diff options
author | Peter Karlsson <peterk> | 2005-12-18 09:00:04 +0000 |
---|---|---|
committer | Peter Karlsson <peterk> | 2005-12-18 09:00:04 +0000 |
commit | f454dbcd6d0fbf4f66cd0c03474290639a24c998 (patch) | |
tree | fad2a950c7344a56fc21460b381e78161d1f4ac6 | |
parent | e24b0e1d0470c1b7a7b8501f2acc4029446366c1 (diff) |
Automatic purge of file outdated for six months.
CVS version numbers
croatian/consultants/jurgen_l.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD)
croatian/consultants/marques_j.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD)
japanese/legal/licenses/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD)
polish/consultants/catalyst.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD)
portuguese/legal/licenses/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD)
turkish/intro/why_debian.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD)
-rw-r--r-- | croatian/consultants/jurgen_l.wml | 8 | ||||
-rw-r--r-- | croatian/consultants/marques_j.wml | 14 | ||||
-rw-r--r-- | japanese/legal/licenses/index.wml | 78 | ||||
-rw-r--r-- | polish/consultants/catalyst.wml | 32 | ||||
-rw-r--r-- | portuguese/legal/licenses/index.wml | 93 | ||||
-rw-r--r-- | turkish/intro/why_debian.wml | 229 |
6 files changed, 0 insertions, 454 deletions
diff --git a/croatian/consultants/jurgen_l.wml b/croatian/consultants/jurgen_l.wml deleted file mode 100644 index 7274a28c255..00000000000 --- a/croatian/consultants/jurgen_l.wml +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -#use wml::debian::consultant name="Osmi¹ljavanje Intranetova" -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" - -<p> -Ja sam ovjereni struènjak za sustave i aplikacije na polju -procesiranja informacija. -</p> - diff --git a/croatian/consultants/marques_j.wml b/croatian/consultants/marques_j.wml deleted file mode 100644 index e6018203775..00000000000 --- a/croatian/consultants/marques_j.wml +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -#use wml::debian::consultant name="Marques Johansson" -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" - -<p> -Cijene odreðuje vrsta problema i oèekivano/utro¹eno vrijeme. -Administriram Linux 3 godine, uz 2 godine odr¾avanja vi¹estrukih -Debian poslu¾itelja. Meðu specijalnostima su mi pode¹avanje radnih -stanica i router/proxy sustavi. Imam jako puno iskustva s -ukljuèivanjem Debiana (ili bilo kojeg drugog Linuxa -- kao i nekih -drugih unixa) u radno okru¾je. Za sada, spreman sam pru¾iti jedino -e-mail i lokalnu podr¹ku. Nastavljajuæi trend -- dio sve zarade æe -biti doniran Debianu -- OS-u bogova (i korisnika Deitya). -</p> - diff --git a/japanese/legal/licenses/index.wml b/japanese/legal/licenses/index.wml deleted file mode 100644 index c6e4a34f1b1..00000000000 --- a/japanese/legal/licenses/index.wml +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ -<define-tag pagetitle>¥é¥¤¥»¥ó¥¹¾ðÊó</define-tag> -#use wml::debian::template title="<pagetitle>" GEN_TIME="yes" -#use wml::debian::recent_list -#use wml::debian::translation-check translation="1.7" - -<p>¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬ <a -href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debian -¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó</a> (DFSG) ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢debianl-legal -¤Ø¤Î¹×¸¥¼Ô¤Î°Õ¸«¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°Õ¸«¤ÎÂçȾ¤Ï¡¢<a -href="http://lists.debian.org/debian-legal/">debian-legal -¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</a>¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀøºßŪ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥á¥ó¥Æ¥Ê¤ä¥é¥¤¥»¥ó¥¹ÍøÍѼԤ«¤é¤Î -¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ëµÄÏÀ¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ -¤³¤ì¤é¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥µ¥Þ¥ê¤Ë´Ø¤·¤Æµ¿Ìä¤ä¥³¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢<a -href="mailto:debian-legal@lists.debian.org">debian-legal -¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ë</a>¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p> - -<p>¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï 2004 ǯ 5 ·î¤Ë»Ï¤á¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¸Å¤¤¥µ¥Þ¥ê¤Ï½ù¡¹¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -ºÇ½é¤Î¿ô½µ´Ö¤Ï¿©¤¤°ã¤¤¤ä¥®¥ã¥Ã¥×¤¬À¸¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬µö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> - -<p>Debian ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢Ä̾ï 3 ¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£ -<em>¥Õ¥ê¡¼¤Ê (free)</em> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¢ -<em>¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤Ê¤¤ (non-free)</em> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¢ -¤ª¤è¤Ó<em>ºÆÇÛÉÛ¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤ (non-redistributable)</em> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ -ºÇ½ªÅª¤Ê·èÃÇ¤Ï ftpmasters ¤ËÀÕǤ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èà¤é¤Ï¾¤Ë¤â¿¤¯¤ÎÀÕǤ¤òÉé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ -Ä̾ï¤Ï debian-legal ¤Ë¤ª¤±¤ë¹ç°Õ¤ò¹Íθ¤ËÆþ¤ì¤Æ·è¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</p> - -<p><em>¥Õ¥ê¡¼¤Ê</em>¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¤Ï¡¢ -DFSG ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -DFSG ¤Î²ò¼á¤ËǺ¤ó¤À¤é <a href="http://people.debian.org/~bap/dfsg-faq.html">DFSG FAQ</a> ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢DFSG ¤ª¤è¤Ó¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎʬÀÏÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤Ê¤µ¤ì¤ë¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -¥Õ¥ê¡¼¤Ê¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¤â¤Ä¤³¤È¤Ï¡¢ -¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î°ìÉô¤¬ Debian ¤Ë´Þ¤á¤é¤ì¤ë¤È¤¤ËɬÍפȤʤë (¤·¤«¤·½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£<a href="$(DOC)/debian-policy/ch-archive.html#s-main">Debian ¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î §2.2.1</a> ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¾ò·ï¤Ç¤¹¡£ -Ŭ¹ç¤¹¤ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ -<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a> (GPL)¡¢ -<a href="http://www.opensource.org/licenses/artistic-license.php">Artistic license</a> (·Ý½Ñ²ÈŪ¥é¥¤¥»¥ó¥¹)¡¢ -¤ª¤è¤Ó <a href="$(HOME)/misc/bsd.license">BSD ¥¹¥¿¥¤¥ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹</a>¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - -<p><em>non-free</em> ¤Ë¤¢¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢ -DFSG ¤ÇÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍ×¾ò·ï¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ -¤¿¤À¤·¤½¤ì¤é¤Ï¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤·¤Æ̵¾ò·ï¤ËÈó¾¦ÍѤκÆÇÛÉÛ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò¾¯¤Ê¤¯¤È¤âµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ -Debian ¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¿¤á¤Ë¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï Debian ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ -Ìò¤ËΩ¤Ä¤â¤Î¤È¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤Î¥æ¡¼¥¶¤ËÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (»ä¤¿¤Á¤Î<a href="$(HOME)/social_contract">¼Ò²ñ·ÀÌó</a>¤Î §5 ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤) ¡£ -Îã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¾¦ÍÑÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ä¡¢ -Êѹ¹¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£</p> - -<p><em>ºÆÇÛÉÛ¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤</em>¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¤Ï¡¢non-free -¤Ê¾å¤Ë̵¾ò·ï¤ËÈó¾¦ÍѤκÆÇÛÉÛ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤âµö²Ä¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤Ï¡¢ -ºÆÇÛÉۤθ¢Íø¤Ë´Ø¤¹¤ëµ½Ò¤¬¤Ê¤¤¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -¸À¤¤´¹¤¨¤ì¤Ð¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÆÇÛÉۤθ¢Íø¤¬ÌÀ³Î¤Ëµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ -Á´¤Æ¤Î¸¢Íø¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¸«¤Ê¤»¤Þ¤¹¡£ -ºÆÇÛÉۤǤ¤Ê¤¤¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò Debian ¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¤·¡¢ -Debian ¤Î¥ß¥é¡¼¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤È¤Ã¤ÆɬÍפȤʤëÇÛÉÛ¤ò¤³¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ïµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£</p> - -<p>ƱÍͤΥꥹ¥È¤Ï¡¢ -<a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html">Free Software Foundation</a> (FSF) ¤ä -<a href="http://www.opensource.org/licenses/index.html">Open Source Initiative</a> (OSI) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤âÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -¤·¤«¤·¡¢Debian ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÎÍ×Ìó¤è¤ê¤â¸Ä¡¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Ø¤·¤ÆȽÃǤ·¤Þ¤¹¡£ -°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê°ìÈÌŪ¤ÊÀâÌÀ¤ò¤·¤¿¤Ë²á¤®¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -°Û¤Ê¤ë²ò¼á¤ò»ý¤Ã¤¿¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤òŬÍѤ·¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤á -¤ë¤È¡¢non-free ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p> - -<p>»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¥½¡¼¥ÈÊýË¡¤Î°Û¤Ê¤ë3¼ïÎà¤Î¥ê¥¹¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹:</p> - - <ul> - <li><a href="bydate">ǯÂå½ç¤Î¥ê¥¹¥È</a>¤Ï¡¢¥µ¥Þ¥ê¤ÎÆüÉդǥ½¡¼¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</li> - <li><a href="byname">¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Î¥ê¥¹¥È</a>¤Ï¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Î̾Á°¤Ç¥½¡¼¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</li> - <li><a href="byclass">ʬÎà¤Ë¤è¤ë¥ê¥¹¥È</a>¤Ï¡¢³ÆʬÎà¤ÎÆâÉô¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢ - <a href="byclass#free">¥Õ¥ê¡¼¤Ê (free)</a> ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¢ - <a href="byclass#non-free">¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤Ê¤¤ (non-free)</a> ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¢ - ¤ª¤è¤Ó <a href="byclass#non-dist">ºÆÇÛÉÛ¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤ (non-redistributable)</a> ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤ËľÀܤȤ֤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - </ul> - -<h2>ºÇ¿·¤Î¥µ¥Þ¥ê</h2> - -<:= get_recent_list( '.', '10', '$(ENGLISHDIR)/legal/licenses', 'list', 'dls-.*' ) :> - diff --git a/polish/consultants/catalyst.wml b/polish/consultants/catalyst.wml deleted file mode 100644 index e578e6ce3d8..00000000000 --- a/polish/consultants/catalyst.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -#use wml::debian::consultant name="Catalyst IT Ltd" -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" - -<p> -Dostarczane us³ugi: -</p> -<ul> -<li>Wsparcie przez telefon, e-mail lub u klienta (Wellington and - Auckland).</li> -<li>Konsultacje i wsparcie dla Debian GNU/Linux - wsparcie dla - instalacji/aktualizacji, ustawiania NFS/Samba/DNS/DHCP, konfiguracja - sendmaila, rozwi±zywanie problemów z PPP.</li> -<li>Wsparcie rozwojowe - posiadamy do¶wiadczonych programistów, znaj±cych - wiele jêzyków programowania i narzêdzi, m.in. C, C++, Java, Perl, bash, - Visual Basic i wiele innych...</li> -<li>Utrzymywanie stron WWW - posiadamy w³asne serwery internetowe oraz - pod³±czenie o przepustowo¶ci 10MB.</li> -<li>Bramki i zapory ogniowe - zbudowane na Debian GNU/Linux. - U¿ywamy IP maskarady i wdzoñ-na-¿±danie, wiêc mo¿esz pod³±czyæ swoje - biuro do internetu u¿ywaj±c jednego standardowego konta wdzwanianego od - swojego dostawcy internetu.</li> -<li>Zdalna administracja systemami - je¶li nie masz czasu na zarz±dzanie - tuzinami maszyn z GNU/Linuksem w swojej sieci lub dopiero uczysz siê - obs³ugi Uniksa (albo nie chcesz siê go uczyæ), ale chcesz mieæ stacjê - z GNU/Linuksem w swoim biurze ju¿ teraz! Catalyst mo¿e zdalnie skonfigurowaæ - i zaktualizowaæ Twoje komputery poprzez internet (u¿ywaj±c szyfrowanych - po³±czeñ) lub poprzez linie wdzwaniane.</li> -<li>Inne us³ugi konsultacyjne IT - Catalyst dysponuje specjalistami - z do¶wiadczeniem od modelowania strategicznego do programowania - w assemblerze, a przez to zapewnia wysokiej jako¶ci us³ugi przy - konkurencyjnych cenach.</li> -</ul> diff --git a/portuguese/legal/licenses/index.wml b/portuguese/legal/licenses/index.wml deleted file mode 100644 index 6b0c193a06c..00000000000 --- a/portuguese/legal/licenses/index.wml +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="1.7" -<define-tag pagetitle>Informação sobre Licenças</define-tag> -#use wml::debian::template title="<pagetitle>" GEN_TIME="yes" -#use wml::debian::recent_list - -<p>Este site apresenta a opinião dos contribuidores da debian-legal em -quanto certas licenças seguem a <a -href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Definição Debian de Software -Livre</a> (DFSG, Debian Free Software Guidelines). A maioria destas -opiniões foram formadas em discussões na <a -href="http://lists.debian.org/debian-legal/">lista de discussões -debian-legal</a>, em resposta à questões de mantenedores de -pacotes ou usuários de licenças. Você pode <a -href="mailto:debian-legal@lists.debian.org">contatar a debian-legal</a> -(<em>em inglês</em>) caso tenha questões ou comentários sobre -estes sumários.</p> - -<p>Note que este site foi iniciado em maio de 2004 e sumários -antigos estão sendo lentamente integrados. Por favor, desculpe -qualquer inconsistência e falha que venha a aparecer nas primeiras -semanas.</p> - -<p>Softwares empacotados para o Debian são geralmente classificado -em três categorias: Há software <em>livre</em>, software <em>não-livre</em> -e software sob licenças que <em>não permitem redistribuição</em>. -A decisão final é dos ftpmasters, mas eles possuem muitas outras -responsabilidades, portanto qualquer consenso na debian-legal -geralmente é considerado.</p> - -<p>Softwares <em>livres</em> são licenciados de uma forma que -segue a DFSG. Para -ajuda com a interpretação da DFSG, você deve verificar a -<a href="http://people.debian.org/~bap/dfsg-faq.html">FAQ da DFSG</a> -(em inglês), que responde algumas questões comuns sobre a DFSG e como -analisar softwares. Estar licenciado sobre uma licença adequada é um dos -critérios necessários (mas não é suficiente, veja a <a -href="$(DOC)/debian-policy/ch-archive.html#s-main">Política Debian, -seção 2.2.1</a>) para que uma peça de software seja incluída no Debian. -Exemplos de licenças adequadas incluem a <a -href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">Licença Pública Geral GNU</a>, -a <a -href="http://www.opensource.org/licenses/artistic-license.php">\ -Licença Artística</a> e as <a href="$(HOME)/misc/bsd.license">\ -Licenças Estilo BSD</a>. - -<p>Softwares na <em>não-livre</em> falham em um ou mais critérios da -pela DFSGi, mas permitem pelo menos a redistribuição -não comercial ilimitada do software licenciado. O Debian fornece a -infraestrutura necessária para alguns pacotes não-livres. Embora não -sejam parte do sistema Debian, estes pacotes são fornecidos como um -benefício para os nossos usuários (veja o §5 de nosso -<a href="$(HOME)/social_contract">Contrato Social</a>). -Exemplos incluem softwares sob licenças que restringem o uso comercial -do software ou impõem restrições na modificação.</p> - -<p>Softwares <em>não-redistribuíveis</em> são não-livres, e também -não permitem a redistribuição não-comercial ilimitada. Esta categoria -também inclui software sob licenças que são silenciosas em relação -aos direitos de redistribuição. Em outras palavras, se a licença -não permitir explicitamente o direito de redistribuir, assume-se que -nenhuma permissão é dada. O Debian não suporta software -não-redistribuível e as licenças não dão a permissão necessária para -a distribuição na rede de espelhos do Debian.</p> - -<p>Listas similares são mantidas pela -<a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html">Free Software -Foundation</a> (FSF) e pela -<a href="http://www.opensource.org/licenses/index.html">Open Source -Initiative</a> (OSI). No entanto, note que o projeto Debian decide -particularmente por pacotes ao invés de fazê-lo por licença, -e o seguinte são apenas explicações gerais quando possível. É -possível ter pacotes contendo software em uma destas licenças -com algum outro aspecto que torne-o não-livre.</p> - -<p>Nós fornecemos três listas que diferem na ordem:</p> - - <ul> - <li><a href="bydate">lista cronológica</a>, ordenada pela data - dos sumários.</li> - <li><a href="byname">lista alfabética</a>, ordenada pelo nome da - licença</li> - <li><a href="byclass">lista de classificação</a>, - ordenada alfabeticamente dentro de cada classificação. - você pode ir diretamente para as listas de licenças - <a href="byclass#free">livres</a>, <a href="byclass#non-free">\ - não-livres</a> e - <a href="byclass#non-dist">não-redistribuíveis</a>. - </ul> - -<h2>Sumários Mais Recentes</h2> - -<:= get_recent_list( '.', '10', '$(ENGLISHDIR)/legal/licenses', 'list', 'dls-.*' ) :> - diff --git a/turkish/intro/why_debian.wml b/turkish/intro/why_debian.wml deleted file mode 100644 index f9f2578adc3..00000000000 --- a/turkish/intro/why_debian.wml +++ /dev/null @@ -1,229 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian'ý Seçmek için Nedenler" -#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#use wml::debian::translation-check translation="1.50" - -# Translators: Recai Oktaþ <roktas@omu.edu.tr> -# Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org> - -<P>Makinenizde Debian GNU/Linux'u kullanmayý düþündüðünüz için teþekkürler. -Debian'ý niçin denemeniz gerektiði konusunda yeterince ikna olamamýþsanýz -aþaðýdaki hususlarý deðerlendirin: - -<DL> -<DT><B>Debian kullanýcýlarý tarafýndan geliþtirilmektedir.