diff options
| author | Jutta Wrage <witch> | 2005-10-18 10:45:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jutta Wrage <witch> | 2005-10-18 10:45:31 +0000 |
| commit | ce775136fa5708ed7e50a3d7269c50050b248eb2 (patch) | |
| tree | 4e11460aee8c375352325ba4973fcf6841cc8da8 | |
| parent | 484aeb0a2f2ea6abe7843bd9aacd9bc8d7075628 (diff) | |
HTML strict - used colgroupd and removed border="0"
CVS version numbers
catalan/misc/awards.wml: 1.3 -> 1.4
danish/misc/awards.wml: 1.8 -> 1.9
english/misc/awards.wml: 1.17 -> 1.18
finnish/misc/awards.wml: 1.11 -> 1.12
french/misc/awards.wml: 1.7 -> 1.8
german/misc/awards.wml: 1.15 -> 1.16
hungarian/misc/awards.wml: 1.11 -> 1.12
italian/misc/awards.wml: 1.2 -> 1.3
japanese/misc/awards.wml: 1.11 -> 1.12
polish/misc/awards.wml: 1.4 -> 1.5
portuguese/misc/awards.wml: 1.5 -> 1.6
romanian/misc/awards.wml: 1.20 -> 1.21
russian/misc/awards.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/misc/awards.wml: 1.17 -> 1.18
ukrainian/misc/awards.wml: 1.1 -> 1.2
| -rw-r--r-- | catalan/misc/awards.wml | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | danish/misc/awards.wml | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | english/misc/awards.wml | 70 | ||||
| -rw-r--r-- | finnish/misc/awards.wml | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | french/misc/awards.wml | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | german/misc/awards.wml | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | hungarian/misc/awards.wml | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | italian/misc/awards.wml | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | japanese/misc/awards.wml | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | polish/misc/awards.wml | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | portuguese/misc/awards.wml | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | romanian/misc/awards.wml | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/misc/awards.wml | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | swedish/misc/awards.wml | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | ukrainian/misc/awards.wml | 72 |
15 files changed, 616 insertions, 497 deletions
diff --git a/catalan/misc/awards.wml b/catalan/misc/awards.wml index 5d4fd92eb7d..e2662b08db6 100644 --- a/catalan/misc/awards.wml +++ b/catalan/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Premis" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" <p>Tant la nostra distribuci com aquest lloc web han guanyat diversos premis de diferents organitzacions. Tot seguit us mostrem una llista @@ -13,51 +13,55 @@ posarem aqu.</p> <h2>Premis de la distribuci</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembre de 2003</b></p> <p>Millor distribuci en el premi Linux New Media 2003.</p> <p>Apareix a l'<a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ edici de desembre de 2003 (Alemany)</a> de Linux-Magazin.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Octubre de 2003</b></p> <p>Millor distribuci per a empreses a Linux Enterprise Reader's Choice 2003. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">resultats</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Millor distribuci en els premis Linux Journal 2003 Readers' Choice.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Gener de 2003</b></p> <p>Millor elecci per a la butxaca per a Linux com a sistema operatiu de servidor a Mikrodatorn 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Bsta budgetval 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembre de 2002</b></p> <p>Primer lloc en la categoria de distribuci en el premi Linux New Media 2002.</p> @@ -68,44 +72,44 @@ posarem aqu.</p> <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ fitxer PDF</a>.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="premi Linux New media"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembre de 2000</b></p> <p>Les sries 2200 de VA Linux amb Debian varen guanyar el premi al millor servidor web en els premis Linux Journal 2000 Editor's Choice.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Premi dels lectors dintre de la categoria Infraestructura en la Conferncia i Exposici Web Tools 2000.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Setembre de 2000</b></p> <p>Segon lloc dintre de la categoria de Distribuci de Servidors en els premis Linux Magazine's Editor Choice.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Guanyadora entre els favorits en la Conferncia i Exposici LinuxWorld en Distribuci/Client.</p> <p>Finalista Conferncia i Exposici LinuxWorld en Servidor de Correu, @@ -117,10 +121,10 @@ posarem aqu.</p> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Premi Highly Commended de l'Editor de APCMAG</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -131,33 +135,37 @@ posarem aqu.</p> <h2>Premis pel lloc web</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> Premi a la Millor de la Xarxa atorgat per la guia de Mining Company. </td> - <td width="50%"> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Premi d'Excelncia de StudyWeb. </td> - <td width="50%"> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img src ="sw_award.gif" border="0" alt="StudyWeb Award"></a> + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img src ="sw_award.gif" alt="StudyWeb Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Als 100 millors llocs web sobre Linux de Linux Magazine. <br> Dintre de l'<a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">edici de juny de 2000</a> de Linux Magazine. </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linux-mag.com/"> - <img src="lm100large.png" border="0" alt="Els 100 millors llocs web sobre Linux"></a> + <img src="lm100large.png" alt="Els 100 millors llocs web sobre Linux"></a> </td> </tr> </table> diff --git a/danish/misc/awards.wml b/danish/misc/awards.wml index 9f8bb30d5b9..86f696e3165 100644 --- a/danish/misc/awards.wml +++ b/danish/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Priser" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" <p>Bde vores distribution og dette websted har vundet priser fra forskellige organisationer. Nedenfor er der en liste over de priser vi har @@ -10,48 +10,52 @@ fje prisen til siden.</p> <h2>Priser tildelt distributionen</h2> -<table width=100%> +<table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2003</b></p> <p>Bedste distribution i "Linux New Media"-prisen 2003.</p> <p>Uddelt i <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ December 2003-udgaven (tysk)</a> af Linux-Magazin.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" border="0" alt="Linux New Media-prisen"></a> + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" alt="Linux New Media-prisen"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Oktober 2003</b></p> <p>Bedste virksomhedsdistribution i Linux Enterprises "Reader's Choice 2003". (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">\ Resultater</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Bedste distribution i Linux Journals "2003 Readers' Choice"-prisuddelingen.