aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorKonrad Bielak <vandut>2005-12-02 18:53:48 +0000
committerKonrad Bielak <vandut>2005-12-02 18:53:48 +0000
commitf0a8a637e850779426ab33dfcf07ddfeaf15257e (patch)
tree59238b9d5adcca69dc79443961f906971ce816c4
parent828e256ab8bc90be27e770862fc97f0c593da32a (diff)
Reverted changes. Sorry for inconvinience.
CVS version numbers polish/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.8 -> 1.9 polish/News/weekly/2001/24/index.wml: 1.10 -> 1.11 polish/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.10 -> 1.11 polish/News/weekly/2001/26/index.wml: 1.14 -> 1.15 polish/News/weekly/2001/27/index.wml: 1.9 -> 1.10 polish/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.8 -> 1.9 polish/News/weekly/2001/30/index.wml: 1.10 -> 1.11 polish/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.10 -> 1.11 polish/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.7 -> 1.8 polish/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.8 -> 1.9 polish/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.6 -> 1.7 polish/News/weekly/2003/21/index.wml: 1.6 -> 1.7 polish/News/weekly/2003/26/index.wml: 1.10 -> 1.11 polish/News/weekly/2003/27/index.wml: 1.6 -> 1.7 polish/News/weekly/2003/28/index.wml: 1.6 -> 1.7 polish/News/weekly/2003/31/index.wml: 1.7 -> 1.8 polish/News/weekly/2003/32/index.wml: 1.5 -> 1.6 polish/News/weekly/2003/33/index.wml: 1.8 -> 1.9 polish/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.5 -> 1.6 polish/News/weekly/2003/40/index.wml: 1.8 -> 1.9 polish/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.5 -> 1.6 polish/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.6 -> 1.7 polish/News/weekly/2003/50/index.wml: 1.1 -> 1.2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2001/23/index.wml2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2001/24/index.wml4
-rw-r--r--polish/News/weekly/2001/26/index.wml4
-rw-r--r--polish/News/weekly/2001/28/index.wml4
-rw-r--r--polish/News/weekly/2001/30/index.wml22
-rw-r--r--polish/News/weekly/2002/46/index.wml2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/13/index.wml4
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/15/index.wml2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/16/index.wml2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/21/index.wml4
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/26/index.wml6
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/27/index.wml4
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/28/index.wml2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/31/index.wml4
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/32/index.wml2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/33/index.wml2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/38/index.wml4
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/40/index.wml2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/46/index.wml2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/47/index.wml6
-rw-r--r--polish/News/weekly/2003/50/index.wml6
21 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/polish/News/weekly/2001/23/index.wml b/polish/News/weekly/2001/23/index.wml
index 207c6b92c61..d2654fcdb23 100644
--- a/polish/News/weekly/2001/23/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2001/23/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2001-09-25" SUMMARY="Xinerama, HFS+, Bezpieczeństwo, Grafiki list dyskusyjnych, Fonty Xów"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
# $Id$
<p><strong>KDE 2.2.1 i Xinerama.</strong> Pakiety KDE 2.2.1 autorstwa Ivana Moore'a są
diff --git a/polish/News/weekly/2001/24/index.wml b/polish/News/weekly/2001/24/index.wml
index 623edc7f4d9..37d99fbe4ab 100644
--- a/polish/News/weekly/2001/24/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2001/24/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2001-10-03" SUMMARY="Międzynarodowy Debian, Dyskietki startowe, LaTeX, Zabezpieczenia, LSB"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
# $Id$
<p><strong>Międzynarodowy Debian.</strong> Zauważyliśmy, że do listy
@@ -171,7 +171,7 @@ rzuć okiem na tę dyskusję i do dzieła.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/vigor">vigor</a>
-- Jeżeli brakuje Ci Spinacza z Office zapewne pokochasz Vigora.
