aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMr <mirekgab-guest>2016-11-11 10:56:17 +0000
committerMr <mirekgab-guest>2016-11-11 10:56:17 +0000
commita2d9ff1cc5c036730910eebdf471538a4c16d650 (patch)
tree4fb36297fd1782de6e3dd6e8c849b4a382477bed
parent4d6aa84629bd1bf255e9f128860e68ecff344e99 (diff)
Synced translation to 1.58
CVS version numbers polish/CD/vendors/index.wml: 1.40 -> 1.41
-rw-r--r--polish/CD/vendors/index.wml22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/polish/CD/vendors/index.wml b/polish/CD/vendors/index.wml
index 1c38339b62e..fad4b904b4d 100644
--- a/polish/CD/vendors/index.wml
+++ b/polish/CD/vendors/index.wml
@@ -1,17 +1,17 @@
-#use wml::debian::cdimage title="Sprzedawcy płyt Debiana" BARETITLE=true GEN_TIME=true
+#use wml::debian::cdimage title="Sprzedawcy nośników instalacyjnych Debiana" BARETITLE=true GEN_TIME=true
#use wml::debian::countries
-#use wml::debian::translation-check translation="1.55"
-#include "$(ENGLISHDIR)/CD/vendors/vendors.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.58"
+##include "$(ENGLISHDIR)/CD/vendors/vendors.inc"
<p>
<country-list vendors <list_country>>
</p>
<p>Debian tworzy i udostępnia całą dystrybucję za darmo. Debian nie wytwarza
-swoich własnych płyt, ale polega na niezależnych sprzedawcach. Aby ułatwić
-sprzedawcom wykonywanie płyt o wysokiej jakości, udostępniamy Oficjalne obrazy
-płyt. Zostały one, jako jedyne, w całości przetestowane przez nasz zespół i
-są najpopularniejszym sposobem na kupienie Debiana.</p>
+swoich własnych płyt lub nośników USB, ale polega na niezależnych sprzedawcach.
+Aby ułatwić sprzedawcom wykonywanie płyt o wysokiej jakości, udostępniamy
+im Oficjalne obrazy. Zostały one, jako jedyne, w całości przetestowane przez
+nasz zespół i są najpopularniejszym sposobem na kupienie Debiana.</p>
<p>
Niektórzy sprzedawcy umożliwiają klientom przekazanie dodatkowych
@@ -29,9 +29,9 @@ są najpopularniejszym sposobem na kupienie Debiana.</p>
</p>
<p>
- Jeśli masz problemy ze sprzedawcą płyt (np. zapłaciłeś, ale
- nie otrzymałeś płyt), możesz nas poinformować o tym fakcie wysyłając
- wiadomość na adres <email debian-www@lists.debian.org>.
+ Jeśli masz problemy ze sprzedawcą (np. zapłaciłeś, ale
+ nie otrzymałeś nośnika instalacyjnego), możesz nas poinformować
+ o tym fakcie wysyłając wiadomość na adres <email debian-www@lists.debian.org>.
</p>
<p>
@@ -40,7 +40,7 @@ są najpopularniejszym sposobem na kupienie Debiana.</p>
preinstalowany</a>.
</p>
-<p>Jeśli dystrybuujesz płyty z Debianem lub chciałbyś zacząć to
+<p>Jeśli dystrybuujesz nośniki z Debianem lub chciałbyś zacząć to
robić, przeczytaj <a href="info">stronę z informacjami dla
sprzedawców</a>.</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy