unmatched</code> <code>old</code>|<code>-2</code>
-<li><code>getinfo</code> <var>nom-fitxer</var> <small>(ftp.debian.org/debian/doc/*)</small>
-<li><code>help</code>
-<li><code>refcard</code>
-<li><code>quit</code>|<code>stop</code>|<code>thank</code>...|<code>--</code>...
-<li><code>#</code>... <em>(comment)</em>
-<li><code>debug</code> <var>nivell</var>
+<li><code>send</code> <var>número-d'error</var></li>
+<li><code>send-detail</code> <var>número-d'error</var></li>
+<li><code>index</code> [<code>full</code>]</li>
+<li><code>index-summary by-package</code></li>
+<li><code>index-summary by-number</code></li>
+<li><code>index-maint</code></li>
+<li><code>index maint</code> <var>mantenidor</var></li>
+<li><code>index-packages</code></li>
+<li><code>index packages</code> <var>paquet</var></li>
+<li><code>send-unmatched</code> [<code>this</code>|<code>0</code>]</li>
+<li><code>send-unmatched</code> <code>last</code>|<code>-1</code></li>
+<li><code>send-unmatched</code> <code>old</code>|<code>-2</code></li>
+<li><code>getinfo</code> <var>nom-fitxer</var> <small>(ftp.debian.org/debian/doc/*)</small></li>
+<li><code>help</code></li>
+<li><code>refcard</code></li>
+<li><code>quit</code>|<code>stop</code>|<code>thank</code>...|<code>--</code>...</li>
+<li><code>#</code>... <em>(comment)</em></li>
+<li><code>debug</code> <var>nivell</var></li>
 </ul>
 
 <h2>Sinopsi dels comandaments extra disponibles en <code>control@bugs.debian.org</code></h2>
 
 <ul>
 <li><code>reassign</code> <var>número-error</var> <var>paquet</var>
- [ <var>versió</var> ]
-<li><code>severity</code> <var>número-error</var> <var>gravetat</var>
+ [ <var>versió</var> ]</li>
+<li><code>severity</code> <var>número-error</var> <var>gravetat</var></li>
 <li><code>reopen</code> <var>número-error</var>
- [ <var>adreça-originador</var> | <code>=</code> | <code>!</code> ]
-<li><code>found</code> <var>número-error</var> [ <var>versió</var> ]
-<li><code>notfound</code> <var>número-error</var> <var>versió</var>
+ [ <var>adreça-originador</var> | <code>=</code> | <code>!</code> ]</li>
+<li><code>found</code> <var>número-error</var> [ <var>versió</var> ]</li>
+<li><code>notfound</code> <var>número-error</var> <var>versió</var></li>
 <li><code>submitter</code> <var>número-error</var>
- <var>adreça-originador</var> | <code>!</code>
-<li><code>forwarded</code> <var>número-error</var> <var>adreça</var>
-<li><code>notforwarded</code> <var>número-error</var>
+ <var>adreça-originador</var> | <code>!</code></li>
+<li><code>forwarded</code> <var>número-error</var> <var>adreça</var></li>
+<li><code>notforwarded</code> <var>número-error</var></li>
 <li><code>owner</code> <var>número-error</var>
- <var>adreça</var> | <code>!</code>
-<li><code>noowner</code> <var>número-error</var>
-<li><code>retitle</code> <var>número-error</var> <var>nou-títol</var>
-<li><code>clone</code> <var>número-error</var> <var>ID nova</var> [ <var>noves ID</var> ... ]
-<li><code>merge</code> <var>número-error</var> <var>número-error</var> ...
-<li><code>unmerge</code> <var>número-error</var>
-<li><code>forcemerge</code> <var>número-error</var> <var>número-error</var> ...
+ <var>adreça</var> | <code>!</code></li>
+<li><code>noowner</code> <var>número-error</var></li>
+<li><code>retitle</code> <var>número-error</var> <var>nou-títol</var></li>
+<li><code>clone</code> <var>número-error</var> <var>ID nova</var> [ <var>noves ID</var> ... ]</li>
+<li><code>merge</code> <var>número-error</var> <var>número-error</var> ...</li>
+<li><code>unmerge</code> <var>número-error</var></li>
+<li><code>forcemerge</code> <var>número-error</var> <var>número-error</var> ...</li>
 <li><code>tag</code> <var>número-error</var>
-  [ <code>+</code> | <code>-</code> | <code>=</code> ] <var>etiqueta</var> [ <var>etiqueta</var> ... ]
-<li><code>block</code> <var>número-error</var> <code>by</code> <var>error</var> ...
-<li><code>unblock</code> <var>número-error</var> <code>by</code> <var>error</var> ...
+  [ <code>+</code> | <code>-</code> | <code>=</code> ] <var>etiqueta</var> [ <var>etiqueta</var> ... ]</li>
+<li><code>block</code> <var>número-error</var> <code>by</code> <var>error</var> ...</li>
+<li><code>unblock</code> <var>número-error</var> <code>by</code> <var>error</var> ...</li>
 <li><code>close</code> <var>número-error</var> [ <var>versió-arreglada</var> ]
  <strong>(obsoleta &ndash; haureu d'enviar el motiu per separat al originador,
- vegeu «<a href="Developer#closing">tancant informes d'error</a>»)</strong>
+ vegeu «<a href="Developer#closing">tancant informes d'error</a>»)</strong></li>
 </ul>
 
-<P><code>reopen</code> amb <code>=</code> o sense l'adreça de
+<p><code>reopen</code> amb <code>=</code> o sense l'adreça de
 l'originador (l'originador és qui el va enviar originalment);
-<code>!</code> us marcarà com la persona que l'heu reobert.</P>
+<code>!</code> us marcarà com la persona que l'heu reobert.</p>
 
 <p>Les <a href="Developer#severities">gravetats</a> són <code>critical</code>,
 <code>grave</code>, <code>serious</code>, <code>important</code>,
-<code>normal</code>, <code>minor</code> i <code>wishlist</code>.
+<code>normal</code>, <code>minor</code> i <code>wishlist</code>.</p>
 
 <p>Actualment les <a href="Developer#tags">etiquetes</a> inclouen
 <code>patch</code>, <code>wontfix</code>, <code>moreinfo</code>,
@@ -79,23 +79,23 @@ l'originador (l'originador és qui el va enviar originalment);
 <code>fixed-in-experimental</code>, <code>d-i</code>, <code>ipv6</code>,
 <code>lfs</code>, <code>l10n</code>, <code>potato</code>, <code>woody</code>,
 <code>sarge</code>, <code>sarge-ignore</code>, <code>etch</code>,
-<code>etch-ignore</code>, <code>sid</code> i <code>experimental</code>.
+<code>etch-ignore</code>, <code>sid</code> i <code>experimental</code>.</p>
 
 <h2>Sinopsi d'adreces d'enviament i seguiment</h2>
 
 <ul>
-  <li><var>nnn</var>[ <code>-submit</code> | ]
-  <li><var>nnn</var><code>-maintonly</code>
-  <li><var>nnn</var><code>-quiet</code>
-  <li><var>nnn</var><code>-forwarded</code>
-  <li><var>nnn</var><code>-request</code>
-  <li><var>nnn</var><code>-submitter</code>
-  <li><var>nnn</var><code>-done</code>
-  <li><var>nnn</var><code>-close</code>
-  <li><var>nnn</var><code>-subscribe</code>
+  <li><var>nnn</var>[ <code>-submit</code> | ]</li>
+  <li><var>nnn</var><code>-maintonly</code></li>
+  <li><var>nnn</var><code>-quiet</code></li>
+  <li><var>nnn</var><code>-forwarded</code></li>
+  <li><var>nnn</var><code>-request</code></li>
+  <li><var>nnn</var><code>-submitter</code></li>
+  <li><var>nnn</var><code>-done</code></li>
+  <li><var>nnn</var><code>-close</code></li>
+  <li><var>nnn</var><code>-subscribe</code></li>
 </ul>
 
-<hr>
+<hr />
 
 #use "otherpages.inc"