Nie płacz - to nie pomoże.</li>
- <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/hdf5-tools">hdf5-tools</a>
+ <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/hdf5-tools">hd5f-tools</a>
-- narzędzia dla Hierarchical Data Format.</li>
</ul>
diff --git a/polish/News/weekly/2001/26/index.wml b/polish/News/weekly/2001/26/index.wml
index b4dbc06d2f6..d7cb0b1d01e 100644
--- a/polish/News/weekly/2001/26/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2001/26/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2001-10-15" SUMMARY="Automake, OpenOffice, Moduły Perla, Webalizer, Fonty Truetype"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
<p>
<strong>Błędnie rozesłane niemieckie tłumaczenie.</strong> Bardzo nam przykro z tego powodu,
@@ -44,7 +44,7 @@ nie może. Jeśli jesteś zainteresowany skontaktuj się z org@lsm.abul.org.
</p>
<p>
-<strong>Kompilowanie OpenOffice.</strong> Peter Novodvorsky (&#1055;&#1077;&#1090;&#1088; &#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1074;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) wysłał
+<strong>Kompilowanie OpenOffice.</strong> Peter Novodvorsky (&#1055;&#1077;&#1090;&#1103; &#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) wysłał
<a href="http://lists.debian.org/debian-openoffice-0110/msg00014.html">mini-HOWTO</a>
opisujące sposób kompilacji OpenOffice 638C. Potrzebny jest nowy JDK z Blackdown.org
i stare pakiety STLPort. Peter dodał do dokumentu parę pomocnych linków i patchy.
diff --git a/polish/News/weekly/2001/28/index.wml b/polish/News/weekly/2001/28/index.wml
index 1704687eced..056f22f2058 100644
--- a/polish/News/weekly/2001/28/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2001/28/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2001-10-30" SUMMARY="RMS, Hurd, MPEG, LSB"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
# $Id$
<p>
@@ -98,7 +98,7 @@ zakończona.
<p>
<strong>Pierwszy pakiet Debiana z OpenOffice.</strong> Peter Novodvorsky
-(&#1055;&#1077;&#1090;&#1088; &#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1074;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;)
+(&#1055;&#1077;&#1090;&#1103; &#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;)
<a href="http://lists.debian.org/debian-openoffice-0110/msg00036.html">ogłosił</a> ukazanie
się pierwszego pakietu OpenOffice #638c zbudowanego dla Debiana. Kompiluje się on w pojedynczy
pakiet o wielkości 75MB. Oooohhh. Jest ona raczej nędznej jakości i można ją określić jako
diff --git a/polish/News/weekly/2001/30/index.wml b/polish/News/weekly/2001/30/index.wml
index 1dfd3faf6f2..e6389b52d61 100644
--- a/polish/News/weekly/2001/30/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2001/30/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2001-11-14" SUMMARY="Licencjonowanie, Menu, ITP, Sourceforge, Boot-Floppies, ATLAS"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
-<p>
+<p align="justify">
<strong>Licencjonowanie innych rzeczy niż oprogramowanie.</strong> Sunnanvind ponownie poruszył
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0111/msg00006.html">ten stary problem</a>.
W dyskusji padły pytania, czy
@@ -11,7 +11,7 @@ autorowi zaznaczyć wybrane paragrafy jako objęte inną licencją, co może sprawić,
będzie nie-wolny i w związku z tym niezgodny z punktem 3.
<a href="http://www.debian.org/social_contract">Debian Free Software Guidelines</a>.</p>
-<p>
+<p align="justify">
<strong>Elementy Menu Debiana.</strong> Karl M. Hegbloom
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0111/msg00236.html">podkreślał</a> potrzebę
dodawania elementów do Menu Debiana przez absolutnie każdą aplikację dla Xów. Jeżeli programy
@@ -19,7 +19,7 @@ nie są dodawane do menu systemowego, ludzie często w ogóle nie znajdą takiej apl
System menu jest świetnym rozwiązaniem, gdyż pozwala on synchronizować elementy menu z
naprawdę zainstalowanymi programami i współpracuje z większością menedżerów okien.</p>
-<p>
+<p align="justify">
<strong>Słowa kluczowe dla pakietów Debiana.</strong> Erich Schubert wysłał
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0111/msg00253.html">propozcję</a>, aby dodać
słowa kluczowe do wszystkich pakietów. Problem z pięcioma tysiącami pakietów nie jest już
@@ -27,7 +27,7 @@ problemem akademickim. Niewielu ludzi może upilnować wszystkich pakietów.