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Januar 2003</b></p> <p>Bedste konomivalg af Linux som serverstyresystem i Mikrodatorn 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" alt="Bedste konomivalg 2003" width="100" height="98"></a> + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Bedste konomivalg 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2002</b></p> <p>Linux New Media Award 2000s frsteplads i kategorien "distributioner".</p> <p>Omtales i @@ -61,42 +65,42 @@ fje prisen til siden.</p> <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ PDF-fil</a>.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" alt="Linux New media Award"></a> + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2000</b></p> <p>VA Linux 2200-serien med Debian vandt prisen for bedste webserver i Linux Journal 2000 Editors' Choice Awards.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Readers' Choice-prisen i infrastruktur-kategorien ved Web Tools 2000 Conference and Exposition.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>September 2000</b></p> <p>Andenpladsen i server-distribution-kategorien ved Linux Magazine Editor's Choice Awards.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" border="0" alt="Editor's Choice Award 2000"></a> + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></a> </td> </tr> <tr> - <td width=50%> + <td> <p>Vinder af LinuxWorld Conference & ExpoShow Favorites for distribution/klient.</p> <p>Finalist i LinuxWorld Conference & Expo Shows kategorier for @@ -107,10 +111,10 @@ fje prisen til siden.</p> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Highly Commended Award i APCMAG Editor's Choice</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -120,33 +124,37 @@ fje prisen til siden.</p> <h2>Priser tildelt webstedet</h2> -<table width=100%> +<table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width=50%> + <td> Best of the Net-prisen uddelt af Mining Company guide </td> - <td width=50%> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width=50%> + <td> StudyWeb Excellence Award </td> - <td width=50%> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img SRC ="sw_award.gif" BORDER=0 ALT = "StudyWeb Award"></a> + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img SRC ="sw_award.gif" ALT = "StudyWeb Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Linux Magazines top 100 Linux-websteder <br> Prsenteret i <a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">June 2000-udgaven </a> af Linux Magazine. </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linux-mag.com/"> - <img src="lm100large.png" border="0" alt="Top 100 Linux-websteder"></a> + <img src="lm100large.png" alt="Top 100 Linux-websteder"></a> </td> </tr> </table> diff --git a/english/misc/awards.wml b/english/misc/awards.wml index fb5bed47295..7fbbdb960e0 100644 --- a/english/misc/awards.wml +++ b/english/misc/awards.wml @@ -11,50 +11,54 @@ it up here.</p> <h2>Awards for the distribution</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2003</b></p> <p>Best Distribution in Linux New Media Award 2003.</p> <p>Appears in <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ December 2003 issue (German)</a> of Linux-Magazin.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>October 2003</b></p> <p>Best Enterprise Distribution in Linux Enterprise Reader's Choice 2003. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">Results</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Best Distribution in Linux Journal 2003 Readers' Choice Awards.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>January 2003</b></p> <p>Best budget choice for Linux as server OS in Mikrodatorn 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Bsta budgetval 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2002</b></p> <p>First place in the Distributions category for the Linux New Media Award 2002.</p> @@ -65,43 +69,43 @@ it up here.</p> <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ PDF file</a>.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2000</b></p> <p>VA Linux 2200 series with Debian won the Best Web Server award in the Linux Journal 2000 Editors' Choice Awards.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Readers' Choice award in the Infrastructure category at the Web Tools 2000 Conference and Exposition.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>September 2000</b></p> <p>Second place in the Server Distribution category for the Linux Magazine Editor's Choice Awards.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Winner of LinuxWorld Conference & Expo Show Favorites for Distribution/Client.</p> <p>Finalist for LinuxWorld Conference & Expo Show @@ -113,10 +117,10 @@ it up here.</p> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Highly Commended Award for APCMAG Editor's Choice</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -127,33 +131,37 @@ it up here.</p> <h2>Awards for the Website</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> Best of the Net award is given by Mining Company guide </td> - <td width="50%"> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> StudyWeb Excellence Award </td> - <td width="50%"> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" border="0" alt="StudyWeb Award"></A> + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" alt="StudyWeb Award"></A> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Linux Magazine Top 100 Linux Web Sites <br> Appears in <a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">June 2000 issue</a> of Linux Magazine. </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linux-mag.com/"> - <img src="lm100large.png" border="0" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> + <img src="lm100large.png" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> </td> </tr> </table> diff --git a/finnish/misc/awards.wml b/finnish/misc/awards.wml index 5ea935c386e..f772d8d6f76 100644 --- a/finnish/misc/awards.wml +++ b/finnish/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Palkinnot" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" <p>Sek jakelumme ett www-sivustomme on voittanut useita palkintoja eri organisaatioilta. Alla on lista tietmistmme palkinnoista. Jos @@ -11,53 +11,57 @@ lismme sen tlle sivulle nkyviin.</p> <h2>Palkinnot jakelulle</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Marraskuu 2003</b></p> <p>Paras jakelu Linux-uusmediapalkinnoista 2003.</p> <p>Lytyy Linux-Magazinen <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ joulukuun 2003 numerosta (saksaksi)</a>.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux-uusmediapalkinto"></a> + alt="Linux-uusmediapalkinto"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Lokakuu 2003</b></p> <p>Paras yritysjakelu Linux Enterprisen lukijoiden valinta 2003. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">tulokset</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Lokakuu 2003</b></p> <p>Linux Journal 2003; Lukijoiden valinta -palkinto Paras jakelu -sarjassa.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Lukijoiden Valinta 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Tammikuu 2003</b></p> <p>Taloudellisin Linux-vaihtoehto palvelinkyttjrjestelmksi; Mikrodatorn-lehden numerossa 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <!-- Insert graphic here --> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Taloudellisin vaihtoehto 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Marraskuu 2002</b></p> <p>Ensimminen sija jakelut-sarjassa; Linux New Media Award 2002.</p> <p>Lytyy Linux-Magazinen <a href= @@ -67,45 +71,45 @@ lismme sen tlle sivulle nkyviin.</p> "http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ PDF-tiedostona</a>.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src= - "lnm_award_logo.jpg" border="0" alt="Linux New Media -palkinto"></a> + "lnm_award_logo.jpg" alt="Linux New Media -palkinto"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Marraskuu 2000</b></p> <p>VA Linux 2200 -sarjan palvelin Debianilla varustettuna voitti Paras WWW-palvelin -palkinnon Linux Journalin vuoden 2000 Toimituksen Valinnat -artikkelissa.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Lukijoiden Valinta -palkinto Infrastruktuuri-sarjassa Web Tools 2000 -tapahtumassa.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Syyskuu 2000</b></p> <p>Toinen sija Palvelinjakelut-sarjassa Linux Magazinen Toimituksen Valinnat -artikkelissa.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src= - "EC_2000_lg.jpg" border="0" alt="Toimituksen Valinta 2000 -palkinto"></a> + "EC_2000_lg.jpg" alt="Toimituksen Valinta 2000 -palkinto"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>LinuxWorld Conference & Expo Show:ssa voittaja sarjassa mieluisin jakelu/asiakas-kone.</p> <p>LinuxWorld Conference & Expo Show:ssa loppukilpailuun @@ -117,10 +121,10 @@ lismme sen tlle sivulle nkyviin.</p> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Korkeasti Kiitelty -palkinto APCMAG:n Toimituksen Valinnoissa</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -131,32 +135,36 @@ lismme sen tlle sivulle nkyviin.</p> <h2>Palkinnot www-sivustolle</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> Best of the Net -palkinto Mining Company guide:lta </td> - <td width="50%"> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> StudyWeb Excellence -palkinto </td> - <td width="50%"> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" border= - "0" alt="StudyWeb-palkinto"></a> + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" + alt="StudyWeb-palkinto"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Linux Magazinen Top 100 Linux-sivusto<br> Lytyy Linux Magazinen <a href= "http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">keskuun 2000 numerosta</a>. </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="lm100large.png" border= - "0" alt="100:n parhaan Linux-sivuston joukossa"></a> + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="lm100large.png" + alt="100:n parhaan Linux-sivuston joukossa"></a> </td> </tr> </table> diff --git a/french/misc/awards.wml b/french/misc/awards.wml index 308faf6dc0c..c86b327f45c 100644 --- a/french/misc/awards.wml +++ b/french/misc/awards.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Prix" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Christian Couder" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Christian Couder" <p> la fois notre distribution et ce site web ont gagn diffrents prix de diffrentes organisations. Ci-dessous se trouve une liste des @@ -13,55 +13,59 @@ signalerons ici.</p> <h2>Prix pour la distribution</h2> -<table width=100%> +<table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembre 2003</b></p> <p>Meilleure distribution du Linux New Media Award 2003.</p> <p>Apparat dans <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ le numro de dcembre 2003 (en allemand)</a> de Linux-Magazin.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Octobre 2003</b></p> <p>Meilleure distribution pour l'entreprise du choix des lecteurs de Linux Enterprise en 2003 (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">rsultats</a>).</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Meilleure distribution du choix des lecteurs du Linux Journal en 2003.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Janvier 2003</b></p> <p>Choix le plus conomique pour Linux en tant que systme d'exploitation serveur au Mikrodatorn 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Bsta budgetval 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembre 2002</b></p> @@ -76,13 +80,13 @@ signalerons ici.</p> fichier PDF</a>.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembre 2000</b> @@ -91,23 +95,23 @@ signalerons ici.</p> 2000 du Linux Journal. </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Prix du choix des lecteurs dans la catgorie infrastructure la confrence et exposition Web Tools 2000. </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Septembre 2000</b> @@ -115,13 +119,13 @@ signalerons ici.</p> prix du choix de l'diteur du Linux Magazine.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><IMG src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><IMG src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></A> </td> </tr> <tr> - <td width=50%> + <td> <p>Gagnant des favoris de la confrence et exposition LinuxWorld parmi les distributions client.</p> @@ -137,13 +141,13 @@ signalerons ici.</p> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <P>Prix fortement recommande pour le choix de l'diteur de l'APCMAG.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -153,34 +157,38 @@ signalerons ici.</p> <h2>Prix pour le site web</h2> -<table width=100%> +<table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width=50%> + <td> Prix meilleur du net donn par le guide de la Mining Company. </td> - <td width=50%> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width=50%> + <td> Prix d'excellence de StudyWeb. </td> - <td width=50%> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img src ="sw_award.gif" border=0 alt="Prix StudyWeb"></A> + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img src ="sw_award.gif" alt="Prix StudyWeb"></A> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Parmi les 100 meilleurs sites web Linux selon le Linux Magazine <br> Dans <a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">l'dition de Juin 2000</A> du Linux Magazine. </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linux-mag.com/"> - <img src="lm100large.png" border="0" alt="Les 100 meilleurs sites web Linux"></a> + <img src="lm100large.png" alt="Les 100 meilleurs sites web Linux"></a> </td> </tr> </table> diff --git a/german/misc/awards.wml b/german/misc/awards.wml index 5d5fd0113df..eda0128dbf8 100644 --- a/german/misc/awards.wml +++ b/german/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Auszeichnungen" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" # $Id$ # Translator: Martin Schulze <joey@debian.org> @@ -15,53 +15,57 @@ damit wir sie hier auffhren knnen.</p> <h2>Auszeichnungen der Distribution</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2003</b></p> <p>Beste Distribution bei den Linux New Media Awards 2003.</p> <p>Erscheint in der <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ Dezember 2003 Ausgabe</a> des Linux-Magazins.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New Media Award"></a> + alt="Linux New Media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>October 2003</b></p> <p>Beste Unternehmens-Distribution bei der Linux Enterprise Leserwahl 2003. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">Ergebnisse</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Beste Distribution bei der Linux Journal 2003 Leserauswahl-Auszeichnung.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Leserauswahl 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Januar 2003</b></p> <p>Beste Budgetwahl fr Linux als Server-Betriebssystem in Mikrodatorn 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Beste Budgetwahl 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2002</b></p> <p>Erster Platz in der Distributionen-Kategorie bei den Linux New Media Awards 2002.</p> @@ -72,42 +76,42 @@ damit wir sie hier auffhren knnen.</p> <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ PDF-Datei</a> verfgbar.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0"></a> + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2000</b></p> <p>VA Linux 2200 Serie mit Debian gewann den "Best Web Server Award" der "Linux Journal 2000 Editors' Choice Awards".</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>"Readers' Choice Award" in der Infrastruktur-Kategorie bei der Web Tools 2000 Konferenz und Ausstellung.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>September 2000</b></p> <p>Zweiter Platz in der Kategorie der Server-Distributionen fr den "Linux Magazine Editor's Choice Awards".</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Gewinner der LinuxWorld Conference & Expo Show Favorites fr Distributionen/Clienten.</p> <p>Finalist der LinuxWorld Conference & Expo Show Favorites @@ -119,10 +123,10 @@ damit wir sie hier auffhren knnen.</p> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Highly-Commended-Auszeichnung fr APCMAG-Redaktionswahl.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -133,26 +137,29 @@ damit wir sie hier auffhren knnen.</p> <h2>Auszeichnungen der Website</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> Best-of-the-Net-Auszeichnung von Mining Company Guide </td> - <td width="50%"> - <img src="bon_apr.gif" - alt="Best of the net April 1999"> + <td> + <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> StudyWeb Excellence Award </td> - <td width="50%"> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" border="0" alt="StudyWeb Award"></a> + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" alt="StudyWeb Award"></a> </td></tr> - <tr><td width="50%"> + <tr><td> Linux Magazine Top 100 Linux Web Sites<br> Erscheint in der Ausgabe <a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">Juni 2000</a> des Linux Magazine. - </td><td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="lm100large.png" border="0" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> + </td><td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="lm100large.png" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> </td></tr> </table> diff --git a/hungarian/misc/awards.wml b/hungarian/misc/awards.wml index a72a999b1c8..9932fa8c14a 100644 --- a/hungarian/misc/awards.wml +++ b/hungarian/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Djak" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" # Translated by Hajnalka Hegeds <heha@inf.elte.hu> @@ -14,52 +14,56 @@ akkor rd meg a kvetkez cmre: <h2>A disztribcinak tlt djak</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>2003. november</b></p> <p>A legjobb disztribci a 2003-as Linux New Media Awardon.</p> <p>Megjelent a Linux-Magazin <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ 2003. decemberi szmban (nmetl)</a>.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>2003. oktber</b></p> <p>A legjobb vllalati disztribci a Linux Enterprise 2003-as olvasi szavazsn. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">Eredmnyek</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>A legjobb disztribci a Linux Journal 2003-as olvasi szavazsn.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>2003. janur</b></p> <p>Legkltsgtakarkosabb szerver-opercisrendszerknt hasznlt Linux a MikroDatorn 2003. januri szmban.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Legkltsgtakarkosabb 2003-ban" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>2002. november</b></p> <p>Els helyezs a 2002-es Linux New Media Awardon a Disztribcik kategrijban.</p> @@ -69,41 +73,41 @@ akkor rd meg a kvetkez cmre: <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ PDF-knt olvashat</a>.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" alt="Linux Nev media Award"></a> + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="Linux Nev media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>2000. november</b> <p>A Debiant futtat VA Linux 2200 sorozat megnyerte a legjobb webszerver djt a Linux Journal 2000 szerkeszti djai kzl.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>A Web Tools 2000 konferencia s vsr olvasi dja infrastruktra kategriban.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>2000. szeptember</b> <p>Msodik hely szerverdisztribci kategriban a Linux Magazine szerkeszti djai kzl.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" border="0" alt="Szerkeszti Djak 2000"></a> + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" alt="Szerkeszti Djak 2000"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>A LinuxWorld Konferencia & Expo Show kedvenc kliensdisztribci kategrijnak nyertese.</p> <p>A LinuxWorld Konferencia & Expo Show kedvenc levelezszerver, @@ -114,10 +118,10 @@ akkor rd meg a kvetkez cmre: </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Az APCMAG "Ersen ajnlott" szerkeszti dja</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -128,33 +132,37 @@ akkor rd meg a kvetkez cmre: <h2>A webhelynek tlt djak</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> A Mining Company kalauz Hl legjobbja dja </td> - <td width="50%"> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt="Hl legjobbja 1999 prilis"> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> A StudyWeb kivl minstse </td> - <td width="50%"> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img SRC ="sw_award.gif" border="0" alt="StudyWeb Award"></a> + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img SRC ="sw_award.gif" alt="StudyWeb Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> A Linux Magazine Legjobb 100 linuxos webhelye <br> Ez a Linux Magazine <a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">2000. jniusi</a> szmban jelent meg. </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linux-mag.com/"> - <img src="lm100large.png" border="0" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> + <img src="lm100large.png" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> </td> </tr> </table> diff --git a/italian/misc/awards.wml b/italian/misc/awards.wml index 3096b48cf3d..33c1dddb283 100644 --- a/italian/misc/awards.wml +++ b/italian/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Premi" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Enrico Brunetti" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Enrico Brunetti" <p>Sia la nostra distribuzione che questo sito web hanno vinto vari premi attribuiti da diverse organizzazioni. Sotto riportata una lista dei premi di cui siamo a conoscenza. Se ne conoscete altri (o se siete un'organizzazione cha ha premiato il sito o la distribuzione) scrivete a <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a> e vi segnaleremo in questa pagina.</p> @@ -8,50 +8,54 @@ <h2>Premi per la distribuzione</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembre 2003</b></p> <p>Migliore distribuzione nel Linux New Media Award 2003.</p> <p>Compare nel <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ numero di dicembre 2003 (in tedesco)</a> di Linux-Magazin.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Ottobre 2003</b></p> <p>Migliore distribuzione per l'impresa nel Reader's Choice di Linux Enterprise del 2003. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">Risultati</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Migliore distribuzione nei Readers' Choice Awards di Linux Journal del 2003.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Gennaio 2003</b></p> <p>Migliore soluzione economica per Linux come sistema operativo per server in Mikrodatorn 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Bsta budgetval 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembre 2002</b></p> <p>Primo posto nella categoria Distribuzioni nel Linux New Media Award 2002.</p> @@ -62,43 +66,43 @@ <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ PDF file</a>.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembre 2000</b></p> <p>Un sistema della serie VA Linux 2200 con Debian ha vinto il premio di miglior web server nei Editors' Choice Awards di Linux Journal del 2000.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Readers' Choice Award nella categoria Infrastruttura alla conferenza ed esposizione Web Tools 2000.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Settembre 2000</b></p> <p>Secondo posto nella categoria Distribuzioni per Server nei Editor's Choice Awards di Linux Magazine.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Vincitrice degli Show Favorites per Distribuzione/Client al LinuxWorld Conference & Expo.</p> <p>Finalista per gli Show Favorites per Mail Server, Web Server, Distribuzione/Server @@ -110,10 +114,10 @@ </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Highly Commended Award per l'APCMAG Editor's Choice</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -124,33 +128,37 @@ <h2>Premi per il sito web</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> Premio Migliore della Rete assegnato dalla guida di Mining Company </td> - <td width="50%"> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Premio d'eccellenza di StudyWeb </td> - <td width="50%"> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" border="0" alt="StudyWeb Award"></A> + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" alt="StudyWeb Award"></A> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Linux Magazine Top 100 siti web per Linux <br> nel numero di <a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">giugno 2000 </a> di Linux Magazine. </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linux-mag.com/"> - <img src="lm100large.png" border="0" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> + <img src="lm100large.png" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> </td> </tr> </table> diff --git a/japanese/misc/awards.wml b/japanese/misc/awards.wml index 571f0fd69f5..9a275d9e0b1 100644 --- a/japanese/misc/awards.wml +++ b/japanese/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="$B<u>^(B" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" <P>$B;d$?$A$N%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$d$3$N%&%'%V%5%$%H$O!"(B $B0[$J$kCDBN$+$i$5$^$6$^$J>^$r<u>^$7$F$$$^$9!#0J2<$K!"(B @@ -11,53 +11,57 @@ <H2>$B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$X$NI=>4(B</H2> -<TABLE width=100%> +<table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>2003$BG/(B11$B7n(B</b></p> <p>Linux New Media Award 2003 $B$K$*$$$F!"(BBest Distribution $B>^$r<u>^$7$^$7$?!#(B</p> <p>Linux $B%^%,%8%s$N(B <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ 2003 $BG/(B 11 $B7n9f(B ($B%I%$%D8l(B)</a> $B$K7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>2003$BG/(B10$B7n(B</b></p> <p>Linux Enterprise Reader's Choice 2003 $B$K$*$$$F!"(B Best Enterprise Distribution $B>^$r<u>^$7$^$7$?!#(B (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">$B7k2L(B</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Linux Journal 2003 $B$N(B Readers' Choice $B>^$K$*$$$F!"(B Best Distribution $B>^$r<u>^$7$^$7$?!#(B</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>2003 $BG/(B 1 $B7n(B</b></p> <p>Mikrodatorn 1/2003 $B$K$*$$$F(B Best budget choise for Linux as server OS $B$r<u>^$7$^$7$?!#(B</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Bästa budgetval 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>2002$BG/(B11$B7n(B</b> <p>Linux $B%K%e!<%a%G%#%">^(B 2002 $B$N%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%sItLg$K$*$$$F!"(B $B0l0L$r3MF@$7$^$7$?!#(B</p> @@ -67,43 +71,43 @@ <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ PDF $B%U%!%$%k(B</a>$B$,$"$j$^$9!#(B</p> </td> - <td width=50%> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="Linux $B%K%e!<%a%G%#%">^(B"></a> </td> </tr> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> <P><B>2000$BG/(B11$B7n(B</B> <P>Debian $B$rEc:\$7$?(B VA Linux 2200 $B%7%j!<%:$O!"(BLinux Journal 2000 $B$N(B Editors' Choice $B>^$K$*$$$F!"(BBest Web Server $B>^$r<u>^$7$^$7$?!#(B</p> </TD> - <TD width=50%> + <TD> </TD> </TR> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> <P>Web Tools 2000 Conference and Exposition $B$N(B Infrastructure category $B$K$*$$$F!"(BReaders' Choice $B>^$r<u>^$7$^$7$?!#(B</p> </TD> - <TD width="50%"> + <TD> </TD> </TR> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> <P><B>2000$BG/(B9$B7n(B</B> <P>Linux Magazine Editor's Choice $B>^$N(B Server Distribution category $B$N:G=*8uJd(B</p> </TD> - <TD width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><IMG src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + <TD> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><IMG src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice $B>^(B 2000"></A> </TD> </TR> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> <P>LinuxWorld Conference & Expo Show Favorites $B$N(B $B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s%/%i%$%"%s%H>^(B</p> <P>LinuxWorld Conference & Expo Show Favorites $B$N%a!<%k%5!<%P!"(B @@ -115,49 +119,53 @@ </TD> </TR> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> <p>APCMAG $BJT=8<T$,A*$V(B Highly Commended $B>^(B</p> </TD> - <TD width="50%"> + <TD> </TD> </TR> -</TABLE> +</table> <HR> <H2>$B%&%'%V%5%$%H$X$NI=>4(B</H2> -<TABLE width="100%"> +<table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> Best of the Net $B>^$r(B Mining Company guide $B$+$i$*<u$1$7$^$7$?!#(B </TD> - <TD width="50%"> + <TD> <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </TD> </TR> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> StudyWeb Excellence $B>^(B </TD> - <TD width="50%"> + <TD> <A HREF="http://info.studyweb.com/"><IMG SRC ="sw_award.gif" -BORDER="0" ALT = "StudyWeb $B>^(B"></A> +ALT = "StudyWeb $B>^(B"></A> </TD> </TR> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> Linux Magazine $B$N(B Top 100 Linux Web Sites <BR> Linux Magazine $B$N(B <A href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">2000 $BG/(B 6 $B7n9f(B</A> $B$K:\$C$F$$$^$9!#(B </TD> - <TD width="50%"> + <TD> <A HREF="http://www.linux-mag.com/"> - <IMG src="lm100large.png" border="0" alt="Top 100 Linux Web Sites"></A> + <IMG src="lm100large.png" alt="Top 100 Linux Web Sites"></A> </TD> </TR> -</TABLE> +</table> diff --git a/polish/misc/awards.wml b/polish/misc/awards.wml index e7266b76e7c..9a03e7a3577 100644 --- a/polish/misc/awards.wml +++ b/polish/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Wyrnienia" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" <p>Zarwno nasza dystrybucja, jak i ta witryna internetowa otrzymay rnorakie wyrnienia od rozmaitych organizacji. Poniej znajduje si lista wynagrodze, @@ -14,52 +14,56 @@ naleyt informacj na tej stronie. <h2>Wyrnienia przyznane dystrybucji</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Listopad 2003</b></p> <p>Najlepsza Dystrybucja w Linux New Media Award 2003.</p> <p>Dostpne w <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ grudniowym wydaniu (niem.)</a> Linux-Magazin.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Padziernik 2003</b></p> <p>Nagroda czytelnikw dla najlebszej dystrybucji dla przedsibiorstw magazynie Linux Enterprise 2003. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">Rezultaty</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Nagroda czytelnikw dla najlepszej dystrybucji w przegldzie Linux Journal 2003.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Stycze 2003</b></p> <p>Najlepsza dystrybucja Linuksa pod wzgldem budetowym jako system operacyjny przeznaczony na serwer. Mikrodatorn 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Bsta budgetval 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Listopad 2002</b></p> <p>Pierwsze miejsce w kategorii dystrybucji w Linux New Media Award 2002.</p> @@ -70,44 +74,44 @@ naleyt informacj na tej stronie. <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ plik PDF</a>.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Listopad 2000</b></p> <p>Szereg VA Linux 2200 z Debianem otrzyma wyrnienie w kategorii najlepszego serwera sieciowego w Linux Journal 2000 Editors' Choice Awards.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Wyrnienie Readers' Choice w kategorii infrastruktury na Web Tools 2000 Conference and Exposition.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Wrzesie 2000</b></p> <p>Drugie miejsce w kategorii dystrybucji przeznaczonej na serwer w Linux Magazine Editor's Choice Awards.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Zwycica LinuxWorld Conference & Expo Show Favorites w kategorii dystrybucja/klient.</p> <p>Finalista LinuxWorld Conference & Expo Show @@ -120,10 +124,10 @@ naleyt informacj na tej stronie. </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Wyrnienie Highly Commended w APCMAG Editor's Choice</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -134,33 +138,37 @@ naleyt informacj na tej stronie. <h2>Wyrnienia przyznane witrynie internetowej</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> Wyrnienie Best of the Net przyznane przez Mining Company guide </td> - <td width="50%"> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Wyrnienie StudyWeb Excellence </td> - <td width="50%"> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" border="0" alt="Wyrnienie StudyWeb"></A> + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" alt="Wyrnienie StudyWeb"></A> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Linux Magazine Top 100 Linux Web Sites <br> Informacja o tym pojawia si w <a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">wydaniu z czerwca 2000</a> Linux Magazine. </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linux-mag.com/"> - <img src="lm100large.png" border="0" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> + <img src="lm100large.png" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> </td> </tr> </table> diff --git a/portuguese/misc/awards.wml b/portuguese/misc/awards.wml index e1a5afebc5b..3a4f1ddee33 100644 --- a/portuguese/misc/awards.wml +++ b/portuguese/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Prmios" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" <p>Tanto nossa distribuio quanto nosso site ganharam vrios prmios de diferentes organizaes. Abaixo est uma lista dos prmios dos quais sabemos. @@ -11,38 +11,42 @@ aqui.</p> <h2>Prmios para a distribuio</h2> -<table width=100%> +<table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembro de 2003</b></p> <p>Melhor Distribuio no Linux New Media Award 2003.</p> <p>Apareceu na <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ edio de dezembro de 2003 (alem)</a> da Linuz-Magazin.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Outubro de 2003</b></p> <p>Melhor Distribuio Empresarial na Escolha do Leitor Linux Enterprise 2003. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">Resultados</a>) </p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Outubro de 2003</b></p> <p>Melhor Distribuio no "Linux Journal 2003 readers' Choice Awards" (Prmio Escolha do Leitor 2003 do Linux Journal).</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"> @@ -50,18 +54,18 @@ aqui.</p> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Janeiro de 2003</b></p> <p>Melhor escolha de oramento para Linux como sistema operacional em Mikrodatorn 1/2003</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Bsta budgetval 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembro de 2002</b></p> <p>Primeiro lugar na categoria Distribuies do Linux New Media Award 2002.</p> @@ -72,43 +76,43 @@ aqui.</p> <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ arquivo pdf</a>.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" - border="0" alt="Linux New Media Award"></a> + alt="Linux New Media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Novembro de 2000</b></p> <p>A srie VA Linux 2200 com o Debian ganhou o prmio de melhor servidor web na premiao da Escolha dos Editores do Linux Journal 2000.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Prmio Escolha dos Leitores na categoria Infraestrutura na Conferncia e Exposio Web Tools 2000.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Setembro de 2000</b></p> <p>Segundo lugar na categoria Distribuio de Servidor na premiao Escolha dos Editores da Linux Magazine.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></a> </td> </tr> <tr> - <td width=50%> + <td> <p>Vencedor dos Favoritos da Mostra para Distribuio/Cliente da LinuxWorld Conference & Expo.</p> <p>Finalista dos Favoritos da Mostra para Servidor de Emails, @@ -121,10 +125,10 @@ aqui.</p> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Prmio de Altamente Recomendvel na Escolha dos Editores da APCMAG.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -134,35 +138,39 @@ aqui.</p> <h2>Prmios para o Site Web</h2> -<table width=100%> +<table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width=50%> + <td> Prmio Melhor da Net concedido pelo Mining Company guide. </td> - <td width=50%> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width=50%> + <td> Prmio de Excelncia da StudyWeb </td> - <td width=50%> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" border="0" + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" alt="StudyWeb Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Top 100 dos Sites Web Linux da Linux Magazine <br> Aparece na <a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">edio de Junho de 2000</a> da Linux Magazine. </td> - <td width="50%"> + <td> <a HREF="http://www.linux-mag.com/"> - <img src="lm100large.png" border="0" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> + <img src="lm100large.png" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> </td> </tr> </table> diff --git a/romanian/misc/awards.wml b/romanian/misc/awards.wml index baff04b952c..be6279888e9 100644 --- a/romanian/misc/awards.wml +++ b/romanian/misc/awards.wml @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" #use wml::debian::template title="Premii" <P>Distribuia i paginile web au primit diverse premii @@ -9,51 +9,55 @@ aici. <BR> <H2>Premii pentru distribuie</H2> -<TABLE width=100%> +<table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Noiembrie 2003</b></p> <p>Cea mai bun distribuie - Linux New Media Award 2003.