Sync translations

13 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/danish/doc/devel-manuals.wml b/danish/doc/devel-manuals.wml
index 4cea982422d..7d15bedfd69 100644
--- a/danish/doc/devel-manuals.wml
+++ b/danish/doc/devel-manuals.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Debians udviklerhåndbøger"
-#use wml::debian::translation-check translation="75e668285e2405b1e9bd5c47bf1ce595592ce18b"
+#use wml::debian::translation-check translation="2d403dc5207c2e66cff19470e98cd6450d72e905"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs"
 
@@ -26,9 +26,9 @@
   <p>Supplerende policy-dokumentation:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Filsystemhierarkistandard</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>]
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>]
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">ren tekst</a>]</li>
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">ren tekst</a>]</li>
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">Opgraderingstjekliste</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">Liste over virtuelle pakkenavne</a></li>
     <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Menu-policy</a>
diff --git a/dutch/doc/devel-manuals.wml b/dutch/doc/devel-manuals.wml
index 6602f686289..2cbf90ae4aa 100644
--- a/dutch/doc/devel-manuals.wml
+++ b/dutch/doc/devel-manuals.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::ddp title="Handleidingen voor Ontwikkelaars van Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs"
-#use wml::debian::translation-check translation="75e668285e2405b1e9bd5c47bf1ce595592ce18b"
+#use wml::debian::translation-check translation="2d403dc5207c2e66cff19470e98cd6450d72e905"
 
 # Last Translation Update by $Author$
 # Last Translation Update at $Date$
@@ -34,9 +34,9 @@ op Debian Policy
   <p>Aanvullende Policy-documentatie:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Standaard voor de Bestandssysteemhiërarchie (FHS)</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>]
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>]
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">platte tekst</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">platte tekst</a>]
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">Checklist voor opwaardering</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">Lijst van namen van virtuele pakketten</a>
     <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Menu-beleid</a>
diff --git a/finnish/doc/devel-manuals.wml b/finnish/doc/devel-manuals.wml
index 299c0c2ebdc..c592b7e53c9 100644
--- a/finnish/doc/devel-manuals.wml
+++ b/finnish/doc/devel-manuals.wml
@@ -41,9 +41,9 @@
   <p>Lisäosia toimintalinjauksiin:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Tiedostojärjestelmän rakenteen standardi (FHS)</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">tekstiversio</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">tekstiversio</a>]
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">Pakettipäivitysten tarkistuslista</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">Näennäispakettien nimilista</a>
     <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Menu-linja</a> 
diff --git a/french/doc/devel-manuals.wml b/french/doc/devel-manuals.wml
index 68ff70894c9..0a76deed3e1 100644
--- a/french/doc/devel-manuals.wml
+++ b/french/doc/devel-manuals.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::ddp title="Manuels pour les développeurs Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs"
-#use wml::debian::translation-check translation="75e668285e2405b1e9bd5c47bf1ce595592ce18b" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="2d403dc5207c2e66cff19470e98cd6450d72e905" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 
 # Translators
 # Mickael Simon, 2001-2003.
@@ -38,9 +38,9 @@
   <ul>
     <li>la <a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">norme de la hiérarchie
     des systèmes de fichiers (Filesystem Hierarchy Standard)</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>]
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>]
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">texte brut</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">texte brut</a>]
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">liste de mise à niveau</a>
     <li>la <a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">liste
     des paquets virtuels</a>
diff --git a/german/doc/devel-manuals.wml b/german/doc/devel-manuals.wml
index a513c547d43..96f810087fd 100644
--- a/german/doc/devel-manuals.wml
+++ b/german/doc/devel-manuals.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Debian Entwickler-Handbücher"
-#use wml::debian::translation-check translation="75e668285e2405b1e9bd5c47bf1ce595592ce18b"
+#use wml::debian::translation-check translation="2d403dc5207c2e66cff19470e98cd6450d72e905"
 # $Id$
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs"
@@ -30,9 +30,9 @@
   <p>Ergänzende Policy-Dokumentation:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Filesystem-Hierarchy-Standard</a>
-       [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>]
-       [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>]
-       [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">Reiner Text</a>]</li>
+       [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>]
+       [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>]
+       [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">Reiner Text</a>]</li>
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">Upgrading-Checkliste</a></li>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">Namensliste
       der virtuellen Pakete</a></li>
diff --git a/indonesian/doc/devel-manuals.wml b/indonesian/doc/devel-manuals.wml
index 0f056c277ec..e97d2fe9628 100644
--- a/indonesian/doc/devel-manuals.wml
+++ b/indonesian/doc/devel-manuals.wml
@@ -40,9 +40,9 @@
   <p>Dokumentasi Tambahan Kebijakan:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Filesystem Hierarchy Standard</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">teks biasa</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">teks biasa</a>] 
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">ceklis Upgrade</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">daftar nama paket virtual</a>
     <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Menu policy</a>
diff --git a/italian/doc/devel-manuals.wml b/italian/doc/devel-manuals.wml
index f5a9eabffad..6dbddf73d43 100644
--- a/italian/doc/devel-manuals.wml
+++ b/italian/doc/devel-manuals.wml
@@ -31,9 +31,9 @@
   <p>Documentazione supplementare sulle linee guida:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Gerarchia standard del filesystem (Filesystem Hierarchy Standard)</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">testo puro</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">testo puro</a>]
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">Lista di controllo degli aggiornamenti</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">Elenco dei nomi dei pacchetti virtuali</a>
     <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Linee guida per i menù</a>
diff --git a/japanese/doc/devel-manuals.wml b/japanese/doc/devel-manuals.wml
index 48014d6cd43..2a2736bb55d 100644
--- a/japanese/doc/devel-manuals.wml
+++ b/japanese/doc/devel-manuals.wml
@@ -25,9 +25,9 @@
   <p>ポリシーを補足するドキュメント:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">ファイルシステム階層標準</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">plain text</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">plain text</a>] 
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">アップグレード時のチェックリスト</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">仮想パッケージ名一覧</a>
     <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Menu ポリシー</a>
diff --git a/polish/doc/devel-manuals.wml b/polish/doc/devel-manuals.wml
index 613753896c7..c34a88627e5 100644
--- a/polish/doc/devel-manuals.wml
+++ b/polish/doc/devel-manuals.wml
@@ -28,9 +28,9 @@
   <p>Dodatkowa dokumentacja dotycząca Polityki:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Filesystem Hierarchy Standard</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">zwykły tekst</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">zwykły tekst</a>] 
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">Upgrading checklist</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">Lista nazw pakietów wirtualnych</a>
     <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Polityka dotycząca Menu</a>
diff --git a/portuguese/doc/devel-manuals.wml b/portuguese/doc/devel-manuals.wml
index d21df6c0160..0a53e54e51c 100644
--- a/portuguese/doc/devel-manuals.wml
+++ b/portuguese/doc/devel-manuals.wml
@@ -48,9 +48,9 @@
   <p>Documentações suplementares da Política:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Hierarquia Padrão do Sistema de Arquivos</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>]
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>]
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">texto puro</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">texto puro</a>]
 # needs to be translated
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">Upgrading checklist</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">Lista dos nomes dos pacotes virtuais</a>
diff --git a/russian/doc/devel-manuals.wml b/russian/doc/devel-manuals.wml
index 05d83cf1c57..20f9b380404 100644
--- a/russian/doc/devel-manuals.wml
+++ b/russian/doc/devel-manuals.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::ddp title="Руководства для разработчиков Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs"
-#use wml::debian::translation-check translation="75e668285e2405b1e9bd5c47bf1ce595592ce18b" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="2d403dc5207c2e66cff19470e98cd6450d72e905" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <document "Руководство по политике Debian" "policy">
 
@@ -27,9 +27,9 @@
   <p>Документы, дополняющие Политику:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Стандарт иерархии файловых систем</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>]
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>]
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">простой текст</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">простой текст</a>]
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">Перечень проверок перед обновлением</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">Список имён виртуальных пакетов</a>
     <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Политика меню</a>
diff --git a/spanish/doc/devel-manuals.wml b/spanish/doc/devel-manuals.wml
index 514dcfd7cd4..8473443a68a 100644
--- a/spanish/doc/devel-manuals.wml
+++ b/spanish/doc/devel-manuals.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Manuales para desarrolladores de Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="75e668285e2405b1e9bd5c47bf1ce595592ce18b" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="2d403dc5207c2e66cff19470e98cd6450d72e905" maintainer="Laura Arjona Reina"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs"
 
@@ -27,9 +27,9 @@
   <p>Documentos de normativa suplementaria:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Estándar de jerarquía de directorios («Filesystem Hierarchy Standard»)</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">texto sencillo</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">texto sencillo</a>] 
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">Lista de control de actualización</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">Lista de nombres de paquetes virtuales</a>
     <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Normativa para menús</a>
diff --git a/swedish/doc/devel-manuals.wml b/swedish/doc/devel-manuals.wml
index 43d93e646c6..9a77c3b78c8 100644
--- a/swedish/doc/devel-manuals.wml
+++ b/swedish/doc/devel-manuals.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::ddp title="Debians Utvecklarmanualer"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs"
-#use wml::debian::translation-check translation="75e668285e2405b1e9bd5c47bf1ce595592ce18b"
+#use wml::debian::translation-check translation="2d403dc5207c2e66cff19470e98cd6450d72e905"
 
 <document "Debians policyhandbok" "policy">
 
@@ -26,15 +26,15 @@
   <p>Ytterligare policydokumentation:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Filesystem Hierarchy Standard</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf.gz">PDF</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps.gz">PS</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt.gz">ren text</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>]
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">ren text</a>]
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">Upgraderingschecklista</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">Förteckning över namn på virtuella paket</a>
     <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Menypolicy</a>
-    [<a href="packaging-manuals/menu-policy/menu-policy.txt.gz">ren text</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/menu-policy/menu-policy.txt.gz">ren text</a>]
     <li><a href="packaging-manuals/perl-policy/">Perlpolicy</a>
-    [<a href="packaging-manuals/perl-policy/perl-policy.txt.gz">ren text</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/perl-policy/perl-policy.txt.gz">ren text</a>]
     <li><a href="packaging-manuals/debconf_specification.html">debconfspecification</a>
     <li><a href="packaging-manuals/debian-emacs-policy">Emacspolicy</a>
     <li><a href="packaging-manuals/java-policy/">Javapolicy</a>
@@ -148,7 +148,7 @@ Denna handbok är en introduktion till Debianpaketering.
 Den lär potentiella utvecklare hur man modifierar existerande paket, hur man
 skapar egna paket, och hur man interagerar med Debiangemenskapen.
 Utöver huvudhandledningen så inkluderar den tre praktiska övningar med ämnena
-modifikation av <code>grep</code>-paketet samt paketering av spelet 
+modifikation av <code>grep</code>-paketet samt paketering av spelet
 <code>gnujump</code> och ett Javabibliotek.
 </p>
 
@@ -294,7 +294,7 @@ modifikation av <code>grep</code>-paketet samt paketering av spelet
 	</status>
 	<availability>
 	<p><a href="https://d-i.debian.org/doc/internals/">HTML på nätet</a></p>
-	<p><a 
+	<p><a
 	href="https://salsa.debian.org/installer-team/debian-installer/tree/master/doc/devel/internals">\
 	DocBook XML-källkod på nätet</a></p>
 	</availability>