Add translations for Debian Edu bullseye release

7 files changed, 1437 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/News/2021/20210815.wml b/dutch/News/2021/20210815.wml
new file mode 100644
index 00000000000..84767a463bb
--- /dev/null
+++ b/dutch/News/2021/20210815.wml
@@ -0,0 +1,209 @@
+<define-tag pagetitle>Debian Edu / Skolelinux Bullseye — een volledige Linuxoplossing voor uw school</define-tag>
+<define-tag release_date>2021-08-15</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="cb280633925048530b94859bb8bed9894656e3a6" maintainer="Frans Spiesschaert"
+
+<p>
+Moet u een computerlabo of een volledig schoolnetwerk beheren? Wilt u servers,
+werkstations en laptops installeren die onderling samenwerken? Wenst u de
+stabiliteit van Debian met reeds vooraf geconfigureerde netwerkdiensten? Wilt u
+systemen en verschillende honderden of zelfs meer gebruikersaccounts beheren
+met een webtoepassing? Heeft u zich al afgevraagd of en hoe u oudere computers
+kunt blijven gebruiken?
+</p>
+
+<p>
+Dan is Debian Edu iets voor u. Leerkrachten zelf of de technische dienst van de
+school kunnen op enkele dagen tijd een volledige leeromgeving ontplooien voor
+veel gebruikers en met veel computers. Debian Edu wordt geleverd met honderden
+vooraf geïnstalleerde toepassingen, maar u kunt er steeds nog andere pakketten
+uit Debian aan toevoegen.
+</p>
+
+<p>
+Het team van ontwikkelaars van Debian Edu is verheugd Debian Edu 11
+<q>Bullseye</q> te kunnen aankondigen, de uitgave van Debian Edu / Skolelinux
+die gebaseerd is op de uitgave van Debian 11 <q>Bullseye</q>.
+Misschien kunt u deze uitgave uittesten en ons uw bevindingen laten weten
+(&lt;debian-edu@lists.debian.org&gt;)
+om ons zo te helpen ze nog verder te verbeteren.
+</p>
+
+<h2>Over Debian Edu en Skolelinux</h2>
+
+<p>
+<a href="https://blends.debian.org/edu">Debian Edu, ook bekend als
+Skolelinux</a>, is een op Debian gebaseerde Linux-distributie met een
+kant-en-klaar en volledig vooraf geconfigureerd schoolnetwerk. Onmiddellijk na
+installatie wordt een schoolserver opgezet waarop alle diensten actief zijn die
+men in een schoolnetwerk nodig heeft. Er moeten dan nog enkel gebruikers en
+computers in het systeem ingevoerd worden via GOsa², een comfortabele
+webinterface. Er staat een omgeving ter beschikking om computers over het
+netwerk op te starten, waardoor na de initiële installatie van de centrale
+server via een cd/dvd/BD of USB-stick, alle andere computers over het netwerk
+geïnstalleerd kunnen worden. Oudere computers (zelfs tot ongeveer tien jaar
+oud) kunnen gebruikt worden als LTSP thin clients of schijfloze werkstations,
+die over het netwerk opstarten en geen enkele installatie of configuratie
+behoeven. De schoolserver van Debian Edu gebruikt een LDAP-databank en een
+Kerberos authenticatiedienst, heeft gecentraliseerde persoonlijke mappen, een
+DHCP-server, een webproxy en vele andere diensten. De grafische werkomgeving
+bevat meer dan 70 pakketten met educatieve software en in het Debian-archief
+zijn er nog meer te vinden. Scholen kunnen kiezen uit de grafische
+werkomgevingen  Xfce, GNOME, LXDE, MATE, KDE Plasma, Cinnamon en LXQt.
+</p>
+
+<h2>Nieuwe functionaliteit in Debian Edu 11 <q>Bullseye</q></h2>
+
+<p>Hierna volgen enkele elementen uit de aantekeningen bij de uitgave van
+Debian Edu 11 <q>Bullseye</q>, die gebaseerd is op de uitgave van Debian 11
+<q>Bullseye</q>. Een volledige lijst met meer gedetailleerde informatie is
+opgenomen in het betreffende
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Features#New_features_in_Debian_Edu_Bullseye">hoofdstuk van de Handleiding bij
+Debian Edu, die ook <a href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/debian-edu-doc-nl/debian-edu-bullseye-manual.html">in het Nederlands</a>
+beschikbaar is.</a>.
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+Nieuwe <a href="https://ltsp.org">LTSP</a> voor de ondersteuning van schijfloze werkstations. Thin clients worden nog steeds ondersteund, maar nu met de technologie van <a href="https://wiki.x2go.org">X2Go</a>
+technology.
+</li>
+<li>
+Opstarten over het netwwerk gebeurt nu met iPXE in plaats van met PXELINUX om
+compatibel te zijn met LTSP.
+</li>
+<li>
+Voor iPXE-installaties wordt de grafische modus vah het installatiesysteem van
+Debian gebruikt.
+</li>
+<li>
+Samba wordt nu geconfigureerd als <q>autonome server</q> met ondersteuning voor
+SMB2/SMB3.
+</li>
+<li>
+DuckDuckGo wordt gebruikt als standaard zoekmachine voor zowel Firefox ESR als
+Chromium.
+</li>
+<li>
+Er werd een nieuw hulpmiddel toegevoegd om freeRADIUS in te stellen met
+ondersteuning voor zowel EAP-TTLS/PAP als PEAP-MSCHAPV2 als verificatiemethode.
+</li>
+<li>
+Er is een verbeterd hulpmiddel beschikbaar om een nieuw systeem met het profiel
+<q>Minimaal</q> specifiek te configureren als gateway.
+</li>
+</ul>
+
+<h2>Downloadmogelijkheden, installatiestappen en handleiding</h2>
+
+<p>
+Officiële Debian netwerkinstallatie-cd-images voor 64-bits en 32-bits pc's zijn
+beschikbaar. Slechts in uitzonderlijke situaties (voor pc's die ouder zijn dan
+15 jaar) zal het 32-bits image nodig zijn. De images kunnen gedownload worden
+van de volgende locaties:
+</p>
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Er zijn eveneens officiële Debian BD-images (meer dan 5 GB) beschikbaar. Het is
+hiermee mogelijk om een volledig Debian Edu netwerk in te stellen zonder
+toegang tot het internet (met alle ondersteunde grafische werkomgevingen en
+alle door Debian ondersteunde talen). Deze images kunnen gedownload worden van
+de volgende locaties:
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+De images kunnen geverifieerd worden aan de hand van de ondertekende
+controlegetallen die in de downloadmap ter beschikking gesteld worden.
+<br />
+Na het downloaden van een image, kunt u controleren
+<ul>
+<li>
+of het controlegetal ervan overeenkomt met het volgens het controlegetalbestand
+verwachte controlegetal;
+</li>
+<li>
+en of er niet geknoeid werd met het controlegetalbestand.
+</li>
+</ul>
+Meer informatie over het uitvoeren van deze controlestappen vindt u in het
+<a href="https://www.debian.org/CD/verify">verificatievademecum</a>.
+</p>
+
+<p>
+Debian Edu 11 <q>Bullseye</q> is volledig gebaseerd op Debian 11
+<q>Bullseye</q>. Bijgevolg is de broncode van alle pakketten beschikbaar in het
+archief van Debian.
+</p>
+
+<p>
+Raadpleeg ook de
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">Debian Edu Bullseye
+statuspagina</a>.
+voor steeds up-to-date informatie over Debian Edu 11 <q>Bullseye</q> en voor
+instructies over het gebruik van <code>rsync</code> om de ISO-images te
+downloaden.