</B></DT> - - <DD>Birþeylerin düzeltilmesi veya iyileþtirilmesi gerekiyorsa bunu biz - yaparýz.</DD> - -<DT><B>Benzersiz destek</B></DT> - - <DD><A HREF="../MailingLists/">Eposta listelerine</A> gönderilen bir ileti - 15 dakika (veya daha da kýsa bir süre) içinde cevaplanýr, üstelik Debian'ý - geliþtiren insanlar tarafýndan. Bu durumu telefon üzerinden verilen tipik - bir destekle kýyaslayýn: telefon baþýnda geçen saatler; sadece sisteminizi - yeterince bilmeyen ve hatta sorunuzu dahî anlamaktan aciz birilerinden - yardým almak için, ücreti mukabilinde.</DD> - -<DT><B>Tercihinizde yalnýz olmayacaksýnýz</B></DT> - - <DD>Çok sayýda kuruluþ ve birey Debian kullanmaktadýr. Debian'ý kullanan - ve, nasýl kullandýklarýný ve niçin Debian'ý seçtiklerini kýsaca açýklamayý - tercih eden çok tanýnmýþ bazý sitelerle ilgili bilgiler için <A - HREF="../users/">Debian'ý Kimler Kullanýyor?</A> sayfamýzý inceleyin.</DD> - -<DT><B>Dünya üzerindeki en iyi paketleme sistemi.</B></DT> - - <DD>Üç sürüm önceki yazýlýmdan kalan eski dosyalarýn sisteminizi - kirletmesinden býkmadýnýz mý? Veya bir yazýlýmý kurarken yazýlým - çakýþmalarýndan dolayý sisteminiz çakýlmasýndan? Debian'ýn dayanýklý - paketleme sistem Dpkg bütün bu sorunlarý sizin yerinize halleder.</DD> - -<DT><B>Kolay kurulum</B></DT> - - <DD>Eðer GNU/Linux'un kurulumunun zor olduðuna dair haberler sizi - etkilemiþse henüz Debian'ý son zamanlarda denememiþsiniz demektir. Kurulum - sürecini düzenli olarak iyileþtiriyoruz. Doðrudan CD, DOS, disketler veya - hatta að üzerinden bile kurulum yapabilirsiniz.</DD> - -<DT><B>Olaðanüstü miktarda yazýlým</B></DT> - - <DD>Debian, <A HREF="../distrib/packages"><packages_in_stable> ve üzeri - sayýda farklý yazýlýmla</A> birlikte gelmektedir. Bu yazýlýmlarýn her bir - zerresi <A HREF="free">özgür</A>dür. GNU/Linux üzerinde çalýþan sahipli - bir yazýlýmýnýz varsa bunu da kullanabilirsiniz; hatta yazýlýmý otomatik - olarak kuran ve herþeyi sizin yerinize ayarlayan bir kurulum programý - bulmanýz bile Debian'da mümkün olabilir.</DD> - -<DT><B>Üst seviyede tümleþtirilmiþ paketler</B></DT> - - <DD>Paketlerin tümleþtirilmesi yönünden Debian diðer tüm daðýtýmlarý geride - býrakmaktadýr. Bütün yazýlýmlar tutarlý olarak bir grup tarafýndan - paketlendiðinden, sadece yazýlýmlarýn tek bir sitede bulunabilmesinden - deðil, karmaþýk baðýmlýlýklar gibi tüm hususlar üzerinde çalýþýldýðýndan da - emin olabilirsiniz. Paket biçemi olarak deb'in rmp'e göre bazý artýlarý - olduðuna inanýyoruz, fakat bir Debian sistemini dayanýklý kýlan asýl husus - paketler arasýndaki tümleþtirmedir.</DD> - -<DT><B>Kaynak kod</B></DT> - - <DD>Bir yazýlým geliþtiricisiyseniz, yüzlerce geliþtirme aracý ve diline ek - olarak milyonlarca satýr kaynak kodun temel sistemde bulunmasýndan çok - memnun olacaksýnýz. Ana daðýtýmdaki bütün yazýlýmlar <A - HREF="../social_contract#guidelines">Debian Özgür Yazýlým Yönergeleri - (DFSG)</A> ölçütlerini karþýlamaktadýr. Yani bu kodu incelemek veya yeni - bir özgür yazýlým projesinde deðerlendirmek gibi þekillerde özgürce - kullanabilirsiniz. Ayrýca sahiplik taslayan projelerde kullanýlmaya uygun - çok sayýda araç ve kod da mevcuttur.</DD> - -<DT><B>Kolay sürüm yükseltmeleri</B></DT> - - <DD>Paketleme sistemimiz sayesinde yeni bir sürüme yükseltme Debian'da - anlýk bir iþlemdir. Sadece <tt>apt-get update; apt-get dist-upgrade</tt> - komutlarýný çalýþtýrýn. Birkaç dakika içinde CD'den veya 150'nin - üzerindeki Debian <A HREF="$(HOME)/mirror/list">yansýlarýndan</A> birini - apt'a göstererek að üzerinden yükseltme mümkün olmaktadýr.</DD> - -<DT><B>Hata takip sistemi</B></DT> - - <DD>Debian'ýn <A HREF="http://bugs.debian.org/">hata takip sistemi</A> - herkese açýktýr. Yazýlýmlarýn her zaman kullanýcýnýn arzu ettiði þekilde - çalýþmayacaðý gerçeðini gizleme gayretinde deðiliz. Kullanýcýlar hata - bildirmeye teþvik edilmekte ve, hata bildirimlerinin ne zaman ve hangi - gerekçeyle kapatýldýðý konusunda bilgilendirilmektedirler. Bu sistem - Debian'ýn problemlere hýzlýca ve dürüst olarak cevap vermesini mümkün - kýlmaktadýr.</DD> - -</DL> - -<P>Henüz bir GNU/Linux kullanýcýsý deðilseniz, aþaðýdaki olumluluklardan sizde -istifade edebilirsiniz: - -<DL> - -<DT><B>Kararlýlýk</B></DT> - - <DD>Yeniden baþlatýlmadan bir yýlýn üzerinde çalýþmaya sürdüren çok sayýda - makine mevcuttur. Üstelik yeniden baþlatma gereði oluþtuðundan bile bunun - nedeni bir güç arýzasý veya donaným yükseltmesidir. Bu durumu her gün - defalarca çakýlan diðer sistemlerle kýyaslayýn.</DD> - -<DT><B>Fast and easy on memory</B></DT> - - <DD>Diðer iþletim sistemleri bir veya iki alanda hýzlý olabilir, fakat - GNU/Linux tabanlý olarak Debian hafif ve formdadýr. Bir öykünücü yoluyla - GNU/Linux üzerinde koþturulan Windows yazýlýmlarý bazen doðal ortamlarýndan - <b>daha hýzlý</b> çalýþabilirler.</DD> - -<DT><B>Birçok donanýmýn sürücüleri GNU/Linux kullanýcýlarý tarafýndan -yazýlmýþtýr, üreticiler tarafýndan deðil.</B></DT> - - <DD>Bunun anlamý yeni donanýmlarýn desteklenmesinde gecikmeler yaþanmasý ve - bazý donanýmlar için ise hiç destek bulunmamasý olmakla birlikte, bu durum, - üreticisi o ürünü üretmeyi býraksa veya ortadan kaybolsa bile ilgili - donanýmýn desteklenmesini mümkün kýlar. Deneyimle sabittir ki, Açýk Kaynak - sürücüleri sahipli olan sürücülerden genellikle daha iyidir.</DD> - -<DT><B>Yüksek sistem güvenliði</B></DT> - - <DD>Windows 95 esas itibarýyla herhangi bir güvenliðe sahip deðildir. - Benzer þekilde NT de bu konuda çok kötü durumdadýr. Yýllar süren - çalýþmalardan sonra GNU/Linux oldukça güvenli bir hale ulaþmýþtýr ve Debian - bu olumluluktan nasibini almaktadýr. Bunun yaný sýra Debian, güvenlik - sorunlarýný gideren düzeltmelerin daðýtýma çabucak girmesi hususunda da çok - isteklidir (düzeltilmiþ paketler genellikle birkaç gün içinde paket - depolarýna yüklenmektedir). <BR>Tarih þunu göstermiþtir ki, 'saklanma - yoluyla güvenlik' ilkesi iþ görmemektedir. Kaynak kodun mevcudiyeti - Debian'daki güvenliðin kamuya açýk þekilde deðerlendirilmesini ve bu - suretle zayýf güvenlik modellerinin gerçeklenmesini önlemektedir.</DD> - -<DT><B>Güvenlik yazýlýmlarý</B></DT> - - <DD>Birçoklarýnýn malumu deðildir, að üzerinden gönderilen herþey siz ve - alýcý arasýndaki herhangi bir makine tarafýndan görülebilir. Debian, - kullanýcýlarýn birbirlerine gönderdikleri epostalarýn mahremiyetini - saðlayan çok tanýnýr GPG (ve PGP) yazýlýmlarýna ait paketleri çermektedir. - Buna ilave olarak ssh, ssh'ýn kurulu olduðu diðer makinelere güvenli - þekilde baðlanmanýzý saðlar.</DD> - -</DL> - -<P>Elbette Debian mükemmel deðil. Eleþtirilerin yoðunlaþtýðý dört alan var: - -<DL> - -<DT><I>"<A HREF="../releases/stable/i386/dselect-beginner">Dselect'in</A> -(Debian paketleme sistemi dpkg önyüzü) öðrenilmesi zor."</I></DT> - - <DD>Bu halen üzerinde çalýþýlan bir alan. Debian'ýn yeni paket yöneticisi - APT, daha iyi önyüzlere temel oluþturacak þekilde tasarlanmýþtýr ve gayet - olumlu eleþtiriler almaktadýr. APT; kurulumun baþtan sona tertip edilmesi, - çoklu kaynak yeteneði ve daha bir çok benzersiz özellik sunmaktadýr. Daha - cazip ve kullanýcý dostu APT arayüzleri halen geliþtirilmektedir.