(urlcheck) Use redirected http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi

CVS version numbers

bulgarian/doc/index.wml: 1.25 -> 1.26 
chinese/doc/index.wml: 1.23 -> 1.24 
croatian/doc/index.wml: 1.37 -> 1.38 
czech/doc/index.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/doc/index.wml: 1.55 -> 1.56 
dutch/doc/index.wml: 1.35 -> 1.36 
english/doc/index.wml: 1.91 -> 1.92 
finnish/doc/index.wml: 1.48 -> 1.49 
french/doc/index.wml: 1.55 -> 1.56 
german/doc/index.wml: 1.70 -> 1.71 
hungarian/doc/index.wml: 1.35 -> 1.36 
italian/doc/index.wml: 1.55 -> 1.56 
japanese/doc/index.wml: 1.56 -> 1.57 
korean/doc/index.wml: 1.58 -> 1.59 
norwegian/doc/index.wml: 1.42 -> 1.43 
polish/doc/index.wml: 1.33 -> 1.34 
portuguese/doc/index.wml: 1.37 -> 1.38 
romanian/doc/index.wml: 1.63 -> 1.64 
russian/doc/index.wml: 1.37 -> 1.38 
slovak/doc/index.wml: 1.28 -> 1.29 
spanish/doc/index.wml: 1.57 -> 1.58 
swedish/doc/index.wml: 1.65 -> 1.66 
turkish/doc/index.wml: 1.12 -> 1.13 
ukrainian/doc/index.wml: 1.21 -> 1.22

24 files changed, 55 insertions, 40 deletions

diff --git a/bulgarian/doc/index.wml b/bulgarian/doc/index.wml
index 68a0028fef8..11d7173f74c 100644
--- a/bulgarian/doc/index.wml
+++ b/bulgarian/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Документация"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 
 <p>Документацията е важна част от всяка операционна система. Като част от
 усилията за създаване на висококачествена свободна операционна система
@@ -177,7 +177,7 @@ doc-linux-html</a>.</p>
         наръчници, достъпни чрез командата
         <tt>man</tt>. Типичните наръчници не са насочени към начинаещи
         потребители. Страницата <a
-        href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>
+        href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>
         предлага търсене и разглеждане на наръчниците, достъпни в
         Дебиан.
     </dd>
diff --git a/chinese/doc/index.wml b/chinese/doc/index.wml
index 8a6dea079a3..8b69ad05fce 100644
--- a/chinese/doc/index.wml
+++ b/chinese/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="����[CN:����:][HKTW:���:]"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" mindelta="2" maintainer="Kanru Chen"
 
 # $Id$
 # last revised by cctsai, Fri, 09 May 2003 15:31:26 +0800
@@ -178,7 +178,7 @@ images</a>�C</p>
     <dd>
        �b�L�h�A�Ҧ��� Unix [CN:�{��:][HKTW:�{��:]���������� <em>�ϥΫ��n (manual pages)</em>�A\
        �i�H�z�L <tt>man</tt> [CN:�R�O:][HKTW:���O:]���[�ݬ������Ѧһ����C���L�q�`��s[CN:�Τ�:][HKTW:�ϥΪ�:]��\
-       ���A�\Ū�o���ϥΫ��n�����x���C�z�i�H�b <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a> �\Ū�M�j�M�Ҧ� Debian �]�t����U���C
+       ���A�\Ū�o���ϥΫ��n�����x���C�z�i�H�b <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a> �\Ū�M�j�M�Ҧ� Debian �]�t����U���C
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">[CN:�{��:][HKTW:�{��:]�ԲӤ���(info files)</a></strong></dt>
diff --git a/croatian/doc/index.wml b/croatian/doc/index.wml
index 9877b15e080..801bc58aee3 100644
--- a/croatian/doc/index.wml
+++ b/croatian/doc/index.wml
@@ -192,7 +192,7 @@ indeks</a> za vi�e informacija.
         stranicama</em>, referentnim uputama dostupnima koriste�i naredbu
         <tt>man</tt>. Obi�no nisu namijenjeni po�etnicima.
         Manual stranice dostupne u Debianu mo�ete pretra�ivati i �itati
-        na <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+        na <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info datoteke</a></strong></dt>
diff --git a/czech/doc/index.wml b/czech/doc/index.wml
index f95ed1f32cc..81c0514c1c1 100644
--- a/czech/doc/index.wml
+++ b/czech/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dokumentace"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Michal Simunek"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Michal Simunek"
 
 <p>D�le�itou ��st� ka�d�ho opera�n�ho syst�mu je dokumentace, technick�
 p��ru�ky, kter� popisuj� pr�ci a&nbsp;pou��v�n� program�. V&nbsp;r�mci �sil�
@@ -189,7 +189,7 @@ Indexu �asto kladen�ch ot�zek LDP</a>.</p>
         str�nk�ch</em>, referen�n� p��ru�ky jsou p��stupn� pomoc� p��kazu <tt>man</tt>.
         Obvykle nejsou zam��en� na za��te�n�ky. Vyhled�vat a&nbsp;��st
         manu�lov� str�nky obsa�en� v&nbsp;Debianu m��ete
-        na <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+        na <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">soubory info</a></strong></dt>
diff --git a/danish/doc/index.wml b/danish/doc/index.wml
index 3a2df5a6c84..2cdf551ed35 100644
--- a/danish/doc/index.wml
+++ b/danish/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dokumentation"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 
 <p>En vigtig del af et styresystem er dets dokumentation, de tekniske håndbøger
 som beskriver afvikling og anvendelse af programmerne. Som en del af 
@@ -190,7 +190,7 @@ oplysninger.</p>
         <em>manualsider</em>, opslagsbøger gjort tilgængelige ved hjælp af 
         <tt>man</tt>-kommandoen. De er normalt ikke skrevet til begyndere.
 	Du kan søge efter og læse manualsider tilgængelige i Debian på
-	<a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+	<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">\
diff --git a/dutch/doc/index.wml b/dutch/doc/index.wml
index 2f865eaa9b3..0acbd09f600 100644
--- a/dutch/doc/index.wml
+++ b/dutch/doc/index.wml
@@ -1,6 +1,10 @@
 #use wml::debian::template title="Documentatie"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.91"
 
+# Note to translators one part is missing (see FIXME below):
+#  You can search for and read the manual pages available in Debian
+#  in <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
+
 # Last translation update by: $Author$
 # Last translation update at: $Date$
 
@@ -213,6 +217,9 @@ Documentatie Project staan alle beschikbare FAQ's vermeldt.</p>
         zogenaamde <q><em>manual pages</em></q>. Dit zijn
         referentiepagina's die u kunt oproepen door middel van het commando
         <tt>man</tt>. Ze zin meestal niet gericht op beginners.
+# FIXME: one part is missing:
+#  You can search for and read the manual pages available in Debian
+#  in <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong>diverse README-bestanden</strong></dt>
diff --git a/english/doc/index.wml b/english/doc/index.wml
index 783493a5966..047cee07672 100644
--- a/english/doc/index.wml
+++ b/english/doc/index.wml
@@ -187,7 +187,7 @@ index</a> for more information.</p>
         pages</em>, reference manuals made available through the <tt>man</tt>
         command. They usually aren't meant for beginners. You can 
 	search for and read the manual pages available in Debian
-	in <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+	in <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info files</a></strong></dt>
diff --git a/finnish/doc/index.wml b/finnish/doc/index.wml
index 3cd72906823..292d669ca16 100644
--- a/finnish/doc/index.wml
+++ b/finnish/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Käyttöohjeet"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 
 <p>Tärkeä osa mitä tahansa käyttöjärjestelmää on sen käyttöohjeet, tekniset
 manuaalit, jotka kuvaavat ohjelmien toiminnan ja käytön. Osana projektia on
@@ -189,7 +189,7 @@ lisää tietoa.</p>
 	<em>man-sivuilla</em>, käsikirja on saatavilla <tt>man</tt>-komennolla. 
 	Näitä ei ole tarkoitettu aloittelijoille. Debianin man-sivuja voi etsiä ja 
 	lukea sivustolta <a 
-	href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.</dd>
+	href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.</dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info-tiedostot</a></strong></dt>
     <dd>Monet GNU-ohjelmistot dokumentoidaan
diff --git a/french/doc/index.wml b/french/doc/index.wml
index 0cb4a2e770f..06de02700ca 100644
--- a/french/doc/index.wml
+++ b/french/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="La documentation"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Guillaume Delacour"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Guillaume Delacour"
 
 # Premier traducteur: Frédéric Bothamy, 2007
 
@@ -190,7 +190,7 @@ rapidement consultables&nbsp;:</p>
         <tt>man</tt>. Elles ne s'adressent habituellement pas aux
         débutants. Vous pouvez trouver et lire les
         pages de manuel disponibles dans Debian sur <a
-        href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+        href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">fichiers info</a></strong></dt>
diff --git a/german/doc/index.wml b/german/doc/index.wml
index 23a76da4236..32eacffcf8c 100644
--- a/german/doc/index.wml
+++ b/german/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dokumentation"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 # $Id$
 
 <p>Ein wichtiger Teil eines jeden Betriebssystems ist Dokumentation,
@@ -199,7 +199,7 @@ FAQ-Index</a> für weitere Informationen.</p>
     <dd>Traditionell sind alle Unix-Programme in <em>Handbuchseiten</em>
         dokumentiert, Referenzhandbücher sind über den <tt>man</tt>-Befehl
         verfügbar. Sie sind üblicherweise nicht für Anfänger gedacht. Sie können
-	nach Handbuchseiten auf <a href="http://manpages.debian.net/">\
+	nach Handbuchseiten auf <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">\
 	http://manpages.debian.net/</a> suchen und sie dort lesen.
     </dd>
 
diff --git a/hungarian/doc/index.wml b/hungarian/doc/index.wml
index 3fb5373b2cf..a2c5f1c562e 100644
--- a/hungarian/doc/index.wml
+++ b/hungarian/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Felhasználói dokumentáció"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 
 # translated by Szabolcs Siebenhofer <the7up@gmail.com> maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
 
@@ -193,7 +193,7 @@ ajánlott.</dd>
     elérhető <em>kézikönyvoldalakon</em>, amiket a <tt>man</tt>
     paranccsal lehet elérni, de ezeket általában nem kezdőknek szánják. A
     Debianhoz elérhető kézikönyvoldalakat olvasni és tartalmukban keresni a 
-    <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>
+    <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>
     címen lehet.
     </dd>
 
diff --git a/italian/doc/index.wml b/italian/doc/index.wml
index 0edf13fdf48..70f9495af14 100644
--- a/italian/doc/index.wml
+++ b/italian/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Documentazione"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Johan Haggi"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Johan Haggi"
 
 <p>Una parte importante di qualsiasi sistema operativo &egrave; la documentazione,
 cio&egrave; i manuali tecnici che descrivo le operazioni e l'uso dei programmi.
@@ -186,7 +186,7 @@ per maggiori informazioni.</p>
 	&egrave; accessibile tramite il comando <tt>man</tt>.
 	In genere non sono pensate per chi si sta avvicinando a Unix. Si possono ricercare
         e leggere le pagine man disponibili in Debian
-        su <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+        su <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">file info</a></strong></dt>
diff --git a/japanese/doc/index.wml b/japanese/doc/index.wml
index 3b79b0843c6..662824f32b3 100644
--- a/japanese/doc/index.wml
+++ b/japanese/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="ユーザ文書"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 
 <p>いかなるオペレーティングシステムにおいても、文書、つまりプログラムの
 動きや使いかたを記述した技術的なマニュアルは重要な位置を占めています。
@@ -192,7 +192,7 @@ index</a> をごらんください。</p>
     <dd>伝統的に、Unix のすべてのコマンドは<em>マニュアルページ</em>で
         文書化されています。つまり <tt>man</tt> コマンドで利用できる
         レファレンスマニュアルです。これはふつう初心者向きではありません。<a
-        href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>
+        href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>
         では、Debian で利用可能なマニュアルページの検索や閲覧が可能です。
     </dd>
 
diff --git a/korean/doc/index.wml b/korean/doc/index.wml
index 9945550b69b..d659a6f4568 100644
--- a/korean/doc/index.wml
+++ b/korean/doc/index.wml
@@ -174,7 +174,7 @@ with a lot of other documentation, both in electronic and printed form.</p>
 ����ȭ�˴ϴ�. <em>manual pages</em>�� <tt>man</tt> �������� �� �� �ִ�
 ���� �������Դϴ�. �밳 �ʺ��ڿ��Դ� �������� �ʽ��ϴ�. ����ȿ���
     ����� �� �ִ� �Ŵ��� ��������
- <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>����
+ <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>����
     �˻��ϰ� ���� �� �ֽ��ϴ�..
     </dd>
 
diff --git a/norwegian/doc/index.wml b/norwegian/doc/index.wml
index cd5190c9556..f72678bc76e 100644
--- a/norwegian/doc/index.wml
+++ b/norwegian/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,10 @@
 #use wml::debian::template title="Dokumentasjon"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Hans F. Nordhaug"
+
+# Note to translators one part is missing (see FIXME below):
+#  You can search for and read the manual pages available in Debian
+#  in <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
+
 # Oversatt til norsk av Tor Slettnes <tor@slett.net>
 # Oppdatert av Peter Karlsson <peterk@debian.org>
 # Oppdatert av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>
@@ -174,6 +179,9 @@ for mer informasjon.</p>
     <dd>Historisk har alle UNIX-programmene blitt dokumentert med
         <em>manualsider</em>, tilgjengelige ved hjelp av kommandoen
 	<tt>man</tt>.  De er ikke vanligvis ment for nye brukere.
+# FIXME: one part is missing:
+#  You can search for and read the manual pages available in Debian
+#  in <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
  <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info-filer</a></strong></dt>
diff --git a/polish/doc/index.wml b/polish/doc/index.wml
index 2fcfae55dea..7acc6908920 100644
--- a/polish/doc/index.wml
+++ b/polish/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dokumentacja"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 
 # TODO - gdzie si� da pododawa� odno�niki do dokumentacji PO POLSKU
 
@@ -181,7 +181,7 @@ dokument�w FAQ LDP</a>.</p>
 	pomocy polecenia <tt>man</tt>. Zazwyczaj s� przeznaczone dla do�wiadczonych 
 	u�ytkownik�w. Mo�esz wyszukiwa� i czyta� strony podr�cznikowe dost�pne
 	w Debianie na
-	<a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+	<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
 	</dd>
 	
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">pliki
diff --git a/portuguese/doc/index.wml b/portuguese/doc/index.wml
index 6bb2a8d26c4..ca2c5a32e14 100644
--- a/portuguese/doc/index.wml
+++ b/portuguese/doc/index.wml
@@ -207,7 +207,7 @@ LDP</a> para mais informa��es.</p>
     <em>p�ginas de manual</em>, manuais de refer�ncia est�o dispon�veis
     pelo comando <tt>man</tt>. Eles normalmente n�o s�o para novatos.
     Voc� pode buscar e ler as p�ginas de manual dispon�veis no Debian em
-    <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+    <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">arquivos info</a></strong></dt>
diff --git a/romanian/doc/index.wml b/romanian/doc/index.wml
index cc5e86d54a8..d7155159fb2 100644
--- a/romanian/doc/index.wml
+++ b/romanian/doc/index.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 #use wml::debian::template title="Documentație"
 
 <P>O parte importantă a oricărui sistem de operare este documentația, 
@@ -198,7 +198,7 @@ imaginile de CD/DVD</a>.</p>
 	Documentația este disponibilă prin intermediul comenzii <tt>man</tt>.
 	Paginile man nu sunt destinate începătorilor.  Puteți  
 	citi și căuta prin această documentație la adresa 
-	<a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+	<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">\
diff --git a/russian/doc/index.wml b/russian/doc/index.wml
index 4e39cc05178..3dec0d9bcde 100644
--- a/russian/doc/index.wml
+++ b/russian/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Документация"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 
 <p>Важной частью любой операционной системы является документация,
 технические руководства, описывающие работу программ и их использование.
@@ -185,7 +185,7 @@ FAQ &mdash; это документ, который отвечает на эти
         страниц</em>, доступ к справочным страницам сделан через команду
 	<tt>man</tt>. Обычно они не предназначены для новичков.
 	Вы можете искать и читать справочные страницы, которые есть в Debian, на
-	<a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+	<a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">\
diff --git a/slovak/doc/index.wml b/slovak/doc/index.wml
index 41166a5cd24..c286a657f3b 100644
--- a/slovak/doc/index.wml
+++ b/slovak/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dokumentácia"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Matej Kovac"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Matej Kovac"
 # original translation: Stanislav Valasek
 
