diff options
| author | Mr <mirekgab-guest> | 2017-07-02 13:58:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mr <mirekgab-guest> | 2017-07-02 13:58:17 +0000 |
| commit | 565a9f9bb2b1f631e8cdfe8034fd3e9b85f56c40 (patch) | |
| tree | 585f5ede5d3427edcb6d0ff3fdc86b2d8d8d7bf1 | |
| parent | 69b2433de9afe141065573773ff5dc97c278fb84 (diff) | |
Synced translation to 1.40
CVS version numbers
polish/CD/index.wml: 1.35 -> 1.36
| -rw-r--r-- | polish/CD/index.wml | 16 |
1 files changed, 5 insertions, 11 deletions
diff --git a/polish/CD/index.wml b/polish/CD/index.wml index 132f10870bd..250540a8fc9 100644 --- a/polish/CD/index.wml +++ b/polish/CD/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::cdimage title="Debian na CD-ROM-ach" BARETITLE=true #use wml::debian::release_info -#use wml::debian::translation-check translation="1.39" +#use wml::debian::translation-check translation="1.40" <p>Jeśli chcesz zdobyć Debiana na CD lub na pamięci USB, poniżej z najduje się lista możliwości. W razie problemów przeczytaj <a @@ -17,6 +17,10 @@ ma mnieszy rozmiar.</p> <a href="https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb">użyte także na pamięciach USB</a>.</div> <ul> + <li><a href="http-ftp/">Pobierz obrazy CD/DVD przy użyciu HTTP.</a> + Wiele serwerów lustrzanych zawiera bezpośrednie linki HTTP do pobrania obrazów, + których można użyć w przeglądarce lub w narzędziach konsoli.</li> + <li><a href="vendors/">Kup gotowe płyty z Debianem.</a> Są tanie - nie zarabiamy na nich! Jeśli płacisz za każdą minutę połączenia z Internetem, jest to jedyne wyjście. Kupienie płyt jest także dobrym pomysłem, jeśli @@ -35,16 +39,6 @@ ma mnieszy rozmiar.</p> Obrazy DVD są dostępne jedynie dla wybranych architektur. </li> - <li><a href="http-ftp/">Pobierz płyty CD/DVD przez HTTP lub FTP.</a> - Z powodu ograniczonej przepustowości i miejsca, tylko z niektórych - serwerów lustrzanych można pobrać obrazy przez HTTP lub FTP. <em>Ponadto - te serwery mogą stosować ograniczanie przepustowości,</em> przez co pobieranie - może trwać bardzo długo. Prosimy wobec tego używać programu <a - href="jigdo-cd/">jigdo</a> lub <a href="torrent-cd/">bittorent</a>. - Obrazy DVD są dostępne dla jedynie kilku architektur - i nie na wszystkich serwerach lustrzanych. - </li> - <li><a href="live/">Pobierz obraz systemu "Live" przy pomocy HTTP, FTP lub BitTorrenta.</a> Jako nową alternatywę dla standardowych obrazów instalacyjnych udostępniamy |