sync with 1.265

CVS version numbers

bulgarian/devel/debian-installer/index.wml: 1.16 -> 1.17

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml b/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml
index 117fd665f2d..ddb95e47695 100644
--- a/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml
+++ b/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Installer" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.261"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.265"
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
@@ -38,7 +38,7 @@
 <p>
 
 <strong>За инсталиране на тестова версия на Дебиан</strong> се препоръчва
-използването на <strong>първото кандидат-издание на инсталатора на
+използването на <strong>третото кандидат-издание на инсталатора на
 wheezy</strong>, след проверка на
 <a href="errata">списъка с известните проблеми</a>.
 На разположение са следните образи:
@@ -241,7 +241,7 @@ href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/">\
         <li>Образът на <em>компактдиска</em>, поддържащ много архитектури
             работи с i386 и amd64. Инсталацията е подобна на
             инсталирането на единична архитектура през мрежата. Дискът поддържа
-            и инсталирането на екземпляри на XEN за i386 и amd64.</li>
+            и инсталирането на виртуални машини в XEN.</li>
         <li>Образите на <em>DVD</em>, поддържащи много архитектури работят с
             i386 и amd64. Инсталацията прилича на инсталирането от пълен
             компактдиск. Дискът съдържа и изходния код на включените