releases/index.wml translation updated

10 files changed, 85 insertions, 41 deletions

diff --git a/catalan/releases/index.wml b/catalan/releases/index.wml
index 8678a29736d..d6f6d681945 100644
--- a/catalan/releases/index.wml
+++ b/catalan/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Llançaments de Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="84ca2bf484c253718b61ee4deff8b94f3a2088fd" maintainer="Jordi Mallach"
+#use wml::debian::translation-check translation="c24fee834fc66b7c9e11f5f7f074f8a8849103bf" maintainer="Jordi Mallach"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <h2>Llançaments segons l'estat</h2>
@@ -76,9 +76,21 @@
       -->
   </li>
 
-  <li><a href="stretch/">Debian 9 («stretch»)</a>
+  <li><a href="stretch/">Debian 12 («bookworm»)</a>
       &mdash; actual llançament estable
   </li>
+
+  <li><a href="stretch/">Debian 11 («bullseye»)</a>
+      &mdash; actual llançament oldstable
+  </li>
+
+  <li><a href="stretch/">Debian 10 («buster»)</a>
+      &mdash; actual llançament oldoldstable
+  </li>
+  
+  <li><a href="stretch/">Debian 9 («stretch»)</a>
+      &mdash; llançament estable osbsolet
+  </li>
   <li><a href="jessie/">Debian 8 («jessie»)</a>
       &mdash; llançament estable obsolet
   </li>
diff --git a/danish/releases/index.wml b/danish/releases/index.wml
index 1a3c9ae4fc3..4c7ac203893 100644
--- a/danish/releases/index.wml
+++ b/danish/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-udgaver"
-#use wml::debian::translation-check translation="2b2b2d98876137a0efdabdfc2abad6088d4c511f"
+#use wml::debian::translation-check translation="c24fee834fc66b7c9e11f5f7f074f8a8849103bf"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <p>Debian har altid mindst tre udgaver, som vedligeholdes aktivt: <q>stable</q> 
@@ -83,13 +83,17 @@ for udførlige oplysninger.</p>
         &ndash; <q>testing</q> &ndash; udgivelsesdato ikke fastsat
     </li>
 
-    <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
+    <li><a href="bullseye/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>
         &ndash; aktuel <q>stable</q>-udgave
     </li>
 
-    <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
+    <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
         &ndash; aktuel <q>oldstable</q>-udgave
     </li>
+    
+    <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
+        &ndash; aktuel <q>oldoldstable</q>-udgave
+    </li>
 
     <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
         &ndash; <q>oldoldstable</q>-udgave med 
diff --git a/dutch/releases/index.wml b/dutch/releases/index.wml
index 600f204cd3a..4dd8e1c089c 100644
--- a/dutch/releases/index.wml
+++ b/dutch/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Releases van Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1ffea8fa0a3ae9b38289633bf954147bf3b4c856"
+#use wml::debian::translation-check translation="c24fee834fc66b7c9e11f5f7f074f8a8849103bf"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <p>Debian heeft altijd tenminste drie releases die actief worden onderhouden:
@@ -85,13 +85,16 @@
 <ul>
   <li><a href="<current_testing_name>/">De volgende versie van Debian heeft de codenaam
       <q><current_testing_name></q></a>
-      &mdash; <q>testing</q> &mdash; de release is gepland voor 10-06-2023
+      &mdash; <q>testing</q> &mdash;, er is nog geen releasedatum vastgelegd
   </li>
-  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
+  <li><a href="bullseye/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>
       &mdash; huidige <q>stable</q> (stabiele) release
   </li>
+  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
+      &mdash; huidige <q>oldstable</q> (verouderde stabiele) release
+  </li>
   <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
-      &mdash; huidige <q>oldstable</q> (verouderde stabiele) release, onder <a href="https://wiki.debian.org/LTS">LTS-ondersteuning</a> (langetermijnondersteuning)
+      &mdash; huidige <q>oldoldstable</q> (verouderde stabiele) release, onder <a href="https://wiki.debian.org/LTS">LTS-ondersteuning</a> (langetermijnondersteuning)
   </li>
   <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
       &mdash; gearchiveerde release, met
diff --git a/french/releases/index.wml b/french/releases/index.wml
index af2f3c27bcb..d7384b9808a 100644
--- a/french/releases/index.wml
+++ b/french/releases/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Les versions de Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
-#use wml::debian::translation-check translation="1ffea8fa0a3ae9b38289633bf954147bf3b4c856" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="c24fee834fc66b7c9e11f5f7f074f8a8849103bf" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 
 #  Original translation by Jérôme Marant
 # Autres traductions : voir journal
@@ -99,15 +99,19 @@
 
   <li><a href="<current_testing_name>/">La prochaine version de Debian a pour nom de
   code <q><:=ucfirst <current_testing_name>:></q></a>
-      &mdash; <q>testing</q>, sortie prévue le 10 juin 2023 ;
+      &mdash; <q>testing</q>, aucune date de sortie n'a été fixée ;
       </li>
 
-  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>Bullseye</q>)</a>
+  <li><a href="bullseye/">Debian 12 (<q>Bookworm</q>)</a>
       &mdash; actuelle version <q>stable</q> ;
       </li>
 
+  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>Bullseye</q>)</a>
+      &mdash; actuelle version <q>oldstable</q> ;
+      </li>
+
   <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>Buster</q>)</a>
-      &mdash; actuelle version <q>oldstable</q> avec prise en charge à long
+      &mdash; actuelle version <q>oldoldstable</q> avec prise en charge à long
       terme <a href="https://wiki.debian.org/LTS">LTS</a> ;
       </li>
 
diff --git a/german/releases/index.wml b/german/releases/index.wml
index 0054398f3c5..79d52f87505 100644
--- a/german/releases/index.wml
+++ b/german/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Veröffentlichungen"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="2b2b2d98876137a0efdabdfc2abad6088d4c511f"
+#use wml::debian::translation-check translation="c24fee834fc66b7c9e11f5f7f074f8a8849103bf"
 # Translation: Thomas Franke <thfranke@nikocity.de>
 # Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2012, 2015, 2016, 2017, 2019.
 # Updated: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2021.
@@ -82,13 +82,16 @@
       <!-- &ndash; Veröffentlichung geplant für den xx. xxxx xxxx -->
   </li>
 
-  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>Bullseye</q>)</a>
+  <li><a href="bullseye/">Debian 12 (<q>Bookworm</q>)</a>
       &ndash; aktuelle Veröffentlichung - <q>Stable</q></li>
-  <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>Buster</q>)</a>
+  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>Bullseye</q>)</a>
       &ndash; aktuelle Veröffentlichung - <q>Oldstable</q></li>
-  <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>Stretch</q>)</a>
-      &ndash; veraltete Veröffentlichung - <q>Oldoldstable</q>,
+  <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>Buster</q>)</a>
+      &ndash; aktuelle Veröffentlichung - <q>Oldoldstable</q></li>
       unter <a href="https://wiki.debian.org/LTS">LTS-Support</a></q></li>
+  <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>Stretch</q>)</a>
+      &ndash; veraltete Veröffentlichung,
+      unter <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">erweitertem LTS-Support</a></li>
   <li><a href="jessie/">Debian 8 (<q>Jessie</q>)</a>
       &ndash; veraltete Veröffentlichung,
       unter <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">erweitertem LTS-Support</a></li>
diff --git a/italian/releases/index.wml b/italian/releases/index.wml
index 33f9f4b8b73..3fd79fa6f25 100644
--- a/italian/releases/index.wml
+++ b/italian/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Versioni di Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1ffea8fa0a3ae9b38289633bf954147bf3b4c856" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="c24fee834fc66b7c9e11f5f7f074f8a8849103bf" maintainer="Luca Monducci"
 
 <p>Debian contiene sempre almeno tre versioni che sono mantenute in maniera
 attiva: <q>stable</q> (stabile), <q>testing</q> (in fase di test) e
@@ -86,14 +86,16 @@ informazioni dettagliate.
 
   <li><a href="<current_testing_name>/">La prossima versione di Debian
     sarà chiamata <q><current_testing_name></q></a>
-    <!-- &mdash; <q>testing</q>, la data di rilascio non è stata stabilita -->
-    &mdash; <q>testing</q>, rilascio previsto il 10 giugno 2023
+    &mdash; <q>testing</q>, la data di rilascio non è stata stabilita
+    <!-- &mdash; <q>testing</q>, rilascio previsto il 10 giugno 2023 -->
   </li>
-
-  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
+  
+  <li><a href="bullseye/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>
       &mdash; l'attuale versione <q>stable</q></li>
+  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
+      &mdash; l'attuale versione <q>oldstable</q></li>
   <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
-      &mdash; l'attuale versione <q>oldstable</q>, dispone
+      &mdash; l'attuale versione <q>oldoldstable</q>, dispone
       del <a href="https://wiki.debian.org/LTS">supporto LTS</a></li>
   <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
       &mdash; una vecchia versione stabile, dispone
diff --git a/norwegian/releases/index.wml b/norwegian/releases/index.wml
index ffb6f1dc083..94dc7e46456 100644
--- a/norwegian/releases/index.wml
+++ b/norwegian/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-utgaver"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="2b2b2d98876137a0efdabdfc2abad6088d4c511f" maintainer="Hans F. Nordhaug"
+#use wml::debian::translation-check translation="c24fee834fc66b7c9e11f5f7f074f8a8849103bf" maintainer="Hans F. Nordhaug"
 # Oversatt til norsk av Tor Slettnes <tor@slett.net>
 # Oppdatert av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com>, 2008-2021
 
@@ -103,16 +103,20 @@
         &mdash; <q>testing</q>, ingen utgivelsesdato er satt
       </li>
 
-      <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
+      <li><a href="bullseye/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>
         &mdash; nåværende <q>stable</q> (stabil) utgave
       </li>
 
-      <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
+      <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
         &mdash; nåværende <q>oldstable</q> (gammel stabil) utgave
       </li>
+      
+      <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
+        &mdash; nåværende <q>oldoldstable</q> (gammel-gammel stabil) utgave med <a href="https://wiki.debian.org/LTS">LTS-støtte</a>
+      </li>
 
       <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
-        &mdash; <q>oldoldstable</q> (gammel-gammel stabil) utgave med <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">LTS-støtte</a>
+        &mdash; arkivert utgave med <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">utvidet LTS-støtte</a>
       </li>
 
       <li><a href="jessie/">Debian 8 (<q>jessie</q>)</a>
diff --git a/portuguese/releases/index.wml b/portuguese/releases/index.wml
index 0ec7e5a3cd7..9ead616af20 100644
--- a/portuguese/releases/index.wml
+++ b/portuguese/releases/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Versões/Lançamentos Debian"

 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"

-#use wml::debian::translation-check translation="1ffea8fa0a3ae9b38289633bf954147bf3b4c856"

+#use wml::debian::translation-check translation="c24fee834fc66b7c9e11f5f7f074f8a8849103bf"

 

 <p>O Debian sempre tem pelo menos três versões em manutenção ativa:

 <q>estável (stable)</q>, <q>teste (testing)</q> e <q>instável (unstable)</q>.</p>

@@ -85,15 +85,19 @@
 

   <li><a href="<current_testing_name>/">A próxima versão do Debian tem o codinome

     <q><current_testing_name></q></a>

-       &mdash; <q>teste (testing)</q>, &mdash; lançamento planejado apra 10/06/2023

+       &mdash; <q>teste (testing)</q>, &mdash;  nenhuma data de lançamento foi definida

   </li>

 

-  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>

+  <li><a href="bullseye/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>

       &mdash; versão <q>estável (stable)</q> atual

   </li>

   

+  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>

+      &mdash; versão <q>estável antiga (oldstable)</q> atual

+  </li>

+  

   <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>

-      &mdash; versão <q>estável antiga (oldstable)</q> atual, sob <a href="https://wiki.debian.org/LTS">suporte LTS</a>

+      &mdash; versão <q>estável mais antiga (oldoldstable)</q>, sob <a href="https://wiki.debian.org/LTS">suporte LTS</a>

   </li>

 

   <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>

diff --git a/spanish/releases/index.wml b/spanish/releases/index.wml
index 06835439e41..a8d9aaa0a08 100644
--- a/spanish/releases/index.wml
+++ b/spanish/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Versiones de Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1ffea8fa0a3ae9b38289633bf954147bf3b4c856" maintainer="Javier Fernández-Sanguino"
+#use wml::debian::translation-check translation="c24fee834fc66b7c9e11f5f7f074f8a8849103bf" maintainer="Javier Fernández-Sanguino"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
  
 <p>Debian siempre mantiene al menos tres versiones en mantenimiento
@@ -84,19 +84,23 @@ y <a href="https://wiki.debian.org/LTS">Debian LTS</a> para información detalla
 
   <li><a href="<current_testing_name>/">La siguiente versión de Debian se llama
     <q><current_testing_name></q></a>
-     &mdash; publicación planificada para el 10 de junio de 2023.
+     &mdash; no se ha establecido aún la fecha de publicación.
   </li>
 
-  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
+  <li><a href="bullseye/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>
       &mdash; publicación <q>estable</q> actual
   </li>
 
+  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
+      &mdash; publicación <q>estable antigua</q> actual
+  </li>
+  
   <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
-      &mdash; publicación <q>estable antigua</q> actual, bajo <a href="https://wiki.debian.org/LTS">soporte a largo plazo («LTS»)</a>.
+      &mdash; publicación <q>estable más antigua antigua</q> actual, bajo <a href="https://wiki.debian.org/LTS">soporte a largo plazo («LTS»)</a>.
   </li>
 
   <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
-     &mdash; versión </q>estable más antigua antigua</q>, bajo  <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">soporte «LTS» extendido</a>.
+     &mdash; versión archivada, bajo  <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">soporte «LTS» extendido</a>.
   </li>
 
   <li><a href="jessie/">Debian 8 (<q>jessie</q>)</a>
diff --git a/swedish/releases/index.wml b/swedish/releases/index.wml
index 93a9e3fee5f..1c644d3ff81 100644
--- a/swedish/releases/index.wml
+++ b/swedish/releases/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Versionsfakta"
-#use wml::debian::translation-check translation="1ffea8fa0a3ae9b38289633bf954147bf3b4c856"
+#use wml::debian::translation-check translation="c24fee834fc66b7c9e11f5f7f074f8a8849103bf"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <p>
@@ -89,15 +89,19 @@ den instabila utgåvan (<em lang="en">unstable</em>).
 
   <li><a href="<current_testing_name>/">Nästa utgåva av Debian har kodnamnet
     <q><current_testing_name></q></a>
-      &ndash; <q>testing</q>, planerad att ges ut 2023-06-10
+      &ndash; <q>testing</q>, något utgivningsdatum är ännu ej satt
   </li>
 
-  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>Bullseye</q>)</a>
+  <li><a href="bullseye/">Debian 12 (<q>Bookworm</q>)</a>
       &ndash; aktuell <q>stabil</q> utgåva (<em lang="en">stable</em>)
   </li>
 
+  <li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>Bullseye</q>)</a>
+      &ndash; aktuell <q>gammal stabil</q> utgåva (<em lang="en">oldstable</em>)
+  </li>
+
   <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>Buster</q>)</a>
-      &ndash; <q>gammal stabil</q> utgåva (<em lang="en">oldstable</em>), under <a href="https://wiki.debian.org/LTS">Långtidsstöd (LTS)</a>
+      &ndash; <q>gammal gammal stabil</q> utgåva (<em lang="en">oldoldstable</em>), under <a href="https://wiki.debian.org/LTS">Långtidsstöd (LTS)</a>
   </li>
 
   <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>Stretch</q>)</a>