aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorWojciech Zaręba <wojtekz>2008-11-21 09:52:28 +0000
committerWojciech Zaręba <wojtekz>2008-11-21 09:52:28 +0000
commit7429d37bbfa7dcc6a7521215d375da7db2a8891b (patch)
treee38799ebd4ca5ff1d872bccee87763ac5b3018b0
parent40d9ecded8e3f4d152b3b220e0a78294bb3d4b3e (diff)
Fixing URLs; polishing Polish
CVS version numbers polish/MailingLists/debian-announce.wml: 1.8 -> 1.9
-rw-r--r--polish/MailingLists/debian-announce.wml18
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/polish/MailingLists/debian-announce.wml b/polish/MailingLists/debian-announce.wml
index 0188d802bbd..02a1b46b0f0 100644
--- a/polish/MailingLists/debian-announce.wml
+++ b/polish/MailingLists/debian-announce.wml
@@ -1,15 +1,17 @@
#use wml::debian::template title="Subskrypcja listy dyskusyjnej debian-announce"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
-<p><q>Debian-announce</q> jest moderowaną
-<a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_dyskusyjna">listą dyskusyjną</a>, która używana jest do ogłaszania
-ogólnych spraw związanych z Debianem.
+<p><q><a href="http://foldoc.org/foldoc.cgi?query=mailing+list">Debian-announce</a></q>
+(<a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_dyskusyjna">polska wersja</a>)
+jest moderowaną listą dyskusyjną, która służy do ogłaszania ogólnych spraw
+związanych z Debianem.
<P>Aby zasubskrybować listę <q>debian-announce</q> możesz przeczytać stronę o
<a href="./#subunsub">listach dyskusyjnych</a> lub skorzystać z formularza poniżej.
-<p>Podczas subskrypcji zostanie wysłany do Ciebie list elektroniczny, na który musisz odpowiedzieć aby pomyślnie
-zasubskrybować listę. Zabezpieczenie to zostało wprowadzone, aby ludzie nie mogli podawać cudzych adresów poczty.
+<p>Podczas subskrypcji zostanie wysłany do Ciebie list elektroniczny, na który
+musisz odpowiedzieć, aby pomyślnie zasubskrybować listę. Zabezpieczenie to
+zostało wprowadzone, żeby nie można było podawać cudzych adresów poczty.</p>
<p><strong>Twój adres poczty elektronicznej:</strong></p>
<FORM METHOD=POST ACTION="http://lists.debian.org/cgi-bin/subscribe.pl">
@@ -21,5 +23,5 @@ zasubskrybować listę. Zabezpieczenie to zostało wprowadzone, aby ludzie nie mogl
</FORM>
<p>Wszystkie wiadomości wysłane na listę umieszczane są również na stronie
-<a href="$(HOME)/News/">Nowości</a> oraz w <a href="http://lists.debian.org/debian-announce/">archiwum
-listy</a>.</p>
+<a href="$(HOME)/News/">wiadomości</a> oraz w
+<a href="http://lists.debian.org/debian-announce/">archiwum listy</a>.</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy