Use Wikipedia for the Linus Torvalds URL (Closes: #749455)

CVS version numbers

arabic/intro/about.wml: 1.28 -> 1.29 
bulgarian/intro/about.wml: 1.23 -> 1.24 
catalan/intro/about.wml: 1.27 -> 1.28 
chinese/intro/about.wml: 1.40 -> 1.41 
croatian/intro/about.wml: 1.49 -> 1.50 
czech/intro/about.wml: 1.9 -> 1.10 
danish/intro/about.wml: 1.43 -> 1.44 
dutch/intro/about.wml: 1.43 -> 1.44 
english/intro/about.wml: 1.69 -> 1.70 
finnish/intro/about.wml: 1.51 -> 1.52 
french/intro/about.wml: 1.54 -> 1.55 
galician/intro/about.wml: 1.2 -> 1.3 
german/intro/about.wml: 1.62 -> 1.63 
hebrew/intro/about.wml: 1.20 -> 1.21 
hungarian/intro/about.wml: 1.46 -> 1.47 
italian/intro/about.wml: 1.49 -> 1.50 
japanese/intro/about.wml: 1.61 -> 1.62 
korean/intro/about.wml: 1.86 -> 1.87 
norwegian/intro/about.wml: 1.46 -> 1.47 
polish/intro/about.wml: 1.62 -> 1.63 
portuguese/intro/about.wml: 1.47 -> 1.48 
romanian/intro/about.wml: 1.53 -> 1.54 
russian/intro/about.wml: 1.41 -> 1.42 
slovak/intro/about.wml: 1.18 -> 1.19 
spanish/intro/about.wml: 1.51 -> 1.52 
swedish/intro/about.wml: 1.67 -> 1.68 
turkish/intro/about.wml: 1.24 -> 1.25 
ukrainian/intro/about.wml: 1.14 -> 1.15

28 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/arabic/intro/about.wml b/arabic/intro/about.wml
index 44855b3de46..796dd8e9911 100644
--- a/arabic/intro/about.wml
+++ b/arabic/intro/about.wml
@@ -31,7 +31,7 @@
 <p>
 أنظمة دبيان تستخدم حاليا نواة <a href="https://www.kernel.org/">لينكس</a>
 أو نواة <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>. لينكس هو قطعة من برنامج
-بدأه <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">لينوس تورفالدس</a> والمدعوم من طرف
+بدأه <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">لينوس تورفالدس</a> والمدعوم من طرف
 آلاف المبرمجين حول العالم. FreeBSD هو نظام تشغيل يتكوّن من نواة وبرامج أخرى.
 
 <p>
diff --git a/bulgarian/intro/about.wml b/bulgarian/intro/about.wml
index 4fa4563fd49..489f605d8d2 100644
--- a/bulgarian/intro/about.wml
+++ b/bulgarian/intro/about.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="За Дебиан"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.69"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.70"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
@@ -37,7 +37,7 @@
 <p>Дебиан използва ядро <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> или ядрото
 на <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>.
 Разработката на Linux е започната от
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Линус Торвалдс</a> и се
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Линус Торвалдс</a> и се
 поддържа от хиляди програмисти по цял свят.
 FreeBSD е операционна система с ядро и разнообразен друг софтуер.
 
diff --git a/catalan/intro/about.wml b/catalan/intro/about.wml
index 28fba52b9ff..c87a6e4d461 100644
--- a/catalan/intro/about.wml
+++ b/catalan/intro/about.wml
@@ -38,7 +38,7 @@ més bàsica i vos permet llançar altres programes.
 <p>Actualment els sistemes Debian usen el nucli
 <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a>. Linux és un programari
 que va ser començat per
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>
 i compta amb el recolzament de milers de programadors d'arreu del món.
 
 <p>Tanmateix, s'està treballant per oferir Debian amb altres nuclis,
diff --git a/chinese/intro/about.wml b/chinese/intro/about.wml
index ac6701cc824..9917d03f733 100644
--- a/chinese/intro/about.wml
+++ b/chinese/intro/about.wml
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 <p>Debian 系統目前採用 <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> 內核或者
  <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> 内核。
-Linux 是一個最初由 <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus 
+Linux 是一個最初由 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus 
 Torvalds</a> 創建，目前由全球成千上萬的程式師共同維護的軟件。
 FreeBSD 是一个包括内核和其它软件的操作系统。</p>
 
diff --git a/croatian/intro/about.wml b/croatian/intro/about.wml
index 68d3ca5bf67..5e490b752aa 100644
--- a/croatian/intro/about.wml
+++ b/croatian/intro/about.wml
@@ -34,7 +34,7 @@ omogućava vam pokretanje drugih programa.
 
 <p>Debian sustavi trenutno koriste <a href="http://www.linux.hr/">Linux</a>
 kernel. Linux je komad slobodnog softvera kojeg je začeo
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>,
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>,
 sada podržan od tisuća programera širom svijeta.
 
 <p>Ipak, radi se i na Debianu za druge kernele, primarno za
diff --git a/czech/intro/about.wml b/czech/intro/about.wml
index c5b838da7c2..e0440f460ed 100644
--- a/czech/intro/about.wml
+++ b/czech/intro/about.wml
@@ -35,7 +35,7 @@ vám spouštět ostatní programy.
 
 <p>Debian v&nbsp;současné době používá jádro <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a>.
 Linux je softwarový produkt, který založil
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>
 a&nbsp;vyvíjí jej tisíce programátorů po celém světe.
 
 <p>Pokračují však práce na poskytování Debianu i&nbsp;pro jiná jádra, 
diff --git a/danish/intro/about.wml b/danish/intro/about.wml
index 192163a0a99..f6c91546621 100644
--- a/danish/intro/about.wml
+++ b/danish/intro/about.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Om Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.69"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.70"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
@@ -30,7 +30,7 @@ mulighed for at køre andre programmer.</p>
 
 <p>Debian-systemer anvender i øjeblikket <a href="https://www.kernel.org/">\
 Linux</a>-kernen eller <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>-kernen.
-Linux er et program startet af <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">\
+Linux er et program startet af <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">\
 Linus Torvalds</a> og støttet af tusindvis af programmører over hele verden.  
 FreeBSD er et styresystem, herunder en kerne og anden software.</p>
 
diff --git a/dutch/intro/about.wml b/dutch/intro/about.wml
index 3bd314f8e63..6b6300a811d 100644
--- a/dutch/intro/about.wml
+++ b/dutch/intro/about.wml
@@ -39,7 +39,7 @@ voor het beheer van de computer op een basisniveau en maakt het mogelijk om
 andere programma’s te starten. Debian is kernel-onafhankelijk. Op het ogenblik
 gebruiken Debian systemen de <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> kernel
 of de <a href="http://ww.freebsd.org/">FreeBSD</a> kernel. Linux is een stuk
-software gestart door <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus
+software gestart door <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus
 Torvalds</a> maar nu wordt ondersteund door duizenden programmeurs van over de
 hele wereld. FreeBSD is een besturingssysteem bestaande uit een kernel en
 andere software.
diff --git a/english/intro/about.wml b/english/intro/about.wml
index 1bcceb5bd60..c22079efca6 100644
--- a/english/intro/about.wml
+++ b/english/intro/about.wml
@@ -35,7 +35,7 @@ housekeeping and lets you start other programs.
 <p>Debian systems currently use the <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a>
 kernel or the <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>
 kernel. Linux is a piece of software started by 
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>
 and supported by thousands of programmers worldwide.
 FreeBSD is an operating system including a kernel and other software.
 
diff --git a/finnish/intro/about.wml b/finnish/intro/about.wml
index 28ce051513e..2c3d8afbf83 100644
--- a/finnish/intro/about.wml
+++ b/finnish/intro/about.wml
@@ -39,7 +39,7 @@ resursseja ja antaa sinun käynnistää muita ohjelmia.
 <p>Debian-järjestelmät käyttävät nykyään <a 
 href="https://www.kernel.org/">Linux</a>-ydintä
 tai <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>-ydintä.  Linux on ohjelmisto, 
-jonka <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a> 
+jonka <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a> 
 alun perin loi, ja jota tuhannet ohjelmoijat ympäri maailmaa ylläpitävät.
 FreeBSD on käyttöjärjestelmä, joka sisältää ytimen ja muuta ohjelmistoa.
 
diff --git a/french/intro/about.wml b/french/intro/about.wml
index 227716630b8..09e64140ffc 100644
--- a/french/intro/about.wml
+++ b/french/intro/about.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="À propos de Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
-#use wml::debian::translation-check translation="1.69" maintainer="Christian Couder"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.70" maintainer="Christian Couder"
 
 
 <ul class="toc">
@@ -44,7 +44,7 @@ href="https://www.kernel.org/">Linux</a> ou le noyau
 <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>.
 
 Linux est un logiciel initié
-par <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
+par <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>
 et développé par des milliers de programmeurs de par le monde.
 
 FreeBSD est un système d'exploitation
diff --git a/galician/intro/about.wml b/galician/intro/about.wml
index f377ab57467..054fbfea92c 100644
--- a/galician/intro/about.wml
+++ b/galician/intro/about.wml
@@ -37,7 +37,7 @@ permítelle iniciar outros aplicativos.
 <p>O sistema Debian usa actualmente o núcleo
 <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> ou o núcleo
 <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>. Linux é unha peza de software
-comezada por <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
+comezada por <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>
 e asistida por miles de programadores de todo o mundo. FreeBSD é un sistema
 operativo que inclúe un núcleo e outro software.
 
diff --git a/german/intro/about.wml b/german/intro/about.wml
index 18301d0d919..7f3a2bdd5ed 100644
--- a/german/intro/about.wml
+++ b/german/intro/about.wml
@@ -41,7 +41,7 @@ ist.</p>
 <p>Debian-Systeme verwenden im Augenblick den
 <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a>- oder den
 <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>-Kernel. Linux ist ein von
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a> begonnenes
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a> begonnenes
 Stück Software, das von tausenden Programmierern weltweit
 unterstützt wird.
 FreeBSD ist ein Betriebssystem, das einen Kernel sowie weitere Software
diff --git a/hebrew/intro/about.wml b/hebrew/intro/about.wml
index 0e13340abe2..9f7b4d18144 100644
--- a/hebrew/intro/about.wml
+++ b/hebrew/intro/about.wml
@@ -36,7 +36,7 @@ href="https://www.debian.org/intro/free">חופשית</a>. זוהי המערכת
 <p>
 מערכות דביאן משתמשות כרגע בקרנל של <a href="https://www.kernel.org/">לינוקס
 (Linux)</a>. התוכנית לינוקס נוצרה לראשונה על ידי <a
-href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/"> לינוס טורבלדס</a> (Linus
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds"> לינוס טורבלדס</a> (Linus
 Torvalds) ובהמשך השתתפו בכתיבתה אלפי מתכנתים מרחבי העולם. 
 </p>
 
diff --git a/hungarian/intro/about.wml b/hungarian/intro/about.wml
index ed00d94d96b..bc0b757ae26 100644
--- a/hungarian/intro/about.wml
+++ b/hungarian/intro/about.wml
@@ -38,7 +38,7 @@ magja, amely az alapfeladatokat végzi, és más programokat indít.
 
 <p>A Debian rendszerek jelenleg <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a>
 vagy <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> kernelt használnak. A Linuxot 
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a> 
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a> 
 indította útjára, és többezer programozó fejleszti világszerte.
 A FreeBSD egy operációs rendszer, ami kernelt és más szoftvereket tartalmaz.
 
diff --git a/italian/intro/about.wml b/italian/intro/about.wml
index f25d7fd4968..e918a4b4e7d 100644
--- a/italian/intro/about.wml
+++ b/italian/intro/about.wml
@@ -34,7 +34,7 @@ operazioni di base e permette di eseguire programmi.
 <p>I sistemi Debian attuali utilizzano il kernel 
 <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> o quello <a
 href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>. Linux è un software
-scritto inizialmente da <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus
+scritto inizialmente da <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus
 Torvalds</a> e che è supportato da migliaia di programmatori nel mondo.
 FreeBSD è un sistema operativo che comprende un kernel e vari
 applicativi.
diff --git a/japanese/intro/about.wml b/japanese/intro/about.wml
index 942a18c843b..d04aeda3349 100644
--- a/japanese/intro/about.wml
+++ b/japanese/intro/about.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian について"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.69"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.70"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 <p>Debian は、現在 <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> カーネルか <a
 href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> カーネルを利用しています。Linux
-は、<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
+は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>
 が開発を始めたソフトウェアです。現在では、世界中の (おそらく
 1000 人以上の) プログラマによってサポートされています。FreeBSD
 はオペレーティングシステムで、カーネルやその他のソフトウェアが含まれます。</p>
diff --git a/korean/intro/about.wml b/korean/intro/about.wml
index 02e1e1d9637..af12661b434 100644
--- a/korean/intro/about.wml
+++ b/korean/intro/about.wml
@@ -34,7 +34,7 @@
 살림살이(housekeeping)를 하고 다른 프로그램을 시작하게 합니다.
 
 <p>데비안 시스템은 현재 <a href="https://www.kernel.org/">리눅스(Linux)</a> 커널을
-사용합니다. 리눅스는 <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>가 만든 소프트웨어이며 세계적으로 수많은 프로그머들이 지원합니다.
+사용합니다. 리눅스는 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>가 만든 소프트웨어이며 세계적으로 수많은 프로그머들이 지원합니다.
 
 <p>하지만 다른 커널, 주로 <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">허드(Hurd)</a>에
 데비안을 제공하는 작업도 진행중입니다. 허드는 서로 다른 기능을 구현하는
diff --git a/norwegian/intro/about.wml b/norwegian/intro/about.wml
index 586e155adba..bd276027c1c 100644
--- a/norwegian/intro/about.wml
+++ b/norwegian/intro/about.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Om Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.69" maintainer="Hans F. Nordhaug"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.70" maintainer="Hans F. Nordhaug"
 # Oversatt til norsk av Tor Slettnes (tor@slett.net)
 # Oppdatert av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>
 
@@ -44,7 +44,7 @@
     <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a>- eller 
     <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>-kjernen. 
     Linux er en helt fri programvare started av
-    <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
+    <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>
     og støttet av tusenvis av programmerere fra hele verden. FreeBSD 
     er et operativsystem som inkluderer en kjerne og annen programvare.
   </p>
diff --git a/polish/intro/about.wml b/polish/intro/about.wml
index 6352016b79f..0a795be7b11 100644
--- a/polish/intro/about.wml
+++ b/polish/intro/about.wml
@@ -35,7 +35,7 @@ podstawowy program, który zarządza systemem i pozwala uruchamiać inne program
 <p>Systemy Debian używają obecnie jądra
 <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> lub <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>.
 Linux to oprogramowanie,
-które zaczął tworzyć <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>, 
+które zaczął tworzyć <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>, 
 a którym obecnie zajmują się tysiące programistów z całego świata.
 FreeBSD to system operacyjny zawierający jądro oraz inne oprogramowanie.
 </p>
diff --git a/portuguese/intro/about.wml b/portuguese/intro/about.wml
index 02d61bf4de4..75d6735bce9 100644
--- a/portuguese/intro/about.wml
+++ b/portuguese/intro/about.wml
@@ -35,7 +35,7 @@ as operações mais básicas, permitindo que você execute outros programas.
 <p>Os sistemas Debian atualmente usam o kernel <a
 href="https://www.kernel.org/">Linux</a>. O Linux é uma peça de  software
 criada inicialmente por <a
-href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a> com a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a> com a
 ajuda de milhares de programadores espalhados por todo o mundo.
 
