diff options
| author | Thomas Huriaux <thuriaux> | 2005-08-25 14:06:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Huriaux <thuriaux> | 2005-08-25 14:06:06 +0000 |
| commit | 1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3 (patch) | |
| tree | 04558bacbb3e296817ba4b934f97c6d4c9474699 | |
| parent | 6068ab02cc2e6377d58be6ca75c04b9c6e2c8734 (diff) | |
New consultant template
No longer use <pre></pre>
Translations have been fixed as well
I'm sure there is a few mistakes, I will fix these as soon as possible
CVS version numbers
catalan/consultants/alex_r.wml: 1.1 -> 1.2
catalan/consultants/ben_b.wml: 1.1 -> 1.2
catalan/consultants/catalyst.wml: 1.2 -> 1.3
catalan/consultants/charles_s.wml: 1.1 -> 1.2
catalan/consultants/con_z.wml: 1.1 -> 1.2
croatian/consultants/alex_r.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/consultants/charles_s.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/consultants/jim_w.wml: 1.5 -> 1.6
croatian/consultants/jurgen_l.wml: 1.3 -> 1.4
croatian/consultants/marques_j.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/consultants/nikolai_l.wml: 1.4 -> 1.5
croatian/consultants/prosa.wml: 1.2 -> 1.3
croatian/consultants/tim_o.wml: 1.5 -> 1.6
czech/consultants/credativ.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/757_technologies.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/ace_technology_group.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/aerasec.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/alex_r.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/andreu_i.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/antonio_cosenza.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/avalonix.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/beeznest.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/ben_b.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/bryan_b.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/charles_s.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/clue_inc.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/cory_p.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/credativ.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/datalink_internet.wml: 1.3 -> 1.4
danish/consultants/delicate.ch.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/et_computer.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/eugene_g.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/fai-cluster.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/filippo_giunchedi.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/forlinux.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/heureka.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/indus_net_technologies.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/it_service_drillich.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/ivan_k.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/jarno_saarinen.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/jaume_t.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/jean_p.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/jh_networks.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/jim_w.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/joan_l.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/joe_m.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/joerg_w.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/kaarlo_m.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/kevin_l.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/kevin_t.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/kotarba.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/linux_box.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/linux_certified.wml: 1.3 -> 1.4
danish/consultants/linux_consultancy.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/linuxmagic.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/linuxworks.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/michaeljohn_c.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/mind.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/minihub.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/murphy_soft.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/norrix.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/opentechnologies.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/opentrend.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/orbit.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/pete_b.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/peter_d.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/peter_naulls.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/produktivit.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/r_w_r.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/rafez_n.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/robert_millan.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/sergio_a.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/shannon_d.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/sine_nomine.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/sosa.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/steve_l.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/stuart_t.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/ted_j.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/tim_o.wml: 1.2 -> 1.3
danish/consultants/toni_m.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/turo_technology.wml: 1.1 -> 1.2
danish/consultants/vivek_k.wml: 1.1 -> 1.2
dutch/consultants/credativ.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/757_technologies.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/abv.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/ace_technology_group.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/aerasec.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/agentbob.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/aleph1.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/alex_r.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/amazon.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/anderson.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/andreu_i.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/anmsoft.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/antonio_cosenza.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/ants-art.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/applepie-solutions.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/apsis.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/avalonix.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/baton_rouge.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/beeznest.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/beil.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/ben_b.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/bentosolutions.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/bitpusher.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/bitspot.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/brainalliance.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/bryan_b.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/buici.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/buttersideup.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/cargol.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/catalyst.wml: 1.4 -> 1.5
english/consultants/charles_s.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/cits.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/clockwork.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/clue_inc.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/coderscorp.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/coherent_light.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/con_z.wml: 1.5 -> 1.6
english/consultants/cory_p.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/credativ.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/csinetworks.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/custom_engineering.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/datalay.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/datalink_internet.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/davonet.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/deeproot.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/delemar.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/delicate.ch.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/disoft.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/douglas_h.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/eauzone.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/emergya.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/enterux.wml: 1.5 -> 1.6
english/consultants/et_computer.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/eugene_g.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/extralogix.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/fai-cluster.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/federico_sevilla.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/fensterkitt.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/fff_managed.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/filippo_giunchedi.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/firman.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/forlinux.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/fortuitous.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/fotopic.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/freesoft.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/gbcomputers.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/genilto_dallo.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/gnulinux.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/guillermo_rico.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/gurunetwork.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/harmuth.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/heureka.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/hornfordassociates.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/houdek.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/hp_germany.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/hytechpro.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/ideal.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/imagin.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/incipit.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/indus_net_technologies.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/inittab.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/inl.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/integrics.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/internet_solutions.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/ipodion.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/it_service_drillich.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/itsecuritymn.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/ivan_k.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/jarno_saarinen.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/jaume_t.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/javier_v.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/jean_p.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/jeremy_r.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/jfranken.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/jh_networks.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/jibsystems.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/jim_w.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/joan_l.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/joe_m.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/joerg_w.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/joeyh.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/jurgen_l.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/kaarlo_m.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/karsten_m_self.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/kevin_l.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/kevin_t.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/knaepper.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/koenigsmann.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/kotarba.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/kring.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/lawrence_c.wml: 1.5 -> 1.6
english/consultants/lcs.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/leos.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/liberobit.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/libhertz.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/libren.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/linbit.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/linbox.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/linux_ag.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/linux_box.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/linux_certified.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/linux_consultancy.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/linux_mania.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/linuxcare.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/linuxmagic.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/linuxworks.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/logilab.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/mark_stanislav.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/markoer.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/maroonpoint.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/marques_j.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/mathias_kettner.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/michaeljohn_c.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/miju.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/mind.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/minihub.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/mivitec.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/mladen_adamovic.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/murphy_soft.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/netdigix.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/nikolai_l.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/norrix.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/novochip.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/ns_computing.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/openbizz.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/openit.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/opentechnologies.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/opentrend.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/orbit.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/osourcery.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/ossafrica.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/ouattara.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/oxalide.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/pahne.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/parreiras_m.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/penguintechs.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/pete_b.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/peter_d.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/peter_naulls.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/picone.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/pits.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/porcacchia.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/praksys.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/produktivit.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/prolibre.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/prosa.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/python_byte.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/qualsoftservices.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/qulix.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/r3deng.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/r_w_r.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/rafez_n.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/researchut.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/robert_millan.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/sam_solutions.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/samantha_s.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/samurai.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/scheeder.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/seattlelinux.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/sergio_a.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/serverflow.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/servitux.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/shannon_d.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/simone_giustetti.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/sine_nomine.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/sniffer.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/softitaly.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/soleyman.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/solutionsfirst.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/sosa.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/steve_l.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/storitback.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/stuart_t.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/syscovery.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/tagfl.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/tecexperts.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/ted_j.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/tegtmeier.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/terran_universal_systems.wml: 1.7 -> 1.8
english/consultants/thoughtprocess.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/tim_o.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/togaware.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/toni_m.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/transparen.wml: 1.3 -> 1.4
english/consultants/triona.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/trisinus.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/trusted.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/trustsec.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/turinglabs.wml: 1.2 -> 1.3
english/consultants/turo_technology.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/udslinux.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/ullrich-it-consult.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/ultreia.wml: 1.6 -> 1.7
english/consultants/unimedgv.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/uslinux.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/viridiansun.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/vivek_k.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/webspacestation.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/welters.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/woods.wml: 1.1 -> 1.2
english/consultants/xsto.info.wml: 1.1 -> 1.2
english/template/debian/consultant.wml: 1.56 -> 1.57
finnish/consultants/credativ.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/757_technologies.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/abv.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/ace_technology_group.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/aerasec.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/agentbob.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/aleph1.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/alex_r.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/amazon.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/anderson.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/andreu_i.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/anmsoft.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/antonio_cosenza.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/ants-art.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/applepie-solutions.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/apsis.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/avalonix.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/baton_rouge.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/beeznest.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/beil.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/ben_b.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/bentosolutions.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/bitpusher.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/bitspot.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/brainalliance.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/bryan_b.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/buici.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/buttersideup.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/cargol.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/catalyst.wml: 1.5 -> 1.6
french/consultants/charles_s.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/cits.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/clockwork.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/clue_inc.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/coderscorp.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/coherent_light.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/con_z.wml: 1.5 -> 1.6
french/consultants/cory_p.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/credativ.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/csinetworks.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/custom_engineering.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/datalay.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/datalink_internet.wml: 1.4 -> 1.5
french/consultants/davonet.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/deeproot.wml: 1.5 -> 1.6
french/consultants/delemar.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/delicate.ch.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/disoft.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/douglas_h.wml: 1.4 -> 1.5
french/consultants/eauzone.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/emergya.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/enterux.wml: 1.4 -> 1.5
french/consultants/et_computer.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/eugene_g.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/extralogix.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/fai-cluster.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/federico_sevilla.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/fensterkitt.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/fff_managed.wml: 1.4 -> 1.5
french/consultants/filippo_giunchedi.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/firman.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/forlinux.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/fortuitous.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/fotopic.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/freesoft.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/gbcomputers.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/genilto_dallo.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/gnulinux.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/guillermo_rico.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/gurunetwork.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/harmuth.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/heureka.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/hornfordassociates.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/houdek.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/hp_germany.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/hytechpro.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/ideal.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/imagin.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/incipit.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/indus_net_technologies.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/inittab.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/inl.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/integrics.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/internet_solutions.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/ipodion.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/it_service_drillich.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/itsecuritymn.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/ivan_k.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/jarno_saarinen.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/jaume_t.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/javier_v.wml: 1.4 -> 1.5
french/consultants/jean_p.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/jeremy_r.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/jfranken.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/jh_networks.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/jibsystems.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/jim_w.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/joan_l.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/joe_m.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/joerg_w.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/joeyh.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/jurgen_l.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/kaarlo_m.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/karsten_m_self.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/kevin_l.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/kevin_t.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/knaepper.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/koenigsmann.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/kotarba.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/kring.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/lawrence_c.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/lcs.wml: 1.5 -> 1.6
french/consultants/leos.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/liberobit.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/libhertz.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/libren.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/linbit.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/linbox.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/linux_ag.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/linux_box.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/linux_certified.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/linux_consultancy.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/linux_mania.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/linuxcare.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/linuxmagic.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/linuxworks.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/logilab.wml: 1.4 -> 1.5