+</p>
+
+<p>
+Als u opwaardeert van Debian Edu 10 <q>Buster</q>, lees dan het betreffende
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Upgrades">hoofdstuk uit de handleiding voor Debian Edu</a>.
+</p>
+
+<p>
+Lees voor installatie-informatie het betreffende
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Installation#Installing_Debian_Edu">hoofdstuk uit de handleiding voor Debian Edu</a>.
+</p>
+
+<p>
+Na installatie moet u deze
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/GettingStarted">eerste handelingen</a> stellen.
+</p>
+
+<p>
+Raadpleeg de <a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/">Debian Edu wiki pagina's</a>
+voor de recentste Engelstalige versie van de handleiding voor Debian Edu
+<q>Bullseye</q>.
+De handleiding werd volledig vertaald naar het Duits, het Frans, het Italiaans,
+het Deens, het Nederlands, het Noorse Bokmål, het Japans, het vereenvoudigd
+Chinees en het Protugees (Portugal). In het Spaans, het
+Roemeens en het Pools is er een gedeeltelijke vertaling beschikbaar.
+Er bestaat ook een overzicht van <a href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">
+de recentste vertaalde versies van de handleiding</a>.
+</p>
+
+<p>
+Meer informatie over Debian 11 <q>Bullseye</q> zelf wordt gegeven in de
+notities bij de release en de installatiehandleiding;
+zie <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>.
+</p>
+
+<h2>Over Debian</h2>
+
+<p>>Het Debian Project is een samenwerkingsverband van ontwikkelaars van Vrije
+Software die op vrijwillige basis tijd en energie investeren in het
+vervaardigen van het volledig vrije besturingssysteem Debian.</p>
+
+<h2>Contactinformatie</h2>
+
+<p>Raadpleeg voor bijkomende informatie de Debian webpagina's op
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> of stuur een e-mail (in het
+Engels) naar
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>
+
diff --git a/french/News/2021/20210815.wml b/french/News/2021/20210815.wml
new file mode 100644
index 00000000000..99129502591
--- /dev/null
+++ b/french/News/2021/20210815.wml
@@ -0,0 +1,213 @@
+<define-tag pagetitle>Debian Edu/Skolelinux Bullseye — une solution Linux complète pour votre école</define-tag>
+<define-tag release_date>2021-08-15</define-tag>
+
+#use wml::debian::news
+
+#use wml::debian::translation-check translation="cb280633925048530b94859bb8bed9894656e3a6" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+
+<p>
+Vous êtes l'administrateur d'un atelier informatique ou du réseau pour toute une
+école ? Vous voulez installer des serveurs, des stations de travail et
+des ordinateurs portables qui fonctionnent ensemble ?
+Voulez-vous bénéficier de la stabilité de Debian avec des services réseau
+déjà configurés ?
+Souhaitez-vous avoir un outil web pour gérer le système et plusieurs
+centaines, voire plus, d'utilisateurs ?
+Vous êtes-vous déjà demandé si et comment de vieux ordinateurs peuvent
+être utilisés ?
+</p>
+
+<p>
+Dans ce cas, Debian Edu est faite pour vous. Les enseignants eux-mêmes ou
+leur assistance technique peuvent déployer un environnement scolaire complet
+multi-utilisateur et multi-machine en quelques jours. Debian Edu propose des
+centaines d'applications pré-installées, et il est toujours possible
+d'ajouter plus de paquets à partir de Debian.
+</p>
+
+<p>
+L'équipe de développement de Debian Edu est heureuse d'annoncer Debian
+Edu 11 <q>Bullseye</q>, la première version de Debian Edu/Skolelinux,
+basée sur Debian 11 <q>Bullseye</q>. Vous pourriez envisager de la tester et
+rapporter les problèmes (&lt;debian-edu@lists.debian.org&gt;) pour nous aider
+à encore l'améliorer.
+</p>
+
+<h2>À propos de Debian Edu et de Skolelinux</h2>
+
+<p>
+<a href="https://blends.debian.org/edu">Debian Edu, également connue sous le
+nom de Skolelinux</a>, est une distribution Linux basée sur Debian
+fournissant un environnement entièrement préconfiguré pour un réseau
+scolaire. Immédiatement après l'installation, un serveur faisant tourner
+tous les services requis par un réseau scolaire est installé et n'attend que
+l'ajout d'utilisateurs et de machines avec GOsa², une interface web simple
+d'utilisation. Un environnement de démarrage par le réseau est préparé,
+aussi, après l'installation initiale du serveur principal à partir d'un CD,
+DVD, BD ou d'une clé USB, toutes les autres machines peuvent être installées
+à travers le réseau.
+Les vieux ordinateurs (même ceux d'une dizaine d'années ou plus) peuvent
+être utilisés comme clients légers LTSP ou stations de travail sans disque,
+démarrant à partir du réseau sans besoin d'aucune installation ou configuration.
+Le réseau d'école Debian Edu fournit une base de données LDAP et un service
+d'authentification Kerberos, des répertoires personnels centralisés, un
+serveur DHCP, un serveur mandataire web et de nombreux autres services.
+L'environnement de bureau contient plus de 70 paquets de logiciels éducatifs
+et beaucoup d'autres sont disponibles dans l'archive Debian.
+Les écoles peuvent choisir entre les environnements de bureau Xfce, GNOME, LXDE,
+MATE, KDE Plasma, Cinnamon et LXQt.
+</p>
+
+<h2>Nouvelles fonctionnalités de Debian Edu 11 <q>Bullseye</q></h2>
+
+<p>Voici quelques points issus des notes de publication de Debian Edu 11,
+<q>Bullseye</q>, basée sur la version Debian 11 <q>Bullseye</q>. La liste complète
+comprenant des informations plus détaillées est incluse dans le chapitre
+correspondant du
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Features#New_features_in_Debian_Edu_Bullseye">manuel de Debian Edu</a>.
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+Nouveau <a href="https://ltsp.org">LTSP</a> pour prendre en charge les stations
+de travail sans disque. Les clients légers sont toujours pris en charge, mais
+en utilisant maintenant la technologie <a href="https://wiki.x2go.org">X2Go</a>.
+</li>
+<li>
+L'amorçage à partir du réseau est fourni en utilisant iPXE à la place de
+PXELINUX pour être compatible avec LTSP.
+</li>
+<li>
+Le mode graphique de l'installateur Debian est utilisé pour les installations
+avec iPXE.
+</li>
+<li>
+Samba est désormais configuré comme <q>serveur autonome</q> avec prise en
+charge de SMB2 et SMB3.
+</li>
+<li>
+DuckDuckGo est utilisé comme moteur de recherche par défaut pour à la fois
+Firefox ESR et Chromium.
+</li>
+<li>
+Ajout d'un nouvel outil pour configurer freeRADIUS avec prise en charge à la
+fois des méthodes EAP-TTLS/PAP et PEAP-MSCHAPV2.
+</li>
+<li>
+Un outil amélioré est disponible pour configurer un nouveau système avec un
+profil <q>Minimal</q> comme passerelle dédiée.
+</li>
+</ul>
+
+<h2>Options de téléchargement, étapes d'installation et manuel</h2>
+
+<p>
+Des images CD officielles de Debian distinctes d'installation par le réseau
+pour les PC 64 bits et 32 bits sont disponibles. L'image 32 bits ne sera
+nécessaire qu'en de rares cas (pour les PC plus anciens qu'une quinzaine
+d'années). Les images peuvent être téléchargées aux emplacements suivants :
+</p>
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Sinon, des images BD officielles de Debian plus grandes (plus de 5 Go) sont
+aussi disponibles. Il est possible de mettre en place un réseau Debian Edu
+complet sans connexion Internet (y compris tous environnements de bureau et
+tous les paramètres régionaux pour toutes les langues prises en charge par Debian).
+Ces images peuvent être téléchargées aux emplacements suivants :
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Les images peuvent être vérifiées avec les sommes de contrôle fournies dans le
+répertoire de téléchargement.
+<br />
+Une fois que vous avez téléchargé une image, vous pouvez vérifier que :
+
+<ul>
+<li>
+— sa somme de contrôle correspond à celle attendue à partir du fichier de somme de contrôle ;
+</li>
+<li>
+— le fichier de somme de contrôle n'a pas été falsifié.
+</li>
+</ul>
+
+Pour plus d'informations sur comment suivre ces étapes, consultez la page
+<a href="https://www.debian.org/CD/verify">Vérification de l'authenticité des CD Debian</a>.
+</p>
+
+<p>
+Debian Edu 11 <q>Bullseye</q> repose totalement sur Debian 11 <q>Bullseye</q> ;
+aussi les sources de tous les paquets sont disponibles dans l'archive Debian.
+</p>
+
+<p>
+Veuillez noter la
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">page d'état de Debian Edu Bullseye</a>
+pour des informations toujours actualisées sur Debian Edu 11 <q>Bullseye</q>, y compris des
+instructions sur comment utiliser <code>rsync</code> pour télécharger les images ISO.</a>
+</p>
+
+<p>
+Lors d'une mise à niveau à partir de Debian Edu 10 <q>Buster</q>, veuillez
+consulter le
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Upgrades">chapitre du manuel de Debian Edu</a> correspondant.
+</p>
+
+<p>
+Pour des notes d'installation, lisez le
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Installation#Installing_Debian_Edu">chapitre du manuel de Debian Edu</a>
+correspondant.
+</p>
+
+<p>
+Après l'installation, vous devez suivre ces
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/GettingStarted">premières étapes.</a>
+</p>
+
+<p>
+Veuillez consulter les
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/">pages wiki de Debian Edu</a>
+pour trouver la dernière version anglaise du manuel de Debian Edu
+<q>Bullseye</q>.
+Le manuel a été entièrement traduit en allemand, français, italien, danois,
+néerlandais, norvégien bokmål, japonais, chinois simplifié et portugais (du
+Portugal). Des versions partiellement traduites en espagnol, en roumain et en
+polonais existent également.
+Un récapitulatif <a href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">
+des dernières versions publiées du manuel</a> est disponible.
+</p>
+
+<p>
+Plus d'informations sur Debian 11 <q>Bullseye</q> elle-même sont fournies
+dans les notes de publication et le manuel d'installation ; voir
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>.
+</p>
+
+<h2>À propos de Debian</h2>
+
+<p>Le projet Debian est une organisation de développeurs de logiciels libres
+qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts pour produire le
+système d'exploitation complètement libre Debian.</p>
+
+<h2>Coordonnées</h2>
+
+<p>Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de
+Debian <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> ou envoyez un courrier
+électronique à &lt;press@debian.org&gt;.</p>
diff --git a/galician/News/2021/20210815.wml b/galician/News/2021/20210815.wml
new file mode 100644
index 00000000000..cd7f32885a3
--- /dev/null
+++ b/galician/News/2021/20210815.wml
@@ -0,0 +1,190 @@
+<define-tag pagetitle>Debian Edu / Skolelinux Bullseye — unha solución Linux completa para a túa escola </define-tag>
+<define-tag release_date>2021-08-15</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="cb280633925048530b94859bb8bed9894656e3a6" maintainer="parodper@gmail.com"
+
+<p>
+Es o administrador dunha sala de ordenadores ou da rede de toda unha escola?
+Gustaríache que os servidores, estacións de traballo e portátiles que instalen podan funcionar xuntos?
+Queres a estabilidade de Debian cos servizos de redes preconfigurados?
+Gustaríache ter unha ferramenta na rede para xestionar sistemas e centos de contas de usuario?
+Algunha vez pensaches en de que forma, e como, poderías darlle novos usos aos ordenadores vellos?
+</p>
+
+<p>
+Entón Debian Edu é o que buscas. Os mesmos profesores ou o seu servizo técnico
+poden preparar un sistema completo de estudo multiusuario para varias máquinas
+nuns poucos días. Debian Edu ven con centos de aplicacións preinstaladas, e
+sempre podes engadirlle máis paquetes de Debian.
+</p>
+
+<p>
+O equipo de desenvolvemento de Debian Edu está ledo por poder
+anunciar Debian Edu 11 <q>Bullseye</q>, a versión de
+Debian Edu / Skolelinux baseada na versión
+Debian 11 <q>Bullseye</q>. Por favor pensa en probala e
+cóntanos que che parece (&lt;debian-edu@lists.debian.org&gt;)
+para poder axudarnos a mellorala máis.
+</p>
+
+<h2>Sobre Debian Edu e Skolelinux</h2>
+
+<p>
+<a href="https://blends.debian.org/edu"> Debian Edu, tamén chamado
+Skolelinux</a>, é unha distribución de Linux baseada en Debian que
+fornece un ambiente preconfigurado do trinque dunha rede escolar
+completamente configurada.
+Inmediatamente despois da instalación, un servidor da escola executando
+todos os servizos necesarios para a rede escolar configúrase, esperando
+a que se engadan usuarios e máquinas a través de GOsa², unha cómoda
+interface na rede.
+Un ambiente netboot (arrancar dende a rede) é preparado, para que
+despois da instalación inicial do servidor principal dende
+un CD / DVD / BD ou memoria USB o resto das máquinas póidanse instalar
+a través da rede.
+Os ordenadores máis vellos (sobre os 10 anos de idade) pódense usar como
+clientes lixeiros ou estacións de traballo LTSP (Proxecto Linux de Servidor con Terminal),
+arrancando dende a rede sin necesitar instalación ou configuración algunha.
+O servidor escolar Debian Edu mantén unha base de datos LDAP e un servizo
+de autenticación Kerberos; tamén centraliza os cartafoles persoais;
+xestiona un servidor DHCP, un proxy web e moitos servizos máis.
+O ambiente de escritorio contén máis de 80 paquetes con programas educacionais,
+e moitos máis están dispoñibles no arquivo de Debian. As escolas poden elixir entre
+os ambientes de escritorio Xfce, GNOME, LXDE, MATE, KDE Plasma, Cinnamon, e LXQt.
+</p>
+
+<h2>Novas características en Debian Edu 11 <q>Bullseye</q></h2>
+
+<p>Estes son algúns exemplos sacados das notas da versión Debian Edu 11 <q>Bullseye</q>,
+baseada na versión 11 <q>Bullseye</q> de Debian.
+A lista completa incluíndo máis detalles é parte do relacionado
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Features#New_features_in_Debian_Edu_Bullseye">capítulo do manual de Debian Edu</a>.
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+Novo <a href="https://ltsp.org">LTSP</a> para ser compatíble coas estacións de traballo sen
+disqueteira. Inda é compatible cos clientes lixeiros, pero agora usando a tecnoloxía <a href="https://wiki.x2go.org">X2Go</a>
+</li>
+<li>
+Pódese arrancar dende a rede usando iPXE, en lugar de PXELINUX,
+para ser compatible con LTSP
+</li>
+<li>
+O úsase o modo gráfico do Instalador de Debian para as instalacións por iPXE
+</li>
+<li>
+Agora Samba configúrase coma un <q>servidor en si mesmo</q> con compatibilidade con SMB2/SMB3.
+</li>
+<li>
+O buscador por defecto tanto en Firefox ESR e Chromium é DuckDuckGo.
+</li>
+<li>
+Engadiuse unha nova ferramenta para configurar freeRADIUS con compatibilidade con EAP-TTLS/PAP e PEAP-MSCHAPV2.
+</li>
+<li>
+Está dispoñible unha ferramenta mellorada para configurar un novo sistema co
+perfil <q>Minimal</q> (Mínimo) como porta de enlace dedicada.
+</li>
+</ul>
+
+<h2>Opcións para descargar, pasos para instalar e manual</h2>
+
+<p>
+Están dispoñibles imaxes de CD para as versións do Instalador por Rede Oficial de Debian
+para ordenadores de 64 e 32 bits. A antiga imaxe de 32 bits só será necesaria
+en casos especiais (ordenadores de máis de 15 anos). As imaxes pódense descargar nos seguintes sitios:
+</p>
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Tamén están dispoñibles coma alternativa imaxes BD oficiais de Debian
+(máis de 5 GB). É posible configurar unha rede Debian Edu completa sen
+unha conexión a Internet (incluíndo todos os ambientes de escritorio e
+localización para todas as linguas que permite Debian). As imaxes
+pódense descargar dos seguintes sitios:
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+As imaxes pódense verificar usando as sumas de comprobación que están
+no cartafol de descargas.
+<br />
+Cando teñas descargada a imaxe, podes comprobar que
+<ul>
+<li>
+a súa suma de comprobación coincide coa indicada no ficheiro coas sumas,
+</li>
+<li>
+e que o ficheiro coas sumas non foi manipulado.
+</li>
+</ul>
+Para máis información sobre como realizar estes pasos consulta a
+<a href="https://www.debian.org/CD/verify">guía de verificación</a>.
+</p>
+
+<p>
+Debian Edu 11 <q>Bullseye</q> está completamente baseado en Debian 11 <q>Bullseye</q>;
+polo tanto as fontes de todos os paquetes están dispoñibles no arquivo de Debian.
+</p>
+
+<p>
+Por favor consulte a
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">páxina co estado de Debian Edu Bullseye</a>.
+para obter información de última hora sobre Debian Edu 11 <q>Bullseye</q>, incluíndo
+instrucións sobre como usar <code>rsync</code> para descargar as imaxes ISO.
+</p>
+
+<p>
+Se actualizas dende Debian Edu 10 <q>Buster</q> por favor lea o
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Upgrades">capítulo no manual de Debian Edu</a>.
+</p>
+
+<p>
+Para as notas da instalación por favor lea o
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Installation#Installing_Debian_Edu">capítulo no manual de Debian Edu axeitado</a>.
+</p>
+
+<p>
+Despois da instalación necesitas facer estes
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/GettingStarted">primeiros pasos</a>.
+</p>
+
+<p>
+Por favor vexa as <a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/">páxinas wiki de Debian Edu</a>
+para obter a última versión en inglés do manual de Debian Edu <q>Bullseye</q>.
+O manual está traducido ao alemán, francés, italiano, danés, neerlandés,
+noruegués bokmål, xaponés, chino simplificado e portugués de Portugal.
+Existen traducións parciais en castelán, romanés e polaco.
+Está dispoñible unha vista xeral de <a href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/"> as últimas versións publicadas do manual</a>.
+</p>
+
+<p>
+Pódese atopar máis información sobre Debian 11 <q>Bullseye</q> nas notas da versión
+e no manual de instalación. Véxase <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>.
+</p>
+
+<h2>Sobre Debian</h2>
+
+<p>O proxecto Debian é unha asociación de desenvolvedores de Software Libre que
+traballan voluntariamente para producir o sistema operativo completamente libre Debian.</p>
+
+<h2>Información de Contacto</h2>
+
+<p>Para máis información, por favor visite as páxinas web de Debian en <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> ou envíe un correo a
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>
diff --git a/german/News/2021/20210815.wml b/german/News/2021/20210815.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b08c7716ae7
--- /dev/null
+++ b/german/News/2021/20210815.wml
@@ -0,0 +1,212 @@
+<define-tag pagetitle>Debian Edu / Skolelinux Bullseye — Eine vollständige Linux-Lösung für Ihre Schule</define-tag>
+<define-tag release_date>2021-08-15</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="cb280633925048530b94859bb8bed9894656e3a6" maintainer="Wolfgang Schweer"
+
+<p>
+Sind Sie der Administrator für einen Computerraum oder ein ganzes Schulnetzwerk?
+Möchten Sie Server, Workstations und Laptops so installieren, dass sie
+zusammenarbeiten?
+Wollen Sie die Stabilität von Debian mit bereits vorkonfigurierten
+Netzwerkdiensten?
+Wünschen Sie sich ein webbasiertes Werkzeug zur Verwaltung von Systemen und
+mehreren hundert oder noch mehr Benutzerkonten?
+Haben Sie sich gefragt, ob und wie ältere Rechner genutzt werden könnten?
+</p>
+
+<p>
+Dann ist Debian Edu richtig für Sie. Die Lehrer selbst (oder ihr technischer
+Support) können innerhalb von einigen Tagen eine vollständige Lernumgebung für
+viele Benutzer und mit vielen Rechnern einrichten. Debian Edu kommt mit
+hunderten vorinstallierter Anwendungen, weitere Debian-Pakete können jederzeit
+hinzugefügt werden.
+</p>
+
+<p>
+Das Debian Edu Entwicklerteam freut sich, die Veröffentlichung von Debian Edu 11
+<q>Bullseye</q> bekanntzugeben; es beruht auf Debian 11 <q>Bullseye</q>.
+Es wäre gut, wenn Sie diese Veröffentlichung testen und uns eine Rückmeldung
+(&lt;debian-edu@lists.debian.org&gt;) geben könnten, damit wir weitere
+Verbesserungen vornehmen können.
+</p>
+
+<h2>Über Debian Edu und Skolelinux</h2>
+
+<p>
+<a href="https://blends.debian.org/edu"> Debian Edu, auch unter dem Namen
+Skolelinux bekannt</a>, ist eine auf Debian basierende Distribution,
+die eine gebrauchsfertige Umgebung für ein komplett konfiguriertes Schulnetzwerk
+bereitstellt. Unmittelbar nach der Installation steht ein Schulserver zur
+Verfügung, auf dem alle für ein Schulnetzwerk notwendigen Dienste laufen.
+Es müssen nur noch Benutzer und Maschinen hinzugefügt werden, was mit der
+komfortablen Weboberfläche von GOsa² erledigt wird. Eine Umgebung für das Booten
+über das Netzwerk steht ebenfalls zur Verfügung; damit können nach der
+anfänglichen Installation des Hauptservers von CD / DVD / BD oder USB-Stick
+alle anderen Rechner über das Netz installiert werden.
+Ältere Computer (bis zu zehn Jahre alt oder sogar älter) können als LTSP
+Thin Clients oder Diskless Workstations eingesetzt werden; diese booten
+über das Netzwerk und benötigen überhaupt keine Installation oder Konfiguration.
+Der Debian Edu Schulserver bietet Authentifizierung mittels LDAP-Verzeichnis
+und Kerberos, zentralisierte Benutzerverzeichnisse, DHCP-Server, Web-Proxy und
+viele weitere Dienste. Die Arbeitsumgebung enthält mehr als 70 unterrichtsbezogene
+Software-Pakete, weitere stehen im Debian-Depot zur Verfügung. Schulen können
+zwischen Xfce, GNOME, LXDE, MATE, KDE Plasma, Cinnamon und LXQt als graphischer
+Arbeitsumgebung wählen.
+</p>
+
+<h2>Neuerungen in Debian Edu 11 <q>Bullseye</q></h2>
+
+<p>Einige Punkte der Veröffentlichungs-Informationen für Debian Edu 11 <q>Bullseye</q>,
+das auf Debian 11 <q>Bullseye</q> beruht.
+Die vollständige Liste inclusive weiterer Informationen gibt es im
+(englischprachigen) <a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Features#New_features_in_Debian_Edu_Bullseye">Debian Edu manual chapter</a> bzw.