Nawet jeżeli eksperci używaliby apt-cache search, nowi ludzie będą używali istniejących
menedżerów pakietów, które nie udostępniają takiego interfejsu wyszukiwania.</p>
-<p>
+<p align="justify">
<strong>Bardzo stare żądania ITP (Intent To Pakage)</strong>. Taketoshi Sano (&#20304;&#37326;&#27494;&#20426;) zaanalizował dane w
<a href="http://bugs.debian.org/wnpp">systemie śledzenia błędów</a>
pod kątem pakietów, które wymagają jeszcze dopracowania i
@@ -40,13 +40,13 @@ starych żądań. Jednak problem pozostaje, gdyż pakiety, nad którymi nie pracowano
sześciu miesięcy, zazwyczaj nie są już nigdy uaktualniane.</p>
-<p>
+<p align="justify">
<strong>Sourceforge witryną demo nie-wolnego oprogramowania?</strong> Chociaż nie jest to bezpośrednio
związane z Debianem, wielu użytkowników i deweloperów Debiana używa
<a href="http://www.sourceforge.net/">udogodnień SourceForge</a>
do utrzymywania i rozwijania projektów.
<a href="http://www.fsfeurope.org/">Free Software Foundation Europe</a> opublikowało niedawno
-<a href="http://fsfeurope.org/news/article2001-10-20-01">artykuł</a> analizujący dawną i
+<a href="http://fsfeurope.org/news/article2001-10-20-01.en.html">artykuł</a> analizujący dawną i
bieżącą sytuację<a href="http://www.valinux.com/">VA Linux</a> utrzymującego i rozwijającego
SourceForge. Artykuł wart jest przeczytania. Ogólnie zawiera on następujące twierdzenie:
SourceForge było do tej pory wspaniałą pomocą przy rozwijaniu Wolnego Oprogramownia, ale
@@ -54,7 +54,7 @@ nadszedł czas, aby ,,uciec z pułapki''. Niedawno GNU project uruchomiło
<a href="http://savannah.gnu.org/">Savannah</a>, ich własny wkład w zapewnienie zasobów deweloperom
Open Source, który używa kodu wydzielonego z kodu SourceForge.</p>
-<p>
+<p align="justify">
<strong>ATLAS umożliwia ogromne przyspieszenie oprogramowania matematycznego.</strong>
Dirk Eddelbuettel napisał <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0111/msg00823.html">raport</a>
o ogromym wzroście prędkości, który osiągnął poprzeż proste użycie Automatically Tuned Linear Algebra
@@ -63,7 +63,7 @@ zoptymalizowaną bibliotekę ATLASa - BLAS i dzieje się to bez interwencji użytkow
zainstalowaniem ATLASa i pakietów R lub Octave. Dirk zademonstrował ogromny wzrost prędkości,
nawet do dziesięciu razy (dla prostej macierzy).</p>
-<p>
+<p align="justify">
<strong>Nie będzie pakietów mplayera w Debianie.</strong> W ostanim czasie wielu ludzi pytało o pakiety
mplayera. W tej chwili nie można pakietów mplayera włączyć do Debiana. Nawet jeśli pakiet generalnie
jest licencjonowany na GNU GPL, używa on kodu nie-GPL, co do siebie nie pasuje. Dodatkowo
@@ -76,7 +76,7 @@ podczas kompilacji, a autorzy uważają ją za bardzo istotną. Jednakże Christian M
<a href="http://marillat.free.fr/dists/unstable/main/binary-i386/index.html">udostępnia</a>
prekompilowane pakiety.</p>
-<p>
+<p align="justify">
<strong>Nowe Boot-Floppies 3.0.17.</strong> Adam Di Carlo powiedział, że właśnie zostały
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0111/msg00458.html">wydane</a> Boot-floppies
3.0.17. Pakiety dla wersji i386 są już w Incoming, ale powinny być dostępne w archiwum za kilka dni,
@@ -118,7 +118,7 @@ Znasz zasady - jeśli używasz któregoś z tych pakietów, upewnij się, że go zaktua
-- Zdalny root-exploit.</li>
</ul>
-<hr /><p>Masz wiadomości? Informuj nas! Nie chcemy tego pominąć. Pamiętaj, aby wysyłać nam informacje
+<hr/><p>Masz wiadomości? Informuj nas! Nie chcemy tego pominąć. Pamiętaj, aby wysyłać nam informacje
o nowych i starych pakietach, abyśmy mieli okazję wspomnieć o nich w kolejnych wydaniach.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer
diff --git a/polish/News/weekly/2002/46/index.wml b/polish/News/weekly/2002/46/index.wml
index f25f2bde2ef..2f989830a64 100644
--- a/polish/News/weekly/2002/46/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2002/46/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-11-26" SUMMARY="World Map, Security on Fire, Installer, SPI, APT, Knoppix, LibC"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
