aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorSebul <sebuls@gmail.com>2020-05-24 10:52:03 +0900
committerSebul <sebuls@gmail.com>2020-05-24 10:52:03 +0900
commit3282f557e498b75dc77ea6dbd72a1c29154df0ae (patch)
treef82be79f5f9a491da3ffee121b3755dee257a5c8
parent7882b5b7ec70cb22d1377e56ab2123a55e821785 (diff)
ko translate distrib.ko.ko
-rw-r--r--korean/po/distrib.ko.po82
1 files changed, 34 insertions, 48 deletions
diff --git a/korean/po/distrib.ko.po b/korean/po/distrib.ko.po
index a314130..c62925e 100644
--- a/korean/po/distrib.ko.po
+++ b/korean/po/distrib.ko.po
@@ -2,18 +2,19 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Sangdo Jun, 2020
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
+"Project-Id-Version: Debian webwml distrib\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-23 20:13+0900\n"
-"Last-Translator: 세벌 <sebuls@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-24 10:49+0900\n"
+"Last-Translator: Sangdo Jun <sebuls@gmail.com>\n"
"Language-Team: debian-l10n-korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:9
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:8
@@ -22,19 +23,19 @@ msgstr "키워드"
#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:13
msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "표시"
#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:16
msgid "paths ending with the keyword"
-msgstr ""
+msgstr "키워드로 끝나는 경로"
#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:19
msgid "packages that contain files named like this"
-msgstr ""
+msgstr "이런 파일 이름이 들어있는 패키지"
#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:22
msgid "packages that contain files whose names contain the keyword"
-msgstr ""
+msgstr "이름에 키워드가 들어있는 파일이 들어있는 패키지"
#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:25
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:25
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "안정"
#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:31
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:31
msgid "oldstable"
-msgstr ""
+msgstr "옛안정"
#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:33
msgid "Architecture"
@@ -92,19 +93,19 @@ msgstr ""
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:14
msgid "Package names only"
-msgstr ""
+msgstr "패키지 이름 만"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:16
msgid "Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "설명"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:18
msgid "Source package names"
-msgstr ""
+msgstr "소스 패키지 이름"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:21
msgid "Only show exact matches"
-msgstr ""
+msgstr "정확히 일치하는 것만 보이기"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:34
msgid "Section"
@@ -112,15 +113,15 @@ msgstr "섹션"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:36
msgid "main"
-msgstr ""
+msgstr "main"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:37
msgid "contrib"
-msgstr ""
+msgstr "contrib"
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:38
msgid "non-free"
-msgstr ""
+msgstr "non-free"
#: ../../english/releases/arches.data:8
msgid "Alpha"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "알파"
#: ../../english/releases/arches.data:9
msgid "64-bit PC (amd64)"
-msgstr ""
+msgstr "64비트 PC (amd64)"
#: ../../english/releases/arches.data:10
msgid "ARM"
@@ -136,19 +137,19 @@ msgstr "ARM"
#: ../../english/releases/arches.data:11
msgid "64-bit ARM (AArch64)"
-msgstr ""
+msgstr "64비트 ARM (AArch64)"
#: ../../english/releases/arches.data:12
msgid "EABI ARM (armel)"
-msgstr ""
+msgstr "EABI ARM (armel)"
#: ../../english/releases/arches.data:13
msgid "Hard Float ABI ARM (armhf)"
-msgstr ""
+msgstr "Hard Float ABI ARM (armhf)"
#: ../../english/releases/arches.data:14
msgid "HP PA-RISC"
-msgstr ""
+msgstr "HP PA-RISC"
#: ../../english/releases/arches.data:15
msgid "Hurd 32-bit PC (i386)"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "허드 32비트 PC(i386)"
#: ../../english/releases/arches.data:16
msgid "32-bit PC (i386)"
-msgstr ""
+msgstr "32비트 PC (i386)"
#: ../../english/releases/arches.data:17
msgid "Intel Itanium IA-64"
@@ -164,11 +165,11 @@ msgstr "인텔 이터니움 IA-64"
#: ../../english/releases/arches.data:18
msgid "kFreeBSD 32-bit PC (i386)"
-msgstr ""
+msgstr "kFreeBSD 32비트 PC (i386)"
#: ../../english/releases/arches.data:19
msgid "kFreeBSD 64-bit PC (amd64)"
-msgstr ""
+msgstr "kFreeBSD 64비트 PC (amd64)"
#: ../../english/releases/arches.data:20
msgid "Motorola 680x0"
@@ -176,51 +177,36 @@ msgstr "모토로라 680x0"
#: ../../english/releases/arches.data:21
msgid "MIPS (big endian)"
-msgstr ""
+msgstr "MIPS (big endian)"
#: ../../english/releases/arches.data:22
msgid "64-bit MIPS (little endian)"
-msgstr ""
+msgstr "64비트 MIPS (little endian)"
#: ../../english/releases/arches.data:23
msgid "MIPS (little endian)"
-msgstr ""
+msgstr "MIPS (little endian)"
#: ../../english/releases/arches.data:24
msgid "PowerPC"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPC"
#: ../../english/releases/arches.data:25
msgid "POWER Processors"
-msgstr ""
+msgstr "POWER Processors"
#: ../../english/releases/arches.data:26
msgid "RISC-V 64-bit little endian (riscv64)"
-msgstr ""
+msgstr "RISC-V 64비트 little endian (riscv64)"
#: ../../english/releases/arches.data:27
msgid "IBM S/390"
-msgstr ""
+msgstr "IBM S/390"
#: ../../english/releases/arches.data:28
msgid "IBM System z"
-msgstr ""
+msgstr "IBM System z"
#: ../../english/releases/arches.data:29
msgid "SPARC"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Case sensitive"
-#~ msgstr "대소문자 구분"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "아니오"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "예"
-
-#~ msgid "Intel x86"
-#~ msgstr "인텔 x86"
-
-#~ msgid "Search case sensitive"
-#~ msgstr "대소문자 구분 검색"
+msgstr "SPARC"

© 2014-2020 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy