support - Sync translations with English

29 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/bulgarian/support.wml b/bulgarian/support.wml
index 9f9c44c0ec7..fc4076e4cba 100644
--- a/bulgarian/support.wml
+++ b/bulgarian/support.wml
@@ -64,7 +64,7 @@ href="https://lists.debian.org/users.html">потребителски пощен
 <p>Много от <a href="#mail_lists">пощенските ни списъци</a> могат да бъдат
 разглеждани като новинарски групи в йерархията
 <kbd>linux.debian.*</kbd>. Това може да стане и през уеб-интерфейси като
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>.</p>
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a>.</p>
 
 <p>Има и няколко новинарски групи за GNU/Linux. Въпреки че не са специално за
 Дебиан, те биха могли да предложат много информация на потребителите на
diff --git a/catalan/support.wml b/catalan/support.wml
index 97f5a3df92c..f0db42bb406 100644
--- a/catalan/support.wml
+++ b/catalan/support.wml
@@ -74,7 +74,7 @@ per a les vostres necessitats.</p>
 <p>Moltes de les nostres <a href="#mail_lists">llistes de correu</a> es poden
 navegar com a grups de notícies en la jerarquia <kbd>linux.debian.*</kbd>.
 Això també es pot fer emprant una interfície web com
-<a href="http://groups.google.com/">els grups de Google</a> o
+<a href="https://groups.google.com/forum/">els grups de Google</a> o
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
 <p>També hi ha disponibles un parell de grups de notícies relacionats amb
diff --git a/chinese/support.wml b/chinese/support.wml
index f4b838d2a0c..6ba18776507 100644
--- a/chinese/support.wml
+++ b/chinese/support.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="[CN:支持:][HKTW:支援:]"
-#use wml::debian::translation-check translation="4a9ca38ce0a292c5213696b39b340ed71b485bf8" maintainer="Hsin-lin Cheng"
+#use wml::debian::translation-check translation="01382b6032212911085d4338b57e4b0f7d98d4ae" maintainer="Hsin-lin Cheng"
 #use wml::debian::toc
 
 # $Id$
@@ -121,7 +121,7 @@ Linux 生態系統的某些方面。使用你\
 <p>我們許多的<a href="#mail_lists">邮件列表</a>可以在\
 新聞[CN:組:][HKTW:群組:] <kbd>linux.debian.*</kbd> 中找到。您也可以\
 利用網頁介面來瀏覽，如：\
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>。
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a>。
 
 <toc-add-entry name="web">网络[CN:站點:][HKTW:站台:]</toc-add-entry>
 
diff --git a/croatian/support.wml b/croatian/support.wml
index cd866760d11..b722521ff8f 100644
--- a/croatian/support.wml
+++ b/croatian/support.wml
@@ -58,7 +58,7 @@ Pogledajte
 <p>Dosta naših <a href="#mail_lists">mailing lista</a> se može pregledavati
 kao <i>news grupe</i>, u hijerarhiji <kbd>linux.debian.*</kbd>. Ovo se
 također može raditi koristeći web sučelje kao npr. 
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a> ili
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a> ili
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
 <p>Također je dostupno nekoliko pravih <i>news grupa</i> vezanih za
diff --git a/czech/support.wml b/czech/support.wml
index 7bece62f8d6..be3ff9369b1 100644
--- a/czech/support.wml
+++ b/czech/support.wml
@@ -77,7 +77,7 @@ seznam</a>.</p>
 být prohlíženo formou diskuzních skupin v&nbsp;hierarchii
 <kbd>linux.debian.*</kbd>. Ke skupinám se dostanete také pomocí
 webového rozhraní, jako jsou například <a
-href="http://groups.google.com/">Google Groups</a> nebo <a
+href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a> nebo <a
 href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
 <p>Také se zde nachází několik vhodných diskuzních skupin, které se
diff --git a/danish/support.wml b/danish/support.wml
index 1e0b52cec72..f8dc4a67b59 100644
--- a/danish/support.wml
+++ b/danish/support.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Hjælp/support"
-#use wml::debian::translation-check translation="4a9ca38ce0a292c5213696b39b340ed71b485bf8"
+#use wml::debian::translation-check translation="01382b6032212911085d4338b57e4b0f7d98d4ae"
 #use wml::debian::toc
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -106,7 +106,7 @@ formål.</p>
 
 <p>Mange af vore <a href="#mail_lists">postlister</a> kan man kigge i som 
 nyhedsgrupper, i hierarkiet <kbd>linux.debian.*</kbd>.  Dette kan også gøres med
-en webgrænseflade som <a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>.</p>
+en webgrænseflade som <a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a>.</p>
 
 
 <toc-add-entry name="web">Websteder</toc-add-entry>
diff --git a/dutch/support.wml b/dutch/support.wml
index d89219f0b46..3c9d107c487 100644
--- a/dutch/support.wml
+++ b/dutch/support.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Ondersteuning"
-#use wml::debian::translation-check translation="4a9ca38ce0a292c5213696b39b340ed71b485bf8"
+#use wml::debian::translation-check translation="01382b6032212911085d4338b57e4b0f7d98d4ae"
 #use wml::debian::toc
 
 # Last Translation Update by $Author$
diff --git a/finnish/support.wml b/finnish/support.wml
index 794f5c01f4a..da1a96726e4 100644
--- a/finnish/support.wml
+++ b/finnish/support.wml
@@ -69,7 +69,7 @@ parhaiten sopivat postilistat.</p>
 
 <p>Monia <a href="#mail_lists">postilistojamme</a> voi selailla nyyssiryhmien
 tapaan <kbd>linux.debian.*</kbd>-hierarkiassa.  Tämän voi tehdä myös 
-selaimella, katso <a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>
+selaimella, katso <a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a>
 tai <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
 <p>Muutamia GNU/Linuxiin liittyviä nyyssiryhmiä on myös olemassa. Vaikka ne
diff --git a/french/support.wml b/french/support.wml
index 4663fd689a6..3b6dd26dbf6 100644
--- a/french/support.wml
+++ b/french/support.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Assistance"
-#use wml::debian::translation-check translation="4a9ca38ce0a292c5213696b39b340ed71b485bf8" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="01382b6032212911085d4338b57e4b0f7d98d4ae" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 #use wml::debian::toc
 
 # Translators:
@@ -122,7 +122,7 @@ conviendra le mieux à votre requête.</p>
 <p>Une grande majorité de nos <a href="#mail_lists">listes de diffusion</a>
 peuvent aussi être lues sous la forme de groupes de discussion, dans la hiérarchie
 <kbd>linux.debian.*</kbd>. Ces groupes peuvent également être lus à l’aide
-d’interfaces web telles que celle de <a href="http://groups.google.com/">Google
+d’interfaces web telles que celle de <a href="https://groups.google.com/forum/">Google
 Groups</a>.</p>
 
 
diff --git a/galician/support.wml b/galician/support.wml
index b9dd44e2a20..dc6e186bcb7 100644
--- a/galician/support.wml
+++ b/galician/support.wml
@@ -76,7 +76,7 @@ propósito.</p>
 <p>Moitas das nosas <a href="#mail_lists">listas de correo</a> poden ser
 navegadas como grupos de novas na xerarquía <kbd>linux.debian.*</kbd>
 Isto tamén se pode facer usando interfaces web como
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a> ou
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a> ou
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
 <p>Tamén hai un par de grupos de novas dispoñíbeis relacionados con GNU/Linux.
diff --git a/german/support.wml b/german/support.wml
index 4e2f711f8b5..d1f358a7d97 100644
--- a/german/support.wml
+++ b/german/support.wml
@@ -70,7 +70,7 @@ um die für Ihre Zwecke am besten geeignete Liste zu finden.</p>
 <p>Viele unserer <a href="#mail_lists">Mailinglisten</a> können als
 News-Gruppe gelesen werden, in der <kbd>linux.debian.*</kbd> Hierarchie. Dies
 kann ebenfalls über ein Web-Interface wie
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a> geschehen.</p>
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a> geschehen.</p>
 
 <p>Es sind ebenfalls einige richtige News-Gruppen verfügbar, die sich um
 GNU/Linux drehen. Obwohl sie nicht Debian-spezifisch sind, können sie auch für
@@ -109,7 +109,7 @@ haben einen weiteren Horizont als ihre englischsprachigen Pendants.</p>
 </dl>
 
 <p>Diese Liste ist nicht vollständig. Es gibt auch noch Gruppen zu KDE und
-andere <a href="http://groups.google.com/groups?group=de.comp.os.unix">\
+andere <a href="https://groups.google.com/forum/groups?group=de.comp.os.unix">\
 de.comp.os.unix.*</a>-Gruppen. Ebenso gibt es noch die Gruppen auf
 <a href="news:at.linux">at.linux</a>, in denen es um österreichische
 Linux-Aktivitäten geht, und <a href="news:ch.comp.os.linux">\
diff --git a/greek/support.wml b/greek/support.wml
index e568df48a1c..ff62bc055f7 100644
--- a/greek/support.wml
+++ b/greek/support.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Υποστήριξη"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="4a9ca38ce0a292c5213696b39b340ed71b485bf8" maintainer="galaxico"
+#use wml::debian::translation-check translation="01382b6032212911085d4338b57e4b0f7d98d4ae" maintainer="galaxico"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <h2>%body</h2>
@@ -117,7 +117,7 @@ lists</a>.</p>
 <p>Πολλές από τις <a href="#mail_lists">λίστες αλληλογραφίας μας</a> μπορείτε 
 να τις περιηγηθείτε ως ομάδες ειδήσεων (newsgroups), στην ιεραρχία
 <kbd>linux.debian.*</kbd>. Αυτό μπορεί επίσης να γίνει με τη χρήση μιας 
-διεπαφής web όπως η <a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>.
+διεπαφής web όπως η <a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a>.
 
 
 <toc-add-entry name="web">Ιστότοποι</toc-add-entry>
diff --git a/hungarian/support.wml b/hungarian/support.wml
index c5c0cbd0647..abe79c63dba 100644
--- a/hungarian/support.wml
+++ b/hungarian/support.wml
@@ -60,7 +60,7 @@ a céljaidnak legjobban megfelelő listát.
 <p>Számos <a href="#mail_lists">levelezőlistánk</a> hírcsoportként is
 olvasható a <kbd>linux.debian.*</kbd> hierarchiában.  Erre használhatóak
 olyan webes felületek is, mint a
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a> vagy a
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a> vagy a
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.
 
 <p>Van még néhány alkalmas GNU/Linuxszal foglalkozó hírcsoport. Annak ellenére,
diff --git a/indonesian/support.wml b/indonesian/support.wml
index 23682d73a62..e4e07185e0e 100644
--- a/indonesian/support.wml
+++ b/indonesian/support.wml
@@ -54,7 +54,7 @@ developer Debian dan pengguna biasanya dilakukan melalui beberapa milis.</p>
 <p>Banyak <a href="#mail_lists">milis</a> dari kami dapat diakses sebagai
 newsgroups, di hirarki <kbd>linux.debian.*</kbd>. Ini juga dapat dilakukan
 dengan menggunakan antarmuka web seperti
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a> atau
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a> atau
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
 <p>Ada juga beberapa newsgroup yang tepat tersedia yang terkait dengan GNU/Linux.
diff --git a/italian/support.wml b/italian/support.wml
index ae09c2e3995..a347489d0b2 100644
--- a/italian/support.wml
+++ b/italian/support.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Supporto"
-#use wml::debian::translation-check translation="4a9ca38ce0a292c5213696b39b340ed71b485bf8" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="01382b6032212911085d4338b57e4b0f7d98d4ae" maintainer="Luca Monducci"
 #use wml::debian::toc
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -113,7 +113,7 @@ ricerca preferito per trovare la lista più adatta ai propri scopi.</p>
 <p>Molte delle nostre <a href="#mail_lists">liste di messaggi</a> sono
 consultabili come newsgroup all'interno della gerarchia <kbd>linux.debian.*</kbd>.
 La consultazione di questi newsgroup può essere fatta anche utilizzando una
-interfaccia web quale <a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>.
+interfaccia web quale <a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a>.
 
 
 <toc-add-entry name="web">Siti web</toc-add-entry>
diff --git a/japanese/support.wml b/japanese/support.wml
index 63cc3652e29..701b3e8b88f 100644
--- a/japanese/support.wml
+++ b/japanese/support.wml
@@ -73,7 +73,7 @@ href="releases/stable/errata">既知の問題</a>には特に注意を払うよ�
 <p>私たちの多数の<a href="#mail_lists">メーリングリスト</a>は、
 ニュースグループとして、<kbd>linux.debian.*</kbd> という階層で
 読むことができます。それを、
-<a href="http://groups.google.com/">Google グループ</a>
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google グループ</a>
 や
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>
 など、ウェブ上で読むこともできます。</p>
diff --git a/korean/support.wml b/korean/support.wml
index e1dbf65da93..efdf19a6086 100644
--- a/korean/support.wml
+++ b/korean/support.wml
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 <p>많은 <a href="#mail_lists">메일링 리스트</a>를 뉴스 그룹을 통해,
  <kbd>linux.debian.*</kbd> 계층에서 읽을 수 있습니다.
-<a href="http://groups.google.com/">구글 그룹</a> 등을 통해 읽을 수도 있습니다.</p>
+<a href="https://groups.google.com/forum/">구글 그룹</a> 등을 통해 읽을 수도 있습니다.</p>
 
 <toc-add-entry name="forums">Forums</toc-add-entry>
 
diff --git a/norwegian/support.wml b/norwegian/support.wml
index 025b76ceec8..ded32f5dda8 100644
--- a/norwegian/support.wml
+++ b/norwegian/support.wml
@@ -71,7 +71,7 @@ Konsulter <a href="http://oslab.snu.ac.kr/~djshin/linux/mail-list/">denne katalo
 
 <p>Mange av våre <a href="#mail_lists">postlister</a> kan man lese som 
 nyhetsgrupper, i hierarkiet <kbd>linux.debian.*</kbd>. Dette kan også gjøres med
-et nettgrensesnitt som <a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a> 
+et nettgrensesnitt som <a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a> 
 eller <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
 <p>Det er også flere ordentlige nyhetsgrupper, som har med GNU/Linux å gjøre.
diff --git a/persian/support.wml b/persian/support.wml
index 474710c26c8..a343f5c5793 100644
--- a/persian/support.wml
+++ b/persian/support.wml
@@ -76,7 +76,7 @@
 <p>تعداد زیادی از <a href="#mail_lists">لیست های پستی</a> می توانند توسط گروه های خبری
 در سلسله مراتب <kbd>linux.debian.*</kbd> مورد جستجو قرار بگیرند. همچنین می تواند
 در نمایه های تحت وبی مانند
-<a href="http://groups.google.com/">گروه های گوگل</a> یا
+<a href="https://groups.google.com/forum/">گروه های گوگل</a> یا
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>استفاده گردند.</p>
 
 <p>همچنین تعداد زیادی از گروه های خبری مناسب که در آنها درباره گنو/لینوکس گفتگو
diff --git a/polish/support.wml b/polish/support.wml
index d0886e7e206..789dc78d230 100644
--- a/polish/support.wml
+++ b/polish/support.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Wsparcie"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="4a9ca38ce0a292c5213696b39b340ed71b485bf8"
+#use wml::debian::translation-check translation="01382b6032212911085d4338b57e4b0f7d98d4ae"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <h2>%body</h2>
@@ -112,7 +112,7 @@ Twojego zagadnienia listę.</p>
 <p>Wiele naszych <a href="#mail_lists">list dyskusyjnych</a> można przeglądać
 jako grupy dyskusyjne w hierarchii <kbd>linux.debian.*</kbd>. Są one także
 dostępne przez interfejsy WWW takie jak 
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>.</p>
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a>.</p>
 
 <toc-add-entry name="web">Strony www</toc-add-entry>
 
diff --git a/portuguese/support.wml b/portuguese/support.wml
index b21ac0c69c0..8ae51a8b8ed 100644
--- a/portuguese/support.wml
+++ b/portuguese/support.wml
@@ -68,7 +68,7 @@ propósito.</p>
 <p>Muitas de nossas <a href="#mail_lists">listas de discussão</a> podem ser 
 consultadas como grupos de notícias na hierarquia <kbd>linux.debian.*</kbd> da
 Usenet. Isso também pode ser feito usando uma interface Web como os 
-<a href="http://groups.google.com/">Grupos Google</a>.</p>
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Grupos Google</a>.</p>
 
 <p>Existem também diversos grupos de notícias apropriados disponíveis que
 são relacionados ao GNU/Linux. Apesar de não serem específicos para Debian,
diff --git a/romanian/support.wml b/romanian/support.wml
index 36f7585cc75..14d743f92e3 100644
--- a/romanian/support.wml
+++ b/romanian/support.wml
@@ -72,7 +72,7 @@ a găsi lista potrivită pentru scopul dumneavoastră.
 <p>Multe din <a href="#mail_lists">listele de e-mail</a> pot fi citite ca și
 grupuri de știri, în ierarhia <kbd>linux.debian.*</kbd>. Acest lucru este 
 posibil și prin interfețe web precum 
-<a href="http://groups.google.com/">groupurile Google</a> sau
+<a href="https://groups.google.com/forum/">groupurile Google</a> sau
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
 <p>Există deasemenea grupuri de știri în care se discută 
diff --git a/russian/support.wml b/russian/support.wml
index 18843847430..56b30afda9d 100644
--- a/russian/support.wml
+++ b/russian/support.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Поддержка"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="4a9ca38ce0a292c5213696b39b340ed71b485bf8" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="01382b6032212911085d4338b57e4b0f7d98d4ae" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <h2>%body</h2>
@@ -112,7 +112,7 @@ FAQ канала можно найти по адресу
 <p>Многие наши списки рассылки <a href="#mail_lists">mailing lists</a>
 также доступны как конференции в иерархии <kbd>linux.debian.*</kbd>.
 Также их можно просматривать и через веб-интерфейс при помощи
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>.</p>
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a>.</p>
 
 <toc-add-entry name="web">Веб-сайты</toc-add-entry>
 
diff --git a/slovak/support.wml b/slovak/support.wml
index 797f2f61a6b..7656660357f 100644
--- a/slovak/support.wml
+++ b/slovak/support.wml
@@ -69,7 +69,7 @@ obľúbený vyhľadávač na nájdenie najvhodnejšej konferencie pre Váš úč
 <p>Veľa našich <a href="#mail_lists">emailových konferencií</a> je 
 prístupných vo forme diskusných skupín v&nbsp;hierarchii
 <kbd>linux.debian.*</kbd>. Taktiež sú prístupné pomocou webového rozhrania,
-ako sú napríklad <a href="http://groups.google.com/">Google Skupiny</a> alebo
+ako sú napríklad <a href="https://groups.google.com/forum/">Google Skupiny</a> alebo
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
 <p>Existuje tiež niekoľko vhodných diskusných skupín, ktoré sa týkajú
diff --git a/spanish/support.wml b/spanish/support.wml
index 63ec874e2e2..24e9a0b1e6e 100644
--- a/spanish/support.wml
+++ b/spanish/support.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Ayuda técnica"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="4a9ca38ce0a292c5213696b39b340ed71b485bf8"
+#use wml::debian::translation-check translation="01382b6032212911085d4338b57e4b0f7d98d4ae"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <h2>%body</h2>
@@ -113,7 +113,7 @@ búsqueda favorito para encontrar la lista más adecuada a su propósito.</p>
 <p>Muchas de nuestras <a href="#mail_lists">listas de correo</a> las puede
 leer como grupos de noticias, en la jerarquía <kbd>linux.debian.*</kbd>.
 También lo puede hacer mediante una interfaz web como
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>.</p>
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a>.</p>
 
 
 <toc-add-entry name="web">Sitios web</toc-add-entry>
diff --git a/swedish/support.wml b/swedish/support.wml
index 02ccdec4047..31e5ef44f59 100644
--- a/swedish/support.wml
+++ b/swedish/support.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Support"
-#use wml::debian::translation-check translation="4a9ca38ce0a292c5213696b39b340ed71b485bf8"
+#use wml::debian::translation-check translation="01382b6032212911085d4338b57e4b0f7d98d4ae"
 #use wml::debian::toc
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -123,7 +123,7 @@ Många av våra <a href="#mail_lists">sändlistor</a> kan även läsas som
 diskussionsgrupper (<span lang="en">news</span>) i hierarkin
 <kbd>linux.debian.*</kbd>.
 De kan även nås via webbgränssnitt som
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>.
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a>.
 </p>
 
 <toc-add-entry name="web">Webbplatser</toc-add-entry>
diff --git a/turkish/support.wml b/turkish/support.wml
index 69520e289d6..5e5e4e16b1f 100644
--- a/turkish/support.wml
+++ b/turkish/support.wml
@@ -67,7 +67,7 @@ Favori arama moturunuzu kullanarak, amacınıza uygun mail listesini bulunuz.</p
 
 <p>Mail listelerimizin pek çoğu, <kbd>linux.debian.*</kbd> hiyerarşisi
 altında haber grubu olarak gezilebilinir.
-<a href="http://groups.google.com/">Google Grupları</a> veya 
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Grupları</a> veya 
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a> gibi siteler üzerinden de gezebilirsiniz.
 
 <p>Ayrıca GNU/Linux hakkında başka mail listeleri de vardır. Bu listeler
diff --git a/ukrainian/support.wml b/ukrainian/support.wml
index ccd09057606..5591d1e7f8d 100644
--- a/ukrainian/support.wml
+++ b/ukrainian/support.wml
@@ -69,7 +69,7 @@ debian-user-ukrainian</a>.
 <p>Деякі <a href="#mail_lists">списки розсилки</a> є доступними через
 групи новин в ієрархії <kbd>linux.debian.*</kbd>. Також їх можна передивлятися
 за допомогою веб-інтерфейса, використовуючи
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a> або
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a> або
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
 <p>На даний момент існує багато груп новин, присвячених GNU/Linux. 
diff --git a/vietnamese/support.wml b/vietnamese/support.wml
index 987b22b9ff3..d838f5762cc 100644
--- a/vietnamese/support.wml
+++ b/vietnamese/support.wml
@@ -78,7 +78,7 @@ công cụ tìm kiếm ưa thích của bạn để tìm được một bó thư
 <p>Rất nhiều <a href="#mail_lists">bó thư</a> của chúng tôi có thể được mở như là
 những nhóm tin tức, trong cấu trúc <kbd>linux.debian.*</kbd>. Nó cũng có thể được
 thực thi bằng việc sử dụng giao diện web, ví dụ như
-<a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a> hay
+<a href="https://groups.google.com/forum/">Google Groups</a> hay
 <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
 <p>Ngoài ra, còn có vài nhóm tin tức khác gắn với