french/consultants/mark_stanislav.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/markoer.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/maroonpoint.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/marques_j.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/mathias_kettner.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/michaeljohn_c.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/miju.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/mind.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/minihub.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/mivitec.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/mladen_adamovic.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/murphy_soft.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/netdigix.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/nikolai_l.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/norrix.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/novochip.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/ns_computing.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/openbizz.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/openit.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/opentechnologies.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/opentrend.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/orbit.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/osourcery.wml: 1.4 -> 1.5
french/consultants/ossafrica.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/ouattara.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/oxalide.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/pahne.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/parreiras_m.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/penguintechs.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/pete_b.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/peter_d.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/peter_naulls.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/picone.wml: 1.4 -> 1.5
french/consultants/pits.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/porcacchia.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/praksys.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/produktivit.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/prolibre.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/prosa.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/python_byte.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/qualsoftservices.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/qulix.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/r3deng.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/r_w_r.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/rafez_n.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/researchut.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/robert_millan.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/sam_solutions.wml: 1.4 -> 1.5
french/consultants/samantha_s.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/samurai.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/scheeder.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/seattlelinux.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/sergio_a.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/serverflow.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/servitux.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/shannon_d.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/simone_giustetti.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/sine_nomine.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/sniffer.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/softitaly.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/soleyman.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/solutionsfirst.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/sosa.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/steve_l.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/storitback.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/stuart_t.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/syscovery.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/tagfl.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/tecexperts.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/ted_j.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/tegtmeier.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/terran_universal_systems.wml: 1.5 -> 1.6
french/consultants/thoughtprocess.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/tim_o.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/togaware.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/toni_m.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/transparen.wml: 1.5 -> 1.6
french/consultants/triona.wml: 1.2 -> 1.3
french/consultants/trisinus.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/trusted.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/trustsec.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/turinglabs.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/turo_technology.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/udslinux.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/ullrich-it-consult.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/ultreia.wml: 1.4 -> 1.5
french/consultants/unimedgv.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/uslinux.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/viridiansun.wml: 1.3 -> 1.4
french/consultants/vivek_k.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/webspacestation.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/welters.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/woods.wml: 1.1 -> 1.2
french/consultants/xsto.info.wml: 1.6 -> 1.7
german/consultants/757_technologies.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/abv.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/ace_technology_group.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/aerasec.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/agentbob.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/aleph1.wml: 1.4 -> 1.5
german/consultants/alex_r.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/amazon.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/anderson.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/andreu_i.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/anmsoft.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/antonio_cosenza.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/ants-art.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/applepie-solutions.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/apsis.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/avalonix.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/baton_rouge.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/beeznest.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/beil.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/ben_b.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/bentosolutions.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/bitpusher.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/bitspot.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/brainalliance.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/bryan_b.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/buici.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/buttersideup.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/cargol.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/catalyst.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/charles_s.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/cits.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/clockwork.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/clue_inc.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/coderscorp.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/coherent_light.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/con_z.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/cory_p.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/credativ.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/csinetworks.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/custom_engineering.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/datalay.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/datalink_internet.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/davonet.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/deeproot.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/delemar.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/delicate.ch.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/disoft.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/douglas_h.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/eauzone.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/emergya.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/enterux.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/et_computer.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/eugene_g.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/extralogix.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/fai-cluster.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/federico_sevilla.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/fensterkitt.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/fff_managed.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/filippo_giunchedi.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/firman.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/forlinux.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/fortuitous.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/fotopic.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/freesoft.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/gbcomputers.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/genilto_dallo.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/gnulinux.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/guillermo_rico.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/gurunetwork.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/harmuth.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/heureka.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/hornfordassociates.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/houdek.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/hp_germany.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/hytechpro.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/ideal.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/imagin.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/incipit.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/indus_net_technologies.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/inittab.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/inl.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/integrics.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/internet_solutions.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/ipodion.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/it_service_drillich.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/itsecuritymn.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/ivan_k.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/jarno_saarinen.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/jaume_t.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/javier_v.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/jean_p.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/jeremy_r.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/jfranken.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/jh_networks.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/jibsystems.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/jim_w.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/joan_l.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/joe_m.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/joerg_w.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/joeyh.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/jurgen_l.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/kaarlo_m.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/karsten_m_self.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/kevin_l.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/kevin_t.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/knaepper.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/koenigsmann.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/kotarba.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/kring.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/lawrence_c.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/lcs.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/leos.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/liberobit.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/libhertz.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/libren.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/linbit.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/linbox.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/linux_ag.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/linux_box.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/linux_certified.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/linux_consultancy.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/linux_mania.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/linuxcare.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/linuxmagic.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/linuxworks.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/logilab.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/mark_stanislav.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/markoer.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/maroonpoint.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/marques_j.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/mathias_kettner.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/michaeljohn_c.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/miju.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/mind.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/minihub.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/mivitec.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/mladen_adamovic.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/murphy_soft.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/netdigix.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/nikolai_l.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/norrix.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/novochip.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/ns_computing.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/openbizz.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/openit.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/opentechnologies.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/opentrend.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/orbit.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/osourcery.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/ossafrica.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/ouattara.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/oxalide.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/pahne.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/parreiras_m.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/penguintechs.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/pete_b.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/peter_d.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/peter_naulls.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/picone.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/pits.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/porcacchia.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/praksys.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/produktivit.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/prolibre.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/prosa.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/python_byte.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/qualsoftservices.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/qulix.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/r3deng.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/r_w_r.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/rafez_n.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/researchut.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/robert_millan.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/sam_solutions.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/samantha_s.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/samurai.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/scheeder.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/seattlelinux.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/sergio_a.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/serverflow.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/servitux.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/shannon_d.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/simone_giustetti.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/sine_nomine.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/sniffer.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/softitaly.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/soleyman.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/solutionsfirst.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/sosa.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/steve_l.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/storitback.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/stuart_t.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/syscovery.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/tagfl.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/tecexperts.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/ted_j.wml: 1.4 -> 1.5
german/consultants/tegtmeier.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/terran_universal_systems.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/thoughtprocess.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/tim_o.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/togaware.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/toni_m.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/transparen.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/triona.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/trisinus.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/trusted.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/trustsec.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/turinglabs.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/turo_technology.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/udslinux.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/ullrich-it-consult.wml: 1.3 -> 1.4
german/consultants/ultreia.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/unimedgv.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/uslinux.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/viridiansun.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/vivek_k.wml: 1.2 -> 1.3
german/consultants/webspacestation.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/welters.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/woods.wml: 1.1 -> 1.2
german/consultants/xsto.info.wml: 1.1 -> 1.2
italian/consultants/apsis.wml: 1.2 -> 1.3
italian/consultants/credativ.wml: 1.1 -> 1.2
italian/consultants/incipit.wml: 1.1 -> 1.2
italian/consultants/r3deng.wml: 1.1 -> 1.2
italian/consultants/simone_giustetti.wml: 1.3 -> 1.4
japanese/consultants/credativ.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/757_technologies.wml: 1.2 -> 1.3
polish/consultants/abv.wml: 1.2 -> 1.3
polish/consultants/aerasec.wml: 1.2 -> 1.3
polish/consultants/alex_r.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/andreu_i.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/avalonix.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/beeznest.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/ben_b.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/bryan_b.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/catalyst.wml: 1.2 -> 1.3
polish/consultants/filippo_giunchedi.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/heureka.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/kotarba.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/lawrence_c.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/rafez_n.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/sosa.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/stuart_t.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/turo_technology.wml: 1.1 -> 1.2
polish/consultants/vivek_k.wml: 1.1 -> 1.2
portuguese/consultants/757_technologies.wml: 1.2 -> 1.3
portuguese/consultants/ace_technology_group.wml: 1.1 -> 1.2
portuguese/consultants/credativ.wml: 1.1 -> 1.2
portuguese/consultants/genilto_dallo.wml: 1.2 -> 1.3
portuguese/consultants/guillermo_rico.wml: 1.1 -> 1.2
portuguese/consultants/samurai.wml: 1.2 -> 1.3
portuguese/consultants/unimedgv.wml: 1.1 -> 1.2
romanian/consultants/credativ.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/757_technologies.wml: 1.2 -> 1.3
spanish/consultants/aerasec.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/alex_r.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/andreu_i.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/antonio_cosenza.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/applepie-solutions.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/avalonix.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/beeznest.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/ben_b.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/bryan_b.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/catalyst.wml: 1.5 -> 1.6
spanish/consultants/charles_s.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/coderscorp.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/con_z.wml: 1.5 -> 1.6
spanish/consultants/cory_p.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/douglas_h.wml: 1.2 -> 1.3
spanish/consultants/heureka.wml: 1.2 -> 1.3
spanish/consultants/inittab.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/ivan_k.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/jaume_t.wml: 1.2 -> 1.3
spanish/consultants/javier_v.wml: 1.2 -> 1.3
spanish/consultants/jeremy_r.wml: 1.3 -> 1.4
spanish/consultants/joerg_w.wml: 1.2 -> 1.3
spanish/consultants/linux_mania.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/murphy_soft.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/rafez_n.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/robert_millan.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/stuart_t.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/ultreia.wml: 1.5 -> 1.6
spanish/consultants/vivek_k.wml: 1.1 -> 1.2
spanish/consultants/xsto.info.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/aerasec.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/alex_r.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/andreu_i.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/avalonix.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/ben_b.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/charles_s.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/credativ.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/datalink_internet.wml: 1.3 -> 1.4
swedish/consultants/deeproot.wml: 1.3 -> 1.4
swedish/consultants/et_computer.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/eugene_g.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/heureka.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/indus_net_technologies.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/ivan_k.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/jaume_t.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/jean_p.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/jim_w.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/joan_l.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/joe_m.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/joerg_w.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/kaarlo_m.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/kevin_l.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/kevin_t.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/lawrence_c.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/linux_box.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/michaeljohn_c.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/mind.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/minihub.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/murphy_soft.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/nikolai_l.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/ns_computing.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/opentechnologies.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/pete_b.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/peter_d.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/prosa.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/r_w_r.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/rafez_n.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/samantha_s.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/sergio_a.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/shannon_d.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/sosa.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/steve_l.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/stuart_t.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/ted_j.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/tim_o.wml: 1.2 -> 1.3
swedish/consultants/toni_m.wml: 1.1 -> 1.2
swedish/consultants/vivek_k.wml: 1.1 -> 1.2
856 files changed, 3651 insertions, 5024 deletions
diff --git a/catalan/consultants/alex_r.wml b/catalan/consultants/alex_r.wml index 19a0862a730..d7856ac1c0f 100644 --- a/catalan/consultants/alex_r.wml +++ b/catalan/consultants/alex_r.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Breakthrough LTD" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Breakthrough LTD</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Muntem servidors d'Internet/Intranet per a cobrir totes les necessitats LAN de la companyia: Connectivitat RDSI a Internet, accés remot, servidor de fitxers de Windows, NFS, DNS, servidor Web, servidor FTP, servidor de correu, ... -</PRE> +</p> diff --git a/catalan/consultants/ben_b.wml b/catalan/consultants/ben_b.wml index ca99da539a4..340d3e67b51 100644 --- a/catalan/consultants/ben_b.wml +++ b/catalan/consultants/ben_b.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Ben Bell</h1> +#use wml::debian::consultant name="Ben Bell" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Estic especialitzat en el disseny i implementació d'infraestructura: xarxa, servidor i programari. Disposo d'una àmplia experiència en diff --git a/catalan/consultants/catalyst.wml b/catalan/consultants/catalyst.wml index 7f3bda4bffb..9bc9c11cf2c 100644 --- a/catalan/consultants/catalyst.wml +++ b/catalan/consultants/catalyst.wml @@ -1,33 +1,33 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Catalyst IT Ltd" #use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Catalyst IT Ltd</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Serveis ofertats: -* Suport per telèfon, correu electrònic o in situ (en Wellington i Auckland). -* Consultoria i suport de Debian GNU/Linux: - Suport de la +</p> +<ul> +<li>Suport per telèfon, correu electrònic o in situ (en Wellington i +Auckland).</li> +<li>Consultoria i suport de Debian GNU/Linux: - Suport de la instal·lació/actualització, organització de NFS/Samba/DNS/DHCP, - configuració del sendmail, depuració de PPP. -* Suport de desenvolupament: - Tenim disponibles a programadors amb + configuració del sendmail, depuració de PPP.</li> +<li>Suport de desenvolupament: - Tenim disponibles a programadors amb experiència en un gran ventall de llenguatges i utilitats, incloguen el - C, C++, Java, Perl, bash, Visual Basic i molts més... -* Hospedatge de llocs web: - Tenim els nostre propis servidor d'Internet amb - una línia de connexió de 10MB. -* Passarel·les d'Internet i tallafocs: - Creats en base a Debian GNU/Linux. + C, C++, Java, Perl, bash, Visual Basic i molts més...</li> +<li>Hospedatge de llocs web: - Tenim els nostre propis servidor d'Internet amb + una línia de connexió de 10MB.</li> +<li>Passarel·les d'Internet i tallafocs: - Creats en base a Debian GNU/Linux. Usant l'emmascarament d'IP i marcat sota demanda, per a que pugueu connectar simultàniament a tota la vostra oficina a la Internet usant una sola connexió estàndard a la Internet amb el compte d'accés del - vostre ISP. -* Administració remota de sistemes: - Si no disposeu de temps per a mantindre + vostre ISP.</li> +<li>Administració remota de sistemes: - Si no disposeu de temps per a mantindre una xarxa, Intranet o Extranet, amb dotzenes de màquines GNU/Linux, o potser esteu començant a aprendre Unix (o no desitgeu aprendre-lo), però desitgeu una màquina GNU/Linux per a la vostra oficina ARA! Catalyst pot configurar i actualitzar remotament la vostra màquina mitjançant la - Internet (usant connexions encriptades) o línies telefòniques. -* D'altres serveis de consultoria de TI: - Catalyst disposa d'un equip amb + Internet (usant connexions encriptades) o línies telefòniques.</li> +<li>D'altres serveis de consultoria de TI: - Catalyst disposa d'un equip amb experiència que va des del modelat estratègic a la programació en ensamblador, el qual us podem proveir amb uns serveis de qualitat i - preus competitius. -</PRE> - + preus competitius.</li> +</ul> diff --git a/catalan/consultants/charles_s.wml b/catalan/consultants/charles_s.wml index 87d6e450bb7..242a846c92e 100644 --- a/catalan/consultants/charles_s.wml +++ b/catalan/consultants/charles_s.wml @@ -1,21 +1,25 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Suport de sistemes multiusuari actiu" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Suport de sistemes multiusuari actiu</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Ens especialitzem en Ingenyieria de xarxes en Unix i suport de missions crítiques. +</p> +<p> Donem suport per a: -Debian -Caldera -Red Hat -SCO -Cisco -Bay networks -Microsoft +</p> +<ul> +<li>Debian</li> +<li>Caldera</li> +<li>Red Hat</li> +<li>SCO</li> +<li>Cisco</li> +<li>Bay networks</li> +<li>Microsoft</li> +</ul> +<p> Contacteu amb nosaltres per a informar-vos e contractes de manteniment i de consulta telefònica. -</PRE> +</p> diff --git a/catalan/consultants/con_z.wml b/catalan/consultants/con_z.wml index eba2768d796..58adfda1118 100644 --- a/catalan/consultants/con_z.wml +++ b/catalan/consultants/con_z.wml @@ -1,47 +1,58 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Cybersource Pty Ltd" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" -<H1>Cybersource Pty Ltd</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Som la empresa australiana capdavantera en serveis Linux i programari lliure/opensource, amb més de nou anys de experiència en el negoci i 25 membres en plantilla. Hem suportat la cominutat Linux durant molt de temps (Grup -d'Usuaris de Victoria.) - +d'Usuaris de Victoria.)</p> +<p> Proveïm el següents serveis per a GNU/Linux +</p> +<ul> +<li>Les nostres principals àrees d'experiència són: + <ul> + <li>Administració i posta a punt d'un sistema Linux</li> + <li>Centre australià de suport per a Linux</li> + <li>Integració de les plataformes Linux i MS-Windows</li> + <li>Planficació de xarxes, topologia i disseny del sistemes de + seguretat</li> + <li>Experiència en Internet i tallafocs</li> + </ul> +</li> +<li>Els nostres serveis: + <ul> + <li>Serveis proactius de administració de sistemes, per a suavitzar + o eliminar els problemes associats amb un gran creiximent</li> + <li>24 hores de suport remot de sistemes i xarxa, per a que pogueu + proveir un servei garantitzat als seus clients</li> + <li>Administradors de sistemes que reemplacen a la plantilla durant + un curt periode de temps</li> + <li>Reemplaçament de servidors NT per servidors SAMBA i Linux</li> + <li>Instal·lacions de servidors web segurs</li> + <li>Suport de taula d'ajuda de Linux davant qualsevol incident</li> + </ul> +</li> +</ul> - Les nostres principals àrees d'experiència són: - * Administració i posta a punt d'un sistema Linux - * Centre australià de suport per a Linux - * Integració de les plataformes Linux i MS-Windows - * Planficació de xarxes, topologia i disseny del sistemes de seguretat - * Experiència en Internet i tallafocs - - Els nostres serveis: - * Serveis proactius de administració de sistemes, per a suavitzar o -eliminar els problemes associats amb un gran creiximent - * 24 hores de suport remot de sistemes i xarxa, per a que pogueu proveir -un servei garantitzat als seus clients - * Administradors de sistemes que reemplacen a la plantilla durant un curt -periode de temps - * Reemplaçament de servidors NT per servidors SAMBA i Linux - * Instal·lacions de servidors web segurs - * Suport de taula d'ajuda de Linux davant qualsevol incident - +<p> També podem fer desenvolupament basat en Linux - * C/C++ - * Perl - * Java - * Python - * PHP amb integració de la base de dades al web - * MySQL - * PostgresSQL - * XBasic +</p> +<ul> + <li>C/C++</li> + <li>Perl</li> + <li>Java</li> + <li>Python</li> + <li>PHP amb integració de la base de dades al web</li> + <li>MySQL</li> + <li>PostgresSQL</li> + <li>XBasic</li> +</ul> +<p> Desenvolupament de les aplicacions GPL Cybersource també és coordinadora del sistema d'aplicació web Cyborg, llançament sota la GPL: - <A href="http://www.cyber.com.au/cyber/product/cyborg/">http://www.cyber.com.au/cyber/product/cyborg/</A> -</PRE> + <a href="http://www.cyber.com.au/cyber/product/cyborg/">http://www.cyber.com.au/cyber/product/cyborg/</a> +</p> diff --git a/croatian/consultants/alex_r.wml b/croatian/consultants/alex_r.wml index ce3ea3919ce..be753b853dc 100644 --- a/croatian/consultants/alex_r.wml +++ b/croatian/consultants/alex_r.wml @@ -1,12 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Breakthrough LTD" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Breakthrough LTD</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Izgraðujemo Internet/Intranet poslu¾itelje koji pru¾aju sve ¹to LAN-u tvrtke treba: Internet povezivost ISDN-om, udaljeni pristup, Windows datoteèni poslu¾itelj, NFS, DNS, WWW poslu¾itelj, FTP poslu¾itelj, e-mail poslu¾itelj... -</PRE> - +</p> diff --git a/croatian/consultants/charles_s.wml b/croatian/consultants/charles_s.wml index 14a48a2fdf2..2b3488de923 100644 --- a/croatian/consultants/charles_s.wml +++ b/croatian/consultants/charles_s.wml @@ -1,21 +1,25 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Aktiviranje podr¹ke vi¹ekorisnièkim sustavima" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Aktiviranje podr¹ke vi¹ekorisnièkim sustavima</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Specijalizirani u Unix mre¾ama i podr¹ci kritiènim sustavima. +</p> +<p> Podr¾avamo: -- Debian -- Caldera -- Red Hat -- SCO -- Cisco -- Bay networks -- Microsoft +</p> +<ul> +<li>Debian</li> +<li>Caldera</li> +<li>Red Hat</li> +<li>SCO</li> +<li>Cisco</li> +<li>Bay networks</li> +<li>Microsoft</li> +<ul> +<p> Cijene ugovora o odr¾avanju i telefonskih konzultacija dajemo na zahtjev. -</PRE> +</p> diff --git a/croatian/consultants/jim_w.wml b/croatian/consultants/jim_w.wml index e4d23e2c36d..d64574fce41 100644 --- a/croatian/consultants/jim_w.wml +++ b/croatian/consultants/jim_w.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="LAN Comp Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>LAN Comp Systems</H1> -<HR> -<PRE> +<p> LAN Comp Systems obavlja planiranje mre¾nih sustava, instaliranje te podr¹ku upravljanja projektima za klijent/poslu¾itelj OLTP sustave koji koriste UNIX ili vlasnièke operativne platforme. Za veæinu mre¾nih poslu¾itelja preporuèamo Linux (toènije, Debian). -</PRE> +</p> diff --git a/croatian/consultants/jurgen_l.wml b/croatian/consultants/jurgen_l.wml index 6b6a31b2d01..7274a28c255 100644 --- a/croatian/consultants/jurgen_l.wml +++ b/croatian/consultants/jurgen_l.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Osmi¹ljavanje Intranetova" #use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Osmi¹ljavanje Intranetova</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Ja sam ovjereni struènjak za sustave i aplikacije na polju procesiranja informacija. -</PRE> +</p> diff --git a/croatian/consultants/marques_j.wml b/croatian/consultants/marques_j.wml index 8474f0805e6..e6018203775 100644 --- a/croatian/consultants/marques_j.wml +++ b/croatian/consultants/marques_j.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Marques Johansson" #use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Marques Johansson</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Cijene odreðuje vrsta problema i oèekivano/utro¹eno vrijeme. Administriram Linux 3 godine, uz 2 godine odr¾avanja vi¹estrukih Debian poslu¾itelja. Meðu specijalnostima su mi pode¹avanje radnih @@ -12,5 +10,5 @@ ukljuèivanjem Debiana (ili bilo kojeg drugog Linuxa -- kao i nekih drugih unixa) u radno okru¾je. Za sada, spreman sam pru¾iti jedino e-mail i lokalnu podr¹ku. Nastavljajuæi trend -- dio sve zarade æe biti doniran Debianu -- OS-u bogova (i korisnika Deitya). -</PRE> +</p> diff --git a/croatian/consultants/nikolai_l.wml b/croatian/consultants/nikolai_l.wml index 6ac23781283..d465ef6b3b0 100644 --- a/croatian/consultants/nikolai_l.wml +++ b/croatian/consultants/nikolai_l.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Nikolai Luzan" #use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Nikolai Luzan</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Ja sam student na Sveuèili¹tu Queenslanda koji se priprema za bakalaureat iz informacijskih tehnologija i iz umjetnosti uz povijest kao dvostruki glavni predmet. Specijaliziran sam u postavljanju i @@ -11,5 +9,5 @@ administriranju unix strojeva, u rasponu od jednog stroja do cijelih mre¾a. U kuæi ili uredu, udovoljit æu va¹im potrebama na najdjelotvorniji naèin, ukljuèujuæi pripremu suèelja za unix poslu¾itelje na Windows 95/NT desktopima. -</PRE> +</p> diff --git a/croatian/consultants/prosa.wml b/croatian/consultants/prosa.wml index 1e12fb3053a..3aacad796ac 100644 --- a/croatian/consultants/prosa.wml +++ b/croatian/consultants/prosa.wml @@ -1,17 +1,17 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="PROSA Progettazione Sviluppo Aperto" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" -<H1>PROSA Progettazione Sviluppo Aperto</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Prodajemo preinstalirane Debian Linux sustave. Pru¾amo komercijalnu podr¹ku za Debian Linux; veæina na¹ih uposlenika su takoðer Debian razvijatelji. - +</p> +<p> Autori smo PROSA/Debiana, talijanske verzije Debiana, koja se isporuèuje s na¹im sustavima. - +</p> +<p> PROSA koristi, stvara i prodaje samo rje¹enja zasnovana na slobodnom softveru. -</PRE> +</p> diff --git a/croatian/consultants/tim_o.wml b/croatian/consultants/tim_o.wml index e72094a65f0..19e29e9d562 100644 --- a/croatian/consultants/tim_o.wml +++ b/croatian/consultants/tim_o.wml @@ -1,17 +1,16 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="OASys Engineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>OASys Engineering</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Dodatne informacije: OASys je specijaliziran u poslu¾ivanju tvrtki manje do srednje velièine u svim njihovim raèunalnim potrebama. Kombinaciju Debian Linuxa i Sambe preporuèamo ispred Windows NT Servera, zahvaljujuæi Debianovoj stabilnosti, robustnom radu i nedostatku glavobolja s licenciranjem. Uz to, uslu¾ujemo veæinu varijanti Unixa, kao i Windows 95, 98 te NT. - +</p> +<p> OASys takoðer pru¾a obuku i predavanja o osnovnoj administraciji po zahtjevu/posebnom ugovoru. -</PRE> +</p> diff --git a/czech/consultants/credativ.wml b/czech/consultants/credativ.wml index ec072b4360a..588c422e1ca 100644 --- a/czech/consultants/credativ.wml +++ b/czech/consultants/credativ.wml @@ -1,17 +1,17 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>credativ GmbH</h1> -<hr/> -<pre> +<p> credativ GmbH má mezi svými zamìstnanci osm vývojáøù, kteøí mají práci pro Debian jako souèást svého zamìstnání. Pravidelnì také sponzorují CD a dal¹í materiály pro LinuxTag a v¹eobecnì pomáhají Debianu v Nìmecku. +</p> +<p> credativ je na dodavatelích nezávislá konzultaèní a servisní spoleènost specializující se na zaji¹tìní kvality IT projektù, správu systému a Open Source slu¾by. Ve spolupráci se svými zákazníky implementuje zakázková Open Source øe¹ení (pokud mo¾no úplnì zalo¾ená na volnì ¹iøitelném software), která mají vysoký potenciál v oblasti sni¾ování nákladù, migrace systémù a která nabízejí specializovanou podporu pro celé sítì. Více informací -naleznete na http://www.credativ.de/. -</pre> +naleznete na <a href="http://www.credativ.de/">http://www.credativ.de/</a>. +</p> diff --git a/danish/consultants/757_technologies.wml b/danish/consultants/757_technologies.wml index 123428feb01..229f20e4458 100644 --- a/danish/consultants/757_technologies.wml +++ b/danish/consultants/757_technologies.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="757 Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>757 Technologies</h1> -<hr /> <p> Vi tilbyder installation og integration af Debian GNU/Linux, foruden "co-location" og vedligehold af GNU/Linux. Vi dækker Hampton Roads-området diff --git a/danish/consultants/ace_technology_group.wml b/danish/consultants/ace_technology_group.wml index d26ef740496..38b3f8aa135 100644 --- a/danish/consultants/ace_technology_group.wml +++ b/danish/consultants/ace_technology_group.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="ACE Technology Group" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>ACE Technology Group</h1> -<hr> -<pre> +<p> Styret infrastruktur, Windows til Linux-migrering, generel Linux-konsulentbistand. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/aerasec.wml b/danish/consultants/aerasec.wml index 2449ebbfd25..9f7194b444c 100644 --- a/danish/consultants/aerasec.wml +++ b/danish/consultants/aerasec.wml @@ -1,10 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="AERAsec GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>AERAsec GmbH</h1> -<hr> -<pre> +<p> Sikkerhed, kompleksenetværksløsninger, serverstrategier. - +</p> +<p> Også: München/Tyskland. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/alex_r.wml b/danish/consultants/alex_r.wml index 62dd6b6df2d..63cb1e0492e 100644 --- a/danish/consultants/alex_r.wml +++ b/danish/consultants/alex_r.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Breakthrough LTD" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Breakthrough LTD</h1> -<hr> -<pre> +<p> Opbygning af Internet-/intranetservere som sørge for alle netværksbehov i virksomheden: Internet-forbindelse via ISDN, fjernadgang, Windows-filserver, NFS, DNS, webserver, ftpserver, e-mail-server, ... -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/andreu_i.wml b/danish/consultants/andreu_i.wml index 6533bae0b0b..a35d24a0775 100644 --- a/danish/consultants/andreu_i.wml +++ b/danish/consultants/andreu_i.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Internet Web Serveis" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Internet Web Serveis</h1> -<hr> -<pre> +<p> IWS har siden 1995 tilbudt alle former for Linux- og Debian-relaterede tjenesteydelser. Konsulentarbejde, udvikling, implementering, support, kurser og så videre. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/antonio_cosenza.wml b/danish/consultants/antonio_cosenza.wml index a32eaf37829..686ac747756 100644 --- a/danish/consultants/antonio_cosenza.wml +++ b/danish/consultants/antonio_cosenza.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Antonio Cosenza" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>Antonio Cosenza</h1> -<hr> -<pre> +<p> Open Source- og GIS/web gis-programmer baseret på Debian GNU/Linux -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/avalonix.wml b/danish/consultants/avalonix.wml index abaddc22010..ae40c978978 100644 --- a/danish/consultants/avalonix.wml +++ b/danish/consultants/avalonix.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="AVALONIX Linux Systems Support" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>AVALONIX Linux Systems Support</h1> -<hr> -<pre> +<p> Specialiseret i uddannelse, elektronisk publisering, dokumenthåndtering. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/beeznest.wml b/danish/consultants/beeznest.wml index 79a2d490bf8..1f2eb2c0725 100644 --- a/danish/consultants/beeznest.wml +++ b/danish/consultants/beeznest.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="BeezNest" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>BeezNest</h1> -<hr> -<pre> +<p> Kan arbejde overalt i Europa mellem Holland og Spanien, også Tyskland og andre steder hvis nødvendigt. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/ben_b.wml b/danish/consultants/ben_b.wml index e36be15835c..8c7e2f69ebb 100644 --- a/danish/consultants/ben_b.wml +++ b/danish/consultants/ben_b.wml @@ -1,7 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Ben Bell" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Ben Bell</h1> <p>Jeg har specialiseret mig i design og implementering af infrastruktur - netværk, server og programmel. Jeg har en bred erfaring efter at have haft stillinger fra netværk- og systemarkitekturer for en international diff --git a/danish/consultants/bryan_b.wml b/danish/consultants/bryan_b.wml index 7532ca74371..199f7e072d2 100644 --- a/danish/consultants/bryan_b.wml +++ b/danish/consultants/bryan_b.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Netsolus Consulting" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Netsolus Consulting</h1> -<hr> -<pre> +<p> Netsolus Consulting tilbyder Linux- og Windows-integration uden forudfattede meninger om en bestemt leverandør eller produkt. Vores leverandør- og produktneutrale holdning garanterer den rigtige løsning til din virksomhed. Komplet fjernsupport og support på stedet for Linux og de fleste Open Source-produkter er tilgængelig. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/charles_s.wml b/danish/consultants/charles_s.wml index 2aa8756580e..9124f78ec94 100644 --- a/danish/consultants/charles_s.wml +++ b/danish/consultants/charles_s.wml @@ -1,20 +1,24 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Activate Multi User System Support" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>Activate Multi User System Support</h1> -<hr> -<pre> +<p> Specialiceret i Unix-netværk og virksomhedskritisk support. +</p> +<p> Vi yder support til -Debian -Caldera -Red Hat -SCO -Cisco -Bay networks -Microsoft +</p> +<ul> +<li>Debian</li> +<li>Caldera</li> +<li>Red Hat</li> +<li>SCO</li> +<li>Cisco</li> +<li>Bay networks</li> +<li>Microsoft</li> +</ul> +<p> Vedligeholdelseskontrakter og telefonkonsultationspriser på forlangende. -</PRE> +</p> diff --git a/danish/consultants/clue_inc.wml b/danish/consultants/clue_inc.wml index a382cb8a8c9..2f633c42cdc 100644 --- a/danish/consultants/clue_inc.wml +++ b/danish/consultants/clue_inc.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="clue inc" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>clue inc</h1> -<hr> -<pre> +<p> clue inc tilbyder udvikling af skræddersyet programmel ved hjælp af Open Source og frit tilgængelige teknologier. Vi er specialiserede i udvikling og installering af Debian, men har et godt kendskab til de fleste miljøer. Vi tilbyder også systemadministration, vedligeholdelse og sikkerhedskonsultentbistand. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/cory_p.wml b/danish/consultants/cory_p.wml index 2c6977c5fc7..092f720b548 100644 --- a/danish/consultants/cory_p.wml +++ b/danish/consultants/cory_p.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Uversa Consulting" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Uversa Consulting</h1> -<hr> -<pre> +<p> Vi tilbyder konsulttjenesteydelser til virksomheder med fokus på Linux og Open Source-programmer. Vi tilbyder også sikkhedskonsultarbejde, generel Linux- og Debian-support, udvikling af skræddersyede programmer og netværkskonsultentarbejde til priser som små og mellemstore virksomheder kan overkomme. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/credativ.wml b/danish/consultants/credativ.wml index 5f1ffc29de4..7809a91dac7 100644 --- a/danish/consultants/credativ.wml +++ b/danish/consultants/credativ.wml @@ -1,17 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>credativ GmbH</h1> -<hr/> -<pre> +<p> credativ GmbH har otte Debian-udviklere blandt deres ansatte, som laver Debian-arbejde som en del af deres arbejde. De sponserer også jævnligt cd'er og andre ting for LinuxTag og hjælper generelt Debian i Tyskland. +</p> +<p> credativ er en forhandleruafhængig konsulent- og tjenesteydelsesvirksomhed, specialiseret i kvalitetssikring i it-projekter, systemvedligeholdelse og Open Source-tjenesteydelser. Sammen med vore kunder implementerer vi skræddersyede Open Source-løsninger (helst udelukkende bestående af fri software), der har et højt potentiale hvad angår reduktion af omkostninger, systemmirgrering og tilbyder specialiseret support for komplette netværk. -Besøg http://www.credativ.de/ for flere oplysninger. -</pre> +Besøg <a href="http://www.credativ.de/">http://www.credativ.de/</a> +for flere oplysninger. +</p> diff --git a/danish/consultants/datalink_internet.wml b/danish/consultants/datalink_internet.wml index 2ab333738b9..8f548f848a2 100644 --- a/danish/consultants/datalink_internet.wml +++ b/danish/consultants/datalink_internet.wml @@ -1,13 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Datalink Internet" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<h1>Datalink Internet</h1> -<hr> -<pre> -Datalink Internet leverer tre former for tjenesteydelser: 1) Konsulenttjenster -i forbindelse med UNIX, særligt Debian, 2) systemudvikling på UNIX, særligt -TCP-baserede netværk med Debian som platform, 3) Internet-tjenester, bl.a. -webhotel, virksomheds-e-mail og Internet-adgang. Datalink sælger også flere +<p> +Datalink Internet leverer tre former for tjenesteydelser: +</p> +<ol> +<li>Konsulenttjenster i forbindelse med UNIX, særligt Debian,</li> +<li>systemudvikling på UNIX, særligt TCP-baserede netværk med Debian som + platform,</li> +<li>Internet-tjenester, bl.a. webhotel, virksomheds-e-mail og + Internet-adgang.</li> +</ol> +<p> +Datalink sælger også flere forskelligere servermærker, prækonfigureret med Debian og typiske tjenester såsom post, web, proxy, database, groupware osv. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/delicate.ch.wml b/danish/consultants/delicate.ch.wml index 7932d34e2fd..67d4f16d64d 100644 --- a/danish/consultants/delicate.ch.wml +++ b/danish/consultants/delicate.ch.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="delicate.ch" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>delicate.ch</h1> -<hr> -<pre> +<p> konsulentarbejde, uddannelse, support -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/et_computer.wml b/danish/consultants/et_computer.wml index f1ade5685ae..765342149c2 100644 --- a/danish/consultants/et_computer.wml +++ b/danish/consultants/et_computer.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="ET Computer" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<h1>ET Computer</h1> -<hr> -<pre> +<p> Kun professionelt arbejde. Har F-skattebevis. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/eugene_g.wml b/danish/consultants/eugene_g.wml index fc7c8cc4827..f5c37c010a4 100644 --- a/danish/consultants/eugene_g.wml +++ b/danish/consultants/eugene_g.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="DataArt" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>DataArt</h1> -<hr> -<pre> +<p> Softwareudviklings- og outsourcingvirksomhed med Microsoft .NET (ASP.Net)-erfaring. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/fai-cluster.wml b/danish/consultants/fai-cluster.wml index 09719573505..e25a75833f3 100644 --- a/danish/consultants/fai-cluster.wml +++ b/danish/consultants/fai-cluster.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="fai-cluster.de" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>fai-cluster.de</h1> -<hr> -<pre> +<p> Vi yder kun support og har kun tjenesteydelser i sammenhæng med FAI, Debians fuldautomatiske installationsprogram. Vi er eksperter i at installere Beowulf-klynger. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/filippo_giunchedi.wml b/danish/consultants/filippo_giunchedi.wml index 54bf8c6a2ba..b7694ef65fa 100644 --- a/danish/consultants/filippo_giunchedi.wml +++ b/danish/consultants/filippo_giunchedi.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Filippo Giunchedi" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Filippo Giunchedi</h1> -<hr> -<pre> +<p> GNU/PG-nøgle: 6B79D401 -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/forlinux.wml b/danish/consultants/forlinux.wml index 2e4ba980011..2016d83290c 100644 --- a/danish/consultants/forlinux.wml +++ b/danish/consultants/forlinux.