diff options
| author | Med <2029-med-guest@users.noreply.salsa.debian.org> | 2019-01-31 16:08:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Med <2029-med-guest@users.noreply.salsa.debian.org> | 2019-01-31 16:08:59 +0000 |
| commit | 037ca698d541c877622e6e270d13245ed193e98f (patch) | |
| tree | b0401b6052a2b8c9a2c391a5e74e174c6228acac /arabic | |
| parent | fc3a9f2c86c6dfddd5196355f0fc391a270a2e1d (diff) | |
(ar) sync
Diffstat (limited to 'arabic')
| -rw-r--r-- | arabic/index.wml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/arabic/index.wml b/arabic/index.wml index 2f66abeeb82..63d07c2a461 100644 --- a/arabic/index.wml +++ b/arabic/index.wml @@ -2,27 +2,27 @@ #use wml::debian::recent_list #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="1d246c4cb232fa0bb519178718e34f423e89fdac" maintainer="Med. Amine" +#use wml::debian::translation-check translation="22dbd3c9647af354d2b6568836a5d87dee3115f7" maintainer="Med Amine" <div class="bidi"> -<span class="download"><a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">تنزيل دبيان <current_release_short><em>(التثبيت الشبكي 64 بت)</em></a> </span> +<span class="download"><a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">تنزيل دبيان <current_release_short><em>(التّثبيت الشبكي 64 بت)</em></a> </span> <div id="splash"> <h1>دبيان</h1> </div> <div id="intro"> -<p>دبيان -هو نظام تشغيل <a href="intro/free">حر</a> لحاسوبك. -نظام التشغيل هو مجموعة البرامج الأساسية والأدوات لتشغيل الحاسوب. +<p> +دبيان هو نظام تشغيل <a href="intro/free">حُر</a> لحاسوبك. +نظام التشغيل هو مجموعة برامج أساسية وأدوات تُشغّل الحاسوب. </p> <p> -دبيان هو أكثر من مجرد نظام تشغيل: يأتي بأكثر -من <packages_in_stable> <a href="distrib/packages">حزمة</a> -مصرفّة مسبقا ومجمّعة بتهيئة مناسبة لتسهيل تثبيتها -على حاسوبك. <a href="intro/about">اقرأ المزيد...</a> +دبيان أكثر من مجرد نظام تشغيل : يأتي بأكثر +من <packages_in_stable> <a href="distrib/packages">حُزمة</a> +مصرفّة مسبقا ومحزّمة بنسق دقيق يسهّل تثبيتها +على الحاسوب. <a href="intro/about">اقرأ المزيد...</a> </p> </div> @@ -30,7 +30,7 @@ <p class="infobar"><a href="releases/stable/">أحدث إصدارة مستقرة لدبيان</a> هي <current_release_short>. آخر تحديث لهذه الإصدارة كان في -<current_release_date>. اقرأ المزيد حول <a href="releases/">نسخ دبيان المتوفرة</a>.</p> +<current_release_date>. اقرأ المزيد حول <a href="releases/">نُسخ دبيان المتوفرة</a>.</p> <h2>البداية</h2> <ul> <li>إن أردت البدء باستخدام دبيان، يمكنك <a @@ -52,7 +52,7 @@ <p> الأخبار السابقة يمكن مراجعتها على <a href="$(HOME)/News/">صفحة الأخبار</a>. -إن أردت استلام بريد عند صدور أخبار جديدة، سجّل في <a href="MailingLists/debian-announce">القائمة البريدية debian-announce</a>. +إن أردت التوصّل ببريد عند صدور أخبار جديدة، سجّل في <a href="MailingLists/debian-announce">القائمة البريدية debian-announce</a>. </p> <hr /> @@ -63,7 +63,7 @@ <p> التنبيهات الأمنية السابقة يمكن مراجعتها على <A href="$(HOME)/security/">صفحة الأمن</a>. -إن أردت استلام التنبيهات الأمنية فور إعلانها، +إن أردت التوصّل بالتنبيهات الأمنية فور إعلانها، سجّل في <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">القائمة البريدية debian-security-announce</a>. </p> @@ -78,4 +78,4 @@ title="Debian Security Advisories (summaries)" href="security/dsa-long"> :#rss#} -</div> +</div>
\ No newline at end of file |