<p>Witamy w 46 w tym roku numerze DWN, tygodnika dla ludzi zainteresowanych
i związanych z Debianem. Czy Wolne Oprogramowanie nadaje się do użytku
diff --git a/polish/News/weekly/2003/13/index.wml b/polish/News/weekly/2003/13/index.wml
index a265f3be121..916532e4aaf 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/13/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/13/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-01" SUMMARY="Wybory DPL, Laptop, Bugi, Nowi deweloperzy, Alioth, Archiwum, UTF, Tapeta, Accessibility, Mainframe"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14" maintainer="TamCaP"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="TamCaP"
<p>Witaj w trzynastym w tym roku numerze DWN, tygodniku dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. <a
@@ -285,7 +285,7 @@ niedawno dodane do Debiana lub zawierają ważne poprawki.</p>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ire">ire</a>
-- Role-playing-game engine similar to Ultima 6.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jffnms">jffnms</a>
- -- Web-based Network Management System (NMS) for IP networks.
+ -- Web-based Network Management Sytem (NMS) for IP networks.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jsboard">jsboard</a>
-- Web-based news/discussion system.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/kvlc">kvlc</a>
diff --git a/polish/News/weekly/2003/15/index.wml b/polish/News/weekly/2003/15/index.wml
index fec1eadd252..c0114a2495f 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/15/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/15/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-15" SUMMARY="PopCon, Menu, Prawo, Usunięcia, Wydanie, Kategorie, Analiza, x86-64, NetBSD, Hurd, Alioth, SPI"
# $id: index.wml,v 1.8 2003/02/26 09:08:24 joey Exp $
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
<p>Witaj w piętnastym w tym roku numerze DWN, tygodniku dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. Uważajcie na wasze maszyny, bo
diff --git a/polish/News/weekly/2003/16/index.wml b/polish/News/weekly/2003/16/index.wml
index 362a8cffb40..cadd1d3a643 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/16/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/16/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-22" SUMMARY="DPL^2, DWN, Nowicjusze, Freebies, W3C, Multiarch, ReiserFS, Prawnicy, Debconf, Pebble, Konferencje, X86-64, UTF-8"
# $id: index.wml,v 1.8 2003/02/26 09:08:24 joey Exp $
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
<p>Witaj w piętnastym w tym roku numerze DWN, tygodniku dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. Steven Frank <a
diff --git a/polish/News/weekly/2003/21/index.wml b/polish/News/weekly/2003/21/index.wml
index 617e4866217..4375f14518a 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/21/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/21/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-05-27" SUMMARY="Dotacje, I18n, GCC, Jądro, DebConf, Multimedia, Wiki, CD, Roboty, Patenty, Znaczniki, Podpisywanie kluczy, BTS"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
<p>Witaj w dwudziestym pierwszym w tym roku numerze DWN, tygodniku dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. Projekt GNOME <a
@@ -100,7 +100,7 @@ GNU/Linux dla zawodowych muzyków.</p>
<p><strong>Debian Wiki znów działa.</strong> Michael Ivey <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0305/msg01483.html">ogłosił</a>
-że <a href="http://wiki.debian.net/">Debian Wiki</a> znów działa, i tak
+że <a href="http://wiki.debian.org/">Debian Wiki</a> znów działa, i tak
już powinno zostać. Miał wiele kłopotów z Zope, które bardzo obciążało
mu serwer. W końcu <a
href="http://www.perl.com/pub/a/2003/05/14/kwiki.html">poznał</a> Kwiki,
diff --git a/polish/News/weekly/2003/26/index.wml b/polish/News/weekly/2003/26/index.wml
index dd859f6c300..6301601c6d7 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/26/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/26/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-07-01" SUMMARY="Dokumentacja, Laptopy, DVD, Ultra 10, Sarge, Patenty, Instalator, Fork, Beowulf"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="TamCaP"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="TamCaP"
<p>Witaj w dwudziestym szóstym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. Rząd Australii Południowej <a
href="http://australianit.news.com.au/articles/0,7204,6651968%5e16123%5e%5enbv%5e,00.html">\
@@ -188,8 +188,8 @@ jeszcze nie nastąpiło.</p>
<p><strong>Debian Beowulf - zasoby.</strong> Adam Powell <a
href="http://lists.debian.org/debian-beowulf-0306/msg00004.html">ogłosił</a>,
-że dołożył kilka <a href="http://wiki.debian.net/?DebianBeowulf">\
-wpisów</a> w Debian <a href="http://wiki.debian.net/">Wiki</a> związanych z
+że dołożył kilka <a href="http://wiki.debian.org/DebianBeowulf">\
+wpisów</a> w Debian <a href="http://wiki.debian.org/">Wiki</a> związanych z
Beowulfem. Przeniósł całą zawartość ze swoich starych dokumentów "Debian
Beowulf Howto" na tę stronę by zwiększyć ich dostępność i ułatwić
utrzymywanie.</p>
diff --git a/polish/News/weekly/2003/27/index.wml b/polish/News/weekly/2003/27/index.wml
index 4cdd413cd68..db717e8220d 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/27/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/27/index.wml
@@ -23,7 +23,7 @@ href="http://lists.debian.org/debian-gtk-gnome-0306/msg00173.html">dodał</a>,
pojawią się tam wkrótce.</p>
<p><strong>Usunięcie RFC z dokumentacji.</strong> Javier Fernández-Sanguino
-Pe&ntilde;a <a
+Peńa <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0307/msg00000.html">\
poprosił</a> o usunięcie dokumentów RFC z pakietów w głównej (free)
dystrybucji Debiana. Pakiety doc-rfc zostały już przeniesione do
@@ -134,7 +134,7 @@ najpierw skrypt z initrd kopiuje główny system plików z flash do tmpfs oraz
czyni tmpfs głównym systemem, a następnie init jest uruchamiany tak jak
zwykle. Vadim z chęcią wysłucha komentarzy i sugestii.</p>
-<p><strong>Dokańczanie polityki DDP.</strong> Javier Fernández-Sanguino Pe&ntilde;a
+<p><strong>Dokańczanie polityki DDP.</strong> Javier Fernández-Sanguino Peńa
<a href="http://lists.debian.org/debian-doc-0307/msg00017.html">zaproponował</a>
opublikowanie na stronie domowej Debiana szkicu <a
href="http://www.debian.org/doc/manuals/ddp-policy/">Polityki
diff --git a/polish/News/weekly/2003/28/index.wml b/polish/News/weekly/2003/28/index.wml
index 496c52bd43b..6082499b463 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/28/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/28/index.wml
@@ -14,7 +14,7 @@ href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0307/msg00005.html">\
ogłosił</a> <a href="http://www.debconf.org/debconf3/schedule.php">\
plan</a> wykładów na tegoroczny DebConf. Pośród wielu innych Jonas
Öberg będzie mówił o prawnych aspektach Wolnego Oprogramowania, Javier
-Fernández-Sanguino Pe&ntilde;a o bezpieczeństwie i sprawach związanych
+Fernández-Sanguino Peńa o bezpieczeństwie i sprawach związanych
z internacjonalizacją, a Branden Robinson zademonstruje jak można zarządzać
pakietami Debiana wykorzystując Subversion.</p>
diff --git a/polish/News/weekly/2003/31/index.wml b/polish/News/weekly/2003/31/index.wml
index a98783a99db..b808a9a3121 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/31/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/31/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-08-05" SUMMARY="Wodotryski, MPlayer, Knoppix, BTS, DebConf, Szkoły, AMD64, Testy wydajności, CUPS, LinuxTag, LSB, Licencje"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
<p>Witaj w trzydziestym pierwszym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. Niewielu z was pewnie na razie
@@ -105,7 +105,7 @@ systemie operacyjnym". Artykuł sugeruje, że z powodu tekstowych plików konfigura
używanie Debiana w szkole będzie wymagać kogoś dobrze znającego Linuksa.