 <p>No entanto, há trabalho em andamento para fornecer o Debian com outros
diff --git a/romanian/intro/about.wml b/romanian/intro/about.wml
index 91d6f626850..360d3916dd8 100644
--- a/romanian/intro/about.wml
+++ b/romanian/intro/about.wml
@@ -34,7 +34,7 @@ funcții de bază și vă permite să lansați alte programe.
 <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> sau nucleul
 <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>.
 Linux a fost început de
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>
 și este suportat de mii de programatori din toată lumea.
 FreeBSD este un sistem de operare care include un nucleu și alte programe.
 
diff --git a/russian/intro/about.wml b/russian/intro/about.wml
index 797fe9c32b6..79762a24d0c 100644
--- a/russian/intro/about.wml
+++ b/russian/intro/about.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="О Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.69" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.70" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <ul class="toc">
 <li><a href="#what">Что представляет собой Debian?</a>
@@ -35,7 +35,7 @@
 <p>Системы Debian сейчас используют ядро 
 <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> или
 <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>. Linux начал разрабатывать
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Линус Торвальдс (Linus
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Линус Торвальдс (Linus
 Torvalds)</a>, и которое поддерживают тысячи программистов по всему миру.
 FreeBSD &nbsp;&mdash; это операционная система, включающая ядро и другое ПО.
 
diff --git a/slovak/intro/about.wml b/slovak/intro/about.wml
index 55170d792d6..23e251169c3 100644
--- a/slovak/intro/about.wml
+++ b/slovak/intro/about.wml
@@ -39,7 +39,7 @@ a vykonáva všetky základné operácie a umožňuje spúšťať iné programy.
 <p>Debian momentálne používa jadro <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a>
 alebo <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>.
 Linux je softvér, ktorého základ napísal
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>
 a vyvíjajú ho tisícky programátorov na celom svete.
 FreeBSD je operačný systém ktorý zahŕňa aj ďalší software.
 
diff --git a/spanish/intro/about.wml b/spanish/intro/about.wml
index e6c6a65f646..d73b272b49d 100644
--- a/spanish/intro/about.wml
+++ b/spanish/intro/about.wml
@@ -38,7 +38,7 @@ permite ejecutar otros programas.</p>
 <p>Los sistemas Debian actualmente usan el núcleo de <a
 href="https://www.kernel.org/">Linux</a> o de <a href="http://freebsd.org/">
 FreeBSD</a>. Linux es una pieza de software creada en un principio por <a
-href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a> y
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a> y
 desarrollada por miles de programadores a lo largo del mundo. FreeBSD es 
 un sistema operativo que incluye un núcleo y otro software.</p>
 
diff --git a/swedish/intro/about.wml b/swedish/intro/about.wml
index 856d6d09949..7b317e2bf6d 100644
--- a/swedish/intro/about.wml
+++ b/swedish/intro/about.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Om Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.69"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.70"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
@@ -43,7 +43,7 @@ Debiansystem använder för närvarande
 <a href="https://www.kernel.org/">Linuxkärnan</a> eller kärnan från
 <a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>.
 Linux är en programvara som ursprungligen skapades av
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>
 och som nu underhålls av tusentals programmerare över hela världen.
 FreeBSD är ett operativsystem som inkluderar en kärna samt annan programvara.
 </p>
diff --git a/turkish/intro/about.wml b/turkish/intro/about.wml
index bd7bd8e260d..461f7db5f51 100644
--- a/turkish/intro/about.wml
+++ b/turkish/intro/about.wml
@@ -31,7 +31,7 @@ veya kısaca <strong>Debian</strong> diyoruz.</p>
 yarayan en temel programdır.</p>
 
 <p>Debian sistemleri <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> çekirdeğini
-kullanmaktadır. Linux, <a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Linus Torvalds</a>
+kullanmaktadır. Linux, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Linus Torvalds</a>
 tarafından başlatılan ve Dünya çapında binlerce destekleyicisi bulunan
 bir parça yazılımdır.</p>
 
diff --git a/ukrainian/intro/about.wml b/ukrainian/intro/about.wml
index 94992ff85c7..a57d9c3c87b 100644
--- a/ukrainian/intro/about.wml
+++ b/ukrainian/intro/about.wml
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 <p>На даний час Debian використовує ядро <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a>.
 Linux&nbsp;&mdash; це програмне забезпечення, розробку якого почав 
-<a href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/">Лінус Торвальдс</a>;
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds">Лінус Торвальдс</a>;
 зараз його розробкою займаються сотні програмістів всього світу.
 
 <p>Однак ведеться робота, метою якої є створення Debian на інших ядрах,