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="ForLinux" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>ForLinux</h1> -<hr> -<pre> +<p> ForLinux tilbyder en række tjenesteydelser bestående af supportløsninger (blandt andre totalt styrede tjenester, individuelt tilpassede supportløsninger og support til nødssituationer), katastrofegenopretning og @@ -11,4 +9,4 @@ and individuelt tilpassede projekter. ForLinux tilbyder effektive og økonomiske løsninger til alle jeres krav. ForLinux ændrer ikke sine kunders behov så de passer til løsningen, men tilbyder den løsning som opfylder kravene. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/heureka.wml b/danish/consultants/heureka.wml index 171ec29b6bd..8ce642bc415 100644 --- a/danish/consultants/heureka.wml +++ b/danish/consultants/heureka.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Heureka GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>Heureka GmbH</h1> -<hr> -Første kontakt er gratis. +<p>Første kontakt er gratis.</p> diff --git a/danish/consultants/indus_net_technologies.wml b/danish/consultants/indus_net_technologies.wml index 49cd6861539..71309ee66c9 100644 --- a/danish/consultants/indus_net_technologies.wml +++ b/danish/consultants/indus_net_technologies.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Indus Net Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Indus Net Technologies</h1> -<hr> -<pre> +<p> Indus Net Technologies er en ISO 9001:2000-virksomhed der leverer konsultent- og supporttjenesteydelser på Open Source-platforme. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/it_service_drillich.wml b/danish/consultants/it_service_drillich.wml index b9922848234..e9c78bd6788 100644 --- a/danish/consultants/it_service_drillich.wml +++ b/danish/consultants/it_service_drillich.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="IT-Service Drillich" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>IT-Service Drillich</h1> -<hr> -<pre> +<p> Opsætning og administrering af Unix-systemer, individuel software, IT-konsultydelser. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/ivan_k.wml b/danish/consultants/ivan_k.wml index 4d5c132352d..2abd8496add 100644 --- a/danish/consultants/ivan_k.wml +++ b/danish/consultants/ivan_k.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Freeside Internet Services, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Freeside Internet Services, LLC</h1> -<hr> -<pre> +<p> Specialiseret i Perl, databaser og funktioner til Internet-udbydere. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/jarno_saarinen.wml b/danish/consultants/jarno_saarinen.wml index 45966988337..e2f8c51fa6f 100644 --- a/danish/consultants/jarno_saarinen.wml +++ b/danish/consultants/jarno_saarinen.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="JS Tietotuki" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>JS Tietotuki</h1> -<hr> -<pre> +<p> Arbejder pt. primært i det sydkarelske område. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/jaume_t.wml b/danish/consultants/jaume_t.wml index aacd069b2c4..bcbaf6e8a9a 100644 --- a/danish/consultants/jaume_t.wml +++ b/danish/consultants/jaume_t.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Jaume Teixi" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>Jaume Teixi</h1> -<hr> -<pre> +<p> Kommunikation på tværs af platforme og LAN til WAN-miljøer. Dedikerede Debian-servere (fjernadgang, firewall, proxy, web, e-mail, DNS, database). E-mail-support tilgængelig. Mere end seks års dokumenterbar erfaring med Debian Linux. En del af indtægterne doneres til Debian-udviklernes fællesskab. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/jean_p.wml b/danish/consultants/jean_p.wml index 7cf28804b47..086c2901b6b 100644 --- a/danish/consultants/jean_p.wml +++ b/danish/consultants/jean_p.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Linuz.it" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Linuz.it</h1> -<hr> -<pre> +<p> Enterprise Linux Systems, højsikkerheds firewalls, Linux-baserede antivirussystemer, højt tilgængelige og pålidelige Linux-servere, specialiceret Linux-, *BSD-, Sun*- og *NIX-konsulentarbejde. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/jh_networks.wml b/danish/consultants/jh_networks.wml index 1bf99a547a7..4762599c666 100644 --- a/danish/consultants/jh_networks.wml +++ b/danish/consultants/jh_networks.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="JH-Networks / Telebistro" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>JH-Networks / Telebistro</h1> -<hr> -<pre> +<p> Call-shops og Internet-cafer, firewalls, beskyttelse af mindreårige, alle GNU/Linux-systemer. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/jim_w.wml b/danish/consultants/jim_w.wml index 0a830342f36..c11fbd165d8 100644 --- a/danish/consultants/jim_w.wml +++ b/danish/consultants/jim_w.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="LAN Comp Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>LAN Comp Systems</h1> -<hr> -<pre> +<p> LAN Comp Systems tilbyder design, installering og projekthåndteringsupport i forbindelse med netværkssystemer til OLTP-klient-/serversystemer med anvendelse af Unix eller propritære styresystemsplatforme. Vi specificerer Linux (specifikt Debian) til de fleste netværksservere. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/joan_l.wml b/danish/consultants/joan_l.wml index 355f720f383..ed22cb86cab 100644 --- a/danish/consultants/joan_l.wml +++ b/danish/consultants/joan_l.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Digibel" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Digibel</h1> -<hr> -<pre> +<p> Digibel Open Source support (Belgien) anvender sin kompetence indenfor Open Source-programmer til at levere løsninger, konsulentydelser, udvikling, fjernadministration, undervisning og support med et særligt fokus på sikkerhed. Alle vore konsulenter har anvendt Linux siden 1995 og har omfattende erfaringer med Open Source. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/joe_m.wml b/danish/consultants/joe_m.wml index 4d48db63bd2..e409302bad1 100644 --- a/danish/consultants/joe_m.wml +++ b/danish/consultants/joe_m.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Tangent Computer Research" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Tangent Computer Research</h1> -<hr> -<pre> +<p> 20 års erfaring med Unix/Linux -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/joerg_w.wml b/danish/consultants/joerg_w.wml index 73da80abc05..803ed0479ce 100644 --- a/danish/consultants/joerg_w.wml +++ b/danish/consultants/joerg_w.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" - -<h1>Scan Plus GmbH</h1> +#use wml::debian::consultant name="Scan Plus GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" <p>Egen Debian GNU/Linux-baseret firewall-distribution.</p> diff --git a/danish/consultants/kaarlo_m.wml b/danish/consultants/kaarlo_m.wml index 5d602ceb4f0..be2240d38ce 100644 --- a/danish/consultants/kaarlo_m.wml +++ b/danish/consultants/kaarlo_m.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Arvanet" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>Arvanet</h1> -<hr> -<pre> +<p> Yderligere oplysninger: Vores primære område er hovedstadsområdet (Helsinki, Vantaa, Espoo, Kauniainen, Tuusula, Järvempää). Der har været undtagelser: Oulu & Jyväslylä. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/kevin_l.wml b/danish/consultants/kevin_l.wml index a5e7857b86d..4a792e24063 100644 --- a/danish/consultants/kevin_l.wml +++ b/danish/consultants/kevin_l.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Obsidian Consulting Group" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Obsidian Consulting Group</h1> -<hr> -<pre> +<p> Hotel- og regningstjenester er også tilgængelige. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/kevin_t.wml b/danish/consultants/kevin_t.wml index 702e9a0848b..a09055f543b 100644 --- a/danish/consultants/kevin_t.wml +++ b/danish/consultants/kevin_t.wml @@ -1,16 +1,16 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Superior Software Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Superior Software Services</h1> -<hr> -<pre> +<p> Jeg har ti års erfaring med Unix (syv med Debian GNU/Linux), specialiseret i administration af styresystemer, netværkssikkerhed, katastroferedninger og opgaveautomatisering. Jeg har også mere end fem års erfaring med webudvikling og supporttjenester ved hjælp af PHP/Perl, Javascript/CSS (DHTML), PostgreSQL/MySQL, Apache og andet Open Source-programmel efter behov. +</p> +<p> Oplys venligst at du fandt mig på debian.org og jeg vil donere ti procent af din betaling til Debian-projektet. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/kotarba.wml b/danish/consultants/kotarba.wml index 9db73b088bc..a5f595cf629 100644 --- a/danish/consultants/kotarba.wml +++ b/danish/consultants/kotarba.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Kotarba.NET" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Kotarba.NET</h1> -<hr> -<pre> +<p> Kun polsk og engelsk. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/linux_box.wml b/danish/consultants/linux_box.wml index 6cc0f5b2cd9..193b8e01bf4 100644 --- a/danish/consultants/linux_box.wml +++ b/danish/consultants/linux_box.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="The Linux Box Corporation" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>The Linux Box Corporation</h1> -<hr> -<pre> +<p> The Linux Box Corporation er en konsult-, udviklings-, integrations-, support- og uddannelsesvirksomhed med fokus på overførsel af viden og specialiseret i Open Source og Linux-miljøet. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/linux_certified.wml b/danish/consultants/linux_certified.wml index 6a306dba39a..087dc252e1d 100644 --- a/danish/consultants/linux_certified.wml +++ b/danish/consultants/linux_certified.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="LinuxCertified, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<h1>LinuxCertified, Inc.</h1> -<hr> -<pre> +<p> Debian-konsulenter på forskellige steder. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/linux_consultancy.wml b/danish/consultants/linux_consultancy.wml index 5bef201935d..869122fc800 100644 --- a/danish/consultants/linux_consultancy.wml +++ b/danish/consultants/linux_consultancy.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="The Linux Consultancy" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>The Linux Consultancy</h1> -<hr> -<pre> +<p> Uanset om du bare har brug for nogen til at hjælpe dig med at få styr på et Linux-system eller hvis du er på udkig efter nogen til at levere og vedligeholde en Linux-server, så kan vi hjælpe dig. En af vores ydelser er "Office Server" (konterserver), som håndterer al e-mail (deriblandt også opdagelse af spam og virus), filopbevaring, automatiseret sikkerhedskopiering til et andet sted, interne websider og mere. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/linuxmagic.wml b/danish/consultants/linuxmagic.wml index b0fab93113d..0a3fbd85edf 100644 --- a/danish/consultants/linuxmagic.wml +++ b/danish/consultants/linuxmagic.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="LinuxMagic" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>LinuxMagic</h1> -<hr> -<pre> +<p> Det nordvestlige stillehavsområdes førende Linux-supportfirma; andre Debian-baserede produkter, "LinuxMagic Workplace", "LinuxMagic Mail Server" -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/linuxworks.wml b/danish/consultants/linuxworks.wml index ea684fa35c2..f534e8d9389 100644 --- a/danish/consultants/linuxworks.wml +++ b/danish/consultants/linuxworks.wml @@ -1,31 +1,33 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Linuxworks" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>Linuxworks</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Vores arbejde er at få computere og Internet-teknologi til at fungere bedre for dig. Det vil sige, at vi vurderer hvordan du anvender computere, lytter til hvad du ønsker og kommer med løsninger, der opfylder dine behov. Disse kan være lettere at anvende, hurtigere, have flere funktioner, være mere pålidelige og koste mindre. - +</p> +<p> Vi fremstiller Debian-baserede løsninger, primært til mindre organisationer. Vi kan udskifte eller udvide andre systemer, både på arbejdspladsen og i bagkontoreret/server rummet. Vi kan fremstille et komponent til en bestemt opgave, men foretrækker at se på hele systemet, fordi fordelene er større når det hele tages i betragtning. - +</p> +<p> Vores medarbejdere er eksperter i teknologier såsom Debian, Linux, exim, sendmail, squid, apache, thttpd, samba, netatalk, c/c++, Java, python, scripting, webware, mysql, postgres, gnome, ældre (Windows) programløsninger og 802.11-trådløs. Vi lærer altid nyt og vil tage enhver Open Source-løsning i brug, som du vil have fordel af. - +</p> +<p> Du kan selv tage et grundigt kig på dine systemer og give os detaljerede oplysninger om, hvordan det skal se ud. Alternativt kan du overlade det hele til os, og vi vil levere en løsning der "bare virker". Vi vil med glæde samarbejde med dig, uanset hvad du ønsker. - +</p> +<p> Vi ser frem til at høre fra dig. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/michaeljohn_c.wml b/danish/consultants/michaeljohn_c.wml index 3a1a371add5..ea8633eec01 100644 --- a/danish/consultants/michaeljohn_c.wml +++ b/danish/consultants/michaeljohn_c.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Michaeljohn Clement" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Michaeljohn Clement</h1> -<hr> -<pre> +<p> udvikling, udrulning af GNU/Linux og *BSD i virksomheder, webudvikling og -design, design og implmentering af brugergrænseflader. C/C++/Java, Perl, SQL, PHP osv. Komplette løsninger baseret på Open Source og fri software til din virksomhed. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/mind.wml b/danish/consultants/mind.wml index 3333838f1c8..cbdac784d2a 100644 --- a/danish/consultants/mind.wml +++ b/danish/consultants/mind.wml @@ -1,15 +1,14 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Mind nv" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<h1>Mind nv</h1> -<hr> -<pre> +<p> Mind Linux Solutions (Leuven, Belgien) anvender sin kompetence i Open Source- software og systemdesign til at levere løsninger, konsultentbistand, udvikling, uddannelse og support indenfor "embedded"-systemudviklig. - +</p> +<p> Vi anvender programmel med Open Source (for eksempel Linux, RTLinux, RTAI, eCos, Wonka, gcc, gdb, ...) til at oprette en grundlæggende infrastruktur til nye "embedded" systemer (blandt andre "System on Chip") og hjælper kunder med udvikling af disse infrastrukturer. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/minihub.wml b/danish/consultants/minihub.wml index 69526d1d778..51b6b60a32b 100644 --- a/danish/consultants/minihub.wml +++ b/danish/consultants/minihub.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Minihub Communications Incorporated" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Minihub Communications Incorporated</h1> -<hr> -<pre> +<p> Ikke-regeringsorganisationer (NGO'er) involveret i fællesskabsinteresser, menneskerettigheder, miljø og sociale rettigheder har brug for kommunikationssystemer, der svarer til deres behov. Debian Linux tilbyder sikre og prisbillige løsninger der kan udvides, som kører fint med minimale hardwarekrav. Minihub tilbyder også konsultydelser til virksomheder og arbejder over hele Sydøstasien. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/murphy_soft.wml b/danish/consultants/murphy_soft.wml index a0f3d200661..98186b2afae 100644 --- a/danish/consultants/murphy_soft.wml +++ b/danish/consultants/murphy_soft.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Murphy Software BV" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Murphy Software BV</h1> -<hr> <p>En del af de Debian-relaterede indtægter doneres til Debian-projektet.</p> diff --git a/danish/consultants/norrix.wml b/danish/consultants/norrix.wml index 498fcd7ceb2..bd491b781d7 100644 --- a/danish/consultants/norrix.wml +++ b/danish/consultants/norrix.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Norrix Associates" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>Norrix Associates</h1> -<hr> -<pre> +<p> Norrix Associates tilbyder fjern- og på stedet-netværksløsninger over hele verden. Alle produkter er baseret på Debian. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/opentechnologies.wml b/danish/consultants/opentechnologies.wml index 0bff36758a6..02a97bd7e71 100644 --- a/danish/consultants/opentechnologies.wml +++ b/danish/consultants/opentechnologies.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="OpenTechnologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>OpenTechnologies</h1> -<hr> -<pre> +<p> Arbejder med FreeBSD and OpenBSD, samt Debian, Gentoo, SuSE, Red Hat og Mandrake. Etablering af firewalls. Sikkerhedskonsulent. Integration af LAN/WAN og Internet/intranet. RDBMS'er. Internet-tilstedeværelse. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/opentrend.wml b/danish/consultants/opentrend.wml index 6041bc531d2..ebd596c3ff2 100644 --- a/danish/consultants/opentrend.wml +++ b/danish/consultants/opentrend.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="OpenTrend Solutions Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>OpenTrend Solutions Ltd</h1> -<hr> -<pre> +<p> Vi donerer to procent af vores overskud til støtte af Open Source-software. Vi er gået i partnerskab med organisationer i USA og Australien, for bedre at kunne understøtte multinationale klienter. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/orbit.wml b/danish/consultants/orbit.wml index f5da4f8219e..5530c1052f1 100644 --- a/danish/consultants/orbit.wml +++ b/danish/consultants/orbit.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="ORBIT Technologies, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>ORBIT Technologies, Inc.</h1> -<hr> -<pre> +<p> ORBIT Technologies tilbyder tjenesteydelser og produkter til indkapslede og distribuerede systemer, samt systemer der virker på tværs af platforme. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/pete_b.wml b/danish/consultants/pete_b.wml index bd279af343f..258188c4b31 100644 --- a/danish/consultants/pete_b.wml +++ b/danish/consultants/pete_b.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>ELB Internet Services</h1> +#use wml::debian::consultant name="ELB Internet Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>ELB har specialiseret sig i at levere komplette Internet-løsninger til virksomheder og myndigheder - alt fra enkele e-mail- og webstedsløsninger til diff --git a/danish/consultants/peter_d.wml b/danish/consultants/peter_d.wml index c44642b251c..15d4fd01682 100644 --- a/danish/consultants/peter_d.wml +++ b/danish/consultants/peter_d.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Kangaroot Linux Solutions</h1> +#use wml::debian::consultant name="Kangaroot Linux Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Belgiske Linux-konsulenter der fokuserer på Debian-support og -installationer. E-mail-, fil-, webservere, firewalls, groupware-servere, diff --git a/danish/consultants/peter_naulls.wml b/danish/consultants/peter_naulls.wml index d83f57c9ab9..da2caf686bb 100644 --- a/danish/consultants/peter_naulls.wml +++ b/danish/consultants/peter_naulls.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Peter Naulls" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Peter Naulls</h1> -<hr> -<pre> +<p> Jeg er specialiseret i ARM Linux, blandt andet kerne-udvikling, og har også ekspertise indenfor mange Linux-områder, særligt udrulning af Debian-systemer. Jeg har også ydet væsentlig tid til at hjælpe Debian-projekt. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/produktivit.wml b/danish/consultants/produktivit.wml index 741fc929d2f..8e01e8d79bb 100644 --- a/danish/consultants/produktivit.wml +++ b/danish/consultants/produktivit.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="produktivIT" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>produktivIT</h1> -<hr> -<pre> +<p> Særligt fokus på nedsættelse af omkostningerne indenfor it, gevinster på investeringsberegninger, samt migrering til open source-teknologier. Omfattende ekspertise indenfor afdelings-arbejdsgruppeservere i heterogene netværksmiljøer og indholdshåndteringssystemet. produktivIT sponserer Debian- og OpenGroupware-projekterne med hardware, KDE Debian Enterprise- projektet med mandskab og OpenOffice.orgs KDE-integrering økonomisk. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/r_w_r.wml b/danish/consultants/r_w_r.wml index 8433d1cb9f8..b1bea4b8db6 100644 --- a/danish/consultants/r_w_r.wml +++ b/danish/consultants/r_w_r.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Daily Data, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Daily Data, Inc.</h1> -<hr> -<pre> +<p> Vi opfylder alle behov, som individer til store virksomheder kan have, med ydelser der spænder fra opsætning af hjemmebaserede systemer til webhoteller, oprettelse af små virksomhedsnetværk og udvikling af skræddersyede programmer. @@ -13,4 +11,4 @@ specialiserede i at integrede netværk indeholdende dem alle (vi kan endda understøtte Novell-servere hvis du vrider armen om på os og betaler en masse penge). Hvis vi ikke selv kan klare det, kender vi nogen der kan og vil henvise til dem (uden at tage penge for henvisningen). -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/rafez_n.wml b/danish/consultants/rafez_n.wml index 72e2abcd59d..decedd27bd9 100644 --- a/danish/consultants/rafez_n.wml +++ b/danish/consultants/rafez_n.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Gazelle Informatics Ltd</h1> +#use wml::debian::consultant name="Gazelle Informatics Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Specialister indenfor Lotus Domino på Debian.</p> diff --git a/danish/consultants/robert_millan.wml b/danish/consultants/robert_millan.wml index 6ad28b59bba..efd4b2b5f06 100644 --- a/danish/consultants/robert_millan.wml +++ b/danish/consultants/robert_millan.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Robert Millan" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Robert Millan</h1> -<hr> -<pre> +<p> Vedligeholdelse og administration af Debian-servere og arbejdsmaskienr. Maintainance / Administration of Debian servers and workstations. Ethernet, TCP/IP, routing, firewall, httpd, post, samba osv. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/sergio_a.wml b/danish/consultants/sergio_a.wml index c90384274e0..d94fc98d9b7 100644 --- a/danish/consultants/sergio_a.wml +++ b/danish/consultants/sergio_a.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Sergio Arias" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Sergio Arias</h1> -<hr> -<pre> +<p> udvikling til mange formål -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/shannon_d.wml b/danish/consultants/shannon_d.wml index 558f3c0f71d..4fe6efd77bb 100644 --- a/danish/consultants/shannon_d.wml +++ b/danish/consultants/shannon_d.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" - -<h1>DeaTech Research Inc.</h1> +#use wml::debian::consultant name="DeaTech Research Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" <p>Specialister i realtidssystemer, devicedrivere og "embedded" systemer. Omfattende erfaringer med systemadministration, webudvikling og mange andre diff --git a/danish/consultants/sine_nomine.wml b/danish/consultants/sine_nomine.wml index 96d2eade4a5..0faebb53e56 100644 --- a/danish/consultants/sine_nomine.wml +++ b/danish/consultants/sine_nomine.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Sine Nomine Associates" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Sine Nomine Associates</h1> -<hr> -<pre> +<p> Sine Nomine Associates er en forsknings- og udviklingsvirksomhed med det mål, at anvende udviklende teknologier i praktiske forretningsløsninger. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/sosa.wml b/danish/consultants/sosa.wml index 7b9d33d8b9b..dec593f5aae 100644 --- a/danish/consultants/sosa.wml +++ b/danish/consultants/sosa.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Corporación Sosa & Sosa C.A." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>Corporación Sosa & Sosa C.A.</h1> -<hr> -<pre> +<p> Styresystemer, netværk og sikkerhed. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/steve_l.wml b/danish/consultants/steve_l.wml index 93b4c08ddac..97b5b80710f 100644 --- a/danish/consultants/steve_l.wml +++ b/danish/consultants/steve_l.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="David Goodenough & Associates Limited (DGA)" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>David Goodenough & Associates Limited (DGA)</h1> -<hr> -<pre> +<p> Flere oplysninger: DGA er specialiseret i "forbindelser" og er blevet beskrevet som "fremstillere af teknisk lim". Vi har erfaringer med virksomhedssystemer og har arbejdet meget med Lotus Domino, Websphere og Tomcat-webservere, samt Java-programmering. Vi arbejder også med virksomehedspostsystemer, bygger broer mellem eksisterende og SMTP-systemer, samt foretager migreringer. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/stuart_t.wml b/danish/consultants/stuart_t.wml index 054bcde522d..f83148b74ca 100644 --- a/danish/consultants/stuart_t.wml +++ b/danish/consultants/stuart_t.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Linux Labs</h1> +#use wml::debian::consultant name="Linux Labs" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>LinuxBIOS- og klyngespecialister.</p> diff --git a/danish/consultants/ted_j.wml b/danish/consultants/ted_j.wml index 176a4bf5d80..dec7260f277 100644 --- a/danish/consultants/ted_j.wml +++ b/danish/consultants/ted_j.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" - -<h1>JordanTeam IT Training</h1> +#use wml::debian::consultant name="JordanTeam IT Training" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" <p>Speciliceret i uddannelse indenfor Unix, Linux og Solaris. Blandt konsultydelserne findes datasikkerhed, katastrofehåndtering og tilpasning af diff --git a/danish/consultants/tim_o.wml b/danish/consultants/tim_o.wml index 2eff895fdd6..605b0253e45 100644 --- a/danish/consultants/tim_o.wml +++ b/danish/consultants/tim_o.wml @@ -1,15 +1,14 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="OASys Engineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>OASys Engineering</h1> -<hr> -<pre> +<p> Flere oplysninger: OASys har specialiseret sig i at dække alle edb-behov i små og mellemstore virksomheder. Vi anbefaler kombinationer af Debian Linux og Samba fremfor Windows NT-servere på grund af Debians stabilitet, robuste udførelse og fraværet af licenseringsproblemer. Desuden servicerer vi de fleste Unix-varianter foruden Windows 95, 98 og NT. - +</p> +<p> OASys tilbyder uddannelse og grundlæggende administreringskurser efter ønske eller særlig aftale. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/toni_m.wml b/danish/consultants/toni_m.wml index 7184fd24b72..a4573e74000 100644 --- a/danish/consultants/toni_m.wml +++ b/danish/consultants/toni_m.wml @@ -1,20 +1,20 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Oeko.neT" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Oeko.neT</h1> -<hr> -<pre> +<p> Toni har en universitetsgrad i datalogi (Dipl.-Inf.) og har omkring ti års erfaring som konsult på netværksområdet. Kunder der er så store som PLC'er, nyder godt af funktionelle projekter der også afleveres til tiden og til den aftalte pris. - +</p> +<p> Jeg har tendens til at specificere, designe og implementere i retning af robuste, skalérbarte og sikre løsninger, som kan håndtere den forventede belastning hvis klienten tillader det, måske på grund af min baggrund som Internet-udbyder. - +</p> +<p> Tilgængelig til alle opgaver, også i andre lande, afhængigt af omstændighederne. Vi tilbyder Debian i webhotel-tjenester, både vedligeholdt og ikke-vedligeholdt. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/turo_technology.wml b/danish/consultants/turo_technology.wml index 9abbb5f96f9..c2514e267ca 100644 --- a/danish/consultants/turo_technology.wml +++ b/danish/consultants/turo_technology.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Turo Technology LLP" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Turo Technology LLP</h1> -<hr> -<pre> +<p> Debian-udvikler. Foretrækker fri software. GPG-e-mails foretrækkes. Primært systemadministration, fejlsøgning og webbaseret programudvikling og -installering. Esperantisto. -</pre> +</p> diff --git a/danish/consultants/vivek_k.wml b/danish/consultants/vivek_k.wml index f2d330993fe..7f6df0a69dc 100644 --- a/danish/consultants/vivek_k.wml +++ b/danish/consultants/vivek_k.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Vivek Kumar</h1> +#use wml::debian::consultant name="Vivek Kumar" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Specialiseret i at udvikle devicedrivere og startkode.</p> diff --git a/dutch/consultants/credativ.wml b/dutch/consultants/credativ.wml index f60a8fab8b2..3ca0b567b01 100644 --- a/dutch/consultants/credativ.wml +++ b/dutch/consultants/credativ.wml @@ -1,17 +1,17 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>credativ GmbH</h1> -<hr/> -<pre> +<p> credativ GmbH heeft acht Debian-ontwikkelaars in hun kader, die Debian-werk doen als deel van hun jobs. Ze sponsoren ook regelmatig CD's en andere zaken voor LinuxTag en helpen Debian in het algemeen in Duitsland. +</p> +<p> credativ is een verkoperonafhankelijke consulting- en dienstenbedrijf gespecialiseerd in kwaliteitsbewaking in IT-projecten, systeembeheer en Open Source diensten. Samen met onze klanten implementeren we aangepaste open source oplossingen (liefst volledig Vrije Software) die een hoog potentieel aan kostenreductie hebben, migreren systemen en bieden gespecialiseerde ondersteuning voor volledige netwerken. Voor meer informatie, bezoek -http://www.credativ.de/. -</pre> +<a href="http://www.credativ.de/">http://www.credativ.de/</a>. +</p> diff --git a/english/consultants/757_technologies.wml b/english/consultants/757_technologies.wml index a6cf4bed327..186d8fed65f 100644 --- a/english/consultants/757_technologies.wml +++ b/english/consultants/757_technologies.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="757 Technologies" -<h1>757 Technologies</h1> -<hr /> <p> We offer installation and integration of Debian GNU/Linux, as well as GNU/Linux co-location and maintenance. Serving the diff --git a/english/consultants/abv.wml b/english/consultants/abv.wml index a236997f889..48e68008019 100644 --- a/english/consultants/abv.wml +++ b/english/consultants/abv.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="ABV - Integrator Systemów i Sieci Komputerowych" -<h1>ABV - Integrator Systemów i Sieci Komputerowych</h1> -<hr> <ul> <li>Service Level Agreement - <url http://www.abv.pl/sla.html></li> <li>Outsourcing</li> diff --git a/english/consultants/ace_technology_group.wml b/english/consultants/ace_technology_group.wml index b8ab280b9ef..37a9d61deca 100644 --- a/english/consultants/ace_technology_group.wml +++ b/english/consultants/ace_technology_group.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="ACE Technology Group" -<H1>ACE Technology Group</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Managed infrastructure, Windows to linux migration, general Linux consulting. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/aerasec.wml b/english/consultants/aerasec.wml index 42581acb7cf..ae8dc48cf57 100644 --- a/english/consultants/aerasec.wml +++ b/english/consultants/aerasec.wml @@ -1,9 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="AERAsec GmbH" -<H1>AERAsec GmbH</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Security, complex network scenarios, server strategies. +</p> +<p> Also: Munich/Germany. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/agentbob.wml b/english/consultants/agentbob.wml index b7922dbae01..0de2767bcd5 100644 --- a/english/consultants/agentbob.wml +++ b/english/consultants/agentbob.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Dipl.-Ing.(BA) Jochen Seifarth" # $Id$ -<h1>Dipl.-Ing.(BA) Jochen Seifarth</h1> -<hr /> <p> Besides Debian specializing in Oracle / PeopleSoft, Java, XML development, integration and tuning diff --git a/english/consultants/aleph1.wml b/english/consultants/aleph1.wml index f94a5c5bf8e..ac107881edc 100644 --- a/english/consultants/aleph1.wml +++ b/english/consultants/aleph1.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Aleph One Ltd" # $Id$ -<h1>Aleph One Ltd</h1> - <p> We specialise in Embedded/Small systems and the ARM architecture, but most of this expertise generalises to embedded systems in general. We can diff --git a/english/consultants/alex_r.wml b/english/consultants/alex_r.wml index 18a3c261367..bd8f74fb277 100644 --- a/english/consultants/alex_r.wml +++ b/english/consultants/alex_r.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Breakthrough LTD" -<H1>Breakthrough LTD</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Building Internet/Intranet servers providing all company LAN needs: ISDN Internet Connectivity, Remote Access, Windows File Server, NFS, DNS, Web Server, FTP Server, E-mail Server, .... -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/amazon.wml b/english/consultants/amazon.wml index d3937abd882..b8459aadfaa 100644 --- a/english/consultants/amazon.wml +++ b/english/consultants/amazon.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Pedro Ivo Lima" -<h1>Pedro Ivo Lima</h1> -<hr /> <p> LCP - Linux Certified Professional - SAIR - <a href="http://www.linuxcertification.org">www.linuxcertification.org</a> diff --git a/english/consultants/anderson.wml b/english/consultants/anderson.wml index 2518d0859fb..048f9bb3850 100644 --- a/english/consultants/anderson.wml +++ b/english/consultants/anderson.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Anderson Carlos Daniel Sanches" # $Id$ -<h1>Anderson Carlos Daniel Sanches</h1> - <p> Development under GPL, server configuration and administration, training. </p> diff --git a/english/consultants/andreu_i.wml b/english/consultants/andreu_i.wml index ac5ec3fbb26..3745541e253 100644 --- a/english/consultants/andreu_i.wml +++ b/english/consultants/andreu_i.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Internet Web Serveis" -<H1>Internet Web Serveis</H1> -<HR> -<PRE> +<p> IWS offers all kind of Linux and Debian related services from 1995: Consulting, Development, implementation, support, training, and so on. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/anmsoft.wml b/english/consultants/anmsoft.wml index 451e8a0e689..e99dd787d21 100644 --- a/english/consultants/anmsoft.wml +++ b/english/consultants/anmsoft.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="ANMsoft Technologies" -<H1>ANMsoft Technologies</H1> -<HR> -<PRE> +<p> ANMsoft Technologies focuses on offshore software development and has acquired strong domain expertise in the banking, credit/debit/smart card, and financial services industry. MVC based J2EE Architecture is used for development. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/antonio_cosenza.wml b/english/consultants/antonio_cosenza.wml index 9ada96d9d84..437a2d820fe 100644 --- a/english/consultants/antonio_cosenza.wml +++ b/english/consultants/antonio_cosenza.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Antonio Cosenza" -<H1>Antonio Cosenza</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Open Source and GIS/ Web gis Applications based on Debian GNU/Linux -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/ants-art.wml b/english/consultants/ants-art.wml index e9a05954a21..8501eddf7bb 100644 --- a/english/consultants/ants-art.wml +++ b/english/consultants/ants-art.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="ants-art" -<h1>ants-art</h1> -<hr /> <p> ants-art... the art to do it like ants. </p> diff --git a/english/consultants/applepie-solutions.wml b/english/consultants/applepie-solutions.wml index b60a1ab6370..f853c188ce0 100644 --- a/english/consultants/applepie-solutions.wml +++ b/english/consultants/applepie-solutions.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Applepie Solutions" -<H1>Applepie Solutions</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We've been using and developing on Linux for over 10 years and have lots of experience in a number of distributions including Debian, Red Hat and SuSE on both the PC and platforms such as Alpha and Itanium. Available for consulting work anywhere in Ireland. We also provide a number of Linux training courses. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/apsis.wml b/english/consultants/apsis.wml index 84afd37e818..381dfd74ef0 100644 --- a/english/consultants/apsis.wml +++ b/english/consultants/apsis.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Apsis S.r.l." -<h1>Apsis S.r.l.</h1> -<hr/> -<pre> +<p> We develop software and provide support for the Debian GNU/Linux platform. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/avalonix.wml b/english/consultants/avalonix.wml index 5518ced8d0d..e1b9dadf9cd 100644 --- a/english/consultants/avalonix.wml +++ b/english/consultants/avalonix.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="AVALONIX Linux Systems Support" -<H1>AVALONIX Linux Systems Support</H1> -<HR> -<PRE> +<p> specialising in training; e-publishing; document engineering -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/baton_rouge.wml b/english/consultants/baton_rouge.wml index 8807d8019d3..bf146cf2d88 100644 --- a/english/consultants/baton_rouge.wml +++ b/english/consultants/baton_rouge.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Baton Rouge Free Computing" -<H1>Baton Rouge Free Computing</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Desktop Linux. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/beeznest.wml b/english/consultants/beeznest.wml index 22c2144b3c2..1e884d6e14d 100644 --- a/english/consultants/beeznest.wml +++ b/english/consultants/beeznest.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="BeezNest" -<H1>BeezNest</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Can work anywhere in Europe between The Netherlands and Spain, including Germany, and more if necessary. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/beil.wml b/english/consultants/beil.wml index fd055e432e3..75f6ec6feb8 100644 --- a/english/consultants/beil.wml +++ b/english/consultants/beil.wml @@ -1,9 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Beil Problem Solutions" -<H1>Beil Problem Solutions</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Being notary in the Thawte's Web-of-Trust: meaning S/MIME eMail -certificates for personal use for free....http://www.thawte.com/wot/ -or http://www.lugg.de/zertifikate.php -</PRE> +certificates for personal use for free.... +<a href="http://www.thawte.com/wot/">http://www.thawte.com/wot/</a> or +<a href="http://www.lugg.de/zertifikate.php">http://www.lugg.de/zertifikate.php</a> +</p> diff --git a/english/consultants/ben_b.wml b/english/consultants/ben_b.wml index e2f64419779..ee172e30b38 100644 --- a/english/consultants/ben_b.wml +++ b/english/consultants/ben_b.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>Ben Bell</h1> +#use wml::debian::consultant name="Ben Bell" <p>I specialise in design and implementation of infrastructure -- network, server and software. I have a wide range of experience having worked in diff --git a/english/consultants/bentosolutions.wml b/english/consultants/bentosolutions.wml index 7f241fd7ea6..68cf99921f5 100644 --- a/english/consultants/bentosolutions.wml +++ b/english/consultants/bentosolutions.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Bento Solutions" -<H1>Bento Solutions</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Bento Solutions: Complete integrated information management solutions for small business and government using Open Source software. Bento is Japanese for a boxed lunch. A complete lunch in a box. A Bento Solution is a complete information management system for public and private entities all in one box. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/bitpusher.wml b/english/consultants/bitpusher.wml index cd1abc0fd68..69b4c1e2d1a 100644 --- a/english/consultants/bitpusher.wml +++ b/english/consultants/bitpusher.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="BitPusher, LLC" -<h1>BitPusher, LLC</h1> -<hr> <p> BitPusher, LLC provides a set of high caliber Linux consulting services to aid in the implementation and on-going maintenance of Linux into enterprises. BitPusher's Linux service offerings includes systems administration & maintenance, monitoring project management, infrastructure planning, custom application design, network performance tuning. </p> diff --git a/english/consultants/bitspot.wml b/english/consultants/bitspot.wml index ad7c44fb9e5..9b5221b385d 100644 --- a/english/consultants/bitspot.wml +++ b/english/consultants/bitspot.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Bitspot AG" -<h1>Bitspot AG</h1> -<hr> <p> long experience in IT Security, Networking, Software Development diff --git a/english/consultants/brainalliance.wml b/english/consultants/brainalliance.wml index ebf5c4b33ac..aa6c840eb0a 100644 --- a/english/consultants/brainalliance.wml +++ b/english/consultants/brainalliance.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Brain Alliance Solutions Oy / Ltd" -<H1>Brain Alliance Solutions Oy / Ltd</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Brain Alliance Solutions Oy / Ltd is located in Espoo, Finland. We offer professional Debian GNU/Linux installation, support, consulting, server and workstation solutions. For more information, please visit our website at -http://www.brainalliance.com -</PRE> +<a href="http://www.brainalliance.com">http://www.brainalliance.com</a> +</p> diff --git a/english/consultants/bryan_b.wml b/english/consultants/bryan_b.wml index d79fae82cf2..180720fcd06 100644 --- a/english/consultants/bryan_b.wml +++ b/english/consultants/bryan_b.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Netsolus Consulting" -<H1>Netsolus Consulting</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Netsolus Consulting offers Linux and Windows Integration without bias for any particular vendor or product. Our vendor and product neutral approach guarantees the right solution for your business. Full remote and on-site support for Linux and most Open Source products available. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/buici.wml b/english/consultants/buici.wml index 5670e93cb26..5348b2ce74f 100644 --- a/english/consultants/buici.wml +++ b/english/consultants/buici.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="The Buici Company" -<H1>The Buici Company</H1> -<HR> -<PRE> +<p> References available -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/buttersideup.wml b/english/consultants/buttersideup.wml index 3613db39c99..75d5df7b6f0 100644 --- a/english/consultants/buttersideup.wml +++ b/english/consultants/buttersideup.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="WDAP Limited" -<h1>WDAP Limited</h1> -<hr /> <p> I am willing to work throughout the UK, and overseas. For longer engagements (>1 week), I will prefer to work within a commutable distance of diff --git a/english/consultants/cargol.wml b/english/consultants/cargol.wml index f0e4af1f868..e9fe66c7e83 100644 --- a/english/consultants/cargol.wml +++ b/english/consultants/cargol.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Cargol.net Solucions Lliures" -<h1>Cargol.net Solucions Lliures</h1> -<hr /> <p> We are a young company started by experienced and knowledgeable computer professionals. We offer a wide range of services focused diff --git a/english/consultants/catalyst.wml b/english/consultants/catalyst.wml index 2d49ba97068..c9a73c08a5c 100644 --- a/english/consultants/catalyst.wml +++ b/english/consultants/catalyst.wml @@ -1,28 +1,28 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Catalyst IT Ltd" -<h1>Catalyst IT Ltd</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Services Provided: -* Support via phone, e-mail, remote access or on-site (primarily - Wellington and Auckland). -* Debian GNU/Linux consulting & support - installation/upgrade support, +</p> +<ul> +<li>Support via phone, e-mail, remote access or on-site (primarily + Wellington and Auckland).</li> +<li>Debian GNU/Linux consulting & support - installation/upgrade support, NFS/Samba/DNS/DHCP/LDAP/EMail/Spam filtering, customised Debian - builds. -* Development Support - we have over 30 programmers available who are + builds.</li> +<li>Development Support - we have over 30 programmers available who are experienced with a wide range of languages and tools, including - C, C++, Java, Perl, PHP, PostgreSQL, MySQL and many more... -* Web Site Hosting - we have our own Internet servers, and a 100MB pipe + C, C++, Java, Perl, PHP, PostgreSQL, MySQL and many more...</li> +<li>Web Site Hosting - we have our own Internet servers, and a 100MB pipe to the internet with UPS and generator backup and redundant sites if - desired. -* Internet Gateways and Firewalls - built from Debian GNU/Linux. -* Remote System Administration - if you don't have the time to maintain + desired.</li> +<li>Internet Gateways and Firewalls - built from Debian GNU/Linux.</li> +<li>Remote System Administration - if you don't have the time to maintain a network of dozens of GNU/Linux machines on your Intranet or Extranet, or maybe you are just learning Unix (or don't want to learn Unix), but want a GNU/Linux machine for your office NOW! Catalyst can remotely configure and upgrade your machine via the - Internet (using encrypted connections). -* Other IT Consulting Services - Catalyst have a team with experience + Internet (using encrypted connections).</li> +<li>Other IT Consulting Services - Catalyst have a team with experience from Strategic Modelling to Assembler Programming who can provide - you with quality services at a competitive price. -</pre> + you with quality services at a competitive price.</li> +</ul> diff --git a/english/consultants/charles_s.wml b/english/consultants/charles_s.wml index c8dc248be51..b53eb6c3782 100644 --- a/english/consultants/charles_s.wml +++ b/english/consultants/charles_s.wml @@ -1,19 +1,23 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Activate Multi User System Support" -<H1>Activate Multi User System Support</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Specializing in Unix Network Engineering and Mission critical support +</p> +<p> We support -Debian -Caldera -Red Hat -SCO -Cisco -Bay networks -Microsoft +</p> +<ul> +<li>Debian</li> +<li>Caldera</li> +<li>Red Hat</li> +<li>SCO</li> +<li>Cisco</li> +<li>Bay networks</li> +<li>Microsoft</li> +</ul> +<p> Maintenance Contracts and telephone consultation prices by request -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/cits.wml b/english/consultants/cits.wml index a7d639616c6..b5fccffbcb2 100644 --- a/english/consultants/cits.wml +++ b/english/consultants/cits.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Commercial IT Services" -<h1>Commercial IT Services</h1> -<hr> <p> Commercial IT Services provide support for various open source products and we are Linux integration specialists. We offer New Zealand diff --git a/english/consultants/clockwork.wml b/english/consultants/clockwork.wml index 40c21f7ef68..9e2d13abde5 100644 --- a/english/consultants/clockwork.wml +++ b/english/consultants/clockwork.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Clockwork Software Systems" -<h1>Clockwork Software Systems</h1> -<hr /> <p> Clockwork Software Systems are GNU/Linux business specialists. We specialise in Debian-based managed desktop solutions, with customer diff --git a/english/consultants/clue_inc.wml b/english/consultants/clue_inc.wml index abdc63b822e..a02a8808f5b 100644 --- a/english/consultants/clue_inc.wml +++ b/english/consultants/clue_inc.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="clue inc" -<H1>clue inc</H1> -<HR> -<PRE> +<p> clue inc provides custom application development using Open Source and freely-available technologies. We specialize in developing and deploying on Debian, but are well-versed in most environments. We are also available for systems administration, maintenance and security consulting. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/coderscorp.wml b/english/consultants/coderscorp.wml index 46d8aca8f86..b89783e3100 100644 --- a/english/consultants/coderscorp.wml +++ b/english/consultants/coderscorp.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="CodersCorp" -<h1>CodersCorp</h1> -<hr/> -<pre> +<p> We do consulting with Linux and are specialized in Debian, currently having a portfolio of severals ISP's and companies. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/coherent_light.wml b/english/consultants/coherent_light.wml index fe222ec4894..a99f28411b8 100644 --- a/english/consultants/coherent_light.wml +++ b/english/consultants/coherent_light.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Coherent Light" -<H1>Coherent Light</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Specialist in web hosting, mail management and internet networking. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/con_z.wml b/english/consultants/con_z.wml index ccdbddf5595..e4ad1a7f1f7 100644 --- a/english/consultants/con_z.wml +++ b/english/consultants/con_z.wml @@ -1,50 +1,65 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Cybersource Pty Ltd" -<h1>Cybersource Pty Ltd</h1> -<hr/> -<pre> +<p> We are Australia's leading Linux and Free/Open Source solutions company, with over 14 years in business and 25 staff. We have been long-time supporters of the Linux community, helping to establish Open Source Victoria and Open Source Industry Australia. +</p> +<p> We can provide the following services for GNU/Linux - - Our core areas of expertise are: - * Linux system administration, support and tuning - * Australia's leading Linux Solutions Company - * Linux to MS-Windows platform integration - * Linux system and application (LAMP) development - * Appliance development using Linux/FOSS components - +</p> +<ul> +<li> + Our core areas of expertise are: + <ul> + <li>Linux system administration, support and tuning</li> + <li>Australia's leading Linux Solutions Company</li> + <li>Linux to MS-Windows platform integration</li> + <li>Linux system and application (LAMP) development</li> + <li>Appliance development using Linux/FOSS components</li> + </ul> +</li> +<li> Our Services: - * Proactive systems administration services. - * 24 Hour remote systems and network monitoring - * Short term, staff replacement sys-admins - * SAMBA and Linux Server replacement of NT servers - * Secure Web Server installations - * Per Incident Linux Help desk support - * Network planning, topology and system security design - * Internet expertise and firewalls - + <ul> + <li>Proactive systems administration services.</li> + <li>24 Hour remote systems and network monitoring</li> + <li>Short term, staff replacement sys-admins</li> + <li>SAMBA and Linux Server replacement of NT servers</li> + <li>Secure Web Server installations</li> + <li>Per Incident Linux Help desk support</li> + <li>Network planning, topology and system security design</li> + <li>Internet expertise and firewalls</li> + </ul> +</li> +<li> Our Products (built on Linux/FOSS): - * Cybersource/DATASAFE: Takes snapshots of your servers, daily - * Cybersource Small Business Linux Server: The best value small + <ul> + <li>Cybersource/DATASAFE: Takes snapshots of your servers, daily</li> + <li>Cybersource Small Business Linux Server: The best value small business server on the market and 75% less expensive than the - Microsoft alternative. - * Cybersource Trim Client: All the advantages of a Thin Client with - none of the disadvantages. - * The Safe Internet Computer: The Safest Way to Use the Internet. - * Warm Spare Server Replicator: Duplicates your important servers. - * LiveLAMP: LAMP LiveCD project. + Microsoft alternative.</li> + <li>Cybersource Trim Client: All the advantages of a Thin Client with + none of the disadvantages.</li> + <li>The Safe Internet Computer: The Safest Way to Use the Internet.</li> + <li>Warm Spare Server Replicator: Duplicates your important servers.</li> + <li>LiveLAMP: LAMP LiveCD project.</li> + </ul> +</li> +</ul> +<p> We can also do development based on Linux - * C/C++ - * Perl - * Java - * Python - * PHP Web Database Integration - * MySQL - * PostgreSQL - * VB & VBA Migration to Linux -</pre> +</p> +<ul> + <li>C/C++</li> + <li>Perl</li> + <li>Java</li> + <li>Python</li> + <li>PHP Web Database Integration</li> + <li>MySQL</li> + <li>PostgreSQL</li> + <li>VB & VBA Migration to Linux</li> +</ul> diff --git a/english/consultants/cory_p.wml b/english/consultants/cory_p.wml index a86369fa964..450142b42ca 100644 --- a/english/consultants/cory_p.wml +++ b/english/consultants/cory_p.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Uversa Consulting" -<H1>Uversa Consulting</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We provide consulting services to businesses with a focus on Linux and open source software. We also provide security consulting, general Linux and Debian support, custom development and network consulting with prices that are affordable for small and medium sized businesses. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/credativ.wml b/english/consultants/credativ.wml index ea0a8a97b4e..7bed96f9465 100644 --- a/english/consultants/credativ.wml +++ b/english/consultants/credativ.wml @@ -1,15 +1,16 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" -<h1>credativ GmbH</h1> -<hr/> -<pre> +<p> credativ GmbH has eight Debian developers on their staff, which do Debian work as part of their jobs. They also regularly sponsor CDs and other stuff for LinuxTag and generally help Debian in Germany. +</p> +<p> credativ is a vendor independent consulting and service company specialized in quality assurance in IT projects, systems management, and Open Source services. Together with our customers we implement custom-made open source solutions (preferably completely Free Software) that have high potential in cost reduction, migrate systems and offer specialized support for complete -networks. For more information please visit http://www.credativ.co.uk/. -</pre> +networks. For more information please visit +<a href="http://www.credativ.co.uk/">http://www.credativ.co.uk/</a>. +</p> diff --git a/english/consultants/csinetworks.wml b/english/consultants/csinetworks.wml index 5c77eff8730..232a6323a00 100644 --- a/english/consultants/csinetworks.wml +++ b/english/consultants/csinetworks.