Convert HTML skeleton

CVS version numbers

danish/consultants/757_technologies.wml: 1.1 -> 1.2 
english/consultants/757_technologies.wml: 1.1 -> 1.2 
french/consultants/757_technologies.wml: 1.1 -> 1.2 
german/consultants/757_technologies.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/consultants/757_technologies.wml: 1.1 -> 1.2 
portuguese/consultants/757_technologies.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/consultants/757_technologies.wml: 1.1 -> 1.2

7 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/danish/consultants/757_technologies.wml b/danish/consultants/757_technologies.wml
index 6fc0d531a57..123428feb01 100644
--- a/danish/consultants/757_technologies.wml
+++ b/danish/consultants/757_technologies.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
 #use wml::debian::consultant
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 
 <h1>757 Technologies</h1>
-<hr>
-<pre>
+<hr />
+<p>
 Vi tilbyder installation og integration af Debian GNU/Linux, foruden 
 "co-location" og vedligehold af GNU/Linux.  Vi dækker Hampton Roads-området
 i Virginia, USA.  Vi understøtter arkitekturerne i386, PowerPC og Sparc.
-</pre>
+</p>
diff --git a/english/consultants/757_technologies.wml b/english/consultants/757_technologies.wml
index 6f42cbb07fe..a6cf4bed327 100644
--- a/english/consultants/757_technologies.wml
+++ b/english/consultants/757_technologies.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
 #use wml::debian::consultant
 
-<H1>757 Technologies</H1>
-<HR>
-<PRE>
+<h1>757 Technologies</h1>
+<hr />
+<p>
 We offer installation and integration of Debian
 GNU/Linux, as well as GNU/Linux co-location and maintenance.  Serving the
 Hampton Roads area of Virginia. We support the i386, PowerPC, and Sparc
 architectures.
-</PRE>
+</p>
diff --git a/french/consultants/757_technologies.wml b/french/consultants/757_technologies.wml
index 4be88865dd1..6749285ddab 100644
--- a/french/consultants/757_technologies.wml
+++ b/french/consultants/757_technologies.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::consultant
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
 <h1>757 Technologies</h1>
-<hr>
-<pre>
+<hr />
+<p>
 Nous proposons l'installation et l'intégration de Debian GNU/Linux, ainsi que
 la maintenance et la colocation de serveurs GNU/Linux. Nous desservons la zone
 de Hampton Roads en Virginie, États-Unis. Nous supportons les architectures
 i386, PowerPC, et Sparc.
-</pre>
+</p>
diff --git a/german/consultants/757_technologies.wml b/german/consultants/757_technologies.wml
index a91289b96d5..d6174c7165c 100644
--- a/german/consultants/757_technologies.wml
+++ b/german/consultants/757_technologies.wml
@@ -1,13 +1,13 @@
 #use wml::debian::consultant
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 # Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>, 2004-06-09
 # $Id$
 
 <h1>757 Technologies</h1>
-<hr>
-<pre>
+<hr />
+<p>
 Wir bieten die Installation und Integration von Debian GNU/Linux an
 sowie GNU/Linux Co-Location und Wartung. Wir bedienen das Gebiet
 Hampton Roads von Virginia. Wir unterstützen die i386-, PowerPC- und
 Sparc-Architekturen.
-</pre>
+</p>
diff --git a/polish/consultants/757_technologies.wml b/polish/consultants/757_technologies.wml
index 4a268a2e72b..cc9846aaa9b 100644
--- a/polish/consultants/757_technologies.wml
+++ b/polish/consultants/757_technologies.wml
@@ -1,13 +1,13 @@
 #use wml::debian::consultant
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 
-<H1>757 Technologies</H1>
-<HR>
-<PRE>
+<h1>757 Technologies</h1>
+<hr />
+<p>
 Oferujemy instalacjê i intergracjê Debiana GNU/Linux, jak równie¿
 kolokacjê i zarz±dzanie GNU/Linuksem. 
 We offer installation and integration of Debian
 GNU/Linux, as well as GNU/Linux co-location and maintenance. Dzia³amy
 w okolicach Hampton Roads w Virginii. Obs³ugujemy architektury i386,
 PowerPC oraz Sparc.
-</PRE>
+</p>
diff --git a/portuguese/consultants/757_technologies.wml b/portuguese/consultants/757_technologies.wml
index 7d56899bc0d..0fdce4a8a96 100644
--- a/portuguese/consultants/757_technologies.wml
+++ b/portuguese/consultants/757_technologies.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::consultant
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" translation_maintainer="Marcio Roberto Teixeira"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" translation_maintainer="Marcio Roberto Teixeira"
 
-<H1>757 Technologies</H1>
-<HR>
-<PRE>
+<h1>757 Technologies</h1>
+<hr />
+<p>
 Nós oferecemos instalação e integração de Debian GNU/Linux, assim como
 manutenção e co-locação de GNU/Linux. Prestamos serviço na
 Hampton Roads, Virgínia. Damos suporte às arquiteturas i386, PowerPC e
 Sparc.
-</PRE>
+</p>
diff --git a/spanish/consultants/757_technologies.wml b/spanish/consultants/757_technologies.wml
index 64e0f01d2d6..d4b8d67853a 100644
--- a/spanish/consultants/757_technologies.wml
+++ b/spanish/consultants/757_technologies.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::consultant
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
 
-<H1>757 Technologies</H1>
-<HR>
-<PRE>
+<h1>757 Technologies</h1>
+<hr />
+<p>
 Ofrecemos instalación e integración de Debian
 GNU/Linux, así como mantenimiento y hospedaje en "co-location" de
 GNU/Linux. Servimos al área de Hampton Roads de Virginia. Trabajamos
 con arquitecturas i386, PowerPC y Sparc.
-</PRE>
+</p>