initial translation

CVS version numbers

polish/banners/Makefile: INITIAL -> 1.1 
polish/banners/index.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/banners/2.1/Makefile: INITIAL -> 1.1 
polish/banners/2.1/index.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/banners/2.2/Makefile: INITIAL -> 1.1 
polish/banners/2.2/index.wml: INITIAL -> 1.1

6 files changed, 95 insertions, 0 deletions

diff --git a/polish/banners/2.1/Makefile b/polish/banners/2.1/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..4853807eb8f
--- /dev/null
+++ b/polish/banners/2.1/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/polish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/polish/banners/2.1/index.wml b/polish/banners/2.1/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..e5edffe00bd
--- /dev/null
+++ b/polish/banners/2.1/index.wml
@@ -0,0 +1,20 @@
+#use wml::debian::template title="Banery Debiana 2.1"
+#include "$(ENGLISHDIR)/banners/index.tags"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+
+<p>
+Banery te mog± być używane do promowania Debiana w Internecie.
+Wykonane s± w zwyczajnych rozmiarach banerów - 468×60 pikseli.
+
+<h3>Banery Debiana GNU/Linux 2.1 (slink)</h3>
+
+# http://www.32bitsonline.com/elements/images/ads/ossf0302en.gif
+<bannerad file=ossf0302en.gif
+          comment="pochodzi z 32bitsonline">
+
+# http://idea.lly.org/~rcw/themes.org/beret486x60-2.gif
+# http://www.linux-m68k.org/debian-banner.gif
+<bannerad file=beret486x60-2.gif
+          comment="wykonał Robert Woodcock">
+
+<p>Zobacz też <a href="../">banery aktualnej wersji Debiana</a>.
diff --git a/polish/banners/2.2/Makefile b/polish/banners/2.2/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..4853807eb8f
--- /dev/null
+++ b/polish/banners/2.2/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/polish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/polish/banners/2.2/index.wml b/polish/banners/2.2/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..8fbd365e155
--- /dev/null
+++ b/polish/banners/2.2/index.wml
@@ -0,0 +1,20 @@
+#use wml::debian::template title="Banery Debiana 2.2"
+#include "$(ENGLISHDIR)/banners/index.tags"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<p>
+Banery te mog± być używane do promowania Debiana w Internecie.
+Wykonane s± w zwyczajnych rozmiarach banerów - 468×60 pikseli.
+
+<h3>Banery Debiana GNU/Linux 2.2 (potato)</h3>
+
+# http://cloud.wiggy.net/~wichert/debian_potato-banner.gif
+<bannerad file="../debian_potato-banner.gif"
+	  comment="Wykonał Wichert Akkerman">
+
+# http://www.federated.com/~jim/debian-banner-2.2.gif
+<bannerad file="../debian-banner-2.2.gif"
+	  comment="Wykonał Robert Woodcock dla wersji 2.1, uaktualnili: Jim Studt i Josip Rodin">
+
+<p>Zobacz też <a href="../">banery aktualnej wersji Debiana</a>.
+
diff --git a/polish/banners/Makefile b/polish/banners/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..4853807eb8f
--- /dev/null
+++ b/polish/banners/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/polish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/polish/banners/index.wml b/polish/banners/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..28eddc881ba
--- /dev/null
+++ b/polish/banners/index.wml
@@ -0,0 +1,52 @@
+#use wml::debian::template title="Banery Debiana" BARETITLE=true
+#include "$(ENGLISHDIR)/banners/index.tags"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+
+<p>Zamieszczone tutaj banery mog± być używane w celu promowania Debiana w Internecie
+
+<h2>Banery w zwyczajnym rozmiarze</h2>
+
+<p>Banery te maj± zwyczajne rozmiary - 468×60 pikseli.
+
+# http://www.linuks.mine.nu/volkany/banners/woody_banner_11.png
+<bannerad file="3.0/woody_banner_11.png"
+	  comment="Wykonał Volkan Yazici">
+
+# http://www.linuks.mine.nu/volkany/banners/woody_banner_09.png
+<bannerad file="3.0/woody_banner_09.png"
+	  comment="Wykonał Volkan Yazici">
+
+# http://www.linuks.mine.nu/volkany/banners/woody_banner_07.png + mods
+<bannerad file="debian_banner_07-modjoy.png"
+	  comment="Zmontował Josip Rodin">
+
+<p><a href="http://www.linuks.mine.nu/volkany/">Grafika zwi±zana z Debianem wykonana przez
+ <em>volkany</em></a></p>
+
+<p><a href="http://gnuart.onshore.com/debian_banners.html">Banery Debiana wykonane przez grupę GNU/art
+</a></p>
+
+<h2>Banery w rzadkich rozmiarach</h2>
+
+<bannerad file="../logos/banner_64.gif" width="90" height="175"
+	  comment="Wykonał kto¶ z linux.com">
+
+# sent to -private by the author on 2002-12-20
+<bannerad file="3.0/woody_banner_rychlik.jpg" width="500" height="86"
+          comment="Wykonał Daniel J. Rychlik">
+
+# sent to webmaster by the author on 2003-1-18
+<bannerad file="ab-freedom-deb1.jpg" width="375" height="60"
+          comment="Wykonał Anthony Baldwin">
+
+# sent to webmaster by the author on 2003-1-9
+<bannerad file="djr-debian-banner2.jpg" width="480" height="60"
+          comment="Wykonał Daniel J. Rychlik">
+
+<hr>
+<p>
+Jeżeli wiesz o większej ilo¶ci banerów Debiana,
+<a href="mailto:webmaster@debian.org">powiedz nam o tym</a>.  Je¶li
+używasz jednego z banerów zamieszczonych na tej stronie, napisz do
+Martina Schulze &lt;joey@debian.org&gt; aby mógł się z Tob± skontaktować gdy ukaże się nowa wersja Debiana.
+<otherdists>