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="CSI Networks" # $Id$ -<h1>CSI Networks</h1> - <p> Network, security, VPN, VoIP, storage, terminal services, high avaliability and high scalability consultancy. diff --git a/english/consultants/custom_engineering.wml b/english/consultants/custom_engineering.wml index ff26b7e3996..d6a6a83d04f 100644 --- a/english/consultants/custom_engineering.wml +++ b/english/consultants/custom_engineering.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Custom Engineering" -<H1>Custom Engineering</H1> -<HR> -<PRE> +<p> I'll help you in and around the Albuquerque area. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/datalay.wml b/english/consultants/datalay.wml index 7768161efc7..31f187d722f 100644 --- a/english/consultants/datalay.wml +++ b/english/consultants/datalay.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Datay Soluciones Informáticas" -<H1>Datay Soluciones Informáticas</H1> -<HR> -<PRE> +<p> When Debian is used in our work, we donate a percentage of our income to the Debian project. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/datalink_internet.wml b/english/consultants/datalink_internet.wml index d016e413a06..630556b5608 100644 --- a/english/consultants/datalink_internet.wml +++ b/english/consultants/datalink_internet.wml @@ -1,12 +1,16 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Datalink Internet" -<H1>Datalink Internet</H1> -<HR> -<PRE> -Datalink Internet provides three types of services: 1) Consultant -services in UNIX specially in DEBIAN 2) System Development on UNIX -specially the network based on TCP and DEBIAN as the platform. 3) -Internet services: Webhosting, Corporate e-mail, and access to Internet. +<p> +Datalink Internet provides three types of services: +</p> +<ol> +<li>Consultant services in UNIX specially in DEBIAN</li> +<li>System Development on UNIX specially the network based on TCP and + DEBIAN as the platform.</li> +<li>Internet services: Webhosting, Corporate e-mail, and access to + Internet.</li> +</ol> +<p> Datalink also sells several brands of servers preconfigured with Debian and typical services MAIL, WEB, PROXY, DATABASE, GROPWARE SERVICES, ETC -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/davonet.wml b/english/consultants/davonet.wml index b2f02876590..0cf2133ee2b 100644 --- a/english/consultants/davonet.wml +++ b/english/consultants/davonet.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="DAVOnet GmbH" -<h1>DAVOnet GmbH</h1> -<hr /> <p> DAVOnet is concentrating on consulting and software development with Linux and OpenSource Systems. Our focus is on solutions for AAA within diff --git a/english/consultants/deeproot.wml b/english/consultants/deeproot.wml index c8d93486ac9..9398da37022 100644 --- a/english/consultants/deeproot.wml +++ b/english/consultants/deeproot.wml @@ -1,15 +1,15 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="DeepRoot Linux Pvt. Ltd." -<H1>DeepRoot Linux Pvt. Ltd.</H1> -<HR> -<PRE> +<p> DeepRoot Linux is one of the largest gnu/Linux product companies in India. Headquartered at Bangalore, we develop cutting edge products and solutions to "get gnu/Linux to work for you - faster, better, today, every way." - +</p> +<p> Our products include small office servers, messaging servers, file servers, firewall and vpn appliances and bandwidth management and link management solutions. We also provide commercial support for Free Software and the Debian gnu/Linux distribution. Support is available -over phone, email, remote login and on-site.</PRE> +over phone, email, remote login and on-site. +</p> diff --git a/english/consultants/delemar.wml b/english/consultants/delemar.wml index 5413aa5df50..96745cde6d2 100644 --- a/english/consultants/delemar.wml +++ b/english/consultants/delemar.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Olivier Delemar" -<h1>Olivier Delemar</h1> -<hr /> <p> I'm looking for partnership in Grenoble's area. Please contact me. </p> diff --git a/english/consultants/delicate.ch.wml b/english/consultants/delicate.ch.wml index ae8ec2f4c37..7f2307ade51 100644 --- a/english/consultants/delicate.ch.wml +++ b/english/consultants/delicate.ch.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="delicate.ch" -<H1>delicate.ch</H1> -<HR> -<PRE> +<p> consulting, education, support -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/disoft.wml b/english/consultants/disoft.wml index b2ec9a4aee1..e04c4fd37d9 100644 --- a/english/consultants/disoft.wml +++ b/english/consultants/disoft.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="MonoLab Consulting S.L." # $Id$ -<h1>MonoLab Consulting S.L.</h1> - <p> Our company has a proved and recognized experience in the Linux world of more than six years. diff --git a/english/consultants/douglas_h.wml b/english/consultants/douglas_h.wml index 35832c7536e..18072081894 100644 --- a/english/consultants/douglas_h.wml +++ b/english/consultants/douglas_h.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="B. Douglas Hilton" # $Id$ -<h1>B. Douglas Hilton</h1> - <ul> <li>8 years experience with Debian on many systems.</li> <li>2 years experience with Gentoo on X86 machines.</li> diff --git a/english/consultants/eauzone.wml b/english/consultants/eauzone.wml index c5e45251d4d..222d1f4d4c5 100644 --- a/english/consultants/eauzone.wml +++ b/english/consultants/eauzone.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="EauZone" -<H1>EauZone</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Belgian linux consultants focussed on Debian GNU/Linux support and installations. Specialized in a lot of services (Mail, Web, filesharing, groupware, firewalls, vpn, e-commerce, application development, monitoring, ...). We offer remote management, on-site support, auditing and trainings... -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/emergya.wml b/english/consultants/emergya.wml index f26300f7b5d..b82b1c90548 100644 --- a/english/consultants/emergya.wml +++ b/english/consultants/emergya.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Emergya Consultoría" -<h1>Emergya Consultoría</h1> -<hr /> <p> We have been specialized in give solutions out-of-the-box based on Debian GNU/Linux. We have developed various distributions based on diff --git a/english/consultants/enterux.wml b/english/consultants/enterux.wml index 7e776d63bf4..ad8035babcf 100644 --- a/english/consultants/enterux.wml +++ b/english/consultants/enterux.wml @@ -1,58 +1,93 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Enterux Solutions" -<H1>Enterux Solutions</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We can offer a full range of services listed on our website a few which I can write here, +</p> +<ul> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/application-services/">\ Applications Services</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/product-engineering-services/">\ Product Engineering Services</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/web-services/">Web Services</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/infrastructure-services/">\ Infrastructure Services</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/services/technology-consulting/">\ Technology Consulting</a> +</li> +</ul> -And the solutions which we can provide are : +<p> +And the solutions which we can provide are: +</p> +<ul> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-email-solutions/">\ Enterprise Email Solutions</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-instant-messaging-solutions/">\ Enterprise Instant Messaging Solutions</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-security-firewall-solutions/">\ Enterprise Security / Firewall Solutions</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/network-optimization-solutions/">\ Network Optimization Solutions</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/load-balancing-high-volume-solutions/">\ Load Balancing / High Volume Solutions</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/high-availability-solutions/">\ High Availability Solutions</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/embedded-gnu-linux-solutions/">\ Embedded GNU/Linux Solutions</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/server-migration-solutions/">\ Server Migration Solutions</a> +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/thin-client-solutions/">\ Thin Client Solutions</a> +</li> +</ul> -We are also have this product named Resty : +<p> +We are also have this product named Resty: What is Resty? Resty is a Web Application Framework distributed under the terms of the GNU General Public License by Enterux. Please check out the documentation to find -out more about Resty -More relative information available from : <a href="http://www.resty.org/">Resty Homepage</a> -</PRE> +out more about Resty. +More relative information available from: +<a href="http://www.resty.org/">Resty Homepage</a> +</p> diff --git a/english/consultants/et_computer.wml b/english/consultants/et_computer.wml index 72f0346e779..8fbfa4c3aad 100644 --- a/english/consultants/et_computer.wml +++ b/english/consultants/et_computer.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="ET Computer" # $Id$ -<H1>ET Computer</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Only professional work. Have a F-tax clearance certificate ("F-skattebevis"). -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/eugene_g.wml b/english/consultants/eugene_g.wml index 4ba73a3033d..70681949578 100644 --- a/english/consultants/eugene_g.wml +++ b/english/consultants/eugene_g.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="DataArt" -<H1>DataArt</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Offshore software development and outsourcing company skilled in Microsoft .NET (ASP.Net) -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/extralogix.wml b/english/consultants/extralogix.wml index 78fe6a47e61..ecd069f5cf4 100644 --- a/english/consultants/extralogix.wml +++ b/english/consultants/extralogix.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Extralogix Solutions" -<H1>Extralogix Solutions</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We also provide free advice/consultancy to non profit organizations on Open Source projects and products. For other projects, we provide a no obligation cost and time estimate. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/fai-cluster.wml b/english/consultants/fai-cluster.wml index ddd3f58a0d9..fbcfd6e9cd5 100644 --- a/english/consultants/fai-cluster.wml +++ b/english/consultants/fai-cluster.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="fai-cluster.de" -<H1>fai-cluster.de</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We only do support and service around FAI, the fully automatic installation for Debian. We are experts on installing Beowulf Clusters. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/federico_sevilla.wml b/english/consultants/federico_sevilla.wml index 8d4ada9817a..e614a841bb1 100644 --- a/english/consultants/federico_sevilla.wml +++ b/english/consultants/federico_sevilla.wml @@ -1,9 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>Federico Sevilla III</h1> +#use wml::debian::consultant name="Federico Sevilla III" <p> My Curriculum Vitae is available online at -<a href="http://jijo.free.net.ph/files/cv.pdf">http://jijo.free.net.ph/files/cv.pdf</a> +<a href="http://jijo.free.net.ph/files/cv.pdf">\ +http://jijo.free.net.ph/files/cv.pdf</a> and contains up-to-date information about projects I've worked on. </p> diff --git a/english/consultants/fensterkitt.wml b/english/consultants/fensterkitt.wml index 6a6d961d171..e2addef36f5 100644 --- a/english/consultants/fensterkitt.wml +++ b/english/consultants/fensterkitt.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Fensterkitt Computer Support" -<H1>Fensterkitt Computer Support</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Languages: german, french and a bit of italian and english -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/fff_managed.wml b/english/consultants/fff_managed.wml index cf6b62c47f2..82e7d185ca2 100644 --- a/english/consultants/fff_managed.wml +++ b/english/consultants/fff_managed.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="FFF Managed Technology" -<H1>FFF Managed Technology</H1> -<HR> -<PRE> -Provider of services-based computing solutions, we are strong proponents of Open -Source software within business environments. -</PRE> +<p> +Provider of services-based computing solutions, we are strong proponents of +Open Source software within business environments. +</p> diff --git a/english/consultants/filippo_giunchedi.wml b/english/consultants/filippo_giunchedi.wml index 1869e4a9ecd..cab729aaa8d 100644 --- a/english/consultants/filippo_giunchedi.wml +++ b/english/consultants/filippo_giunchedi.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Filippo Giunchedi" -<H1>Filippo Giunchedi</H1> -<HR> -<PRE> +<p> GNU/PG key: 6B79D401 -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/firman.wml b/english/consultants/firman.wml index 1e09a9f50ec..1d17187e0a9 100644 --- a/english/consultants/firman.wml +++ b/english/consultants/firman.wml @@ -1,15 +1,20 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Firman Consulting, LLC" -<H1>Firman Consulting, LLC</H1> -<HR> -<PRE> +<p> I specialize in installing new Debian GNU/Linux workstations and servers for small businesses. I am CompTIA Linux+ and LPI Linux certified. Contact me for testimonials and references. +</p> +<p> Some details of my Debian based offerings here in PDF format: -http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessServer.pdf -http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessDesktop.pdf -http://www.firman.us/Linux-MS.pdf -</PRE> +</p> +<ul> +<li><a href="http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessServer.pdf">\ +http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessServer.pdf</a></li> +<li><a href="http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessDesktop.pdf">\ +http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessDesktop.pdf</a></li> +<li><a href="http://www.firman.us/Linux-MS.pdf">\ +http://www.firman.us/Linux-MS.pdf</a></li> +</ul> diff --git a/english/consultants/forlinux.wml b/english/consultants/forlinux.wml index ab11178d0b6..c974d4173be 100644 --- a/english/consultants/forlinux.wml +++ b/english/consultants/forlinux.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="ForLinux" -<H1>ForLinux</H1> -<HR> -<PRE> +<p> ForLinux provides a range of services comprising of Support Solutions (including Total Managed Services, Bespoke Support Solutions and emergency support), Disaster recovery solutions, and Bespoke @@ -10,4 +8,4 @@ projects. ForLinux can provide an effective and cost efficient solution whatever your requirement. ForLinux will not change its customers need to fit the solution but will provide the solution to meet the requirement. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/fortuitous.wml b/english/consultants/fortuitous.wml index a36c7025684..49e0b626f07 100644 --- a/english/consultants/fortuitous.wml +++ b/english/consultants/fortuitous.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Fortuitous Technologies" -<h1>Fortuitous Technologies</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Fortuitous provides Linux consulting, training, networking, and security services for Texas, Louisiana, New Mexico, and continental USA. We support all Linux distributions including Debian, RHEL, Fedora, Mandriva, and SuSE. We provide support for FreeBSD, OpenBSD, and Mac OSX. We offer monthly and quartly support contracts. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/fotopic.wml b/english/consultants/fotopic.wml index ba68bf57b64..316cd64759d 100644 --- a/english/consultants/fotopic.wml +++ b/english/consultants/fotopic.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Fotopic Limited" -<h1>Fotopic Limited</h1> -<hr /> <p> Debian Developer, systems administration, custom software, hardware and systems. </p> diff --git a/english/consultants/freesoft.wml b/english/consultants/freesoft.wml index ea60d1ecdd4..d4134b02e5d 100644 --- a/english/consultants/freesoft.wml +++ b/english/consultants/freesoft.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="freesoft technologies ltd" -<h1>freesoft technologies ltd</h1> -<hr /> <p> Willing to provide service across the Arab countries. diff --git a/english/consultants/gbcomputers.wml b/english/consultants/gbcomputers.wml index aaee40d0bc8..a8e8cc453fb 100644 --- a/english/consultants/gbcomputers.wml +++ b/english/consultants/gbcomputers.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="GB Computers" -<h1>GB Computers</h1> -<hr /> <p> Please see our website for any further details, and contact information. </p> diff --git a/english/consultants/genilto_dallo.wml b/english/consultants/genilto_dallo.wml index 395d647ffac..73163555ac4 100644 --- a/english/consultants/genilto_dallo.wml +++ b/english/consultants/genilto_dallo.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Genilto Dallo" -<h1>Genilto Dallo</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Connectivity systems and project development, security and open source systems. Installation, configuration and maintainance of Debian Linux Servers. Consultancy to Internet Providers, connectivity, wireless networks, and servers. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/gnulinux.wml b/english/consultants/gnulinux.wml index 695ea3a9757..2885b9431a3 100644 --- a/english/consultants/gnulinux.wml +++ b/english/consultants/gnulinux.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Stichting Software Libre" -<H1>Stichting Software Libre</H1> -<HR> -<PRE> +<p> A zero-profit company, specialised in the Debian GNU/Linux operating system. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/guillermo_rico.wml b/english/consultants/guillermo_rico.wml index b50b7d52e5b..bcaad687c97 100644 --- a/english/consultants/guillermo_rico.wml +++ b/english/consultants/guillermo_rico.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Guillermo Rico" -<H1>Guillermo Rico</H1> -<HR> -<PRE> +<p> LPIC2 certification. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/gurunetwork.wml b/english/consultants/gurunetwork.wml index 55216b82545..b1e07cfedd1 100644 --- a/english/consultants/gurunetwork.wml +++ b/english/consultants/gurunetwork.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="GuruNetwork" -<H1>GuruNetwork</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Enterprise Linux Systems, High-security Firewalls, Auditing, Linux/*NIX Consulting. Sell/support Cisco product (CCNA Certificate) with network troubleshooting and planning Lan/Wan solutions. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/harmuth.wml b/english/consultants/harmuth.wml index 98d821515c3..594d7e70bf4 100644 --- a/english/consultants/harmuth.wml +++ b/english/consultants/harmuth.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>IT-Gesamtlösungen</h1> +#use wml::debian::consultant name="IT-Gesamtlösungen" <p> Security Consulting, Network Design, ... and implementation also available. diff --git a/english/consultants/heureka.wml b/english/consultants/heureka.wml index 521a608a1e3..2f7f6394d76 100644 --- a/english/consultants/heureka.wml +++ b/english/consultants/heureka.wml @@ -1,6 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Heureka GmbH" # $Id -<H1>Heureka GmbH</H1> -<HR> +<p> First contact free. +</p> diff --git a/english/consultants/hornfordassociates.wml b/english/consultants/hornfordassociates.wml index c331f88d0eb..aec5a9c4ef3 100644 --- a/english/consultants/hornfordassociates.wml +++ b/english/consultants/hornfordassociates.wml @@ -1,7 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>Hornford Associates</h1> +#use wml::debian::consultant name="Hornford Associates" <p> -We provide professional services aligning Information Technology with business goals. Enterprise architecture, IT Strategy, project management and operational efficiency support 6 focus areas including Linux/Open Source. This focus area provides analysis, implementation and support services. +We provide professional services aligning Information Technology with +business goals. Enterprise architecture, IT Strategy, project management +and operational efficiency support 6 focus areas including Linux/Open +Source. This focus area provides analysis, implementation and support +services. </p> diff --git a/english/consultants/houdek.wml b/english/consultants/houdek.wml index fd12d30ebeb..a91a9918b8d 100644 --- a/english/consultants/houdek.wml +++ b/english/consultants/houdek.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="HOUDEK-it" -<h1>HOUDEK-it</h1> -<hr /> +<p> Skills: +</p> <ul> <li>Debian (installation, administration, using)</li> <li>Networking (LAN, WLAN, VPN)</li> diff --git a/english/consultants/hp_germany.wml b/english/consultants/hp_germany.wml index ae6217b71a8..bec78a9eb26 100644 --- a/english/consultants/hp_germany.wml +++ b/english/consultants/hp_germany.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Hewlett-Packard" # $Id$ -<h1>Hewlett-Packard</h1> - <p> HP Services Consulting&Integration Germany Open Source project group is focused on specification, development and implementation diff --git a/english/consultants/hytechpro.wml b/english/consultants/hytechpro.wml index 89b5ecab112..17228d50ec3 100644 --- a/english/consultants/hytechpro.wml +++ b/english/consultants/hytechpro.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Hytech Professionals" -<h1>Hytech Professionals</h1> -<hr /> <p> Hytech Professionals is a US based company with offices in the US, Germany and software development center in India. diff --git a/english/consultants/ideal.wml b/english/consultants/ideal.wml index 98cf0424cfe..d2f4f4d291f 100644 --- a/english/consultants/ideal.wml +++ b/english/consultants/ideal.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="I.D.E.A.L. Technology Corporation" -<H1>I.D.E.A.L. Technology Corporation</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Successfully deployed Debian GNU/Linux in the data centers for enterprise customers like General Electric and the US Army. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/imagin.wml b/english/consultants/imagin.wml index 334b7a33c34..db32c0d7790 100644 --- a/english/consultants/imagin.wml +++ b/english/consultants/imagin.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Imagin" -<h1>Imagin</h1> -<hr /> <p> Projects outside Poland are accepted as well. </p> diff --git a/english/consultants/incipit.wml b/english/consultants/incipit.wml index 2020b627c14..0faeef90201 100644 --- a/english/consultants/incipit.wml +++ b/english/consultants/incipit.wml @@ -1,20 +1,22 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Incipit - Informatica Reti Sicurezza" -<h1>Incipit - Informatica Reti Sicurezza</h1> -<hr/> -<pre> -Incipit: the client in the center +<h3>Incipit: the client in the center</h3> +<p> Our approach is forthright: we try to understand the real needs of the client and to provide an efficient solution, fastly and at low costs. +</p> -Incipit: complete services +<h3>Incipit: complete services</h3> +<p> We can provide computer services and networking solutions all-in-one: we plan the solution, sell the product, implement the project, configure all the machines, provide the training and support ponctually or under a continuous contract. +</p> -Incipit: a single consultant +<h3>Incipit: a single consultant</h3> +<p> We think that a single technological consultant is an advantage for the client. Only one name and one phone number for all the needs of computer, networking and security solutions. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/indus_net_technologies.wml b/english/consultants/indus_net_technologies.wml index f2f1fe6f479..c2803200652 100644 --- a/english/consultants/indus_net_technologies.wml +++ b/english/consultants/indus_net_technologies.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Indus Net Technologies" -<H1>Indus Net Technologies</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Indus Net Technologies is an ISO 9001:2000 software service company providing consultancy and support on open source platforms. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/inittab.wml b/english/consultants/inittab.wml index 6dc7009e797..b0504775452 100644 --- a/english/consultants/inittab.wml +++ b/english/consultants/inittab.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Alberto Gonzalez Iniesta" -<h1>Alberto Gonzalez Iniesta</h1> -<hr /> <p> Debian Developer offering Free Software training (GNU/Linux, Apache, Mysql, Samba, security) and consulting. GNU/Linux diff --git a/english/consultants/inl.wml b/english/consultants/inl.wml index 39d21f5fd51..83ffef0a6eb 100644 --- a/english/consultants/inl.wml +++ b/english/consultants/inl.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="INL" -<h1>INL</h1> -<hr /> <p> INL provides Open Source solutions for companies and organisations looking for reliable, secure services and products. We provide high diff --git a/english/consultants/integrics.wml b/english/consultants/integrics.wml index a07af9c22b9..d20330dd90b 100644 --- a/english/consultants/integrics.wml +++ b/english/consultants/integrics.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Clavib" -<h1>Clavib</h1> -<hr /> <p> Specialists in VoIP, Databases, and Perl. </p> diff --git a/english/consultants/internet_solutions.wml b/english/consultants/internet_solutions.wml index 284e06fd9fb..b8d53787e3f 100644 --- a/english/consultants/internet_solutions.wml +++ b/english/consultants/internet_solutions.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="internet solutions! gmbh" -<H1>internet solutions! gmbh</H1> -<HR> -<PRE> +<p> internet solution! gmbh is an internet service provider since 1997. We build solutions - based on linux - since 1998, including debian since 2002. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/ipodion.wml b/english/consultants/ipodion.wml index 8a0aa8aa402..9ae4bd2e3f5 100644 --- a/english/consultants/ipodion.wml +++ b/english/consultants/ipodion.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="iPodion GmbH" -<h1>iPodion GmbH</h1> -<hr /> <p> General Debian/Linux support, preconfigured server and workstation computers, development of customized distributions for server and workstation use. diff --git a/english/consultants/it_service_drillich.wml b/english/consultants/it_service_drillich.wml index 48bfdfcb23a..85e8caa5dc1 100644 --- a/english/consultants/it_service_drillich.wml +++ b/english/consultants/it_service_drillich.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="IT-Service Drillich" -<H1>IT-Service Drillich</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Configuration and administration of unix-systems, indiviual software, it-consulting -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/itsecuritymn.wml b/english/consultants/itsecuritymn.wml index 15ef07e49d7..7555bfeada5 100644 --- a/english/consultants/itsecuritymn.wml +++ b/english/consultants/itsecuritymn.wml @@ -1,7 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="IT Security Services" -<h1>IT Security Services</h1> -<hr /> <p> -IT Security Services is based in Minneapolis, Minnesota and serves the Twin Cities. We provide a complete line of IT services with emphasis on security, such as audits, secure servers, and new network installations. We are highly skilled with Debian Linux, and can use it to run extremely fast and reliable Servers and Desktops using all popular services, including WWW, Secure WWW, PHP, SQL, DHCP, DNS, EMAIL, FTP, Firewalls, PF, SSH, VPN (Remote Access), Streaming Media and much more. Any size project welcome, very affordable, free estimates. +IT Security Services is based in Minneapolis, Minnesota and serves the +Twin Cities. We provide a complete line of IT services with emphasis on +security, such as audits, secure servers, and new network installations. +We are highly skilled with Debian Linux, and can use it to run extremely +fast and reliable Servers and Desktops using all popular services, +including WWW, Secure WWW, PHP, SQL, DHCP, DNS, EMAIL, FTP, Firewalls, +PF, SSH, VPN (Remote Access), Streaming Media and much more. Any size +project welcome, very affordable, free estimates. </p> diff --git a/english/consultants/ivan_k.wml b/english/consultants/ivan_k.wml index 257931ee699..298fdc96f96 100644 --- a/english/consultants/ivan_k.wml +++ b/english/consultants/ivan_k.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Freeside Internet Services, LLC" -<H1>Freeside Internet Services, LLC</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Specializing in Perl, databases and ISP operations. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/jarno_saarinen.wml b/english/consultants/jarno_saarinen.wml index 95cbbc6fd18..09825640f27 100644 --- a/english/consultants/jarno_saarinen.wml +++ b/english/consultants/jarno_saarinen.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="JS Tietotuki" -<H1>JS Tietotuki</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Currently working mainly on South-Carelia area. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/jaume_t.wml b/english/consultants/jaume_t.wml index 20be12d10ae..d78bb10d3f9 100644 --- a/english/consultants/jaume_t.wml +++ b/english/consultants/jaume_t.wml @@ -1,11 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Jaume Teixi" -<H1>Jaume Teixi</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Cross platform communications and lan to wide network environments. -Dedicated Debian servers: ( remote access, firewall, proxy, web, email, dns, database ). -Email support available. More than 6 years of Debian Linux demonstrable experience. +Dedicated Debian servers: ( remote access, firewall, proxy, web, email, +dns, database ). +Email support available. More than 6 years of Debian Linux demonstrable +experience. A portion of the profits will be donated to the Debian developers community. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/javier_v.wml b/english/consultants/javier_v.wml index a319c8325c7..392055ecf70 100644 --- a/english/consultants/javier_v.wml +++ b/english/consultants/javier_v.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Yaco" -<h1>Yaco</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Experts in Debian GNU/Linux (2 Debian developers in our team). Solutions development and information systems migration to solutions based on free and open standard and software. Development of embedded systems with GNU/Linux. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/jean_p.wml b/english/consultants/jean_p.wml index a32d205c16d..6f827b22511 100644 --- a/english/consultants/jean_p.wml +++ b/english/consultants/jean_p.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Linuz.it" -<H1>Linuz.it</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Enterprise Linux Systems, High-security Firewalls, Linux-based Antivirus Systems, High-availability/reliability Linux Servers, Specialised Linux/*BSD/Sun*/*NIX Consulting. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/jeremy_r.wml b/english/consultants/jeremy_r.wml index 6701c6af2e3..214ad490ab5 100644 --- a/english/consultants/jeremy_r.wml +++ b/english/consultants/jeremy_r.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>Puget Sound Technology</h1> +#use wml::debian::consultant name="Puget Sound Technology" <p>BSD <-> Linux migrations; on-site, customized training. We do Apache, Postfix, Linux security, Unix shell essentials training for diff --git a/english/consultants/jfranken.wml b/english/consultants/jfranken.wml index d1fb8a383b9..84fe05a9a87 100644 --- a/english/consultants/jfranken.wml +++ b/english/consultants/jfranken.wml @@ -1,12 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="FRANKEN IT-CONCEPTS" -<h1>FRANKEN IT-CONCEPTS</h1> -<hr /> <p> Since 1992, the companies of Johannes Franken have been known for the extraordinary realization of complex IT projects. </p> +<p> Our focus areas are: +</p> <ul> <li>IT-service and consulting, specializing on TCP/IP</li> <li>Software development (web, enterprise and desktop @@ -14,12 +14,16 @@ applications) in practically all languages and technologies known today, for all environments and operating systems.</li> <li>IT-seminars</li> </ul> +<p> Current project: +</p> <ul> <li>Writing the "Debian Server Handbook" (ISBN: 3-8266-1587-5, will be published in Q1/2006)</li> </ul> +<p> Johannes' publications and certifications: +</p> <ul> <li>a list of his papers, talks, books and opensource projects can be found on http://www.jfranken.de/homepages/johannes.en.html</li> @@ -32,4 +36,8 @@ can be found on http://www.jfranken.de/homepages/johannes.en.html</li> <li>CompTIA i-Net+</li> <li>SAIR GNU/Linux Certified Administrator (LCA)</li> </ul> -For details, see http://www.jfranken.de/unternehmen.en.html +<p> +For details, see +<a href="http://www.jfranken.de/unternehmen.en.html">\ +http://www.jfranken.de/unternehmen.en.html</a> +</p> diff --git a/english/consultants/jh_networks.wml b/english/consultants/jh_networks.wml index 2f46aebba70..95bed23825d 100644 --- a/english/consultants/jh_networks.wml +++ b/english/consultants/jh_networks.wml @@ -1,7 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="JH-Networks / Telebistro" -<H1>JH-Networks / Telebistro</H1> -<HR> -<PRE> -Call-Shops and Internet-Cafes, Firewalls, Protection of minors, all GNU/LINUX-Systems -</PRE> +<p> +Call-Shops and Internet-Cafes, Firewalls, Protection of minors, all +GNU/LINUX-Systems +</p> diff --git a/english/consultants/jibsystems.wml b/english/consultants/jibsystems.wml index 4a92bb0528d..4c8548d0ffc 100644 --- a/english/consultants/jibsystems.wml +++ b/english/consultants/jibsystems.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Jib Systems Oy" -<H1>Jib Systems Oy</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We work mostly in the Helsinki metropolitan area but we are constantly looking for possibilities to expand elsewhere. One of our major clients since 2003 has been the <a href="http://www.fmi.fi/">Finnish Meteorological Institute</a>. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/jim_w.wml b/english/consultants/jim_w.wml index 0e6e18ef56c..55564ba3411 100644 --- a/english/consultants/jim_w.wml +++ b/english/consultants/jim_w.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="LAN Comp Systems" -<H1>LAN Comp Systems</H1> -<HR> -<PRE> +<p> LAN Comp Systems provides network systems design, installation, and project management support for client server OLTP systems utilizing UNIX or proprietary operating platforms. We specify Linux, (specifically Debian) for most network servers. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/joan_l.wml b/english/consultants/joan_l.wml index 556a5dd22df..36547f05e30 100644 --- a/english/consultants/joan_l.wml +++ b/english/consultants/joan_l.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Digibel" -<H1>Digibel</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Digibel Open Source support (Belgium) uses its competence in Open Source software to deliver solutions, consultancy, development, remote administration, training and support with a strong focus on security. All our consultants have been using Linux since 1995 and have extensive Open Source experience. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/joe_m.wml b/english/consultants/joe_m.wml index b2281fda392..dd75eb81d08 100644 --- a/english/consultants/joe_m.wml +++ b/english/consultants/joe_m.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Tangent Computer Research" -<H1>Tangent Computer Research</H1> -<HR> -<PRE> +<p> 20 years unix/linux experience -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/joerg_w.wml b/english/consultants/joerg_w.wml index ddd26b42805..2f42e991a0b 100644 --- a/english/consultants/joerg_w.wml +++ b/english/consultants/joerg_w.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Scan Plus GmbH" -<h1>Scan Plus GmbH</h1> - -<p>own Debian GNU/Linux based firewall distribution +<p>own Debian GNU/Linux based firewall distribution</p> diff --git a/english/consultants/joeyh.wml b/english/consultants/joeyh.wml index 0df763a7c96..cdfa5af433f 100644 --- a/english/consultants/joeyh.wml +++ b/english/consultants/joeyh.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Joey Hess" -<h1>Joey Hess</h1> -<hr /> <p> Contributor to Debian for ten years. Development team lead for new Debian installer. Specializes in large-scale Debian installation and diff --git a/english/consultants/jurgen_l.wml b/english/consultants/jurgen_l.wml index d983c0d10ce..2587360c627 100644 --- a/english/consultants/jurgen_l.wml +++ b/english/consultants/jurgen_l.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Intranet Engineering" -<h1>Intranet Engineering</h1> -<hr/> -<pre> +<p> I am a sworn and certified expert for systems and applications in the field of information processing. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/kaarlo_m.wml b/english/consultants/kaarlo_m.wml index 2a1b7b16962..6743661f694 100644 --- a/english/consultants/kaarlo_m.wml +++ b/english/consultants/kaarlo_m.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Arvanet" -<H1>Arvanet</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Additional information: Our district is mainly in the metropolitan area (Helsinki, Vantaa, Espoo, Kauniainen, Tuusula, Järvempää). There has been exceptions example: Oulu & Jyväslylä. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/karsten_m_self.wml b/english/consultants/karsten_m_self.wml index c9bdfff8849..e2a5dd662cb 100644 --- a/english/consultants/karsten_m_self.wml +++ b/english/consultants/karsten_m_self.wml @@ -1,8 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Karsten M. Self" -<h1>Karsten M. Self</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Sysadmin, network, security, desktop, SAS -Further information: http://kmself.home.netcom.com/ -</pre> +</p> +<p> +Further information: +<a href="http://kmself.home.netcom.com/">http://kmself.home.netcom.com/</a> +</p> diff --git a/english/consultants/kevin_l.wml b/english/consultants/kevin_l.wml index f6e71b604ac..499a18535aa 100644 --- a/english/consultants/kevin_l.wml +++ b/english/consultants/kevin_l.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Obsidian Consulting Group" -<H1>Obsidian Consulting Group</H1> -<HR> -<PRE> +<p> hosting and billing services also available. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/kevin_t.wml b/english/consultants/kevin_t.wml index dffcdd3baf8..a56d10c914b 100644 --- a/english/consultants/kevin_t.wml +++ b/english/consultants/kevin_t.wml @@ -1,15 +1,15 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Superior Software Services" -<H1>Superior Software Services</H1> -<HR> -<PRE> +<p> I have 10 years experience with Unix (7 with Debian GNU/Linux) specializing in operating system administration, network security, disaster recovery, and task automation. I also have 5+ years of experience in web application development and support services using PHP/Perl, Javascript/CSS (DHTML), PostgreSQL/MySQL, Apache, or other open source applications as required. +</p> +<p> Please mention that you found me on debian.org and I will donate 10% of your fee back to the Debian project. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/knaepper.wml b/english/consultants/knaepper.wml index d0814547dc8..b2cca51abbf 100644 --- a/english/consultants/knaepper.wml +++ b/english/consultants/knaepper.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="IT Knäpper" -<H1>IT Knäpper</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We are experts in implementing Domino and IBM Websphere services on Linux.Samba, HylaFax and Network-services included. Enhance your business using Debian-Linux. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/koenigsmann.wml b/english/consultants/koenigsmann.wml index 5292315368d..fbed51c2963 100644 --- a/english/consultants/koenigsmann.wml +++ b/english/consultants/koenigsmann.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Koenigsmann-Ingenieure" -<H1>Koenigsmann-Ingenieure</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We are authors of a linux-administration course based an Debian Woody, which you can book at www.fernschule-weber.de from begin of the year 2005. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/kotarba.wml b/english/consultants/kotarba.wml index 49cfe7affff..5ac47bc45c3 100644 --- a/english/consultants/kotarba.wml +++ b/english/consultants/kotarba.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Kotarba.NET" -<h1>Kotarba.NET</H1> -<hr/> -<pre> +<p> Polish and english only. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/kring.wml b/english/consultants/kring.wml index 4e8935f41ff..36afcfa0c39 100644 --- a/english/consultants/kring.wml +++ b/english/consultants/kring.wml @@ -1,7 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Kring Technologies India pvt Ltd" -<h1>Kring Technologies India pvt Ltd</h1> -<hr /> <p> -Kring Technologies is an Offshore Software Development company based in Gurgoan, which is into customized software development services & solutions and undertakes outsourced software application development & maintenance projects. We also offer services in Application Development for Mobile, wireless application, Smart Cards, Java Cards, Web Services and EAI. +Kring Technologies is an Offshore Software Development company based in +Gurgoan, which is into customized software development services & +solutions and undertakes outsourced software application development & +maintenance projects. We also offer services in Application Development +for Mobile, wireless application, Smart Cards, Java Cards, Web Services +and EAI. </p> diff --git a/english/consultants/lawrence_c.wml b/english/consultants/lawrence_c.wml index f32374ec660..bd4a74dda34 100644 --- a/english/consultants/lawrence_c.wml +++ b/english/consultants/lawrence_c.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>Major Chai M J</h1> +#use wml::debian::consultant name="Major Chai M J" <p> Availablity: Asia Pacific region (including China and Japan) diff --git a/english/consultants/lcs.wml b/english/consultants/lcs.wml index 04f895dd80a..4d994156eda 100644 --- a/english/consultants/lcs.wml +++ b/english/consultants/lcs.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Linux Computing Services (A division of Alreg Scientific)" -<h1>Linux Computing Services (A division of Alreg Scientific)</h1> -<hr /> <p>We specialize in networked servers, Internet services, communication software, systems development, systems integration and data security.</p> diff --git a/english/consultants/leos.wml b/english/consultants/leos.wml index dd29f82576b..4de0e23513b 100644 --- a/english/consultants/leos.wml +++ b/english/consultants/leos.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Leonardo Buffa" -<h1>Leonardo Buffa</h1> -<hr /> <p> Additional information, if any: Experiences in network security, security assessment, network analysis and infrastructure review and optimization. Creator of a slack-based live distribution -(www.malignuz.org) actually used in some italian universities for system -administration. +(<a href="http://www.malignuz.org">www.malignuz.org</a>) actually used in +some italian universities for system administration. </p> diff --git a/english/consultants/liberobit.wml b/english/consultants/liberobit.wml index e0c5524dd78..36243dcfbe1 100644 --- a/english/consultants/liberobit.wml +++ b/english/consultants/liberobit.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Studio Associato Liberobit" -<H1>Studio Associato Liberobit</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We made and support only Debian servers, workstation and lan managed by Debian box -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/libhertz.wml b/english/consultants/libhertz.wml index 028e3591a61..0c7e0e945b6 100644 --- a/english/consultants/libhertz.wml +++ b/english/consultants/libhertz.wml @@ -1,7 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Studio Associato Liberobit" -<h1>Studio Associato Liberobit</h1> -<hr> <p> -Operates almost in the whole country (Lissabon, Aveiro, Porto, Portalegre, Beja, etc.). +Operates almost in the whole country (Lissabon, Aveiro, Porto, Portalegre, +Beja, etc.). </p> diff --git a/english/consultants/libren.wml b/english/consultants/libren.wml index ef9b1410a1e..e5d80873c9b 100644 --- a/english/consultants/libren.wml +++ b/english/consultants/libren.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>Libren Informatika</h1> +#use wml::debian::consultant name="Libren Informatika" <p> Full support for Debian GNU/Linux and UNIX-like diff --git a/english/consultants/linbit.wml b/english/consultants/linbit.wml index de7191d0aa9..31f3772b132 100644 --- a/english/consultants/linbit.wml +++ b/english/consultants/linbit.wml @@ -1,5 +1,3 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>LINBIT Information Technologies GmbH</h1> +#use wml::debian::consultant name="LINBIT Information Technologies GmbH" <p>Specialized in HA-Clustering and Security Solutions.</p> diff --git a/english/consultants/linbox.wml b/english/consultants/linbox.wml index a69ce0f0691..53421e3ba77 100644 --- a/english/consultants/linbox.wml +++ b/english/consultants/linbox.wml @@ -1,5 +1,3 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>Free&ALter Soft / Linbox</h1> +#use wml::debian::consultant name="Free&ALter Soft / Linbox" <p>We have several DDs in our staff.</p> diff --git a/english/consultants/linux_ag.wml b/english/consultants/linux_ag.wml index b1e7f219770..09d2ea66ccf 100644 --- a/english/consultants/linux_ag.wml +++ b/english/consultants/linux_ag.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>Linux Information Systems AG</h1> +#use wml::debian::consultant name="Linux Information Systems AG" <p>The Linux Information Systems AG is specialized in working with small and medium-sized businesses as well as authorities. Its focus diff --git a/english/consultants/linux_box.wml b/english/consultants/linux_box.wml index 516a7311008..13e49ac14fe 100644 --- a/english/consultants/linux_box.wml +++ b/english/consultants/linux_box.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="The Linux Box Corporation" -<H1>The Linux Box Corporation</H1> -<HR> -<PRE> +<p> The Linux Box Corporation is a consulting, development, integration, support and training company, focused on knowledge transfer, specializing in the open source and Linux -environment. -</PRE> +environment. +</p> diff --git a/english/consultants/linux_certified.wml b/english/consultants/linux_certified.wml index 900f5007ef5..12234ad6072 100644 --- a/english/consultants/linux_certified.wml +++ b/english/consultants/linux_certified.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="LinuxCertified, Inc." -<H1>LinuxCertified, Inc.</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Debian consultants in various geographies. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/linux_consultancy.wml b/english/consultants/linux_consultancy.wml index ecce88a0b23..1d3f9791d15 100644 --- a/english/consultants/linux_consultancy.wml +++ b/english/consultants/linux_consultancy.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="The Linux Consultancy" -<H1>The Linux Consultancy</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Whether you just want someone to help you sort out a Linux system, or whether you are looking for someone to supply and maintain a Linux server, we can help. One of our offerings is an "Office Server", which handles all email (including spam and virus detection), file storage, automated off-site backups, internal web pages and more. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/linux_mania.wml b/english/consultants/linux_mania.wml index 21e2fce67cc..0a100a1d476 100644 --- a/english/consultants/linux_mania.wml +++ b/english/consultants/linux_mania.wml @@ -1,5 +1,3 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Linux Mania" -<h1>Linux Mania</h1> -<hr /> <p>Linux support, installation and training.</p> diff --git a/english/consultants/linuxcare.wml b/english/consultants/linuxcare.wml index f250ca84da4..c8fdde33a02 100644 --- a/english/consultants/linuxcare.wml +++ b/english/consultants/linuxcare.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Linuxcare Systems" -<h1>Linuxcare Systems</h1> -<hr /> <p> Linux based networking and computing solutions for business. Linux consulting and support for Server and business desktop systems and applications. Global diff --git a/english/consultants/linuxmagic.wml b/english/consultants/linuxmagic.wml index 25022164911..8924a32a4b3 100644 --- a/english/consultants/linuxmagic.wml +++ b/english/consultants/linuxmagic.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="LinuxMagic" -<H1>LinuxMagic</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Pacific Northwest's Premier Linux Support House; Other Debian based products, "LinuxMagic Workplace", "LinuxMagic Mail Server" -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/linuxworks.wml b/english/consultants/linuxworks.wml index 690f8522f2d..734abe5683c 100644 --- a/english/consultants/linuxworks.wml +++ b/english/consultants/linuxworks.wml @@ -1,31 +1,33 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Linuxworks" # $Id$ -<h1>Linuxworks</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Our business is to make computers and internet technology work better for you. That is, to evaluate your computer use, listen to what you want, and then come up with solutions that meet your needs. They may be easier to use, quicker, have more features, be more reliable and cost less. - +</p> +<p> We produce Debian based solutions, mainly for small organisations. We can replace or augment other systems, both on the desktop and in the back office/ server room. We can create a single component for a specific task, but prefer to take a whole systems view because benefits are greater when the whole picture is taken into account. - +</p> +<p> Our team includes experts in technologies such as Debian, Linux, exim, sendmail, squid, apache, thttpd, samba, netatalk, c/c++, Java, python, scripting, webware, mysql, postgres, gnome, legacy (windows) application solutions and 802.11 wireless. We're always learning new stuff, and we'll pick up any open source technology that will benefit you. - +</p> +<p> You may want to take a hands-on approach to your systems and give us detailed instructions on how you want things to look. Alternatively, you may want us leave it all to us to come up with a solution that "just works". We're happy to work with you whatever you want. - +</p> +<p> We look forward to your call. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/logilab.wml b/english/consultants/logilab.wml index dff35fa570e..87fcbdfbc4a 100644 --- a/english/consultants/logilab.wml +++ b/english/consultants/logilab.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="LOGILAB" -<h1>LOGILAB</h1> -<hr/> -<pre> +<p> We have DD in our staff and publish all our free software as Debian packages, see www.logilab.org. Furthermore, we have a course about Debian administration and a course about packaging software for Debian. Other courses will appear on our website once written. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/mark_stanislav.wml b/english/consultants/mark_stanislav.wml index 8c21f109e49..f6ddb9a9050 100644 --- a/english/consultants/mark_stanislav.wml +++ b/english/consultants/mark_stanislav.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Mark Stanislav" -<H1>Mark Stanislav</H1> -<HR> -<PRE> +<p> CompTIA Linux+ Certified, Linux server administration -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/markoer.wml b/english/consultants/markoer.wml index 9601776dcb7..91518352060 100644 --- a/english/consultants/markoer.wml +++ b/english/consultants/markoer.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Marco Ermini" -<H1>Marco Ermini</H1> -<HR> -<PRE> +<p> I am a senior freelance consultant working with many GNU/Linux distributions and many flavour of Unix. Please have a look at my resume at <a href="http://www.markoer.org/cv/">http://www.markoer.org/cv/</a> -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/maroonpoint.wml b/english/consultants/maroonpoint.wml index aa2798ea973..fde08b0c946 100644 --- a/english/consultants/maroonpoint.wml +++ b/english/consultants/maroonpoint.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="MaroonPoint Polska Sp.J." -<H1>MaroonPoint Polska Sp.J.</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We are working with Debian for about 5 years. We are planning to distribute Debian CDs in Poland, and to donate part of our income to Debian Project. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/marques_j.wml b/english/consultants/marques_j.wml index 348b41675a7..538a83afa3c 100644 --- a/english/consultants/marques_j.wml +++ b/english/consultants/marques_j.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Marques Johansson" -<h1>Marques Johansson</h1> -<hr/> -<pre> +<p> An early adopter of Debian/GNU Linux, Marques Johansson, has managed Debian systems in E-commerce, Industrial, and Research facilities since 1996. Located in South Jersey, he offers consultation and support services throughout the greater Philadelphia area. Contract rates will be determined by expected resolution time and costs. A portion of proceeds will be donated to Software in the Public Interest. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/mathias_kettner.wml b/english/consultants/mathias_kettner.wml index 936a19ae098..c6f3f60e1d7 100644 --- a/english/consultants/mathias_kettner.wml +++ b/english/consultants/mathias_kettner.