</p> <p>Aparut in <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ Linux-Magazin, Decembrie 2003 (n germana)</a>.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Octombrie 2003</b></p> <p>Cea mai bun distribuie pentru ntreprinderi - Linux Enterprise Reader's Choice 2003. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">Results</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Cea mai bun distribuie - premiu oferit de ctre Linux Journal 2003 Readers' Choice Awards.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Ianuarie 2003</b></p> <p>Cel mai bun raport pre/performan pentru Linux ca server n Mikrodatorn 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Bsta budgetval 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Noiembrie 2002</b></p> <p>Primul loc la categoria Distribuii, Linux New Media Award 2002.</p> @@ -64,44 +68,44 @@ aici. <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ PDF</a>.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> <P><B>Noiembrie 2000</B> <P>VA Linux 2200 cu Debian a ctigat premiul pentru cel mai bun web server („Linux Journal 2000 Editors' Choice Awards“). </TD> - <TD width="50%"> + <TD> </TD> </TR> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> <P>Premiul cititorilor („Readers' Choice award“) la categoria infrastructur la „Web Tools 2000 Conference and Exposition“. </TD> - <TD width="50%"> + <TD> </TD> </TR> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> <P><B>September 2000</B> <P>Locul doi la categoria „Server Distribution - Linux Magazine Editor's Choice Awards“. </TD> - <TD width="50%"> - <A href="http://www.linux-mag.com/"><IMG src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + <TD> + <A href="http://www.linux-mag.com/"><IMG src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></A> </TD> </TR> <TR> - <TD width=50%> + <TD> <P>Ctigtor al „LinuxWorld Conference & Expo Show Favorites for Distribution/Client“. <P>Finalist al „LinuxWorld Conference & Expo Show @@ -113,45 +117,49 @@ aici. </TD> </TR> <TR> - <TD width="50%"> + <TD> <P>"Highly Commended Award for APCMAG Editor's Choice" </TD> - <TD width="50%"> + <TD> </TD> </TR> -</TABLE> +</table> <HR> <H2>Premii pentru paginile web</H2> -<TABLE width=100%> +<table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <TR> - <TD width=50%> + <TD> „Best of the Net award“ este oferit de ctre „Mining Company guide“ </TD> - <TD width=50%> + <TD> <IMG src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </TD> </TR> <TR> - <TD width=50%> + <TD> StudyWeb Excellence Award - </TD><TD width=50%> - <A HREF="http://info.studyweb.com/"><IMG SRC ="sw_award.gif" BORDER=0 ALT = "StudyWeb Award"></A> + </TD><TD> + <A HREF="http://info.studyweb.com/"><IMG SRC ="sw_award.gif" ALT = "StudyWeb Award"></A> </TD> </TR> <TR> - <TD width=50%> + <TD> Linux Magazine Top 100 Linux Web Sites <BR> Apare n Linux Magazine, <A href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html"> numrul din iunie 2000</A>. - </TD><TD width="50%"> - <A HREF="http://www.linux-mag.com/"><IMG src="lm100large.png" border="0" alt="Top 100 Linux Web Sites"></A> + </TD><TD> + <A HREF="http://www.linux-mag.com/"><IMG src="lm100large.png" alt="Top 100 Linux Web Sites"></A> </TD> </TR> -</TABLE> +</table> diff --git a/russian/misc/awards.wml b/russian/misc/awards.wml index 4f5ed43b2a0..afca4422b80 100644 --- a/russian/misc/awards.wml +++ b/russian/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" <p> , web- . ģ . @@ -12,51 +12,55 @@ href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a> <h2> </h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b> 2003</b></p> <p> Linux New Media Award 2003.</p> <p> Linux-Magazin <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ 2003</a> (-).</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b> 2003</b></p> <p> — Linux Enterprise 2003. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35"></a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p> — Linux Journal 2003.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt=" Linux Journal 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b> 2003</b></p> <p> Linux Mikrodatorn 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Bästa budgetval 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b> 2002</b></p> <p> "" Linux New Media Award 2002.</p> <p> Linux-Magazin <a @@ -65,43 +69,43 @@ href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a> <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ PDF</a>.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b> 2000</b></p> <p>VA Linux 2200 Debian web- — Linux Journal 2000.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p> " " "" - Web Tools 2000.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b> 2000</b></p> <p> " " — Linux Magazine.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p> LinuxWorld & Expo Show Favorites .</p> <p> LinuxWorld & Expo Show Favorites @@ -113,10 +117,10 @@ href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p> " " — APCMAG</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -127,33 +131,37 @@ href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a> <h2> web-</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> " " Mining Company </td> - <td width="50%"> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt=" , 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> StudyWeb Excellence </td> - <td width="50%"> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" border="0" alt="StudyWeb Award"></A> + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" alt="StudyWeb Award"></A> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> web- Linux Linux Magazine <br> Linux Magazine <a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html"> 2000</a>. </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linux-mag.com/"> - <img src="lm100large.png" border="0" alt="100 web- Linux"></a> + <img src="lm100large.png" alt="100 web- Linux"></a> </td> </tr> </table> diff --git a/swedish/misc/awards.wml b/swedish/misc/awards.wml index 942822b9635..f907dc0cb1c 100644 --- a/swedish/misc/awards.wml +++ b/swedish/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Priser och utmrkelser" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" <p> Bde vr distribution och den hr webbplatsen har vunnit priser och @@ -14,51 +14,55 @@ upp information hr. <h2>Priser och utmrkelser tilldelade distributionen</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2003</b></p> <p>Bsta distribution i Linux New Media Award 2003.</p> <p>Presenteras i <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ december 2003-utgvan (tyska)</a> av Linux-Magazin.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Oktober 2003</b></p> <p>Bsta fretagsdistribution i Linux Enterprises lsarnas val 2003. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">Resultat</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Oktober 2003</b></p> <p>Bsta distribution i Linux Journal 2003 Readers' Choice Awards.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Januari 2003</b></p> <p>Bsta budgetval fr Linux som server-os i Mikrodatorn 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="Bsta budgetval 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2002</b></p> <p> Frstaplats i kategorin ”Distributioner” i @@ -73,43 +77,43 @@ upp information hr. PDF-fil</a>. </p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>November 2000</b></p> <p>VA Linux 2200-serien med Debian vann pris fr bsta webbserver i Linux Journal 2000 Editors' Choice Awards. </p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Readers' Choice award i infrastrukturkategorin vid Web Tools 2000 Conference and Exposition. </p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> - <tr><td width="50%"> + <tr><td> <p><b>September 2000</b></p> <p>Andra plats i serverdistributionskategorin i Linux Magazines ”Editor's Choice Awards”. </p> - </td><td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + </td><td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></a> </td></tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Vinnare av ”LinuxWorld Conference & Expo Show Favorites” fr klientdistribution. </p> @@ -123,11 +127,11 @@ upp information hr. </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>APCMAG Editor's Choice: ”Highly Commended Award” </p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -137,27 +141,31 @@ upp information hr. <h2>Priser och utmrkelser tilldelade webbplatsen</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> ”Best of the Net award” frn Mining Company guide </td> - <td width="50%"> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> StudyWeb Excellence Award - </td><td width="50%"> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" border=0 alt="StudyWeb Award"></a> + </td><td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" alt="StudyWeb Award"></a> </td></tr> - <tr><td width="50%"> + <tr><td> Linux Magazine 100 bsta Linuxwebbplatser <br> Presenteras i Linux Magazines <a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">juni 2000-utgva</a>. - </td><td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="lm100large.png" border="0" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> + </td><td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="lm100large.png" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> </td></tr> </table> diff --git a/ukrainian/misc/awards.wml b/ukrainian/misc/awards.wml index 819315b8b88..6be221e4f86 100644 --- a/ukrainian/misc/awards.wml +++ b/ukrainian/misc/awards.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Нагороди" -#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Borys Yanovych" +#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Borys Yanovych" <p>І наш дистрибутив і цей веб-сайт неодноразово нагороджувались різними організаціями. Нижче подано список відомих нам нагород. Якщо ви знаєте @@ -11,50 +11,54 @@ <h2>Нагороди дистрибутиву</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Листопад 2003 року</b></p> <p>Кращий дистрибутив за версією Linux New Media Award 2003.</p> <p>Представлено у <a href="http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/2003/12/award/award.html">\ у грудневому випуску (німецькою)</a> Linux-Magazin 2003 року.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo_2003.jpg" - border="0" alt="Linux New media Award"></a> + alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Жовтень 2003 року</b></p> <p>Кращий дистрибутив для підприємств — вибір читачів Linux Enterprise 2003. (<a href="http://www.linuxenterprise.de/itr/service/show.php3?id=104&nodeid=35">Результати</a>)</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Кращий дистрибутив — нагорода за вибором читачів Linux Journal 2003.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://pr.linuxjournal.com/article.php?sid=785"><img src="readerschoice2003small.png" width="128" height="122" alt="Linux Journal Readers' Choice 2003"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Січень 2003 року</b></p> <p>Кращий бюджетний вибір Linux як серверної ОС в Mikrodatorn 1/2003.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" border="0" + <td> + <a href="http://mikrodatorn.idg.se/"><img src="budgetval.png" alt="B�sta budgetval 2003" width="100" height="98"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Листопад 2002 року</b></p> <p>Перше місце в категорії „дистрибутиви“ — Linux New Media Award 2002.</p> @@ -65,43 +69,43 @@ <a href="http://www.linux-magazine.com/issue/25/2002_Linux_Awards.pdf">\ у форматі PDF</a>.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linuxnewmedia.de/"><img src="lnm_award_logo.jpg" alt="Linux New media Award"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Листопад 2000 року</b></p> <p>VA Linux 2200 серії з Debian отримав нагороду як кращий веб-сервер — вибір редакції Linux Journal 2000.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Нагорода „Вибір читачів в категорії «інфраструктура»“ на конференції та виставці Web Tools 2000.</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p><b>Вересень 2000 року</b></p> <p>Друге місце в категорії „серверні дистрибутиви“ — вибір редакції Linux Magazine.</p> </td> - <td width="50%"> - <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" border="0" + <td> + <a href="http://www.linux-mag.com/"><img src="EC_2000_lg.jpg" alt="Editor's Choice Award 2000"></a> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Переможець „LinuxWorld Conference & Expo Show Favorites“ в якості клієнтського дистрибутива.</p> <p>Фіналіст „LinuxWorld Conference & Expo Show @@ -113,10 +117,10 @@ </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> <p>Нагорода „дуже рекомендований“ — вибір редакції APCMAG</p> </td> - <td width="50%"> + <td> </td> </tr> @@ -127,32 +131,36 @@ <h2>Нагороди веб-сайту</h2> <table width="100%"> + <colgroup span="2"> + <col align="left" width="50%"> + <col align="left" width="50%"> + </colgroup> <tr> - <td width="50%"> + <td> Нагорода „Кращий в мережі“ від Mining Company guide </td> - <td width="50%"> + <td> <img src="bon_apr.gif" alt="Best of the net April 1999"> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Нагорода StudyWeb Excellence Award </td> - <td width="50%"> - <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" border="0" alt="StudyWeb Award"></A> + <td> + <a href="http://info.studyweb.com/"><img src="sw_award.gif" alt="StudyWeb Award"></A> </td> </tr> <tr> - <td width="50%"> + <td> Linux Magazine: 100 кращих веб-сайтів про Linux <br>Представлено у <a href="http://www.linux-mag.com/2000-06/toc.html">червневому випуску</a> Linux Magazine за 2000 рік. </td> - <td width="50%"> + <td> <a href="http://www.linux-mag.com/"> - <img src="lm100large.png" border="0" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> + <img src="lm100large.png" alt="Top 100 Linux Web Sites"></a> </td> </tr> </table> |