Sync translation.

CVS version numbers

polish/po/cdimage.pl.po: 1.2 -> 1.3 
polish/po/countries.pl.po: 1.27 -> 1.28 
polish/po/date.pl.po: 1.4 -> 1.5

3 files changed, 80 insertions, 56 deletions

diff --git a/polish/po/cdimage.pl.po b/polish/po/cdimage.pl.po
index de13f7ddd28..7bdb72f76b5 100644
--- a/polish/po/cdimage.pl.po
+++ b/polish/po/cdimage.pl.po
@@ -5,14 +5,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: templates.pl\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-16 12:20+0200\n"
-"Last-Translator: Wojciech Zareba <wojtekz@comp.waw.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 21:20+0100\n"
+"Last-Translator: Marcin Owsiany <porridge@debian.org>\n"
 "Language-Team: polski <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Translators: string printed by gpg --fingerprint in your language
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:4 ../../english/CD/CD-keys.data:9
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:14 ../../english/CD/CD-keys.data:19
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:24 ../../english/CD/CD-keys.data:28
+msgid "Key fingerprint"
+msgstr "Odcisk klucza"
+
 #. note: only change the sep(arator) if it's not good for your charset
 #: ../../english/template/debian/cdimage.wml:10
 msgid "&middot;"
@@ -59,46 +66,50 @@ msgid "<void id=\"dc_rsyncmirrors\" />Rsync Mirrors"
 msgstr "<void id\"dc_rsyncmirrors\" />Serwery lustrzane rsync"
 
 #: ../../english/template/debian/cdimage.wml:43
+msgid "<void id=\"dc_verify\" />Verify"
+msgstr "<void id\"dc_verify\" />Weryfikacja"
+
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:46
 msgid "<void id=\"dc_torrent\" />Download with Torrent"
 msgstr "<void id=\"dc_torrent\" />Pobierz poprzez Torrent"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:46
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:49
 msgid "<void id=\"dc_relinfo\" />Image Release Info"
 msgstr "<void id=\"dc_relinfo\" />Informacje o obrazie"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:49
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:52
 msgid "Debian CD team"
 msgstr "Zespół Debian CD"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:52
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:55
 msgid "debian_on_cd"
 msgstr "debian_na_cd"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:55
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:58
 msgid "<void id=\"faq-bottom\" />faq"
 msgstr "<void id=\"faq-bottom\" />faq"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:58
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:61
 msgid "jigdo"
 msgstr "jigdo"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:61
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:64
 msgid "http_ftp"
 msgstr "HTTP/FTP"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:64
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:67
 msgid "buy"
 msgstr "kupno"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:67
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:70
 msgid "net_install"
 msgstr "instalacja sieciowa"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:70
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:73
 msgid "<void id=\"misc-bottom\" />misc"
 msgstr "<void id=\"misc-bottom\" />różne"
 
-#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:73
+#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:76
 msgid ""
 "English-language <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">public mailing list</"
 "a> for CDs/DVDs:"
diff --git a/polish/po/countries.pl.po b/polish/po/countries.pl.po
index b55b3d9c54d..13a6321c0f2 100644
--- a/polish/po/countries.pl.po
+++ b/polish/po/countries.pl.po
@@ -4,14 +4,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: countries.pl\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-04 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 21:29+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin Owsiany <porridge@debian.org>\n"
 "Language-Team: polski <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: Polish\n"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:26
 msgid "United Arab Emirates"
@@ -266,149 +265,153 @@ msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagaskar"
 
 #: ../../english/template/debian/countries.wml:215
+msgid "Macedonia, Republic of"
+msgstr "Macedonia"
+
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:218
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:218
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:221
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:221
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:224
 msgid "Mexico"
 msgstr "Meksyk"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:224
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:227
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malezja"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:227
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:230
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Nowa Kaledonia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:230
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:233
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nikaragua"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:233
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:236
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holandia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:236
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:239
 msgid "Norway"
 msgstr "Norwegia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:239
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:242
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nowa Zelandia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:242
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:245
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:245
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:248
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:248
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:251
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Polinezja Francuska"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:251
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:254
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipiny"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:254
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:257
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:257
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:260
 msgid "Poland"
 msgstr "Polska"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:260
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:263
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugalia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:263
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:266
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumunia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:266
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:269
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:269
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:272
 msgid "Russia"
 msgstr "Rosja"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:272
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:275
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudyjska"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:275
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:278
 msgid "Sweden"
 msgstr "Szwecja"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:278
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:281
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:281
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:284
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Słowenia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:284
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:287
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Słowacja"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:287
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:290
 msgid "El Salvador"
 msgstr "Salwador"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:290
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:293
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tajlandia"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:293
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:296
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunezja"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:296
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:299
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turcja"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:299
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:302
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Tajwan"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:302
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:305
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:305
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:308
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Wielka Brytania"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:308
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:311
 msgid "United States"
 msgstr "Stany Zjednoczone"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:311
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:314
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Urugwaj"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:314
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:317
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:317
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:320
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Wenezuela"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:320
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:323
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Wietnam"
 
-#: ../../english/template/debian/countries.wml:323
+#: ../../english/template/debian/countries.wml:326
 msgid "South Africa"
 msgstr "RPA"
diff --git a/polish/po/date.pl.po b/polish/po/date.pl.po
index a4550369217..a9f9c744d54 100644
--- a/polish/po/date.pl.po
+++ b/polish/po/date.pl.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-12 17:20+0200\n"
-"Last-Translator: unknown\n"
-"Language-Team: unknown\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 21:34+0100\n"
+"Last-Translator: Marcin Owsiany <porridge@debian.org>\n"
+"Language-Team: polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -184,6 +184,16 @@ msgstr "q{[%]d. [%]s [%]dr}, $mday, $mon_str, $year"
 msgid "q{[%]d [%]s}, $mday, $mon_str"
 msgstr "q{[%]d. [%]s}, $mday, $mon_str"
 
+#. $spokendateform_noday: Date format (sprintf) for "spoken" dates
+#. (such a conference event), without the day.
+#. Available variables are: $mon = month number,
+#. $mon_str = month string (from @longmoy), $year = year number.
+#. Percent signs are escaped because they are special during pass 2,
+#. replace all % by [%]
+#: ../../english/template/debian/ctime.wml:99
+msgid "q{[%]s [%]s}, $mon_str, $year"
+msgstr "q{[%]s [%]s}, $mon_str, $year"
+
 #. $rangeform_samemonth: Date format (sprintf) for date ranges
 #. (used mainly for events pages), for ranges within the same month.
 #. Any special cases (such as the st/nd/rd/th suffixes in English) are
@@ -192,7 +202,7 @@ msgstr "q{[%]d. [%]s}, $mday, $mon_str"
 #. day-of-month, $smon = month number, $smon_str = month string (from @longmoy)
 #. Percent signs are escaped because they are special during pass 2,
 #. replace all % by [%]
-#: ../../english/template/debian/ctime.wml:101
+#: ../../english/template/debian/ctime.wml:110
 msgid "q{[%]d-[%]d [%]s}, $sday, $eday, $smon_str"
 msgstr "q{[%]d-[%]d [%]s}, $sday, $eday, $smon_str"
 
@@ -205,6 +215,6 @@ msgstr "q{[%]d-[%]d [%]s}, $sday, $eday, $smon_str"
 #. $smon_str = start month string (from @longmoy), $emon_str = end month string
 #. Percent signs are escaped because they are special during pass 2,
 #. replace all % by [%]
-#: ../../english/template/debian/ctime.wml:113
+#: ../../english/template/debian/ctime.wml:122
 msgid "q{[%]d [%]s-[%]d [%]s}, $sday, $smon_str, $eday, $emon_str"
 msgstr "q{[%]d [%]s-[%]d [%]s}, $sday, $smon_str, $eday, $emon_str"