[Bulgarian] sync

1 files changed, 13 insertions, 30 deletions

diff --git a/bulgarian/index.wml b/bulgarian/index.wml
index e089aaba2ec..79d9032743f 100644
--- a/bulgarian/index.wml
+++ b/bulgarian/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::mainpage title="Универсалната операционна система" GEN_TIME="yes"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="57a970de2884d010e857b90d77959f6188fcb81a"
+#use wml::debian::translation-check translation="db28b03ffeea30dd379cb4120e6f83d0e85722d8"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
@@ -10,9 +10,9 @@
 
 
 
-<div id="splash" style="text-align: center;">
+<div id="splash">
         <h1>Дебиан</h1>
-</div>  
+</div>
 
 <div id="intro">
 <p>Дебиан е
@@ -37,36 +37,18 @@
 от <current_release_date>. За повече информация
 прочетете за <a href="releases/">различните версии на Дебиан</a>.</p>
 
+<h2>Първи стъпки</h2>
+<p>Използвайте връзките в началото на страницата за достъп до съдържанието на
+сайта.</p>
+<p>Потребителите, използващи езици, различни от английски, биха се
+заинтересували от <a href="international/">интернационалната</a> ни секция, а
+потребителите на системи, различни от Intel x86 биха намерили полезна
+информация в раздела <a href="ports/">портове</a>. </p>
 
-
-<h2>Основна информация</h2>
-<ul>
-<li>
-Ако имате желание да опитате Дебиан, лесно можете да
-<a href="distrib/">получите копие</a>, което да инсталирате с помощта на
-<a href="releases/stable/installmanual">ръководството за инсталиране</a>.
-</li>
-<li>
-Ако планирате обновяване на вече инсталирана система до последната стабилна
-версия е добре да прочетете <a href="releases/stable/releasenotes">бележките
-по изданието</a>.
-</li>
-<li>
-Помощ за използването и настройването на Дебиан можете да намерите на
-страниците за <a href="doc/">документация</a> и <a
-href="support">поддръжка</a>.
-</li>
-<li>
-Потребителите, използващи езици, различни от английски, биха се
-заинтересували от <a href="international/">интернационалната</a> ни секция.
-</li>
-<li>
-Потребителите на системи, различни от Intel x86 биха намерили полезна
-информация в раздела <a href="ports/">портове</a>.
-</li>
-</ul>
 <hr />
+
 <a class="rss_logo" href="News/news">RSS</a>
+
 <h2>Последни новини</h2>
 
 <p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :></p>
@@ -76,6 +58,7 @@ href="support">поддръжка</a>.
 <a href="MailingLists/debian-announce">пощенския списък debian-announce</a>.</p>
 
 <hr />
+
 <a class="rss_logo" href="security/dsa">RSS</a>
 <h2>Бюлетини за сигурността</h2>