 <p>Dôležitá časť každého operačného systému je dokumentácia, technické
@@ -190,7 +190,7 @@ Indexe Často kladených otázok LDP</a>.</p>
         stránkach</em>, referenčné manuály sú prístupné pomocou príkazu <tt>man</tt>.
         Zvyčajne nie sú zamerané na začiatočníkov. Čítať a
         prehľadávať manuálové stránky obsiahnuté v Debiane môžete
-        na <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+        na <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">súbory info</a></strong></dt>
diff --git a/spanish/doc/index.wml b/spanish/doc/index.wml
index d93c0e8809f..13ae43a533d 100644
--- a/spanish/doc/index.wml
+++ b/spanish/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Documentaci�n"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Javier Fernandez-Sanguino"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Javier Fernandez-Sanguino"
 
 <p>Una parte importante de un sistema operativo es su documentaci�n,
 los manuales t�cnicos que describen la operaci�n y uso de sus programas.
@@ -209,7 +209,7 @@ FAQ del LDP</a> si desea m�s informaci�n.</p>
         en <em>p�ginas de manual</em>, manuales de referencia disponibles
 	a trav�s de la orden <tt>man</tt>. Normalmente no est�n pensados
 	para novatos. Puede buscar y leer las p�ginas de manual disponibles en Debian
-	en <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+	en <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
         Las p�ginas de manual en espa�ol est�n disponibles tras la instalaci�n del paquete
 	<a href="http://packages.debian.org/stable/doc/manpages-es">manpages-es</a> (opcionalmente tambi�n puede instalar el paquete
 	<a href="http://packages.debian.org/stable/doc/manpages-es">manpages-es-extra</a>).
diff --git a/swedish/doc/index.wml b/swedish/doc/index.wml
index 95e6429601a..02c02cbf7ae 100644
--- a/swedish/doc/index.wml
+++ b/swedish/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Anv�ndardokumentation"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 
 <p>
 En viktig del i alla operativsystem �r dokumentationen,
@@ -214,7 +214,7 @@ f�r ytterligare information.</p>
         <tt>man</tt>.
         De �r vanligen inte avsedda f�r nyb�rjare.
         Du kan s�ka efter och l�sa manualsidor i Debian via
-        <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+        <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info-filer</a></strong></dt>
diff --git a/turkish/doc/index.wml b/turkish/doc/index.wml
index 86174dd4f6b..40905166fe6 100644
--- a/turkish/doc/index.wml
+++ b/turkish/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Belgelendirme"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Onur Aslan"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Onur Aslan"
 
 <p>Bir işletim sisteminin önemli bir parçası, programların nasıl
 çalıştığını ve kullanıldığını açıklayan teknik belgelerdir. Debian
@@ -201,7 +201,7 @@ SSS dizinine</a> bakınız.</p>
     ulaşılabilen, <em>klavuz sayfaları</em> şeklinde belgelenmiştir.
     Genelde acemiler için değillerdir. Debian içerisinde yer alan
     klavuz sayfalarını <a
-    href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>
+    href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>
     içerisinde arayabilir ve okuyabilirsiniz.
     </dd>
 
diff --git a/ukrainian/doc/index.wml b/ukrainian/doc/index.wml
index bcc908cee17..b16b3db2a7b 100644
--- a/ukrainian/doc/index.wml
+++ b/ukrainian/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Документація"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.91" maintainer="Borys Yanovych"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Borys Yanovych"
 
 <p>Важливою частиною будь-якої операційної системи є документація, технічні
 посібники, що описують принципи роботи та методи використання програм. Намагаючись
@@ -189,7 +189,7 @@ index</a>.</p>
         <em>сторінок підручника</em>, довідкові посібники, доступні через
         команду <tt>man</tt>. Зазвичай, вони не призначені для початківців. 
         Знайти та прочитати присутні в Debian сторінки підручника можна 
-        на сайті <a href="http://manpages.debian.net/">http://manpages.debian.net/</a>.
+        на сайті <a href="http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi">http://manpages.debian.net/</a>.
     </dd>
 
   <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">файли info</a></strong></dt>