Remove autodownload phrasing

Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>

16 files changed, 29 insertions, 54 deletions

diff --git a/arabic/download.wml b/arabic/download.wml
index 420a63eab43..36209812281 100644
--- a/arabic/download.wml
+++ b/arabic/download.wml
@@ -5,11 +5,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026" maintainer="med"
 
 <p>
-هذه النسخة خاصة بالتنزيل الشبكي netinst لدبيان <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:> الاسم الرمزي <em><current_release_name></em> لـ <: print $arches{'amd64'}; :>.
-</p>
-
-<p>
-إذا لم يبدأ التنزيل بشكل آلي فاضغط على 
+هذه النسخة خاصة بالتنزيل الشبكي netinst لدبيان <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:> الاسم الرمزي <em><current_release_name></em> لـ <: print $arches{'amd64'}; :>
 <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 <p>
 تنزيل تدقيق المجموع : 
diff --git a/chinese/download.wml b/chinese/download.wml
index 725be158f43..ea0c163da37 100644
--- a/chinese/download.wml
+++ b/chinese/download.wml
@@ -4,9 +4,8 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026"
 
-<p>这是 Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>，代号为 <em><current_release_name></em>，网络安装，用于 <: print $arches{'amd64'}; :>。</p>
-
-<p>如果下载没有自动开始，请点击 <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>。</p>
+<p>这是 Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>，代号为 <em><current_release_name></em>，网络安装，用于 <: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>。</p>
 <p>下载校验和：<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512 校验和</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">签名</a></p>
 
 
diff --git a/dutch/download.wml b/dutch/download.wml
index 83e28ef07c4..49844886ae3 100644
--- a/dutch/download.wml
+++ b/dutch/download.wml
@@ -4,9 +4,8 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026"
 
-<p>Dit is Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, met codenaam <em><current_release_name></em>, netinst voor <: print $arches{'amd64'}; :>.</p>
-
-<p>Indien uw download niet automatisch start, klik dan op <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
+<p>Dit is Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, met codenaam <em><current_release_name></em>, netinst voor <: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 <p>Controlegetal van de download: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Ondertekening</a></p>
 
 
diff --git a/english/download.wml b/english/download.wml
index 328a93b5149..1b06558d2a1 100644
--- a/english/download.wml
+++ b/english/download.wml
@@ -3,13 +3,11 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 
-<p>This is Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, codenamed <em><current_release_name></em>, netinst, for <: print $arches{'amd64'}; :>.</p>
+<p>This is Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, codenamed <em><current_release_name></em>, netinst, for <: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 
-<p>If your download does not start automatically, click <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 <p>Download checksum: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Signature</a></p>
 
-
-
 <div class="tip">
 	<p><strong>Important</strong>: Make sure to <a href="$(HOME)/CD/verify">verify your download with the checksum</a>.</p>
 </div>
diff --git a/french/download.wml b/french/download.wml
index 543900158bf..d31a1627473 100644
--- a/french/download.wml
+++ b/french/download.wml
@@ -5,9 +5,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 
 <p>Il s’agit de la version <em>netinst</em> pour Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>,
-nom de code <em><current_release_name></em> pour <: print $arches{'amd64'}; :>.</p>
-
-<p>Si le téléchargement ne démarre pas automatiquement, cliquez sur
+nom de code <em><current_release_name></em> pour <: print $arches{'amd64'}; :>
 <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 <p>Téléchargement de la somme de contrôle :
 <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a>
diff --git a/german/download.wml b/german/download.wml
index 0d35e190dcb..d12d3748841 100644
--- a/german/download.wml
+++ b/german/download.wml
@@ -5,11 +5,8 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026" maintainer="Erik Pfannenstein"
 
 <p>
-Dies ist Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, Codename <em><current_release_name></em>, Netinst für <: print $arches{'amd64'}; :>.
-</p>
-
-<p>
-Falls Ihr Download nicht automatisch beginnt, klicken Sie auf <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.
+Dies ist Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, Codename <em><current_release_name></em>, Netinst für <: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.
 </p>
 <p>
 Download-Prüfsumme: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Signatur</a>
diff --git a/greek/download.wml b/greek/download.wml
index 4d4c05baa23..e8f9930971e 100644
--- a/greek/download.wml
+++ b/greek/download.wml
@@ -4,9 +4,8 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026" maintainer="galaxico"
 
-<p>Αυτό είναι το Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, με το κωδικό όνομα <em><current_release_name></em>, netinst, για την αρχιτεκτονική <: print $arches{'amd64'}; :>.</p>
-
-<p>Αν η μεταφόρτωσή σας δεν ξεκινήσει αυτόματα, πατήστε τον σύνδεσμο <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
+<p>Αυτό είναι το Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, με το κωδικό όνομα <em><current_release_name></em>, netinst, για την αρχιτεκτονική <: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 <p>Κατεβάστε το checksum: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Signature</a></p>
 
 
diff --git a/italian/download.wml b/italian/download.wml
index 80140faa697..9e3779fcbc7 100644
--- a/italian/download.wml
+++ b/italian/download.wml
@@ -6,10 +6,8 @@
 
 <p>State scaricando Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>,
 nome in codice <em><current_release_name></em>, netinst, per
-<: print $arches{'amd64'}; :>.</p>
-
-<p>Nel caso in cui il download non si avviasse automaticamente, fare clic su <a
-href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
+<: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 <p>Codici di controllo:
 <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a>
 <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Signature</a></p>
diff --git a/korean/download.wml b/korean/download.wml
index ff49250c056..00a22d6ee71 100644
--- a/korean/download.wml
+++ b/korean/download.wml
@@ -4,9 +4,8 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026" maintainer="Sebul"
 
