diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2024-03-31 16:27:38 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2024-03-31 16:27:38 +0200 |
| commit | cebe31215ff5ab79ccdc15facd3b6bef2a84a75f (patch) | |
| tree | 46289432e0ffaa49a2b05f71f091e944095551cf | |
| parent | 0f6a5edd8f6f5842f166a6690d4f6c1d8b9a3439 (diff) | |
(it) translation updated
| -rw-r--r-- | italian/CD/verify.wml | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/italian/CD/verify.wml b/italian/CD/verify.wml index 97e3d60a85b..3fb3d5aba21 100644 --- a/italian/CD/verify.wml +++ b/italian/CD/verify.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::cdimage title="Verificare l'autenticità delle immagini Debian" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="848f05ee39ce74ed77b065b215fbbefc6aa4532c" maintainer="Luca Monducci" +#use wml::debian::translation-check translation="942f98b47dc32183d181b4c309c038a3e8c33f3d" maintainer="Luca Monducci" <p> I rilasci ufficiali delle immagini Debian dell'installatore e live sono @@ -24,9 +24,10 @@ per utilizzarle si deve impiegare lo strumenti di verifica </p> <p> -Utilizzare GnuPG per assicurarsi che i file di controllo siano a loro -volta corretti, verificandoli con il file di firma che li accompagna -(es. <code>SHA512SUMS.sign</code>). +Utilizzare una delle implementazioni di OpenPGP (per esempio GnuPG, +Sequoia-PGP, PGPainless o GopenPGP) per assicurarsi che gli stessi file +di controllo siano a loro volta corretti, verificandoli con il file di +firma che li accompagna (es. <code>SHA512SUMS.sign</code>). Le chiavi utilizzate per queste firme sono tutte nel <a href="https://keyring.debian.org">portachiavi OpenPGP Debian</a> e il modo migliore per verificarle è impiegare questo portachiavi per convalidarle |