+entsprechend im
+<a href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/debian-edu-doc-de/debian-edu-bullseye-manual.html#Features">
+Debian Edu Handbuch</a>.
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+Neues <a href="https://ltsp.org">LTSP</a> zur Unterstützung von Diskless
+Workstations. Thin Clients werden weiterhin unterstützt, jetzt unter Verwendung
+von <a href="https://wiki.x2go.org">X2Go</a>-Technologie.
+</li>
+<li>
+Booten über das Netzwerk  wird unter Verwendung von iPXE anstelle von PXELINUX
+bereitgestellt, um mit LTSP konform zu sein.
+</li>
+<li>
+Der grafische Modus des Debian-Installers wird für iPXE-Installationen verwendet.
+</li>
+<li>
+Samba ist jetzt als <q>Standalone-Server</q> mit Unterstützung für SMB2/SMB3
+konfiguriert.
+</li>
+<li>
+DuckDuckGo wird als Standardsuchanbieter sowohl für Firefox ESR als auch für
+Chromium verwendet.
+</li>
+<li>
+Neues Werkzeug zum Einrichten von freeRADIUS mit Unterstützung für die beiden
+Methoden EAP-TTLS/PAP und PEAP-MSCHAPV2.
+</li>
+<li>
+Verbessertes Werkzeug zur Konfiguration eines neuen Systems mit
+<q>Minimal</q>-Profil als dediziertes Gateway.
+</li>
+</ul>
+
+<h2>Download-Optionen, Installationsschritte und Handbuch</h2>
+
+<p>
+Separate Netzwerk-Installer CD-Images für 64-Bit- und 32-Bit-PCs
+sind verfügbar. Nur in seltenen Fällen (für PCs älter als etwa 15 Jahre) wird
+das 32-Bit-Image erforderlich sein. Die Images können hier heruntergeladen
+werden:
+</p>
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Alternativ gibt es auch erweiterte BD-Images (mit einer Größe
+von mehr als 5 GB). Damit ist es möglich, auch ohne Internetverbindung ein
+vollständiges Debian-Edu-Netzwerk einzurichten - für alle unterstützten
+Arbeitsumgebungen und alle von Debian unterstützten Sprachen. Diese Images
+können hier heruntergeladen werden:
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Die Images können mittels der im Downloadverzeichnis vorhandenen signierten
+Checksums verifiziert werden.
+<br />
+Sobald ein Image heruntergeladen wurde, kann geprüft werden, ob
+<ul>
+<li>
+dessen Checksum mit derjenigen in der angegebenen Datei übereinstimmt, und ob
+</li>
+<li>
+die Datei mit den Checksums nicht manipuliert wurde.
+</li>
+</ul>
+Ausführliche Informationen über diese Schritte enthalten die
+<a href="https://www.debian.org/CD/verify">Verifizierungshinweise</a>.
+</p>
+
+<p>
+Da Debian Edu 11 <q>Bullseye</q> vollständig auf Debian 11 <q>Bullseye</q> beruht,
+stehen die Quellen aller Pakete im Debian-Depot zur Verfügung.
+</p>
+
+<p>
+Bitte beachten Sie die (englischprachige) Statusseite:
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">Debian Edu Bullseye status page</a>.
+Diese enthält aktualisierte Information über Debian Edu 11 <q>Bullseye</q> sowie
+Hinweise, wie <code>rsync</code> zum Herunterladen der ISO-Images verwendet
+werden kann.
+</p>
+
+<p>
+Wenn Sie ein Upgrade von Debian Edu 10 <q>Buster</q> durchführen, lesen Sie
+bitte den zugehörigen Abschnitt im (englischprachigen) <a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Upgrades">Debian Edu manual chapter</a> bzw. den entsprechenden Abschnitt im deutschen Handbuch.
+</p>
+
+<p>
+Bitte lesen Sie vor der Installation den entsprechenden (englischprachigen) Handbuchabschnitt:
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Installation#Installing_Debian_Edu">Debian Edu manual chapter</a>
+bzw. den entsprechenden Abschnitt im deutschen Handbuch.
+</p>
+
+<p>
+Nach der Installation müssen diese ersten Schritte erfolgen:
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/GettingStarted">first steps</a>.
+Einen entsprechenden Abschnitt gibt es auch im deutschen Handbuch.
+</p>
+
+<p>
+Unter <a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/">Debian Edu wiki pages</a>
+gibt es die neueste Version des Debian Edu <q>Bullseye</q> Handbuchs in
+englischer Sprache. Vollständige Übersetzungen des Handbuchs gibt es für
+Deutsch, Französisch, Italienisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch Bokmål,
+Japanisch, Chinesisch (vereinfacht) und Portugiesisch (Portugal).
+Teilweise übersetzte Versionen existieren für Spanisch, Rumänisch und Polnisch.
+Eine Übersicht der <a href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">
+letzten veröffentlichten Versionen des Handbuchs</a> ist verfügbar.
+</p>
+
+<p>
+Weitere Informationen über Debian 11 <q>Bullseye</q> selbst gibt es in den
+Veröffentlichungs-Informationen und in der Installationsanleitung, zu finden unter
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>.
+</p>
+
+<h2>Über Debian</h2>
+
+<p>
+Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Entwicklern freier Software,
+die Ihre Zeit und Anstrengungen einbringen, um ein vollständig freies
+Betriebssystem zu erstellen, welches als Debian bekannt ist.
+</p>
+
+<h2>Kontaktinformationen</h2>
+
+<p>
+Weitere Informationen finden Sie auf der Debian-Website unter
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> oder senden Sie eine
+E-Mail (auf Englisch) an <press@debian.org>.
+</p>
+
diff --git a/italian/News/2021/20210815.wml b/italian/News/2021/20210815.wml
new file mode 100644
index 00000000000..48fce3bc98d
--- /dev/null
+++ b/italian/News/2021/20210815.wml
@@ -0,0 +1,206 @@
+<define-tag pagetitle>Debian Edu / Skolelinux Bullseye — una soluzione Linux completa per la tua scuola</define-tag>
+<define-tag release_date>2021-08-15</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="cb280633925048530b94859bb8bed9894656e3a6" maintainer="Davide Prina"
+
+<p>
+Sei l'amministratore di un laboratorio di computer o dell'intera rete di una
+scuola?
+Vorresti installare server, workstation e portatili in modo che possano
+funzionare insieme?
+Vuoi la stabilità di Debian con i servizi di rete già preconfigurati?
+Vuoi avere uno strumento web per gestire sistemi e diverse centinaia o più
+account utenti?
+Ti sei chiesto se e come vecchi computer possono essere usati?
+</p>
+
+<p>
+Allora Debian Edu è adatto per te. Gli stessi insegnanti, o il loro supporto
+tecnico, possono installare un ambiente completo di studio multi-utente e
+multi-PC in pochi giorni. Debian Edu è fornito con centinaia di applicazioni
+preinstallate e si possono sempre aggiungere ulteriori pacchetti da Debian.
+</p>
+
+<p>
+Il team di sviluppo di Debian Edu è felice di annunciare Debian Edu 11
+<q>Bullseye</q>, il rilascio Debian Edu / Skolelinux basato sul rilascio di
+Debian 11 <q>Bullseye</q>.
+Per favore, considera la possibilità di aiutarci a migliorare ulteriormente
+Debian Edu, testando e fornendoci resoconti
+(&lt;debian-edu@lists.debian.org&gt;).
+</p>
+
+<h2>Informazioni su Debian Edu e Skolelinux</h2>
+
+<p>
+<a href="https://blends.debian.org/edu"> Debian Edu, conosciuto anche come
+Skolelinux</a>, è una distribuzione Linux basata su Debian che fornisce un
+ambiente di base di una rete scolastica completamente configurato.
+Immediatamente dopo l'installazione, è configurato un server scolastico, con
+in esecuzione tutti i servizi necessari ad una rete scolastica, in attesa
+che utenti e computer vengano aggiunti tramite GOsa², un'accogliente
+interfaccia web.
+Un ambiente di boot dalla rete è preparato, così che dopo l'installazione
+iniziale del server principale sia possibile installare, tramite la rete, tutte
+le altre macchine usando CD / DVD / BD o penna USB.
+I computer più vecchi (anche fino a circa 10 anni fa) possono essere usati come
+LTSP thin client o workstation senza disco, facendo il boot dalla rete senza
+nessuna installazione o configurazione.
+Il server scolastico Debian Edu fornisce una base dati LDAP e servizi di
+autenticazione Kerberos, directory home centralizzate, un server DHCP, un proxy
+web e molti altri servizi. L'ambiente desktop contiene più di 70 pacchetti
+software educativi e altri sono disponibili dagli archivi Debian.
+Le scuole possono scegliere tra gli ambienti desktop: Xfce, GNOME, LXDE,
+MATE, KDE Plasma, Cinnamon e LXQt.
+</p>
+
+<h2>Nuove funzionalità in Debian Edu 11 <q>Bullseye</q></h2>
+
+<p> Questi sono alcuni elementi dalle note di rilascio di Debian Edu 11
+<q>Bullseye</q>, basate sul rilascio di Debian 11 <q>Bullseye</q>.
+La lista completa, che include informazioni più dettagliate, fa parte del
+relativo
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Features#New_features_in_Debian_Edu_Bullseye">capitolo del manuale di Debian Edu</a>.
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+Novità <a href="https://ltsp.org">LTSP</a> per gestire workstation senza disco.
+I thin client sono ancora supportati tramite l'uso della tecnologia <a href="https://wiki.x2go.org">X2Go</a>.
+</li>
+<li>
+L'Avvio dalla rete è fornito tramite iPXE, al posto di PXELINUX, per essere
+conforme con LTSP.
+</li>
+<li>
+La modalità d'installazione grafica di Debian è utilizzata per installazioni
+iPXE.
+</li>
+<li>
+Samba è ora configurato come <q>server indipendente</q> con supporto per
+SMB2/SMB3.
+</li>
+<li>
+DuckDuckGo è utilizzato come motore di ricerca predefinito sia in Firefox ESR
+che in Chromium.
+</li>
+<li>
+Sono stati aggiunti nuovi strumenti per configurare freeRADIUS con supporto di
+entrambi i metodi EAP-TTLS/PAP e PEAP-MSCHAPV2.
+</li>
+<li>
+Sono disponibili strumenti migliorati per configurare un nuovo sistema con
+profilo <q>Minimale</q> come gateway dedicato.
+</li>
+</ul>
+
+<h2>Opzioni per il download, passi per l'installazione e manuale</h2>
+
+<p>
+Sono disponibili ufficialmente le immagini dei CD di Debian Network-Installer
+per PC sia a 64-bit che a 32-bit. L'immagine a 32-bit sarà necessaria soltanto
+in casi rari (per vecchi PC che hanno circa 15 anni). Le immagini possono
+essere scaricate dai seguenti indirizzi:
+</p>
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Sono anche disponibili, in alternativa, immagini BD ufficiali di Debian
+(occupano più di 5 GB). È possibile configurare un'intera rete Debian Edu senza
+una connessione internet (inclusi tutti gli ambienti desktop e localizzazioni
+per tutte le lingue gestite da Debian).
+Queste immagini sono disponibili ai seguenti indirizzi:
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Le immagini possono essere verificate usando i checksum firmati forniti nella
+directory di download.
+<br />
+Una volta scaricata l'immagini è possibile verificare che
+<ul>
+<li>
+il suo checksum corrisponda a quanto atteso dal file di checksum; e che
+</li>
+<li>
+il file di checksum non sia stato alterato.
+</li>
+</ul>
+Per maggiori informazioni, su come eseguire questi passi, leggere la
+<a href="https://www.debian.org/CD/verify">guida di verifica</a>.
+</p>
+
+<p>
+Debian Edu 11 <q>Bullseye</q> è interamente basato su Debian 11 <q>Bullseye</q>;
+per questo motivo i sorgenti di tutti i pacchetti sono disponibili dagli archivi
+di Debian.
+</p>
+
+<p>
+Per favore notate la 
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">pagina di stato di Debian Edu Bullseye</a>.
+per informazioni sempre aggiornate per Debian Edu 11 <q>Bullseye</q>, incluse
+le istruzioni su come fare il <code>rsync</code> per scaricare le immagini ISO.
+</p>
+
+<p>
+Quando si aggiorna da Debian Edu 10 <q>Buster</q> per favore leggere il
+relativo
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Upgrades">capitolo del manuale di Debian Edu</a>.
+</p>
+
+<p>
+Per le note di installazione leggere il relativo
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Installation#Installing_Debian_Edu">capitolo del manuale di Debian Edu</a>.
+</p>
+
+<p>
+Dopo l'installazione è necessario eseguire questi
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/GettingStarted">primi passi</a>.
+</p>
+
+<p>
+Per favore vedere le <a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/">pagine del wiki di Debian Edu</a>
+per l'ultima versione del manuale inglese di Debian Edu <q>Bullseye</q>.
+Il manuale è stato completamente tradotto in: tedesco, francese, italiano,
+danese, olandese, norvegese Bokmål, giapponese, cinese semplificato e
+portoghese (Portogallo).
+Versioni di traduzione parziali esistono per: spagnolo, rumeno e polacco.
+È disponibile un sommario dell'
+<a href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">
+ultima versione pubblicata del manuale</a>.
+</p>
+
+<p>
+Maggiori informazioni circa Debian 11 <q>Bullseye</q> sono fornite nelle
+note di rilascio e nel manuale di installazione; vedere <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>.
+</p>
+
+<h2>Informazioni su Debian</h2>
+
+<p>Il progetto Debian è un'associazione di sviluppatori di Software Libero che
+volontariamente donano il loro tempo e impegno per produrre un sistema
+operativo completamente libero.
+</p>
+
+<h2>Informazione per i contatti</h2>
+
+<p>Per maggiori informazioni, visitare le pagine web di Debian
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> o inviare una email a
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>
+
diff --git a/portuguese/News/2021/20210815.wml b/portuguese/News/2021/20210815.wml
new file mode 100644
index 00000000000..56d0dae0ae9
--- /dev/null
+++ b/portuguese/News/2021/20210815.wml
@@ -0,0 +1,210 @@
+<define-tag pagetitle>Debian Edu / Skolelinux Bullseye — uma solução Linux
+completa para sua escola</define-tag>
+<define-tag release_date>2021-08-15</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="cb280633925048530b94859bb8bed9894656e3a6" maintainer="felipeviggiano"
+
+<p>
+Você é o(a) administrador(a) de um laboratório de informática ou de uma rede
+inteira de uma escola?
+Você gostaria de instalar servidores, estações de trabalho e notebooks para
+trabalharem juntos?
+Você quer a estabilidade do Debian com serviços de rede já pré-configurados?
+Você gostaria de ter uma ferramenta baseada na web para gerenciar sistemas e
+centenas ou mais contas de usuários(as)?
+Você já se perguntou se e como computadores antigos podem ser utilizados?
+</p>
+
+<p>
+O Debian Edu é para você. Os(As) próprios(as) professores(as) ou profissionais
+de suporte técnico podem implementar um ambiente de estudo multiusuário(a) e
+multimáquinas em poucos dias. O Debian Edu vem com centenas de aplicativos
+pré-instalados e você pode sempre adicionar mais pacotes do Debian.
+</p>
+
+<p>
+O time de desenvolvimento do Debian Edu está feliz em anunciar o Debian Edu 11
+<q>Bullseye</q>, a versão do Debian Edu / Skolelinux baseada na versão Debian 11
+<q>Bullseye</q>.
+Por favor considere testá-lo e nos enviar avaliações
+(&lt;debian-edu@lists.debian.org&gt;) para nos ajudar a melhorá-lo ainda mais.
+</p>
+
+<h2>Sobre o Debian Edu e o Skolelinux</h2>
+
+<p>
+<a href="https://blends.debian.org/edu"> O Debian Edu, também conhecido como
+Skolelinux</a>, é uma distribuição Linux baseada no Debian que fornece um ambiente
+de rede escolar pronto e completamente configurado. Imediatamente após
+a instalação, um servidor escolar executando todos os serviços necessários
+em uma rede escolar é configurado, aguardando somente a adição de usuários(as) e
+máquinas via GOsa², uma confortável interface web.
+Um ambiente de inicialização via rede é preparado, para que, após a instalação
+inicial do servidor principal a partir de um CD / DVD / BD ou pendrive,
+todas as outras máquinas possam ser instaladas via rede.
+Computadores antigos (mesmo com mais de dez anos) podem ser utilizados como
+terminais burros (thin clients) LTSP ou como estações de trabalho sem disco,
+inicializadas via rede sem qualquer instalação ou configuração.
+O servidor escolar do Debian Edu fornece um banco de dados LDAP, serviço de
+autenticação Kerberos, diretórios home centralizados, um servidor DHCP, um
+proxy web e muitos outros serviços. O ambiente de área de trabalho contém mais
+de 70 pacotes de softwares educacionais e outros mais estão disponíveis no
+repositório Debian.
+As escolas podem escolher entre os ambientes de área de trabalho Xfce, GNOME,
+LXDE, MATE, KDE Plasma, Cinnamon e LXQt.
+</p>
+
+<h2>Novos recursos do Debian Edu 11 <q>Bullseye</q></h2>
+
+<p>Estes são alguns itens das notas de lançamento do Debian Edu 11
+<q>Bullseye</q>, baseado na versão Debian 11 <q>Bullseye</q>. A lista completa,
+incluindo informações mais detalhadas, é parte do respectivo
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Features#New_features_in_Debian_Edu_Bullseye">
+capítulo do manual do Debian Edu</a>.
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+Novo <a href="https://ltsp.org">LTSP</a> para suporte a estações de trabalho
+sem disco. Terminais burros (thin clients) ainda são suportados, agora
+utilizando a tecnologia <a href="https://wiki.x2go.org">X2Go</a>.
+</li>
+<li>
+É fornecida a inicialização a partir da rede utilizando iPXE em vez de
+PXELINUX para ser compatível com LTSP.
+</li>
+<li>
+É utilizado o modo gráfico do instalador do Debian nas instalações iPXE.
+</li>
+<li>
+O Samba agora é configurado como um <q>servidor independente</q> com suporte
+para SMB2/SMB3.
+</li>
+<li>
+O DuckDuckGo é utilizado como o provedor de pesquisa padrão, tanto para o
+Firefox ESR quanto para o Chromium.
+</li>
+<li>
+Foi adicionada uma nova ferramenta pra configurar o freeRADIUS com suporte
+para os métodos EAP-TTLS/PAP e PEAP-MSCHAPV2.
+</li>
+<li>
+Disponibilizada uma ferramenta melhorada para configurar um novo sistema com um
+perfil <q>mínimo</q> como um gateway dedicado.
+</li>
+</ul>
+
+<h2>Opções de download, passos para instalação e manual</h2>
+
+<p>
+As imagens oficiais do Debian Network-Installer CD (instalador via rede do
+Debian) estão disponíveis tanto para PCs de 32 e 64 bits. A imagem para 32 bits
+será necessária somente em casos raros (para computadores mais antigos acima 15
+anos). O download dessas imagens pode ser feito a partir dos seguintes locais:
+</p>
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Alternativamente, imagens oficiais BD (tamanho maior do que 5 GB) também
+estão disponíveis. É possível montar toda uma rede Debian Edu completa sem uma
+conexão com a internet (incluindo todos os ambientes de área de trabalho e
+traduções para todos os idiomas suportados pelo Debian).
+O download dessas imagens pode ser feito nos seguintes locais:
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+As imagens podem ser verificadas utilizando checksums assinados fornecidas no
+diretório de download.
+<br />
+Uma vez feito o download de uma imagem, você pode conferir que
+<ul>
+<li>
+o seu checksum bate com esperado que está no arquivo de checksum; e que
+</li>
+<li>
+o aquivo de checksum não foi adulterado.
+</li>
+</ul>
+Para mais informações sobre como executar esses passos, leia o
+<a href="https://www.debian.org/CD/verify">guia de verificação</a>.
+</p>
+
+<p>
+O Debian Edu 11 <q>Bullseye</q> é inteiramente baseado no Debian 11
+<q>Bullseye</q>; portanto, os códigos-fonte de todos os pacotes estão
+disponíveis no repositório do Debian.
+</p>
+
+<p>
+Por favor visite a
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">página de status do
+Debian Edu Bullseye</a> para informações sempre atualizadas sobre o Debian
+Edu 11 <q>Bullseye</q>, incluindo instruções sobre como utilizar
+o <code>rsync</code> para o download das imagens ISO.
+</p>
+
+<p>
+Caso pretenda atualizar a partir do Debian Edu 10 <q>Buster</q>, por favor leia
+o respectivo
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Upgrades">
+capítulo do manual do Debian Edu</a>.
+</p>
+
+<p>
+Para informações sobre a instalação, por favor leia o respectivo
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Installation#Installing_Debian_Edu">
+capítulo do manual do Debian Edu</a>.
+</p>
+
+<p>
+Após a instalação, é necessário executar esses
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/GettingStarted">
+passos iniciais</a>.
+</p>
+
+<p>
+Por favor veja as
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/">páginas wiki
+do Debian Edu</a> para última versão em inglês do manual do Debian Edu <q>Bullseye</q>.
+O manual já se encontra totalmente traduzido para os idiomas alemão, francês,
+italiano, dinamarquês, holandês, bokmål norueguês, japonês, chinês simplificado
+e português (de Portugal). Existem versões parcialmente traduzidas para
+espanhol, romeno e polonês. Uma visão global das
+<a href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">
+últimas versões publicadas do manual</a> está disponível.
+</p>
+
+<p>
+Mais informações sobre o próprio Debian 11 <q>Bullseye</q> pode ser obtida
+nas notas de lançamento e no manual de instalação; veja
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>.
+</p>
+
+<h2>Sobre o Debian</h2>
+
+<p>O projeto Debian é uma associação de desenvolvedores(as) de Software Livre
+que dedicam seu tempo e esforço como voluntários(as) para produzir o sistema
+operacional completamente livre Debian.
+</p>
+
+<h2>Informações de contato</h2>
+
+<p>Para mais informações, por favor visite as páginas web do Debian em
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> envie um e-mail (em inglês) para
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>
diff --git a/swedish/News/2021/20210815.wml b/swedish/News/2021/20210815.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d7949bf28a4
--- /dev/null
+++ b/swedish/News/2021/20210815.wml
@@ -0,0 +1,197 @@
+<define-tag pagetitle>Debian Edu / Skolelinux Bullseye — en komplett Linuxlösning för din skola</define-tag>
+<define-tag release_date>2021-08-15</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="cb280633925048530b94859bb8bed9894656e3a6" maintainer="Andreas Rönnquist"
+
+<p>
+Behöver du administrera datorlabb eller hela skolnätverk?
+Skulle du vilja installera servrar, arbetsstationer och laptops som
+sedan kommer att arbeta tillsammans?
+Vill du ha Debians stabilitet med nätverkstjänster redan förkonfigurerade?
+Vill du ha ett webbaserat verktyg för att hantera system och hundratals
+eller till och med ännu fler användarkonton?
+Har du frågat dig själv om och hur gamla datorer kan användas?
+</p>
+
+<p>
+I sådana fall är Debian Edu för dig. Lärarna själva eller deras tekniska
+support kan rulla ut en komplett multimaskinsstudiemiljö för flera användare på
+bara några dagar. Debian Edu kommer med hundratals program förinstallerade,
+men du kan alltid lägga till fler program från Debian.
+</p>
+
+<p>
+Utvecklargruppen bakom Debian Edu tillkännager stolt Debian Edu 11
+<q>Bullseye</q>, Debian Edu- / Skolelinuxutgåvan som baseras
+på utgåvan Debian 11 <q>Bullseye</q>.
+Vänligen testa den och rapportera till (&lt;debian-edu@lists.debian.org&gt;)
+för att hjälpa oss att ytterligare förbättra den.
+</p>
+
+
+<h2>Om Debian Edu och Skolelinux</h2>
+
+<p>
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu"> Debian Edu, även känd som
+Skolelinux</a>, är en Linuxdistribution baserad på Debian som tillhandahåller
+en färdigkonstruerad miljö för ett fullständigt konfigurerat skolnätverk.
+Direkt efter att du har installerat en skolserver som kör alla tjänster
+som behövs för ett skolnätverk är det redo och väntar på användare och
+maskiner som läggs till via GOsa², ett bekvämt webbgränssnitt. En
+nätstartsmiljö förbereds, så efter den första installationen av
+huvudservern från CD / DVD / BD eller USB-minne kan alla andra maskiner
+installeras via nätverket.
+Äldre datorer (till och med upp till runt 10 år gamla) kan användas som
+LTSP - tunna klienter eller disklösa arbetsstationer, som startar från
+nätverket utan någon installation eller några inställningar alls.
+Skolservern Debian Edu tillhandahåller en LDAP-databas och
+autentiseringstjänsten Kerberos, centraliserade hemkataloger, en DHCP-server,
+en webbproxy och många andra tjänster. Skrivbordet innehåller mer än 60
+pedagogiska mjukvarupaket och fler finns tillgängliga i Debianarkivet.
+Skolor kan välja mellan skrivbordsmiljöerna Xfce, GNOME, LXDE, MATE,
+KDE Plasma, Cinnamon och LXQt.
+</p>
+
+<h2>Nya funktioner för Debian Edu 11 <q>Bullseye</q></h2>
+
+<p>Följande är några punkter från versionsfakta för Debian Edu 11 <q>Bullseye</q>,
+baserad på utgåvan Debian 11 <q>Bullseye</q>.
+Den fullständiga listan som inkluderar mer detaljerad information är en del av
+det
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Features#New_features_in_Debian_Edu_Bullseye">relaterade kapitlet i Debian Edu-manualen</a>.
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+Ny <a href="https://ltsp.org">LTSP</a> för att ge stöd till disklösa
+arbetsstationer. Tunna klienter stöds fortfarande, nu med hjälp av
+<a href="https://wiki.x2go.org">X2Go</a>-teknologi.
+</li>
+<li>
+Uppstart via nätverket tillhandahålls med hjälp av iPXE istället PXELINUX för
+att vara kompatibel med LTSP.
+</li>
+<li>
+Debianinstallerarens grafiska läge används för iPXE-installationer.
+</li>
+<li>
+Samba konfigureras nu som <q>fristående server</q> med stöd för SMB2/SMB3.
+</li>
+<li>
+DuckDuckGo används som standardsökmotor för både Firefox ESR och Chromium.
+</li>
+<li>
+Nytt verktyg tillagt för att sätta upp freeRADIUS med stöd för både
+EAP-TTLS/PAP och PEAP-MSCHAPV2-metoder.
+</li>
+<li>
+Förbättrat verktyg finns tillgängligt för att konfigurera ett nytt system med
+<q>Minimal</q>-profilen som dedikerad gateway.
+</li>
+</ul>
+
+<h2>Hämtningsalternativ, installationssteg samt manual</h2>
+
+<p>
+Separata CD-avbildningar för Nätverksinstallation för 64-bitars och
+32-bitars PC finns tillgängliga. 32-bitarsavbildningen är endast nödvändig
+i sällsynta fall (för PC som är äldre än runt 15 år). Avbildningarna kan
+hämtas från följande platser:
+</p>
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-cd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-cd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Alternativt finns även officiella BD-avbildningar (större än 5 GB) tillgängliga.
+Det är möjligt att sätta upp ett fullständigt Debian Edu-nätverk utan en
+internetanslutning (alla skrivbordsmiljöer med stöd, alla språk som stöds av
+Debian). Dessa avbildningar kan hämtas på följande platser:
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/amd64/iso-bd/>
+</li>
+<li>
+<url http://get.debian.org/cdimage/release/current/i386/iso-bd/>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Avbildningarna kan verifieras med hjälp av signerade kontrollsummor som
+tillhandahålls i hämtningsmappen.
+<br />
+När du har hämtat en avbildning kan du kontrollera att
+<ul>
+<li>
+dess kontrollsumma matchar den förväntade från filen checksum; och att
+</li>
+<li>
+filen checksum inte har manipulerats.
+</li>
+För ytterligare information om hur man utför dessa steg, läs
+<a href="https://www.debian.org/CD/verify">verifieringsguiden</a>.
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Debian Edu 11 <q>Bullseye</q> baseras fullständigt på Debian 11 <q>Bullseye</q>;
+så källkoden för alla paket finns tillgänglig från Debianarkivet.
+</p>
+
+<p>
+Vänligen se
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Bullseye">statussidan för Debian Edu Bullseye</a>
+för uppdaterad information om Debian Edu 11 <q>Bullseye</q> inklusive instruktioner
+för hur du använder <code>rsync</code> för att hämta ISO-avbildningarna.
+</p>
+
+<p>
+När du uppgraderar från Debian Edu 10 <q>Buster</q> var vänlig läs det
+relaterade
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Upgrades">kapitlet i Debian Edu-manualen</a>.
+</p>
+
+<p>
+För installationsanvisningar vänligen läs det relaterade
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/Installation#Installing_Debian_Edu">kapitlet i Debian Edu-manualen</a>.
+</p>
+
+<p>
+Efter installationen måste du ta dessa 
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/GettingStarted">första steg</a>.
+</p>
+
+
+<p>
+Vänligen se <a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Bullseye/">Debian Edus wikisidor</a>
+för den senaste engelska versionen av Debian Edu <q>Bullseye</q>-manualen.
+Manualen har kompletta översättningar till tyska, franska, italienska, danska, holländska,
+norskt bokmål, japanska, förenklad kinesiska och portugisiska (portugal). Delvis
+översatta versioner finns för spanska, rumänska och polska.
+En översikt över <a href="https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc/">
+de senast översatta versionerna av manualen</a> finns tillgänglig.
+</p>
+
+<p>
+Mer information om Debian 11 <q>Bullseye</q> självt kommer att tillhandahållas i
+versionsfakta och installationsmanualen; se <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>.
+</p>
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debianprojektet är en grupp utvecklare av Fri mjukvara som
+donerar sin tid och kraft för att producera det helt fria
+operativsystemet Debian.</p>
+
+<h2>Kontaktinformation</h2>
+
+<p>För ytterligare information, vänligen besök Debians webbplats på
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> eller skicka e-post till
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>