-<p>데비안 <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, 코드명 <em><current_release_name></em>, netinst,  <: print $arches{'amd64'}; :>용.</p>
-
-<p>다운로드가 자동으로 시작하지 않으면, <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a> 클릭하세요.</p>
+<p>데비안 <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, 코드명 <em><current_release_name></em>, netinst,  <: print $arches{'amd64'}; :>용
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a> 클릭하세요.</p>
 <p>checksum 다운로드: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Signature</a></p>
 
 
diff --git a/norwegian/download.wml b/norwegian/download.wml
index 16534690ab5..ae810310778 100644
--- a/norwegian/download.wml
+++ b/norwegian/download.wml
@@ -4,9 +4,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026" maintainer="Hans F. Nordhaug"
 
-<p>Dette er Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, med kodenavn <em><current_release_name></em>, netinst, for <: print $arches{'amd64'}; :>.</p>
-
-<p>Hvis nedlastingen din ikke starter automatisk, klikk
+<p>Dette er Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, med kodenavn <em><current_release_name></em>, netinst, for <: print $arches{'amd64'}; :>
 <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 
 <p>Last ned sjekksum: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a>
diff --git a/persian/download.wml b/persian/download.wml
index 5d487066fd9..86e935cc8ba 100644
--- a/persian/download.wml
+++ b/persian/download.wml
@@ -4,9 +4,8 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026" maintainer="Seyed mohammad ali Hosseinifard"
 
-<p>این نصاب شبکه‌ای دبیان <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>، با نام رمز <em><current_release_name></em>، برای <: print $arches{'amd64'}; :> می‌باشد.</p>
-
-<p>اگر دانلود شما بصورت خودکار آغار نشد، بر روی <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a> کلیک کنید.</p>
+<p>این نصاب شبکه‌ای دبیان <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>، با نام رمز <em><current_release_name></em>، برای <: print $arches{'amd64'}; :> می‌باشد.
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a> کلیک کنید.</p>
 <p>بارگیری جمع‌آزما: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Signature</a></p>
 
 
diff --git a/polish/download.wml b/polish/download.wml
index 9ffcb8cf495..c5e98430a3b 100644
--- a/polish/download.wml
+++ b/polish/download.wml
@@ -4,9 +4,8 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026"
 
-<p>Oto Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, nazwa kodowa <em><current_release_name></em>, instalator sieciowy, dla architektury <: print $arches{'amd64'}; :>.</p>
-
-<p>Jeżeli pobieranie nie rozpoczęło się automatycznie, kliknij <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
+<p>Oto Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, nazwa kodowa <em><current_release_name></em>, instalator sieciowy, dla architektury <: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 
 <p>Pobierz sumę kontrolną: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Podpis</a></p>
 
diff --git a/portuguese/download.wml b/portuguese/download.wml
index 2fd23be1828..271f285b1ab 100644
--- a/portuguese/download.wml
+++ b/portuguese/download.wml
@@ -4,9 +4,8 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026"
 
-<p>Este é o Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, codinome <em><current_release_name></em>, netinst, para <: print $arches{'amd64'}; :>.</p>
-
-<p>Se o seu download não iniciar automaticamente, clique em <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
+<p>Este é o Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, codinome <em><current_release_name></em>, netinst, para <: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 <p>Checksum do download: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Assinatura</a></p>
 
 
diff --git a/russian/download.wml b/russian/download.wml
index 20692dc4e95..abee5bf1a80 100644
--- a/russian/download.wml
+++ b/russian/download.wml
@@ -4,9 +4,8 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026" maintainer="Lev Lamberov"
 
-<p>Это Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, кодовое имя <em><current_release_name></em>, образ для сетевой установки для архитектуры <: print $arches{'amd64'}; :>.</p>
-
-<p>Если загрузка не началась автоматически, то нажмите на <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
+<p>Это Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, кодовое имя <em><current_release_name></em>, образ для сетевой установки для архитектуры <: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 <p>Контрольная сумма: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Подпись</a></p>
 
 
diff --git a/spanish/download.wml b/spanish/download.wml
index e420a16cd04..a26646800ee 100644
--- a/spanish/download.wml
+++ b/spanish/download.wml
@@ -4,9 +4,8 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026" maintainer="Laura Arjona Reina"
 
-<p>Esto es Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, codenamed <em><current_release_name></em>, netinst (instalación por red), para <: print $arches{'amd64'}; :>.</p>
-
-<p>Si la descarga no comienza automáticamente, pulse <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
+<p>Esto es Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, codenamed <em><current_release_name></em>, netinst (instalación por red), para <: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 <p>Descargar suma de comprobación: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Firma</a></p>
 
 
diff --git a/swedish/download.wml b/swedish/download.wml
index cfb7d0e9aae..2112230cd99 100644
--- a/swedish/download.wml
+++ b/swedish/download.wml
@@ -4,9 +4,8 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #use wml::debian::translation-check translation="1d8e9363ec81c198712c4ba45ff77dd67145b026"
 
-<p>Detta är Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, med kodnamnet <em><current_release_name></em>, för nätverksinstallation, för <: print $arches{'amd64'}; :>.</p>
-
-<p>Om din hämtning inte startar automatiskt, klicka på <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
+<p>Detta är Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, med kodnamnet <em><current_release_name></em>, för nätverksinstallation, för <: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
 
 <p>Kontrollsumma för hämtningen: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Signatur</a></p>