</DD> - -<DT><I>"Revaç gören ticarî yazýlýmlarýn eksikliði."</I></DT> - - <DD><p>Bazý popüler yazýlýmlarýn GNU/Linux'da bulunmadýðý oldukça doðrudur. - Bununla birlikte, sahipli programlarýn en iyi özelliklerini taklit edecek - þekilde tasarlanmýþ ve buna <a href="free">özgür yazýlým</a> olma deðerini - de ekleyen muadil programlar mevcuttur.</p> - - <p>Word ve Excel gibi ofis programlarýnýn eksikliði artýk bir sorun - olmamalýdýr, zira Debian tamamýyla <a href="free">özgür yazýlým</a>'dan - müteþekkil iki ofis yazýlýmý içermektedir: <a - href="http://www.koffice.org/">KOffice</a> ve <a - href="http://www.gnome.org/gnome-office/">GNOME Office</a>. <a - href="http://www.openoffice.org/">OpenOffice</a> de gelecekteki Debian - sürümünde bulunacaktýr. </p> - - <p>Çeþitli sahipli ofis yazýlýmlarý da mevcuttur: - <a href="http://www.vistasource.com/page.php?id=7">Applixware - (Anyware)</A>, <A HREF="http://www.sun.com/staroffice/">StarOffice</A>, - <a href="http://www.hancom.com/">Hancom Office</a>, - <a href="http://xibios.free.fr/">Axene</a> ve diðerleri. - - <p>Veritabanlarýyla ilgilenenler için, Debian iki popüler veritabaný - programýyla birlikte gelmektedir: <A HREF="http://www.mysql.com/">mySQL</A> ve - <A HREF="http://www.postgresql.org/">PostgreSQL</A>. Bunlarýn dýþýnda - <a href="http://www.sapdb.org/">SAP DB</a>, - <a href="http://otn.oracle.com/tech/linux/content.html">Oracle</a>, - <a href="http://www-3.ibm.com/software/data/informix/">Informix</a>, - <a href="http://www.ibm.com/software/data/db2/linux/">IBM DB2</a> - ve diðerleri de GNU/Linux'da mevcuttur. - - <p>GNU/Linux'un gücünü ve hýzla büyüyen bir kullanýcý tabanýna sahip, büyük - ölçüde el deðmemiþ pazar deðerini farkeden þirketler arttýkça, muhtelif - sahipli yazýlýmlar da daha fazla sayýda gelmektedir. (GNU/Linux ücretsiz - olarak daðýtýldýðýndan, satýþ oranlarý kullanýcý sayýsýnýn kestirilmesinde - kullanýlamaz. En saðlýklý tahminlere göre, GNU/Linux %5'lik bir pazar - payýna sahiptir ki 2001 baþlangýcý itibarýyla bu, 15 milyon kullanýcý - demektir.) -</DD> - -<DT><I>"GNU/Linux'un yapýlandýrmasý zordur."</I></DT> - - <DD>Bu ifadede yapýlandýrma deniliyor, kurulum deðil, çoðu insan Debian'ýn - ilk kurulumunu Windows'dan daha kolay bulduðundan. Bir çok donanýmýn - (yazýcýlar mesela) daha kolay ayarlanabilmesi mümkün olabilirdi. Bunun - yanýsýra, bazý yazýlýmlar yapýlandýrma boyunca (en azýndan yaygýn - ayarlarda) kullanýcýya eþlik eden bir betikle gelebilirdi. Bu konu - üzerinde halen çalýþýlan bir alandýr.</DD> - -<DT><I>"Her donaným desteklenmiyor."</I></DT> - - <DD>Özellikle gerçekten çok yeni, çok eski veya çok nadir donanýmlar. - Ayrýca üreticisinin sadece Windows platformlarý için destek sunduðu - karmaþýk "sürücü" yazýlýmlarýna baðýmlý donanýmlar (örnek olarak yazýlým - modemleri). Bununla beraber çoðu durumda GNU/Linux altýnda çalýþabilecek - eþdeðer bir donaným mevcuttur. Bazý donanýmlar, üreticisi donaným - özelliklerini gizli tutmayý seçtiðinden, desteklenmemektedir. Bu konu da - üzerinde halen çalýþýlan bir alandýr.</DD> - -</DL> - -<P>Eðer yukarýda yazýlanlar Debian'ý kullanmanýz noktasýnda sizi ikna etmeye -yetmemiþse þunu düþünün: düþük maliyet (neredeyse bir telefon konuþmasý kadar), -kolay kurulum ve verimliliðinizi kolaylýkla ikiye katlayacak gerçek -çok-görevlilik. Denememenin maliyeti altýndan nasýl kalkabilirsiniz? - -# <P>Ýlgili baðlantýlar: -# http://alexsh.hectic.net/debian.html |