aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMr <mirekgab-guest>2013-08-13 09:25:19 +0000
committerMr <mirekgab-guest>2013-08-13 09:25:19 +0000
commitbe8589fb243f334c6a70a87c61f59dc8af5334c9 (patch)
tree99117b0429614dd94d5c070feab694f28b60c117
parentc93bc433dcb1af5e4b1aafaa7a77bb8de6d86c4d (diff)
updated translations
CVS version numbers polish/devel/wnpp/index.wml: 1.21 -> 1.22
-rw-r--r--polish/devel/wnpp/index.wml17
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/polish/devel/wnpp/index.wml b/polish/devel/wnpp/index.wml
index a7d10dfec53..9e176dbd167 100644
--- a/polish/devel/wnpp/index.wml
+++ b/polish/devel/wnpp/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::template title="Pakiety wymagające pracy i spodziewane"
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/wnpp/wnpp.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.38"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.39"
<define-tag toc-title-formatting endtag=required><h3>%body</h3></define-tag>
@@ -43,7 +43,7 @@ lub
<p><a href="unable-to-package">Oprogramowanie, które nie może zostać
spakietowane</a></p>
-<p>Zwróć uwagę, że te listy są uaktualniane raz dziennie; by otrzymać
+<p>Zwróć uwagę, że te listy są uaktualniane sześć razy dziennie; by otrzymać
najbardziej aktualne informacje sprawdź wpisy
<a href="http://bugs.debian.org/wnpp">pseudo-pakietu wnpp</a> w BTS.</p>
@@ -377,11 +377,14 @@ zrobione oraz dołączenie wpisu <tt>(closes:&nbsp;bug#nnnnn)</tt> do niego.
Tym sposobem zgłoszenie zostanie zamknięte w momencie, gdy pakiet zostanie
umieszczony w archiwum.</p>
-<p><strong>Uwaga:</strong> <strong>Nie</strong> możesz zmieniać właściciela
-lub tytułu zgłoszenia wysyłając list o zgłoszeniu numer @bugs.debian.org,
-<strong>lub</strong> wypełniając nowe zgłoszenie. Musisz wysłać odpowiednią
-wiadomość do robota kontrolnego BTS
-&mdash; <a href="$(HOME)/Bugs/server-control"> przeczytaj instrukcje</a>!</p>
+<p>
+<strong>Uwaga:</strong> jeżeli chcesz zmienić właściciela lub tytuł zgłoszenia,
+musisz to zrobić poprzez wiadomość wysłaną <a href="$(HOME)/Bugs/server-control">
+bezpośrednio</a> do robota kontrolnego BTS lub poprzez raport
+numer @bugs.debian.org używając <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting#control">
+pseudo-nagłówków kontrolnych</a>, ale <strong>nie</strong> wypełniając nowego
+raportu.
+</p>
<p>Uwaga: Jeśli pakiet pozostaje osierocony przez długi czas, będziemy sprawdzać
jego sytuację, by określić, czy pakiet jest nadal potrzebny &mdash; jeśli nie,

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy