aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorBartosz Fenski <fenio>2005-12-13 13:09:47 +0000
committerBartosz Fenski <fenio>2005-12-13 13:09:47 +0000
commita4a1a0673c24861f2bc0c3aaa604e482b2e3f1f5 (patch)
tree27e0257f1405be83c671bf83c4f511c01833bb78
parentb73952a2b84d62c7f9c7580e4f5583b173449a64 (diff)
conajmniej -> co najmniej
CVS version numbers polish/CD/vendors/legal.wml: 1.10 -> 1.11 polish/News/weekly/2002/43/index.wml: 1.7 -> 1.8 polish/News/weekly/2002/45/index.wml: 1.8 -> 1.9 polish/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.9 -> 1.10 polish/doc/index.wml: 1.15 -> 1.16 polish/intro/about.wml: 1.41 -> 1.42 polish/intro/cn.wml: 1.40 -> 1.41 polish/partners/partners.wml: 1.2 -> 1.3
-rw-r--r--polish/CD/vendors/legal.wml6
-rw-r--r--polish/News/weekly/2002/43/index.wml2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2002/45/index.wml2
-rw-r--r--polish/News/weekly/2002/51/index.wml2
-rw-r--r--polish/doc/index.wml2
-rw-r--r--polish/intro/about.wml2
-rw-r--r--polish/intro/cn.wml2
-rw-r--r--polish/partners/partners.wml6
8 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/polish/CD/vendors/legal.wml b/polish/CD/vendors/legal.wml
index 70b320a0fcd..2bc569fa1d0 100644
--- a/polish/CD/vendors/legal.wml
+++ b/polish/CD/vendors/legal.wml
@@ -55,7 +55,7 @@ użytkowniku ich pobierania.</p>
<p>Dystrybutor musi przekazać klientowi pisemne zapewnienie o możliwości
uzyskania kompletnych i właściwych kodów źródłowych przez kogokolwiek
(a nie jedynie przez własnych klientów) w późniejszym terminie, w trakcie
-conajmniej najbliższych trzech lat. Dystrybutor wszelako może zażądać
+co najmniej najbliższych trzech lat. Dystrybutor wszelako może zażądać
opłaty za utworzenie i dostarczenie płyt CD ze źródłami. Proste wskazanie
na podmiot trzeci (przykładowo inną firmę, która sprzedaje płyty ze źródłami,
czy też archiwum Debiana) jest niewystarczające!
@@ -85,7 +85,7 @@ pakietów wydanych na warunkach licencji GNU GPL.</p>
drogą do spełnienia wymagań jest wypalenie płyty CD zawierającej archiwa
z odpowiednim kodem źródłowym i jej stałe przechowywanie. W dodatku,
dystrybutor musi udostępnić wraz z binarną dystrybucją pisemną pisemną zgodę,
-ważną na conajmniej trzy lata, zawierającą informację o tym, iż kompletny i
+ważną na co najmniej trzy lata, zawierającą informację o tym, iż kompletny i
właściwy kod źródłowy zostanie dostarczony na żądanie.</p>
<p>Jednak, najlepszym sposobem, jest jednoczesna dystrybucja zarówno płyt z
@@ -111,7 +111,7 @@ z dwóch powodów:</p>
<p>Gdy pakiet źródłowy (wydany na licencji GNU GPL) jest rozprowadzany
lub modyfikowany i później rozprowadzany, powinno się zawsze umieścić
-kod źródłowy razem z nim lub conajmniej w innym miejscu. Gdy klient
+kod źródłowy razem z nim lub co najmniej w innym miejscu. Gdy klient
lub użytkownik zażąda kodu źródłowego w późniejszym czasie, dostarczenie
odpowiedniego kodu źródłowego powinno być możliwe.</p>
diff --git a/polish/News/weekly/2002/43/index.wml b/polish/News/weekly/2002/43/index.wml
index 87bad5e5689..006f2e094bf 100644
--- a/polish/News/weekly/2002/43/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2002/43/index.wml
@@ -29,7 +29,7 @@ Chciał się dowiedzieć, co mówić ludziom pytającym, czy Debian jest
anarchistyczny. Sean
Perry <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg02468.html">\
zastanawiał się</a>, w jaki sposób grupa licząca około tysiąca osób i w każdej
-chwili mająca conajmniej stu aktywnych członków może być uznawana za
+chwili mająca co najmniej stu aktywnych członków może być uznawana za
anarchistyczną. Zwrócił również uwagę na to, że anarchia - podobnie do
dyktatury - jest przypadkiem ekstremalnym, a przypadki ekstremalne nie
są dla ludzi zbyt dobre.
diff --git a/polish/News/weekly/2002/45/index.wml b/polish/News/weekly/2002/45/index.wml
index 400b20344ff..d88822e2b59 100644
--- a/polish/News/weekly/2002/45/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2002/45/index.wml
@@ -34,7 +34,7 @@ href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0210/msg00019.html">\
zapowiedzią</a>, Anthony Towns <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0211/msg00006.html">\
poinformował</a> o usunięciu około trzydziestu pakietów z dystrybucji.
-Conajmniej trzy kolejne pakiety zostały usunięte z sekcji <a
+Co najmniej trzy kolejne pakiety zostały usunięte z sekcji <a
href="http://satie.debian.org/~troup/removals.txt">non-US</a>.
Anthony zaznacza, że te pakiety mogą zostać ponownie wrzucone do
do dystrybucji i zostaną potraktowane jako nowe pakiety, poddane
diff --git a/polish/News/weekly/2002/51/index.wml b/polish/News/weekly/2002/51/index.wml
index a8f65bbefcd..741912ad372 100644
--- a/polish/News/weekly/2002/51/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2002/51/index.wml
@@ -16,7 +16,7 @@ Pomimo tego, że wersja angielska jest przygotowywana przez małą grupę
ludzi włączając w to głównego edytora, dużo więcej ludzi jest zaangażowanych
w to zanim możesz czytać kolejny odcinek. Każdy odcinek jest wysyłany do
korekty oraz tłumaczy, którzy również wprowadzają pewne poprawki. Każdy
-odcinek jest tłumaczony równocześnie na conajmniej sześć innych języków.</p>
+odcinek jest tłumaczony równocześnie na co najmniej sześć innych języków.</p>
<p><strong>Podziękowania dla pomocników i tłumaczy.</strong> Gorące
podziękowania
diff --git a/polish/doc/index.wml b/polish/doc/index.wml
index 84e44a245a8..e082b2844af 100644
--- a/polish/doc/index.wml
+++ b/polish/doc/index.wml
@@ -4,7 +4,7 @@
# TODO - gdzie się da pododawać odnośniki do dokumentacji PO POLSKU
# TODO:
-# Ponieważ tłumaczenie tytułu conajmniej jednego dokumentu (APT HOWTO) jest
+# Ponieważ tłumaczenie tytułu co najmniej jednego dokumentu (APT HOWTO) jest
# takie jak oryginał, samo umieszczenie przetłumaczonego tytułu jest
# niewystarczające do zaznaczenia które z dokumentów są dostępne po polsku.
diff --git a/polish/intro/about.wml b/polish/intro/about.wml
index 2bed46e9e82..f954e8f0b2c 100644
--- a/polish/intro/about.wml
+++ b/polish/intro/about.wml
@@ -155,7 +155,7 @@ pytania).
<H2><A name="why">Nadal nie jestem przekonana/przekonany.</A></H2>
<P>Nie musisz nam wierzyć na słowo - wypróbuj Debiana. Dzięki spadkowi cen
-dysków twardych większość ludzi ma conajmniej 500 MB wolnego miejsca.
+dysków twardych większość ludzi ma co najmniej 500 MB wolnego miejsca.
Debiana można łatwo zainstalować na tym miejscu i może on współistnieć z
Twoim bieżącym systemem operacyjnym. Jeśli będziesz potrzebować więcej
miejsca, możesz śmiało wykasować jeden z systemów (jesteśmy przekonani, że
diff --git a/polish/intro/cn.wml b/polish/intro/cn.wml
index 6dfac9f7f6a..a6c10de7a82 100644
--- a/polish/intro/cn.wml
+++ b/polish/intro/cn.wml
@@ -214,7 +214,7 @@ preferred_language=pl; q=1.0, en; q=0.5
<DT><strong><toc-add-entry name="w3">W3</toc-add-entry></strong> (przeglądarka oparta na edytorze emacs)</DT>
<DD>
<pre>(setq url-mime-language-string "preferred_language=pl; q=1.0, en; q=0.5")</pre>
-lub używając odpowiedniego pakietu (przy URL w wersji conajmniej p4.0pre.14):
+lub używając odpowiedniego pakietu (przy URL w wersji co najmniej p4.0pre.14):
<pre>Hypermedia -&gt; URL -&gt; Mime -&gt; Mime Language String...</pre>
diff --git a/polish/partners/partners.wml b/polish/partners/partners.wml
index fe26795821e..c90af0d8a91 100644
--- a/polish/partners/partners.wml
+++ b/polish/partners/partners.wml
@@ -31,9 +31,9 @@ doceniane w oddzielny sposób.
<li> dostarczają darmowe lub tańsze pozostałe usługi </ul>
</ul>
<p>
-Aby zostać partnerem conajmniej jedno z powyższych kryteriów musi zostać spełnione.
-Partnerzy, którzy spełniają więcej kategorii mogą zostać wymienieni pod każdą z kategorii do
-których się zakwalifikują.
+Aby zostać partnerem co najmniej jedno z powyższych kryteriów musi zostać
+spełnione. Partnerzy, którzy spełniają więcej kategorii mogą zostać wymienieni
+pod każdą z kategorii do których się zakwalifikują.
<h3>Co Debian robi dla swych partnerów?</h3>
Debian będzie ściśle współpracować z każdym ze swych partnerów aby upewnić się

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy