Remove <br/?>(&nbsp;) and bump translation check after jfs changes

CVS version numbers

catalan/doc/docpolicy.wml: 1.7 -> 1.8 
croatian/doc/docpolicy.wml: 1.7 -> 1.8 
dutch/doc/docpolicy.wml: 1.10 -> 1.11 
finnish/doc/docpolicy.wml: 1.8 -> 1.9 
french/doc/docpolicy.wml: 1.16 -> 1.17 
german/doc/docpolicy.wml: 1.16 -> 1.17 
italian/doc/docpolicy.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/doc/docpolicy.wml: 1.9 -> 1.10 
russian/doc/docpolicy.wml: 1.14 -> 1.15 
spanish/doc/docpolicy.wml: 1.10 -> 1.11 
swedish/doc/docpolicy.wml: 1.15 -> 1.16

11 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/catalan/doc/docpolicy.wml b/catalan/doc/docpolicy.wml
index c5fe91a8659..f4cb2a1fdf6 100644
--- a/catalan/doc/docpolicy.wml
+++ b/catalan/doc/docpolicy.wml
@@ -11,13 +11,13 @@ debian-doc</a>. Vegeu l'esborrany actual de la
 nostra llista de correu i que ha estat aprovada per la nostra Gestora
 de la Documentació, Susan G. Kleinmann.</p>
 
-<br>&nbsp;
+
 
 <ul>
   <li>Tots els manuals del Projecte de documentació Debian (DDP) es
   faran sota llicències que compleixin les DFSG i preferiblement amb
   la GPL.
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Usarem la següent estructura de directoris:
 
@@ -46,7 +46,7 @@ de la Documentació, Susan G. Kleinmann.</p>
   podrien no funcionar. La localització dels documents pot variar
   segons la compatibilitat cap a enradera d'aquests.</p>
 
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Usarem el format SGML com a font.
 
@@ -57,14 +57,14 @@ de la Documentació, Susan G. Kleinmann.</p>
 
   <p><small>Les altres opcions serien: LaTeX, HTML, Texinfo i els diversos
   formats menors.</small></p>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Usarem <strong>debiandoc-sgml</strong> pels nostres documents.
 
   <p><small>Les altres opcions eren linuxdoc-sgml o DocBook.  Linuxdoc ja
   no es mantingut i DocBook molts pensen que és massa gran, complex i
   difícil de personalitzar.</small></p>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Cadascun dels documents de Debian tindrà a una única persona llistada
   com a <em>Mantenidor</em>, i potser tindrà gent addicional llistada
diff --git a/croatian/doc/docpolicy.wml b/croatian/doc/docpolicy.wml
index 1c1d3b2eaca..031d1bb3228 100644
--- a/croatian/doc/docpolicy.wml
+++ b/croatian/doc/docpolicy.wml
@@ -9,12 +9,12 @@ Pogledajte trenutni prijedlog
 <p>Ovo je popis odluka koje su done�ene na na�oj mailing listi i odobrena od
 na�eg `Documentation Managera', Susan G. Kleinmann.
 
-<br>&nbsp;
+
 
 <ul>
   <li>Svi priru�nici Debian dokumentacijskog projekta (DDP-a) �e biti
   objavljeni pod DFSG-prihvatljivim licencama, najvjerojatnije GPL.
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Koristit �emo sljede�u strukturu direktorija:
 
@@ -42,7 +42,7 @@ na�eg `Documentation Managera', Susan G. Kleinmann.
   URI-ji nu�no ne rade. Prave lokacije dokumenata bi se mogle razlikovati
   zbog kompatibilnosti unazad.
 
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Koristit �emo SGML kao format izvornika.
 
@@ -52,14 +52,14 @@ na�eg `Documentation Managera', Susan G. Kleinmann.
 
   <p><small>Druge opcije su bili: LaTeX, HTML, Texinfo, i mnogi drugi
   minorni formati.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Koristit �emo <strong>debiandoc-sgml</strong> za na�e dokumente.
 
   <p><small>Druge opcije su bili linuxdoc-sgml ili DocBook. Linuxdoc se vi�e
   ne odr�ava; DocBook je prema procjeni mnogih prevelik i kompleksan i te�ak
   za vr�enje promjena.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Svaki Debian dokument �e imati jednu osobu popisanu kao
   <em>Odr�avatelja</em> a mo�e imati i dodatne ljude popisane kao
diff --git a/dutch/doc/docpolicy.wml b/dutch/doc/docpolicy.wml
index 3b8bad1da0b..910fe95988a 100644
--- a/dutch/doc/docpolicy.wml
+++ b/dutch/doc/docpolicy.wml
@@ -16,12 +16,12 @@ in plaats van <strong>debiandoc-sgml</strong> aanbevolen.</p>
 <p>Hier is een lijst van beslissingen die gemaakt zijn op onze mailinglijst en 
 goedgekeurd door onze Documentatie Manager, Susan G. Kleinmann (teruggetreden).
 
-<br>&nbsp;
+
 
 <ul>
   <li>Alle handleidingen van het Debian Documentatie Project (DDP) zullen worden
   uitgebracht onder licenties die zich houden aan de DFSG, waarschijnlijk GPL.
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>We zullen de volgende mapstructuur gebruiken:
 
@@ -49,7 +49,7 @@ goedgekeurd door onze Documentatie Manager, Susan G. Kleinmann (teruggetreden).
   het kan zijn dat deze URI's niet werken. De werkelijke locaties van deze
   documenten kan variëren wegens achterwaartse compatibiliteit.
 
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>We zullen SGML als bronformaat gebruiken.
 
@@ -60,14 +60,14 @@ goedgekeurd door onze Documentatie Manager, Susan G. Kleinmann (teruggetreden).
 
   <p><small>De andere opties zijn: LaTeX, HTML, Texinfo, en verschillende andere
   weiniggebruikte formaten.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>We zullen <strong>debiandoc-sgml</strong> gebruiken voor onze documenten.
 
   <p><small>De andere opties waren linuxdoc-sgml of DocBook.  Linuxdoc wordt
   niet langer beheerd; DocBook wordt door velen als te groot en te complex 
   beschouwd en is moeilijk aan te passen aan ieders wensen.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Elk Debian-document zal één enkele persoon als
   <em>Beheerder</em> hebben en kan ook nog <em>Co-Beheerders</em> hebben.
diff --git a/finnish/doc/docpolicy.wml b/finnish/doc/docpolicy.wml
index 478d12d7eca..5e953f7bc91 100644
--- a/finnish/doc/docpolicy.wml
+++ b/finnish/doc/docpolicy.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="DDP - dokumentoinnin menettelytavat"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 
 <p>Tämä opas on melkoisen vanhentunut ja on olemassa epätäydellinen ponnistelu asian korjaamiseksi 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-doc/">debian-doc-postilistalla</a>.
@@ -13,13 +13,13 @@ Kaikkiin uusiin kontribuutioihin suositellaan käyttämään
 <p>Tämä on luettelo päätöksistä, jotka tehtiin postilistallamme ja 
 jotka on hyväksyneet projektin jäsenet sekä aiempi dokumentoinnin johtaja (eläköitynyt), Susan G. Kleinmann.
 
-<br>&nbsp;
+
 
 <ul>
   <li>Kaikki Debian-dokumentointiprojektin (DDP) käyttöoppaat tullaan
   julkaisemaan DFSG:n mukaisen lisenssin alaisena, todennäköisimmin GPL:n 
   alaisena.
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Tulemme käyttämään seuraavanlaista hakemistorakennetta:
 
@@ -47,7 +47,7 @@ jotka on hyväksyneet projektin jäsenet sekä aiempi dokumentoinnin johtaja (el
   nuo osoitteet eivät välttämättä toimi.  Dokumenttien todelliset 
   sijainnit saattavat muuttua yhteensopivuussyiden vuoksi.
 
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Tulemme käyttämään lähdekoodin formaattina SGML:ää
   dokumenteillemme, mieluiten käyttämällä Docbook-XML:ää.
@@ -64,7 +64,7 @@ jotka on hyväksyneet projektin jäsenet sekä aiempi dokumentoinnin johtaja (el
 
   <p><small>Muita vaihtoehtoja olivat: LaTeX, HTML, Texinfo, ja useat muut
   vähemmistöformaatit.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Helpotamme kääntäjien työtä käyttämällä PO-muotoa.
 
diff --git a/french/doc/docpolicy.wml b/french/doc/docpolicy.wml
index 2e9b6c068e2..0c5275e9126 100644
--- a/french/doc/docpolicy.wml
+++ b/french/doc/docpolicy.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="La politique de documentation DDP"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="David Prévot"
 
 # Translators:
 # Mickael Simon, 2001-2003
@@ -20,12 +20,12 @@ les membres du projet et le précédent
 administrateur de la documentation (retiré), Susan G. Kleinmann.
 </p>
 
-<br>&nbsp;
+
 
 <ul>
   <li>Tous les manuels du projet de documentation Debian (DDP) sortiront
   sous licences conformes aux DFSG, très probablement GPL.
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Nous utiliserons la structure de répertoire suivante&nbsp;:
 
@@ -54,7 +54,7 @@ administrateur de la documentation (retiré), Susan G. Kleinmann.
   pour des raisons de compatibilité ascendante.
   </p>
 
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Nous utiliserons SGML comme format source pour
   nos documents, de préférence utilisant XML DocBook.
@@ -78,7 +78,7 @@ administrateur de la documentation (retiré), Susan G. Kleinmann.
 
   <p><small>Les autres options sont&nbsp;: LaTeX, HTML, Texinfo, et plusieurs
   autres formats mineurs.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
 
   <li>Nous faciliterons la tâche des traducteurs en utilisant le format PO.
@@ -89,7 +89,7 @@ administrateur de la documentation (retiré), Susan G. Kleinmann.
   traductions au format PO les bons outils pour ce faire.
   </p>
 
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Chaque document Debian n'aura qu'un seul <em>responsable</em> et pourra
   avoir éventuellement d'autres personnes considérées comme
diff --git a/german/doc/docpolicy.wml b/german/doc/docpolicy.wml
index 8ba1fb35e38..fb74b82d58b 100644
--- a/german/doc/docpolicy.wml
+++ b/german/doc/docpolicy.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="DDP Dokumentation-Regeln"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 # $Id$
 
 <p>Dieses Handbuch ist ziemlich veraltet, und es gibt auf der
@@ -14,14 +14,14 @@ anstelle <strong>debiandoc-sgml</strong> empfohlen.</p>
 Mailingliste getroffen haben und denen unsere Projektmitglieder und unsere
    damalige Dokumentations-Managerin, Susan G. Kleinmann, zugestimmt hat.
 
-<br/>&nbsp;</p>
+</p>
 
 <ul>
   <li> Alle Handbücher des Debian-Dokumentations-Projekts (DDP) werden
        mit einer DFSG-verträglichen Lizenz veröffentlicht,
        höchstwahrscheinlich der GPL.
 
-  <br/>&nbsp;</li>
+</li>
 
   <li> Wir benutzen die folgende Verzeichnisstruktur:
 
@@ -49,7 +49,7 @@ Mailingliste getroffen haben und denen unsere Projektmitglieder und unsere
   universell akzeptiert wurde, daher könnten diese URIs nicht funktionieren.
   Die tatsächliche Position der Dokumente könnte aufgrund von
   Abwärtskompatibilität variieren.
-  <br/>&nbsp;</p></li>
+</p></li>
 
   <li> Wir werden SGML als Quellformat für unsere Dokumente verwenden, bevorzug
        mit Docbook XML.
@@ -67,7 +67,7 @@ Mailingliste getroffen haben und denen unsere Projektmitglieder und unsere
        <p><small>Die anderen Optionen sind: LaTeX, HTML, Texinfo,
        sowie verschiedene andere Formate.</small></p>
 
-  <br/>&nbsp;</li>
+</li>
 
   <li>Wir erleichtern die Arbeit der Übersetzer durch die Verwendung von PO.
 
@@ -75,7 +75,7 @@ Mailingliste getroffen haben und denen unsere Projektmitglieder und unsere
          dass die Übersetzer, die ihre Übersetzung durch Einsatz des PO-Formats
 	 aktuell halten möchten, die geeigneten Werkzeuge dafür erhalten.</p>
 
-  <br/>&nbsp;</li>
+</li>
 
   <li> Jedes Debian-Dokument wird von einer einzigen Person als
        <em>Betreuer</em> gepflegt und kann verschiedene andere
diff --git a/italian/doc/docpolicy.wml b/italian/doc/docpolicy.wml
index 024b145d4b0..ea303669319 100644
--- a/italian/doc/docpolicy.wml
+++ b/italian/doc/docpolicy.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="DDP Documentation Policy"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Francesca Ciceri"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Francesca Ciceri"
 #first translator and maintainer Johan Haggi
 <p>
 Questo documento è obsoleto ed è in corso in un lavoro di aggiornamento nella
@@ -14,12 +14,12 @@ XML</strong> al posto di <strong>debiandoc-sgml</strong>.</p>
 approvate dai membri del progetto e dall'ex Documentation Manager (ora ritiratasi),
 Susan G. Kleinmann.
 
-<br>&nbsp;
+
 
 <ul>
   <li>Tutti i manuali del Debian Documentation Project (DDP) saranno
   rilasciati sotto licenze DFSG-compliant, generalmente GPL.
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Useremo la seguente struttura di directory:
 
@@ -47,7 +47,7 @@ Susan G. Kleinmann.
   perciò alcuni URI potrebbero non funzionare. Il vero indirizzo dei
   documenti potrebbe essere diverso per questioni di retrocompatibilità.
 
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Useremo SGML come formato sorgente dei nostri documenti, preferibilmente 
   usando DocBook XML.
@@ -63,7 +63,7 @@ Susan G. Kleinmann.
 
   <p><small>Le altre opzioni erano: LaTeX, HTML, Texinfo e diversi altri
   formati minori.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Faciliteremo il compito dei traduttori utilizzando PO.
 
@@ -71,7 +71,7 @@ Susan G. Kleinmann.
   che desiderano tenere traccia delle traduzioni usando il formato PO abbiano gli
   strumenti adatti per farlo.
 
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Ogni documento avrà una sola persona come
   <em>Maintainer (Manutentore)</em> e potrà anche avere altre persone come
diff --git a/polish/doc/docpolicy.wml b/polish/doc/docpolicy.wml
index 050e309bbe5..da5626ee2f7 100644
--- a/polish/doc/docpolicy.wml
+++ b/polish/doc/docpolicy.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Polityka dokumentacji DDP"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 
 <p>
 Ta instrukcja jest troch� przeterminowana i na 
@@ -14,13 +14,13 @@ Zaleca si�, aby nowe dokumenty u�ywa�y <strong>DocBook XML</strong> zamiast
 dyskusyjnej. Uzyska�a ona akceptacj� cz�onk�w projektu oraz by�ego Menad�era
 Dokumentacji, Susan G.  Kleinmann (w stanie spoczynku).
 
-<br>&nbsp;
+
 
 <ul>
   <li>Wszystkie podr�czniki nale��ce do Debian Documentation Project
   (DDP) b�d� publikowane pod licencjami zgodnymi z DFSG, najcze�ciej
   GPL.
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>B�dziemy u�ywa� nast�puj�cej struktury katalog�w:
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Dokumentacji, Susan G.  Kleinmann (w stanie spoczynku).
   zaakceptowana, niekt�re adresy mog� wi�c nie dzia�a�. Prawdziwe po�o�enie
   dokument�w mo�e si� zmienia� celem zachowania wstecznej kompatybilno�ci.
 
-  <br>&nbsp;
+
   
   <li>Jako formatu �r�d�owego b�dziemy u�ywa� SGMLa, najch�tniej Docbook XML.
   
@@ -63,13 +63,13 @@ Dokumentacji, Susan G.  Kleinmann (w stanie spoczynku).
    
   <p><small>Innymi opcjami by�y: LaTeX, HTML, Texingo oraz kilka innych
   ma�o znacz�cych format�w.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>B�dziemy u�atwia� �ycie t�umaczom u�ywaj�c PO.
 
   <p>U�ycie narz�dzi <em>po4a</em> zapewni odpowiednie �rodowisko t�umaczom
   pragn�cym prowadzi� t�umaczenia w formacie PO.
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Ka�dy dokument Debiana b�dzie mia� wymienionego jednoosobowego
   <em>Opiekuna</em> oraz mo�liwo�� posiadania dodatkowo <em>
diff --git a/russian/doc/docpolicy.wml b/russian/doc/docpolicy.wml
index e5bfc58afbf..8685f918fd4 100644
--- a/russian/doc/docpolicy.wml
+++ b/russian/doc/docpolicy.wml
@@ -12,13 +12,13 @@ href="http://lists.debian.org/debian-doc/">debian-doc</a>. См. текущий
 <p>Вот список решений, которые были приняты в нашем списке рассылки
 и одобрены Менеджером документации (в отставке), Сьюзен Г. Клейнман (Susan G. Kleinmann).
 
-<br>&nbsp;
+
 
 <ul>
   <li>Все руководства Проекта Документирования Debian (Debian Documentation
   Project, DDP) будут выпущены на условиях соответствующей DFSG лицензией,
   скорее всего GPL.
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Мы будем использовать следующую структуру каталогов на наших
   серверах:
@@ -47,7 +47,7 @@ href="http://lists.debian.org/debian-doc/">debian-doc</a>. См. текущий
      URI могут не работать. Реальное расположение может отличаться для
      сохранения обратной совместимости.
 
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>В качестве исходного формата мы будем использовать SGML.
 
@@ -58,14 +58,14 @@ href="http://lists.debian.org/debian-doc/">debian-doc</a>. См. текущий
 
   <p><small>Форматы которые тоже рассматривались как возможные: LaTeX, 
   HTML, texinfo и некоторые другие.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Мы будем использовать <strong>debiandoc-sgml</strong> для наших документов.
 
   <p><small>Другими возможными форматами были linuxdoc-sgml и DocBook.  Linuxdoc
   уже не поддерживается; DocBook оценивается многими как очень большой,
   сложный и негибкий формат.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Каждый документ Debian будет иметь <em>сопровождающего</em>, и может
   также иметь ещё несколько людей, называемых <em>помощниками
diff --git a/spanish/doc/docpolicy.wml b/spanish/doc/docpolicy.wml
index 86876331939..248c6053d1d 100644
--- a/spanish/doc/docpolicy.wml
+++ b/spanish/doc/docpolicy.wml
@@ -12,13 +12,13 @@ la <a href="manuals/ddp-policy/ddp-policy">nueva normativa</a>.</p>
 la lista de distribuci�n y que fueron aprobadas por la Jefa de
 Documentaci�n, Susan G. Kleinmann.
 
-<br>&nbsp;
+
 
 <ul>
   <li>Todos los manuales del Proyecto de Documentaci�n de Debian (DDP)
   se publicar�n bajo licencias que cumplan la DFSG y preferiblemente
   GPL.
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Utilizaremos la siguiente estructura de directorios:
 
@@ -47,7 +47,7 @@ Documentaci�n, Susan G. Kleinmann.
   anteriores bien pueden no funcionar. La localizaci�n real de los
   documentos puede variar en funci�n de la compatibilidad con
   versiones anteriores).
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Utilizaremos SGML como formato de los archivos fuente.
 
@@ -58,14 +58,14 @@ de Debian-Doc.
 
   <p><small>Las otras posibilidades ser�an: LaTeX, HTML, Texinfo y varios
 otros formatos menores.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Utilizaremos <strong>debiandoc-sgml</strong> para nuestros documentos.
 
   <p><small>Las otras opciones eran linuxdoc-sgml o DocBook. Linuxdoc
 ya no se mantiene; por otra parte, mucha gente piensa que DocBook es
 demasiado grande y complejo y dif�cil de personalizar.</small>
-  <br>&nbsp;
+
 
   <li>Cada Documento de Debian tendr� una �nica persona listada como 
   <em>Mantenedor</em> y puede tener a varias personas listadas como
diff --git a/swedish/doc/docpolicy.wml b/swedish/doc/docpolicy.wml
index 709c2108459..f32817403ca 100644
--- a/swedish/doc/docpolicy.wml
+++ b/swedish/doc/docpolicy.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="DDPs dokumentationsriktlinjer"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 
 <p>
 Den här manualen är rätt så gammal men det pågår ett ofullständigt arbete med att uppdatera den
@@ -19,7 +19,7 @@ av projektmedlemmarna och vår tidigare dokumentationschef (som har avgått), Su
   <li>Alla manualer i Debian Documentation Project kommer att släppas under
       licenser som överensstämmer med DFSG, oftas GPL.
       
-    <br> 
+ 
 
   <li>Vi använder följande katalogstruktur:
 
@@ -47,7 +47,7 @@ av projektmedlemmarna och vår tidigare dokumentationschef (som har avgått), Su
     så dessa URIer kanske inte fungerar.
     De riktiga platserna kan variera på grund av bakåtkompatibilitet.
 
-    <br> 
+ 
 
   <li>Vi använder SGML som källkodsformat för våra dokument, allra helst Docbook XML.
 
@@ -62,7 +62,7 @@ av projektmedlemmarna och vår tidigare dokumentationschef (som har avgått), Su
     <p><small>De andra alternativen var: LaTeX, HTML, Texinfo, och flera andra
     mindre format.</small>
 
-    <br> 
+ 
 
   <li>Vi underlättar för översättarna genom att använda PO.
 
@@ -70,7 +70,7 @@ av projektmedlemmarna och vår tidigare dokumentationschef (som har avgått), Su
     som vill följa översättningar med hjälp av PO-formatet ges
     verktyg för att göra det.
 
-    <br> 
+ 
 
   <li>Alla Debiandokument kommer att ha en person listad som
       <em>Ansvarig</em> (<span lang=en>Maintainer</span>),