Nie wspomina jednak o projekcie <a
href="http://www.skolelinux.no/">Skolelinux</a> ani podprojekcie <a
-href="http://wiki.debian.net/DebianEdu">Debian-Edu</a>.</p>
+href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Debian-Edu</a>.</p>
<p><strong>Stan Debiana/AMD64.</strong> Projekt Debian
<a href="http://lists.debian.org/debian-x86-64-0307/msg00029.html">uzyskał</a>
diff --git a/polish/News/weekly/2003/32/index.wml b/polish/News/weekly/2003/32/index.wml
index 4802aa59e44..91f04bf96ad 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/32/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/32/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-08-12" SUMMARY="Crontab, Biblioteki, MTA, Python, Błędy, Debconf, Zalety, Hurd, Ant, Urodziny, LPI"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
<p>Witaj w trzydziestym drugim w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. Po <a href="$(HOME)/News/weekly/2003/26/">\
diff --git a/polish/News/weekly/2003/33/index.wml b/polish/News/weekly/2003/33/index.wml
index 0935505f103..4909d1e73f1 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/33/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/33/index.wml
@@ -200,7 +200,7 @@ niedawno dodane do Debiana lub zawierają ważne poprawki.</p>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pound">pound</a>
-- Reverse proxy, load balancer and https front-end for web-servers.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/spip">spip</a>
- -- User Friendly but powerful Content Management System build in php.
+ -- User Friendly but powerful Content Managment System build in php.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/thuban">thuban</a>
-- Interactive geographic data viewer.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/tictactoe">tictactoe</a>
diff --git a/polish/News/weekly/2003/38/index.wml b/polish/News/weekly/2003/38/index.wml
index eb7bdcfa323..cbb8de6596c 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/38/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/38/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-09-23" SUMMARY="Płyty CD, Skolelinux, DPL, XFree86, RPMseek, jądro"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
<p>Witaj w trzydziestym ósmym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. Ponieważ obecnie
@@ -69,7 +69,7 @@ dużo więcej proponowanych repozytoriów do dodania do listy.</p>
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0309/msg00011.html">\
ogłosił</a>, że projekt <a href="http://www.skolelinux.no/">Skolelinux</a>
połączy się z podprojektem
-<a href="http://wiki.debian.net/DebianEdu">Debian-Edu</a> celem kontynuacji
+<a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu">Debian-Edu</a> celem kontynuacji
prac nad Debian-Edu i uniknięcia efektu Knoppiksa. Według
<a href="http://developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur">założeń</a>
ma powstać dystrybucja Debiana ukierunkowana na łatwe i szerokie
diff --git a/polish/News/weekly/2003/40/index.wml b/polish/News/weekly/2003/40/index.wml
index 71d2be2a9e5..b66469a1c1f 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/40/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/40/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-10-07" SUMMARY="emDebian, konferencje, DebCamp, Sarge, Logo, Aptitude, opis, licencja"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
<p>Witaj w czterdziestym tegorocznym numerze DWN, tygodniku dla osób
diff --git a/polish/News/weekly/2003/46/index.wml b/polish/News/weekly/2003/46/index.wml
index b3070d6fcc6..5b0f01fac19 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/46/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/46/index.wml
@@ -55,7 +55,7 @@ twórcy chcą zademonstrować, że afrykanie mogą sami decydować o swoim miejscu w
świecie cyfrowym.</p>
<p><strong>Sklepy z artykułami okołodebianowymi.</strong> Javier
-Fernández-Sanguino Pe&ntilde;a <a
+Fernández-Sanguino Peńa <a
href="http://lists.debian.org/debian-project-0311/msg00061.html">zauważył</a>,
że w serwisie <a href="http://www.cafepress.com/">Cafepress</a> otwarto kilka
sklepów sprzedających gadżety z logo Debiana. Zaniepokoiło go, że znalazł ich
diff --git a/polish/News/weekly/2003/47/index.wml b/polish/News/weekly/2003/47/index.wml
index 3d1fa8d14ff..2cca6363049 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/47/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/47/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-11-26" SUMMARY="Włamanie, testowa, SPI, aktualizacja, przewodnik, instalator, piwo"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
<p>Witaj w czterdziestym siódmym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
zainteresowanych i związanych z Debianem. Nie byliśmy w stanie wydać nowego
@@ -68,8 +68,8 @@ instalator Debiana, ale po ukończeniu będzie łatwiejsza w użyciu na x86 niż
<p><strong>Wytyczne UE dotyczące migracji na oprogramowanie open source.</strong>
IDA (Interchange of Data between Administrations), strategiczna <a
-href="http://europa.eu.int/idabc/">inicjatywa</a> Komisji Europejskiej,
-wydała <a href="http://europa.eu.int/idabc/servlets/Doc?id=1983">\
+href="http://europa.eu.int/ISPO/ida/">inicjatywa</a> Komisji Europejskiej,
+wydała <a href="http://europa.eu.int/ISPO/ida/export/files/en/1618.pdf">\
'Wytyczne IDA dotyczące przechodzenia na oprogramowanie o otwartych źródłach'</a>,
zawierające szczegółowe i praktyczne zalecenia na temat przeprowadzki na wolne
oprogramowanie biurowe, terminarze, programy pocztowe i inne typowe aplikacje.
diff --git a/polish/News/weekly/2003/50/index.wml b/polish/News/weekly/2003/50/index.wml
index 29568cbc719..f08e3bbb166 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/50/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/50/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-12-16" SUMMARY="APT, instalator, XFS, Woody, AMD64, *BSD, pakietowanie, Debian Hiszpania, KDE, tmpfs"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
<p>Witaj w pięćdziesiątym w tym roku numerze DWN, tygodnika dla osób
@@ -81,9 +81,9 @@ zwykłej instalacji wymagałoby przynajmniej 6&nbsp;MB dodatkowej pamięci.</p>
<p><strong>Debian AMD64 FAQ.</strong> Bart Trojanowski <a
href="http://lists.debian.org/debian-amd64-0312/msg00012.html">poinformował\
-</a>, że na stronie <a href="http://wiki.debian.net/index.cgi?debian-amd64">\
+</a>, że na stronie <a href="http://wiki.debian.org/DebianAMD64">\
Wiki</a> rozmawia się o porcie Debiana, a także, że można tam przeczytać <a
-href="http://wiki.debian.net/index.cgi?debian-amd64-faq">FAQ</a>. Dodatkowo
+href="http://wiki.debian.org/DebianAMD64Faq">FAQ</a>. Dodatkowo
deweloperzy <a
href="http://lists.debian.org/debian-amd64-0312/msg00017.html">prowadzą tam
dyskusję</a> o tym, jak zimplementować mieszankę 32- i 64-bitowych bibliotek.

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy