update polish/Bugs/index and polish/contact

2 files changed, 9 insertions, 11 deletions

diff --git a/polish/Bugs/index.wml b/polish/Bugs/index.wml
index d62b44b2885..8e1bbc417ba 100644
--- a/polish/Bugs/index.wml
+++ b/polish/Bugs/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="System śledzenia błędów Debiana" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
-#use wml::debian::translation-check translation="1c8ed02adde60123610a2e8083c5f2785a7f4351"
+#use wml::debian::translation-check translation="5475a104b176f3665fa2232373a572967c7d0011"
 {#meta#:
 <script type="text/javascript" src="hashbug_redirect.js"></script>
 :#meta#}
@@ -125,8 +125,8 @@ Jeśli dotyczy innego pola, rezultaty są częścią wspólną (argument AND).</
 
 <h2>Przeszukiwanie raportów o błędach</h2>
 
-<p>Możesz przeszukiwać raporty o błędach naszą wyszukiwarką
-<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/search.cgi">opartą o silnik HyperEstraier
+<p>Możesz przeszukiwać raporty o błędach naszą wyszukiwarką <a 
+href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/search.cgi">opartą o silnik HyperEstraier
 </a>.</p>
 
 <p>Innym sposobem przeszukiwania jest użycie
@@ -135,8 +135,7 @@ Czas przeszukiwania może zostać ograniczony za pomocą opcji
 <a href="https://groups.google.com/d/search/group%3Alinux.debian.bugs.dist">\
 zaawansowanego przeszukiwania</a>.</p>
 
-<p>Alternatywne strony, które pozwalają na wyszukiwanie błędów to
-<a href="http://dir.gmane.org/gmane.linux.debian.devel.bugs.general">Gmane</a> i
+<p>Alternatywne strony, które pozwalają na wyszukiwanie błędów zawiera 
 <a href="http://www.mail-archive.com/debian-bugs-dist%40lists.debian.org/">\
 Archiwum Poczty</a>.</p>
 
diff --git a/polish/contact.wml b/polish/contact.wml
index 11630a682e8..d14bd00e038 100644
--- a/polish/contact.wml
+++ b/polish/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Jak się z nami skontaktować" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="75b5b8a7cc43e45bfafa02d6bb2924f2f7201582"
+#use wml::debian::translation-check translation="5475a104b176f3665fa2232373a572967c7d0011"
 
 <p>Debian to duża organizacja, z którą można nawiązać kontakt na wiele
 sposobów. Ta strona opisuje najczęściej wykorzystywane sposoby kontaktu.
@@ -11,9 +11,9 @@ e-mail jest otwartymi listami dyskusyjnymi, o publicznych archiwach. Przed
 wysłaniem na nie jakichkolwiek wiadomości należy <a
 href="$(HOME)/MailingLists/disclaimer">przeczytać disclaimer</a>.</p>
 
-<p>&quot;Urzędowym&quot; językiem, w którym członkowie projektu porozumiewają
-się ze sobą, jest angielski. Dlatego prosimy, aby pierwsze pytania kierować
-do rozwijających po angielsku. Jeśli to niemożliwe, należy skorzystać
+<p>&quot;Urzędowym&quot; językiem, w którym członkowie projektu 
+porozumiewają się ze sobą, jest angielski. Dlatego prosimy, aby pierwsze pytania 
+kierować do rozwijających po angielsku. Jeśli to niemożliwe, należy skorzystać
 z <a href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">listy dyskusyjnej
 w Twoim języku</a>.
 
@@ -75,8 +75,7 @@ angielskojęzyczne można znaleźć na <a
 href="https://lists.debian.org/users.html#debian-user">poświęconej im stronie</a>.
 
 <p>Nasze listy dyskusyjne można też przeglądać w postaci grup usenet przez
-interfejs WWW, na przykład <a href="http://groups.google.com/">Google</a> lub
-<a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.
+interfejs WWW, na przykład <a href="http://groups.google.com/">Google</a>.
 
 <p>Jeśli znalazłeś/znalazłaś błąd w systemie instalacyjnym, wyślij
 informację na adres <email debian-boot@lists.debian.org>