diff options
author | Mohammed Adnène Trojette <adn> | 2005-04-29 14:59:58 +0000 |
---|---|---|
committer | Mohammed Adnène Trojette <adn> | 2005-04-29 14:59:58 +0000 |
commit | 2b2a1e5fed5e6789b6881e69a30df35af04acc64 (patch) | |
tree | c0349260fb0ea4b15f2cabde14f3b233d9e87f9c /arabic | |
parent | 9e7f4fb2cdcc0a9ec43accacf3ba1ee33408515f (diff) |
Fully translated
CVS version numbers
arabic/po/l10n.ar.po: 1.7 -> 1.8
Diffstat (limited to 'arabic')
-rw-r--r-- | arabic/po/l10n.ar.po | 50 |
1 files changed, 29 insertions, 21 deletions
diff --git a/arabic/po/l10n.ar.po b/arabic/po/l10n.ar.po index 6de97c9301d..99ecf839b91 100644 --- a/arabic/po/l10n.ar.po +++ b/arabic/po/l10n.ar.po @@ -1,17 +1,18 @@ # translation of l10n.ar.po to # translation of l10n.ar.po to Arabic # Isam Bayazidi <isam@bayazidi.net>, 2004, 2005. +# Mohammed Adnène Trojette <adn+deb@diwi.org>, 2005 msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: burkan <burkan21@hotmail.com>\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-09 00:37+0100\n" "Project-Id-Version: l10n.ar\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-27 14:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-29 14:58+0200\n" +"Last-Translator: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb@diwi.org>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"POT-Creation-Date: \n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: ../../english/international/l10n/dtc.def:11 msgid "File" @@ -25,59 +26,66 @@ msgstr "حزمة" msgid "Score" msgstr "النتيجة" -#: ../../english/international/l10n/dtc.def:25 +#: ../../english/international/l10n/dtc.def:23 +msgid "Translator" +msgstr "مترجم" + +#: ../../english/international/l10n/dtc.def:27 +msgid "Team" +msgstr "فريق" + +#: ../../english/international/l10n/dtc.def:34 msgid "<get-var lang />, as spoken in <get-var country />" msgstr "<get-var lang />, كما هي مستعملة في <get-var country />" -#: ../../english/international/l10n/dtc.def:30 +#: ../../english/international/l10n/dtc.def:39 msgid "Unknown language" msgstr "لغة مجهولة" -#: ../../english/international/l10n/dtc.def:40 +#: ../../english/international/l10n/dtc.def:49 msgid "This page was generated with data collected on: <get-var date />." msgstr "تم إنشاء هذه الصفحة من المعلومات التي تم جمعها في: <get-var date />." -#: ../../english/international/l10n/dtc.def:45 +#: ../../english/international/l10n/dtc.def:54 msgid "Before working on these files, make sure they are up to date!" msgstr "قبل العمل على هذه الملفات تأكد من كونها محدثة!" -#: ../../english/international/l10n/dtc.def:55 +#: ../../english/international/l10n/dtc.def:64 msgid "Section: <get-var name />" msgstr "القسم: <get-var name />" -#: ../../english/international/l10n/dtc.def:60 +#: ../../english/international/l10n/dtc.def:69 msgid "Translated templates" msgstr "القوالب المترجمة" -#: ../../english/international/l10n/dtc.def:63 +#: ../../english/international/l10n/dtc.def:72 msgid "Original templates" msgstr "القوالب الأصلية" -#: ../../english/international/l10n/menu.def:6 +#: ../../english/international/l10n/menu.def:10 msgid "L10n" msgstr "L10n" -#: ../../english/international/l10n/menu.def:10 +#: ../../english/international/l10n/menu.def:14 msgid "Language list" msgstr "قائمة اللغات" -#: ../../english/international/l10n/menu.def:14 +#: ../../english/international/l10n/menu.def:18 msgid "Ranking" msgstr "الترتيب" -#: ../../english/international/l10n/menu.def:18 +#: ../../english/international/l10n/menu.def:22 msgid "Hints" msgstr "التلميحات" -#: ../../english/international/l10n/menu.def:22 +#: ../../english/international/l10n/menu.def:26 msgid "Errors" msgstr "الأخطاء" -#: ../../english/international/l10n/menu.def:26 +#: ../../english/international/l10n/menu.def:30 msgid "POT files" msgstr "ملفات POT" -#: ../../english/international/l10n/menu.def:30 +#: ../../english/international/l10n/menu.def:34 msgid "Hints for translators" msgstr "تلميحات للمترجمين" - |