diff options
| author | Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org> | 2020-07-07 17:36:06 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org> | 2020-07-07 17:36:06 -0300 |
| commit | 8ac3cebc0c66f8945a3d23a2f2d36d49edc134d9 (patch) | |
| tree | 45eaa8a0cbcda155d73c3063d15ff35c127f11ab | |
| parent | d75238ddb969a462d3574075f57882f6202ee431 (diff) | |
Create new portuguese translation (thanks to Rafael Fontenelle and Paulo Santana)
| -rw-r--r-- | portuguese/women/profiles/akira.wml | 56 |
1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/portuguese/women/profiles/akira.wml b/portuguese/women/profiles/akira.wml new file mode 100644 index 00000000000..9ee5bfc1734 --- /dev/null +++ b/portuguese/women/profiles/akira.wml @@ -0,0 +1,56 @@ +<define-tag pagetitle>Akira</define-tag> +#use wml::debian::profiles +#use wml::debian::translation-check translation="97dfe4170725c2f076dd47e272ebd749cd0b40e6" +#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def" + +<profile name="Akira" picture=""> + + <email>marivalenm@gmail.com</email> + IRC: akira em #debian-reproducible e #debian-women + + <question1> + # Há quanto tempo você usa o Debian? + <answer> + Sou usuária do Debian desde 2012. Comecei a fazer algumas contribuições + desde + <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?correspondent=marivalenm%40gmail.com;archive=both;dist=unstable"> + 18 de janeiro de 2015</a>. + </answer> + + <question3> + # Em quais áreas do Debian você está envolvido? + <answer> + Eu era uma aluna do Google Summer of Code trabalhando no esforço de + compilações reproduzíveis durante o verão de 2015. Planejo continuar + trabalhando com eles depois :) + </answer> + + <question4> + # O que te fez se interessar em trabalhar com o Debian? + <answer> + sua resposta + </answer> + + <question5> + # Você tem alguma dica para mulheres interessadas em se envolver com o Debian? + <answer> + sua resposta + </answer> + + <question6> + # Você está envolvida em outros grupos de mulheres na tecnologia? Quais? + <answer> + sua resposta + </answer> + + <question7> + # Um pouco mais sobre você... + <answer> + Nasci na Venezuela, mas vim para a Alemanha para me formar em Bioquímica e +Biologia Celular. Após meu bacharelado, fui para a Universidade de Lund, na +Suécia, para fazer meu mestrado em Bioinformática. Atualmente, estou de volta à +Alemanha para fazer o trabalho prático da minha tese de mestrado. Durante meu +tempo na Suécia, fiz um curso de programação em Perl como parte do meu +mestrado. Eu também sei um pouco de Python e JavaScript. + </answer> +</profile> |