Just another small translation :)

CVS version numbers

polish/consultants/nils_r.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/consultants/ultreia.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 29 insertions, 0 deletions

diff --git a/polish/consultants/nils_r.wml b/polish/consultants/nils_r.wml
new file mode 100644
index 00000000000..e1d9f6e327c
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/nils_r.wml
@@ -0,0 +1,17 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<H1>Computer-Netze und EDV-Systeme</H1>
+<HR>
+<PRE>
+a) w typowych godzinach jako element normalnej pracy:
+   180 DM / godzinę dla klientów komercyjnych, którzy wykorzystują
+                 komputer do wysoko kwalifikowanych zadań
+   150 DM / godzinę instalacja, konfiguracja i zarządzanie
+
+b) w czasie wolnym:
+   0-20 DM plus wydatki na telefon, transport
+      dla organizacji walczących o prawa człowieka/ekologicznych/pokojowych/..., w
+      w zależności od sytuacji finansowej.
+</PRE>
+
diff --git a/polish/consultants/ultreia.wml b/polish/consultants/ultreia.wml
new file mode 100644
index 00000000000..62b7fb80f5f
--- /dev/null
+++ b/polish/consultants/ultreia.wml
@@ -0,0 +1,12 @@
+#use wml::debian::consultant
+#use wml::debian::translation-check original="spanish" translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<H1>Ultreia Comunicaciones S.L.</H1>
+<HR>
+<PRE>
+Ultreia Comunicaciones is a company devoted to the development of
+Linux based projects. We do work with Linux and other unices since 1995.
+We also do security auditing and help to acomplish the LOPD requirements
+(Spanish personal data protection law)
+</PRE>