diff options
author | Thomas Lange <lange@debian.org> | 2023-12-26 19:03:03 +0100 |
---|---|---|
committer | Thomas Lange <lange@debian.org> | 2023-12-26 19:03:03 +0100 |
commit | faf88cba6674e8020fcd2fb98860368853169bea (patch) | |
tree | be25b9ac6a3b4a664a6f8cc4cacc658206e03b6c | |
parent | acf0f61c8f85996b3eef74dbe4391c39157ad2e1 (diff) |
remove old page
-rw-r--r-- | finnish/security/pam-auth.wml | 35 | ||||
-rw-r--r-- | french/security/pam-auth.wml | 44 | ||||
-rw-r--r-- | german/security/pam-auth.wml | 32 | ||||
-rw-r--r-- | japanese/security/pam-auth.wml | 31 | ||||
-rwxr-xr-x | portuguese/security/pam-auth.wml | 31 | ||||
-rw-r--r-- | russian/security/pam-auth.wml | 31 | ||||
-rw-r--r-- | spanish/security/pam-auth.wml | 31 | ||||
-rw-r--r-- | swedish/security/pam-auth.wml | 31 |
8 files changed, 0 insertions, 266 deletions
diff --git a/finnish/security/pam-auth.wml b/finnish/security/pam-auth.wml deleted file mode 100644 index a95a2a27395..00000000000 --- a/finnish/security/pam-auth.wml +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Tietoa PAM-asetuksen haavoittuvuudesta" -#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" - -<p>Debianin <em>testattavan</em> ja <em>epävakaan</em> jakelun -<a href="https://packages.debian.org/libpam-runtime">libpam-runtime</a>-paketin -(versiosta 1.0.1-6 versioon 1.0.1-9) sisältämä pam-auth-update-työkalu -sisältää vian, jonka seurauksena järjestelmät on mahdollisesti epähuomiossa -asetettu sallimaan pääsy koneelle salasanalla tai ilman oikeaa salasanaa -(<a href="https://bugs.debian.org/519927">vika #519927</a>). Tämä ongelma ei -kuitenkaan koske valtaosaa käyttäjistä. Niiden, joita kyseinen ongelma koskee, -on aihetta olettaa että heidän koneisiinsa on murtauduttu, varsinkin jos -kyseiset koneet on määritelty sallimaan kirjautumisen Internetistä.</p> - -<p>Versiosta 1.0.1-10 alkaen<!-- released on Xth August 2009--> libpam-runtime -ei enää salli tällaista virheellistä asetusta, ja havaitsee päivityksen -yhteydessä onko järjestelmä altis tälle haavoittuvuudelle.</p> - -<p>Jos päivityksen yhteydessä näytetään tälle sivulle ohjaava viesti, on -syytä olettaa että järjestelmääsi on murtauduttu. Mikäli et hallitse -tietoturvaongelmaisen, virustartunnan saaneen ja pahantahtoisia ohjelmia -sisältävän järjestelmän palautusta, <strong>on suositeltavaa suorittaa -täydellinen järjestelmän uudelleenasennus</strong> tai hankkia vastaavat -palvelut osaavalta järjestelmäylläpitäjältä. -<a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/">Securing-debian-howto</a> -sisältää -<a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/ch-after-compromise">\ -tietoa murretun järjestelmän palautuksesta</a>.</p> - -<p>Debian-projekti pahoittelee etteivät libpam-runtime-paketin aiemmat versiot -havainneet ja estäneet tätä tilannetta.</p> - - - - - diff --git a/french/security/pam-auth.wml b/french/security/pam-auth.wml deleted file mode 100644 index 26751e791c0..00000000000 --- a/french/security/pam-auth.wml +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Précisions sur les configurations vulnérables de PAM" -#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" maintainer="David Prévot" - -# Translators: -# David Prévot, 2010. - -<p> -À cause d'un bogue présent entre les versions 1.0.1-6 et 1.0.1-9, -l'utilitaire pam-auth-update inclus dans -le paquet <a href="https://packages.debian.org/libpam-runtime">libpam-runtime</a> -de Debian <em>testing</em> et <em>unstable</em> rendait possible -d'avoir un système configuré par inadvertance en permettant l'accès -sans mot de passe correct (<a href="https://bugs.debian.org/519927">#519927</a>). - -Bien que la majorité des utilisateurs n'auront pas été affectés par ce bogue, -ceux qui le sont devraient considérer leurs machines compromises, en particulier -si ces machines sont configurées pour permettre un accès depuis Internet. -</p> - -<p> -À partir de la version 1.0.1-10, publiée le 7 juillet 2010, libpam-runtime -ne permet plus cette configuration incorrecte, et détectera lors de la -mise à niveau si le système a été affecté par ce bogue. -</p> - -<p> -Si un message apparaît lors de la mise à niveau vous envoyant sur cette -page, vous devriez considérer que votre système a été compromis. - -À moins d'être familier avec les récupérations suite aux failles -de sécurité, virus et logiciels malveillants, <strong>vous -devriez réinstaller le système depuis le début</strong> ou obtenir -les services d'un administrateur système compétant. - -Le <a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/">Manuel de sécurisation -de Debian</a> contient des <a -href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/ch-after-compromise">renseignements -sur la façon de récupérer un système compromis</a>. -</p> - -<p> -Le projet Debian présente ses excuses pour les versions précédentes de -libpam-runtime qui ne permettaient pas de détecter ni d'empêcher cette situation. -</p> diff --git a/german/security/pam-auth.wml b/german/security/pam-auth.wml deleted file mode 100644 index d687c3d94ee..00000000000 --- a/german/security/pam-auth.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Details der verwundbaren Konfiguration von PAM" -#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" - -<p>Das <q>pam-auth-update</q>-Werkzeug, das in dem Paket -<a href="https://packages.debian.org/libpam-runtime">libpam-runtime</a> -der Debian <em>Testing</em>- und <em>Unstable</em>-Distribution enthalten -war, wies zwischen den Versionen 1.0.1-6 und 1.0.1-9 einen Fehler auf, -durch den Systeme unbeabsichtigt so eingerichtet werden konnten, dass -Zugriffe mit oder ohne einem richtigen Passwort erlaubt wurden -(<a href="https://bugs.debian.org/519927">#519927</a>). -Obwohl die Mehrzahl der Benutzer von diesem Fehler nicht betroffen sein -dürften, sollten diejenigen, die betroffen sind, ihre Rechner als -kompromittiert betrachten, insbesondere, wenn diese Rechner so eingerichtet -sind, dass sie Zugriffe aus dem Internet erlauben.</p> - -<p>Seit Version 1.0.1-10, die am 7. August 2009 veröffentlicht wurde, -erlaubt libpam-runtime diese fehlerhafte Konfiguration nicht mehr und -überprüft beim Upgrade, ob Ihr System durch diesen Fehler betroffen war.</p> - -<p>Wenn Sie beim Upgrade eine Nachricht gesehen haben, die Sie zu dieser -Webseite geführt hat, sollten Sie davon ausgehen, dass Ihr Rechner -kompromittiert wurde. Falls Sie im Umgang mit Sicherheitslücken, -Viren und bösartiger Software keine Erfahrung haben, <strong>sollten -Sie dieses System vollständig neu installieren</strong> oder die -Dienste eines sachverständigen System-Administrators in Anspruch nehmen. -Die <a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/">Anleitung -zum Absichern von Debian</a> beinhaltet -<a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/ch-after-compromise">Informationen -über das Wiederherstellen eines Systems nach einer Kompromittierung</a>.</p> - -<p>Das Debian-Projekt bittet um Entschuldigung, dass frühere Versionen -von libpam-runtime diese Situation nicht entdeckt und verhindert haben.</p> diff --git a/japanese/security/pam-auth.wml b/japanese/security/pam-auth.wml deleted file mode 100644 index 4297850bf61..00000000000 --- a/japanese/security/pam-auth.wml +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="PAM の脆弱な設定についての詳細" -#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" - -<p>Debian <em>testing</em> および <em>unstable</em> に収録されている <a -href="https://packages.debian.org/libpam-runtime">libpam-runtime</a> -パッケージに含まれる pam-auth-update ユーティリティのバージョン -1.0.1-6 から 1.0.1-9 までにバグがあり、 -そのために正しいパスワードの有無にかかわらずシステムがアクセスを許可するよう、 -気づかずに設定されていた可能性があります -(<a href="https://bugs.debian.org/519927">#519927</a>)。 -大多数のユーザはこのバグの影響を受けませんが、影響を受けるユーザは、 -特にインターネットからのアクセスを許可するように設定されていたマシンについては\ -侵害を受けたものと考えるべきです。</p> - -<p>2009 年 8 月 7 日にリリースされたバージョン 1.0.1-10 以降の -libpam-runtime は正常に設定したときにこれを許可することはなく、 -システムがこのバグの影響を受ける場合はアップグレード時に検出します。</p> - -<p>アップグレードでこのウェブページに誘導するメッセージが表示された場合は、 -システムが侵害を受けたと仮定すべきです。セキュリティ破綻や、ウイルス、 -悪意のあるソフトウェアからの復旧についてよく理解していないかぎり、 -<strong>システムを最初から再インストールする</strong>か、 -スキルのあるシステム管理者の点検を求めるべきです。<a -href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/">debian -安全化マニュアル</a>に<a -href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/ch-after-compromise">\ -システム侵害からの復旧についての情報</a>があります。</p> - -<p>Debian プロジェクトは libpam-runtime -のもっと前のバージョンでこれを発見することができず、 -この状況を回避できなかったことを謝罪します。</p> diff --git a/portuguese/security/pam-auth.wml b/portuguese/security/pam-auth.wml deleted file mode 100755 index 5f2179f8746..00000000000 --- a/portuguese/security/pam-auth.wml +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Detalhes sobre a configuração vulnerável do PAM" -#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" - -<p>Das versões 1.0.1-6 à 1.0.1-9, o utilitário pam-auth-update incluído no -pacote <a href="https://packages.debian.org/libpam-runtime">libpam-runtime</a> -no Debian <em>teste (testing)</em> e <em>instável (unstable)</em> sofria de um bug -pelo qual os sistemas poderiam ser inadvertidamente configurados para permitir -o acesso com ou sem a senha correta -(<a href="https://bugs.debian.org/519927">#519927</a>). Embora a maior parte -dos(as) usuários(as) não devem ter sido afetados(as) por esse bug, aqueles(as) -afetados(as) devem considerar que suas máquinas estão comprometidas, -particularmente se suas máquinas estão configuradas para permitir acesso da -Internet.</p> - -<p>Desde a versão 1.0.1-10, lançada em 7 de agosto de 2009, o libpam-runtime -não mais permite esta configuração incorreta e na atualização ele detectará -se seu sistema foi afetado por este bug.</p> - -<p>Se uma mensagem foi apresentada a você na atualização, direcionando-o(a) -para esta página web, você deve assumir que seu sistema foi comprometido. -A menos que você esteja familiarizado(a) com a recuperação de falhas de -segurança, vírus e software malicioso, <strong>você deve reinstalar este -sistema a partir do zero</strong> ou conseguir os serviços de um(a) -administrador(a) de sistemas qualificado(a). O -<a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/">securing-debian-howto</a> -inclui -<a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/ch-after-compromise">informações -sobre recuperação de um sistema comprometido</a>.</p> - -<p>O projeto Debian pede desculpas pelo fato de que versões anteriores do -libpam-runtime não detectaram e preveniram esta situação.</p> diff --git a/russian/security/pam-auth.wml b/russian/security/pam-auth.wml deleted file mode 100644 index 8af7d18e456..00000000000 --- a/russian/security/pam-auth.wml +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Подробности об уязвимой настройке PAM" -#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" maintainer="Lev Lamberov" - -<p>С версии 1.0.1-6 до 1.0.1-9, утилита pam-auth-update, содержащаяся в -пакете <a href="https://packages.debian.org/libpam-runtime">libpam-runtime</a> -в <em>тестируемом</em> и <em>нестабильном</em> выпусках Debian, содержала ошибку, -из-за которой системы могли быть непреднамеренно настроены так, чтобы разрешить доступ с -корректным вводом пароля или без него (<a -href="https://bugs.debian.org/519927">#519927</a>). Хотя большинство -пользователей не было подвержено действию этой ошибки, тем, кто был ей затронут, следует -считать свои машины компрометироваными, в особенности если эти машины -настроены на разрешение доступа из сети Internet.</p> - -<p>Начиная с версии 1.0.1-10, выпущенной 7 августа 2009, libpam-runtime -более не разрешает такую некорректную настройку, и при обновлении система обнаружит, -была ли ваша система подвержена воздействию этой ошибки.</p> - -<p>Если при обновлении вам было показано сообщение со ссылкой, ведущей на -эту страницу, вам следует допустить, что ваша система была -компрометирована. Если вы не знакомы с тем как восстанавливать систему после -проблем с безопасностью, вирусов и злонамеренного программного обеспечения, <strong>вам следует -переустановить всю систему с нуля</strong> или получить услуги -опытного системного администратора. Руководство -<a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/">securing-debian-howto</a> -содержит -<a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/ch-after-compromise">информацию о том, -как восстанавливать систему после компрометирования</a>.</p> - -<p>Проект Debian приносит свои извинения за то, что предыдущие версии пакета libpam-runtime не -обнаружили и не предотвратили эту ситуацию.</p> - diff --git a/spanish/security/pam-auth.wml b/spanish/security/pam-auth.wml deleted file mode 100644 index c942d878012..00000000000 --- a/spanish/security/pam-auth.wml +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Detalles sobre configuración vulnerable de PAM" -#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" - -<p>Entre la versión 1.0.1-6 y la 1.0.1-9, la utilidad pam-auth-update incluida en -el paquete <a href="https://packages.debian.org/libpam-runtime">libpam-runtime</a> -en las distribuciones de Debian <em>en pruebas</em> e <em>inestable</em> tenía un fallo -que hacía posible que los sistemas fueran configurados de forma tal que permitían el acceso tanto con -la contraseña correcta como sin ella (<a -href="https://bugs.debian.org/519927">#519927</a>). Aunque la mayoría de -usuarios no habrán sido afectados por este fallo, quienes estén afectados deberían -considerar comprometidas sus máquinas, especialmente si están -configuradas para permitir el acceso desde Internet.</p> - -<p>A partir de la versión 1.0.1-10, publicada el 7 de agosto de 2009, libpam-runtime -ya no permite esta configuración incorrecta, y durante la actualización («upgrade») detecta si -su sistema estaba afectado por este fallo.</p> - -<p>Si durante la actualización ha obtenido un mensaje dirigiéndole -a esta página web, debería asumir que su sistema ha sido -comprometido. Salvo que esté familiarizado con la recuperación en situaciones de -fallos de seguridad, virus y software malicioso <strong>debería -reinstalar este sistema desde cero</strong> o bien hacerse con los servicios de -un administrador de sistemas experto. El -<a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/">manual de protección de Debian («securing-debian-howto»)</a> -incluye -<a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/ch-after-compromise">información -sobre recuperación de un sistema comprometido</a>.</p> - -<p>El proyecto Debian pide disculpas por el hecho de que versiones anteriores de libpam-runtime -no detectaran y no impidieran que se diera esta situación.</p> - diff --git a/swedish/security/pam-auth.wml b/swedish/security/pam-auth.wml deleted file mode 100644 index c7ea3400b38..00000000000 --- a/swedish/security/pam-auth.wml +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Detaljer angående sårbar PAM-konfigurering" -#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" - -<p>Från version 1.0.1-6 till 1.0.1-9 led verktyget pam-auth-update som ingår i -<a href="https://packages.debian.org/libpam-runtime">libpam-runtime</a>-paketet -i Debian <em>uttestnings-</em> och <em>instabila</em> utgåva av ett fel -där system av misstag kunde konfigureras att tillåta åtkomst med eller -utan ett korrekt lösenord (<a -href="https://bugs.debian.org/519927">#519927</a>). Trots att majoriteten av -användarna inte har påverkats av detta fel, bör de som har drabbats -utgå från att maskinerna har blivit komprometterade, särskilt om maskinerna är -konfigurerade för att tillåta åtkomst från Internet.</p> - -<p>Från och med version 1.0.1-10<!-- släppt den X:e augusti 2009-->, tillåter libpam-runtime -inte längre denna felaktiga konfigurering och vid uppgradering kommer paketet upptäckta huruvida -ert system var påverkat av detta fel.</p> - -<p>Om ni vid uppgradering visades ett meddelande som -sände er hit, bör ni anta att ert system har blivit -komprometterat. Om ni inte är bekant med återhämtning från -säkerhetsproblem, virus och sårbar mjukvara <strong>bör ni -ominstallera systemet från början</strong> eller inhämta hjälp från -en mycket kunnig systemadministratör. Dokumentet -<a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/">securing-debian-howto</a> -innehåller -<a href="$(HOME)/doc/manuals/securing-debian-howto/ch-after-compromise">information -om återhämtning från en systemkompromettering</a>.</p> - -<p>Debian-projektet ber om ursäkt för att tidigare versioner av libpam-runtime -inte upptäckte och förhindrade denna situation.</p> - |