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Mathias Kettner" -<H1>Mathias Kettner</H1> -<HR> -<PRE> +<p> large scale automated installation and software distribution, experience in other high end projects -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/michaeljohn_c.wml b/english/consultants/michaeljohn_c.wml index fca655f10cd..bb0ef067861 100644 --- a/english/consultants/michaeljohn_c.wml +++ b/english/consultants/michaeljohn_c.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Michaeljohn Clement" -<H1>Michaeljohn Clement</H1> -<HR> -<PRE> +<p> programming, business deployment of GNU/Linux and *BSD, Web programming and design, user interface design and implementation. C/C++/Java, Perl, SQL, PHP, etc. End-to-end Open Source/Free Software-based solutions for your business. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/miju.wml b/english/consultants/miju.wml index 8907056a34d..209ee80e42b 100644 --- a/english/consultants/miju.wml +++ b/english/consultants/miju.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Miju Systems" -<H1>Miju Systems</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Miju Systems primarily operates in the server support area with clients ranging from small business to large corporate users. Miju Systems supports networked servers throughout Australia, Europe, Canada and the USA. We are developing a standardised desktop based on Debian KDE and also support opensource initiatives to develop Linux based financial applications. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/mind.wml b/english/consultants/mind.wml index 2f8c371ca35..d42468dc2f7 100644 --- a/english/consultants/mind.wml +++ b/english/consultants/mind.wml @@ -1,14 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Mind nv" -<H1>Mind nv</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Mind Linux Solutions (Leuven, Belgium) uses its competence in Open Source software and system design to deliver solutions, consulting, development, training and support in the field of Embedded System Development. - +</p> +<p> We use Open Source software (e.g. Linux, RTLinux, RTAI, eCos, Wonka, gcc, gdb,...) to set up basic infrastructure for new embedded systems (including System on Chip) and help customers with development on these infrastructures. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/minihub.wml b/english/consultants/minihub.wml index 1176a1ffd5c..8799ba1bdc0 100644 --- a/english/consultants/minihub.wml +++ b/english/consultants/minihub.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Minihub Communications Incorporated" -<H1>Minihub Communications Incorporated</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Non-government organisations (NGOs) involved in community interest, human rights, environment and social justice issues need communication systems which are appropriate to their needs. Debian Linux provides secure, inexpensive, expandable solutions that run well on minimal hardware requirements. Minihub also provides corporate consulting, and does work all over South East Asia. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/mivitec.wml b/english/consultants/mivitec.wml index 5460a782165..dda920b2ca5 100644 --- a/english/consultants/mivitec.wml +++ b/english/consultants/mivitec.wml @@ -1,13 +1,15 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="MIVITEC GmbH" -<H1>MIVITEC GmbH</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We offer linux-based solutions for your company. Other areas of interest: -- we offer hosting of your linux-based servers in our datacenters in Frankfurt, -Munich and Duesseldorf -- webhosting (with Zope, JBoss, Typo3, Tomcat etc) -- programming +</p> +<ul> +<li>we offer hosting of your linux-based servers in our datacenters in + Frankfurt, Munich and Duesseldorf</li> +<li>webhosting (with Zope, JBoss, Typo3, Tomcat etc)</li> +<li>programming</li> +</ul> +<p> Contact us for more information. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/mladen_adamovic.wml b/english/consultants/mladen_adamovic.wml index 90dd3263945..442de4361fb 100644 --- a/english/consultants/mladen_adamovic.wml +++ b/english/consultants/mladen_adamovic.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Mladen Adamovic" -<H1>Mladen Adamovic</H1> -<HR> -<PRE> +<p> I'm teaching assistant at Department of Computer Engineering -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/murphy_soft.wml b/english/consultants/murphy_soft.wml index 805406ce21d..f230b974171 100644 --- a/english/consultants/murphy_soft.wml +++ b/english/consultants/murphy_soft.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Murphy Software BV" -<H1>Murphy Software BV</H1> -<hr> <p> A portion of Debian-related revenues will be donated to the Debian project. </p> diff --git a/english/consultants/netdigix.wml b/english/consultants/netdigix.wml index cbbc86732f3..980d8d1f876 100644 --- a/english/consultants/netdigix.wml +++ b/english/consultants/netdigix.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Netdigix Computer and Networking solutions" -<H1>Netdigix Computer and Networking solutions</H1> -<HR> -<PRE> +<p> out of town projects welcome -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/nikolai_l.wml b/english/consultants/nikolai_l.wml index 82800daedd4..7b70bfd5f7b 100644 --- a/english/consultants/nikolai_l.wml +++ b/english/consultants/nikolai_l.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Nikolai Lusan" -<h1>Nikolai Lusan</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Focusing on infrastructure I provide full solutions for small to medium sized enterprises. Network, database and desktop solutions to suit your needs. Solutions that use the best available technology to service your needs. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/norrix.wml b/english/consultants/norrix.wml index 4337fd79513..0261baaf23b 100644 --- a/english/consultants/norrix.wml +++ b/english/consultants/norrix.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Norrix Associates" -<H1>Norrix Associates</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Norrix Associates provides remote and on site networking solutions around the globe. All products are based on Debian. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/novochip.wml b/english/consultants/novochip.wml index 50fafbc8944..e8af7e53bc6 100644 --- a/english/consultants/novochip.wml +++ b/english/consultants/novochip.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Novochip Soluciones Informaticas" -<h1>Novochip Soluciones Informaticas</h1> -<hr /> <p> General Consulting in Inter Intranetworking, OS's, Relational Databases. Our flagship: Integrated LAN&WAN systems with Linux. diff --git a/english/consultants/ns_computing.wml b/english/consultants/ns_computing.wml index b4a99d0acaf..f4258213868 100644 --- a/english/consultants/ns_computing.wml +++ b/english/consultants/ns_computing.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="NS Computing" -<h1>NS Computing</h1> -<hr/> -<pre> +<p> NS Computing provides custom Intranet/Internet development, network systems design, installation and support. We use GNU/Linux (specifically Debian) for most network servers. We offer Debian based small business servers with a custom multiuser/multibranch Intranet web application (Email, Fax, Document Management System, and Customer Management System). Monthly/Yearly support contracts available. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/openbizz.wml b/english/consultants/openbizz.wml index c6c87750d9e..8e9d58d7dd9 100644 --- a/english/consultants/openbizz.wml +++ b/english/consultants/openbizz.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="OpenBizz BV" -<H1>OpenBizz BV</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We specialize in office environments for small and medium sized companies. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/openit.wml b/english/consultants/openit.wml index 7b3a18cc1fc..93056161974 100644 --- a/english/consultants/openit.wml +++ b/english/consultants/openit.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Open IT" -<h1>Open IT</h1> -<hr /> <p> I use linux from 1993 and I do always System Administration/Integration with Debian, of course. diff --git a/english/consultants/opentechnologies.wml b/english/consultants/opentechnologies.wml index d3cfff3cd64..1bd964eca62 100644 --- a/english/consultants/opentechnologies.wml +++ b/english/consultants/opentechnologies.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="OpenTechnologies" -<H1>OpenTechnologies</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Work with FreeBSD and OpenBSD. Also works with Debian, Gentoo, SuSE, Red Hat and Mandrake. Firewall construction. Security consultant. LAN/WAN, Internet/Intranet integration. RDBMS's. Internet presence. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/opentrend.wml b/english/consultants/opentrend.wml index a1b249ad2bf..689e2d45674 100644 --- a/english/consultants/opentrend.wml +++ b/english/consultants/opentrend.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="OpenTrend Solutions Ltd" -<H1>OpenTrend Solutions Ltd</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We donate 2% of all gross profits to the support of open source software. We have partnered with organisations in the United States and Australia to better support multi-national clients. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/orbit.wml b/english/consultants/orbit.wml index 0b8f2f04527..321ecba330d 100644 --- a/english/consultants/orbit.wml +++ b/english/consultants/orbit.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="ORBIT Technologies, Inc." -<H1>ORBIT Technologies, Inc.</H1> -<HR> -<PRE> +<p> ORBIT Technologies provides services and products targeted at embedded, distributed, and cross platform systems. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/osourcery.wml b/english/consultants/osourcery.wml index 27ba19ed4d7..4ae6078e256 100644 --- a/english/consultants/osourcery.wml +++ b/english/consultants/osourcery.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="OpenSourcery, LLC" -<h1>OpenSourcery, LLC</h1> -<hr /> <p>Software development, GNU/Linux/BSD servers, and network design/installation/security</p> diff --git a/english/consultants/ossafrica.wml b/english/consultants/ossafrica.wml index 7ca99600b3e..7d41aee7b67 100644 --- a/english/consultants/ossafrica.wml +++ b/english/consultants/ossafrica.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="OSS Africa" -<h1>OSS Africa</h1> -<hr /> <p> Specialised in server installation and management. </p> diff --git a/english/consultants/ouattara.wml b/english/consultants/ouattara.wml index ea0c325c8b4..2f584bfd593 100644 --- a/english/consultants/ouattara.wml +++ b/english/consultants/ouattara.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Sefie Janvier OUATTARA" # $Id$ -<h1>Sefie Janvier OUATTARA</h1> - <p> Databases and Applications servers Expert. </p> diff --git a/english/consultants/oxalide.wml b/english/consultants/oxalide.wml index 3e5d62b7673..50631fc0332 100644 --- a/english/consultants/oxalide.wml +++ b/english/consultants/oxalide.wml @@ -1,4 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Oxalide" -<h1>Oxalide</h1> -<p>Oxalide is a french consultancy firm and solution provider. Our fields of expertise include UNIX software system deployment such as secure mail systems (SMTP, POP, IMAP), advanced Web server configurations, high-availability firewalling, etc. Our knowledge of Debian Linux, *BSD, Commercial Unix and Linux is thorough.</p> +<p>Oxalide is a french consultancy firm and solution provider. Our fields +of expertise include UNIX software system deployment such as secure mail +systems (SMTP, POP, IMAP), advanced Web server configurations, +high-availability firewalling, etc. Our knowledge of Debian Linux, *BSD, +Commercial Unix and Linux is thorough.</p> diff --git a/english/consultants/pahne.wml b/english/consultants/pahne.wml index 82a9bec6085..d71296766c5 100644 --- a/english/consultants/pahne.wml +++ b/english/consultants/pahne.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>IT-Service Andy Pahne</h1> +#use wml::debian::consultant name="IT-Service Andy Pahne" <p> Linux and Open Source working experience since 1996. diff --git a/english/consultants/parreiras_m.wml b/english/consultants/parreiras_m.wml index 72fdf055c19..8f1ce400e0a 100644 --- a/english/consultants/parreiras_m.wml +++ b/english/consultants/parreiras_m.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Márcio H. Parreiras" -<H1>Márcio H. Parreiras</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Servers, workstations, networking, etc. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/penguintechs.wml b/english/consultants/penguintechs.wml index 85c9782bbf2..c3996c37ae3 100644 --- a/english/consultants/penguintechs.wml +++ b/english/consultants/penguintechs.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Penguin Techs" -<h1>Penguin Techs</h1> -<hr /> <p> Penguin Techs specializes in Asterisk PBX deployments and integrating free and open source software into existing information diff --git a/english/consultants/pete_b.wml b/english/consultants/pete_b.wml index d0b74c9e78c..9cfcf98abca 100644 --- a/english/consultants/pete_b.wml +++ b/english/consultants/pete_b.wml @@ -1,25 +1,27 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="ELB Internet Services" -<h1>ELB Internet Services</h1> - -<p>ELB specializes in providing complete end-to-end Internet solutions +<p> +ELB specializes in providing complete end-to-end Internet solutions to business and government - from simple email to Web solutions to enterprise wide Internet connectivity. +</p> -<p>ELB's areas of expertise include: +<p> +ELB's areas of expertise include: +</p> <ul> <li> The installation, upgrade and support of Debian Linux for DNS, mail servers, firewalls, routers, Web servers, - database solutions, fax broadcasting... + database solutions, fax broadcasting...</li> <li> Web Site Development and Hosting - Complete Debian based - Web solutions. Contact us for a list of current customers. + Web solutions. Contact us for a list of current customers.</li> <li> Providing small and medium sized businesses with affordable answers to their technology needs and the on-going support - to maximize their investment. + to maximize their investment.</li> <li> Please mention that you found us through Debian.org. We will pay to Debian our standard 5% referral fee for all jobs - originating here. + originating here.</li> </ul> diff --git a/english/consultants/peter_d.wml b/english/consultants/peter_d.wml index 0175d27cac5..c137aa75902 100644 --- a/english/consultants/peter_d.wml +++ b/english/consultants/peter_d.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>Kangaroot Linux Solutions</h1> +#use wml::debian::consultant name="Kangaroot Linux Solutions" <p>Belgian Linux consultants focussed on Debian support and installations. Mail, File, Webservers, Firewalls, Groupwareservers, VPN, -e-commerce, ... +e-commerce, ...</p> <p>We monitor your machines from our NOC and fix before problems arise. Remote management, on-site support, auditing and training for -Debian, other Linuxes, Samba, Sendmail, proftpd, Apache, ... +Debian, other Linuxes, Samba, Sendmail, proftpd, Apache, ...</p> diff --git a/english/consultants/peter_naulls.wml b/english/consultants/peter_naulls.wml index 878e6461904..4a338eb2476 100644 --- a/english/consultants/peter_naulls.wml +++ b/english/consultants/peter_naulls.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Peter Naulls" -<H1>Peter Naulls</H1> -<HR> -<PRE> +<p> I specialise in ARM Linux, including kernel development, but also have experitise in many areas of Linux, especially deployment of Debian systems. I also have contributed significant time to helping the Debian project. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/picone.wml b/english/consultants/picone.wml index 241eeebbda9..8d79440781b 100644 --- a/english/consultants/picone.wml +++ b/english/consultants/picone.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Ants S.p.a." -<h1>Ants S.p.a.</h1> -<hr> <p> UNIX (Debian, Linux), LAN, WAN, Internet technologies (WWW, FTP, DNS, email, etc..), server farm load-balancing, high availability, diff --git a/english/consultants/pits.wml b/english/consultants/pits.wml index cef5ca6ebd4..7ff81b4e5aa 100644 --- a/english/consultants/pits.wml +++ b/english/consultants/pits.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="PiTS - Peruzzi Thomas D.I.(FH)" -<h1>PiTS - Peruzzi Thomas D.I.(FH)</h1> -<hr /> <p> OTRS, ITIL, OpenGroupware </p> diff --git a/english/consultants/porcacchia.wml b/english/consultants/porcacchia.wml index 3c38223da0f..902d1e8174f 100644 --- a/english/consultants/porcacchia.wml +++ b/english/consultants/porcacchia.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Alessio Porcacchia" -<h1>Alessio Porcacchia</h1> -<hr /> <p> Senior Linux and Unix Sysadmin IT security specialist (hardening and auditing) diff --git a/english/consultants/praksys.wml b/english/consultants/praksys.wml index f4e7237c530..a021210aa83 100644 --- a/english/consultants/praksys.wml +++ b/english/consultants/praksys.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="PraKsys" -<H1>PraKsys</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Migration of complete information systems to Debian. The Praksys distribution is available, provided you own a woody system and some skills, on gna.prg/pkaksys. PraKsys (Guillaume Pernot) was present at the Debconf in Porto Allegre. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/produktivit.wml b/english/consultants/produktivit.wml index 62565d0dcbc..061e1f48f49 100644 --- a/english/consultants/produktivit.wml +++ b/english/consultants/produktivit.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="produktivIT" -<H1>produktivIT</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Special focus on cost savings within IT, return on investment calculation, migration to Open Source technologies. Thorough expertise in departmental workgroup servers within heterogenous network environment and content management systems. produktivIT sponsors the Debian and the OpenGroupware projects with hardware donations, the KDE Debian Enterprise project with manpower and the OpenOffice.org KDE integration with financial support. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/prolibre.wml b/english/consultants/prolibre.wml index 94a0694f45e..2a8b1b18238 100644 --- a/english/consultants/prolibre.wml +++ b/english/consultants/prolibre.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="ProLibre" -<H1>ProLibre</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Linux server installations of Debian, migration to Linux, development, support, maintenance and training since 2000. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/prosa.wml b/english/consultants/prosa.wml index c21bd07af0f..e6a21951998 100644 --- a/english/consultants/prosa.wml +++ b/english/consultants/prosa.wml @@ -1,14 +1,14 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="PROSA Progettazione Sviluppo Aperto" -<h1>PROSA Progettazione Sviluppo Aperto</h1> -<hr/> -<pre> +<p> We sell pre-installed Debian Linux systems. We give commercial support on Debian Linux. - +</p> +<p> We are the author of PROSA/Debian, an italian version of Debian, which is sell on our systems. - +</p> +<p> PROSA uses, produces, and sells only free software based solutions. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/python_byte.wml b/english/consultants/python_byte.wml index 6d0e293c303..242f6ff9bac 100644 --- a/english/consultants/python_byte.wml +++ b/english/consultants/python_byte.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Python Byte Solutions" -<H1>Python Byte Solutions</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We are a full-service IT consulting company providing services including: software development, software installation/support, system administration, and hosting. Our specialties include open source technologies such as GNU/Linux, Zope, and Python. If you let us know that Debian.org sent you, we will donate 5% of all revenue we receive from you to Debian!! -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/qualsoftservices.wml b/english/consultants/qualsoftservices.wml index 7ef0bdb6e91..e38659e16d0 100644 --- a/english/consultants/qualsoftservices.wml +++ b/english/consultants/qualsoftservices.wml @@ -1,11 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="QualSoft Services" -<h1>QualSoft Services</h1> -<hr /> <p> QualSoft Services, offshore software development company offering offshore software development services for its customers worldwide and producing own software products. +</p> +<p> Specialized in customized software development, web based applications, e-Commerce solutions, PDA based applications, Client server applications. Desktop applications. Our focus is software testing, diff --git a/english/consultants/qulix.wml b/english/consultants/qulix.wml index 712258893ff..fb8e2c6f9b4 100644 --- a/english/consultants/qulix.wml +++ b/english/consultants/qulix.wml @@ -1,11 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Qulix Systems" # $Id$ -<h1>Qulix Systems</h1> - <p> -Qulix is an offshore software development company headquartered in Minsk, Belarus. +Qulix is an offshore software development company headquartered in Minsk, +Belarus. </p> <p> -One of our primary areas of expertise is system-level programming / administration of Linux based applications. From years of experience we have accumulated significant knowledge of working with Debian Linux, so we would be very happy to share it with community. +One of our primary areas of expertise is system-level +programming / administration of Linux based applications. From years of +experience we have accumulated significant knowledge of working with +Debian Linux, so we would be very happy to share it with community. </p> diff --git a/english/consultants/r3deng.wml b/english/consultants/r3deng.wml index 22ba68a3b34..def51f4c086 100644 --- a/english/consultants/r3deng.wml +++ b/english/consultants/r3deng.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="R3dEngineering" -<h1>R3dEngineering</h1> -<hr /> <p> Supplies software in J2EE (Tomcat, JSP, Mysql, Oracle, Web services) and Php. Supports the Debian platform: webmanagement, email, ftp, database, etc. diff --git a/english/consultants/r_w_r.wml b/english/consultants/r_w_r.wml index c6254e92a52..dfb49d97507 100644 --- a/english/consultants/r_w_r.wml +++ b/english/consultants/r_w_r.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Daily Data, Inc." -<H1>Daily Data, Inc.</H1> -<HR> -<PRE> +<p> We are a one-stop shop serving everyone from individuals to large corporations, with help ranging from setting up home based systems to web site hosting and creation to small business networks and writing custom @@ -12,4 +10,4 @@ Windows, Mac's and specialize in integrated networks containing all of them (we'll even throw in a Novell server if you twist our arms and pay lots of money). If we can't do it, we know someone who can and will refer you to them (no referral fee). -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/rafez_n.wml b/english/consultants/rafez_n.wml index 833f942c0a3..147c87c4b78 100644 --- a/english/consultants/rafez_n.wml +++ b/english/consultants/rafez_n.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Gazelle Informatics Ltd" # $Id$ -<H1>Gazelle Informatics Ltd</H1> - <p>Specialists in Lotus Domino on Debian</p> diff --git a/english/consultants/researchut.wml b/english/consultants/researchut.wml index 3aa4a2dc761..b870c7b9889 100644 --- a/english/consultants/researchut.wml +++ b/english/consultants/researchut.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="RESEARCHUT" -<h1>RESEARCHUT</h1> -<hr> <p> RESEARCHUT provides customized remote and limited on-site network and maintenance solutions around the globe. diff --git a/english/consultants/robert_millan.wml b/english/consultants/robert_millan.wml index ddc1896f547..85845326330 100644 --- a/english/consultants/robert_millan.wml +++ b/english/consultants/robert_millan.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Robert Millan" -<H1>Robert Millan</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Maintainance / Administration of Debian servers and workstations. Ethernet, TCP/IP, routing, firewalling, httpd, mail, samba, etc. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/sam_solutions.wml b/english/consultants/sam_solutions.wml index f5d98bbedaf..d3f0cde139c 100644 --- a/english/consultants/sam_solutions.wml +++ b/english/consultants/sam_solutions.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="SaM Solutions" -<h1>SaM Solutions</h1> -<hr /> <p>Located in the USA, Western and Eastern Europe, SaM Solutions offers offshore software development & BPO services enabling leading US and European businesses to optimize their costs on, and ensure the quality of diff --git a/english/consultants/samantha_s.wml b/english/consultants/samantha_s.wml index 5d2f7ba71ec..11015c90d80 100644 --- a/english/consultants/samantha_s.wml +++ b/english/consultants/samantha_s.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Femtech" -<h1>Femtech</h1> -<hr> <ul> <li>ISP Solutions</li> <li>Business Solutions</li> diff --git a/english/consultants/samurai.wml b/english/consultants/samurai.wml index 54f0fb9c36c..43364b62b8b 100644 --- a/english/consultants/samurai.wml +++ b/english/consultants/samurai.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Samurai - Projetos Especiais" -<h1>Samurai - Projetos Especiais</h1> -<hr /> <p>Debian Linux, Plone, Zope, Samurai Linux.</p> <p>Clients and Partners: APTEL, CESAR, Sun Microsystems, Siemens, T-Systems.</p> diff --git a/english/consultants/scheeder.wml b/english/consultants/scheeder.wml index 92037c6a450..6a78f550453 100644 --- a/english/consultants/scheeder.wml +++ b/english/consultants/scheeder.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Scheeder & Partner GmbH" -<h1>Scheeder & Partner GmbH</h1> -<hr /> <p> We support Debian servers in industry and health care since 1995, we support the full Debian range, samba, freeswan, postgresql and others. We are familiar with several open source applications. Please feel free to ask us your questions! -</p>
\ No newline at end of file +</p> diff --git a/english/consultants/seattlelinux.wml b/english/consultants/seattlelinux.wml index 7e667ce7894..7d80a283fa8 100644 --- a/english/consultants/seattlelinux.wml +++ b/english/consultants/seattlelinux.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Seattle Linux, Inc" -<h1>Seattle Linux, Inc</h1> -<hr /> <p> Linux and Open Source services for small business </p> diff --git a/english/consultants/sergio_a.wml b/english/consultants/sergio_a.wml index 564726f4354..c8a506e1612 100644 --- a/english/consultants/sergio_a.wml +++ b/english/consultants/sergio_a.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Sergio Arias" -<H1>Sergio Arias</H1> -<HR> -<PRE> +<p> multipurpose developments -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/serverflow.wml b/english/consultants/serverflow.wml index 09859194ae4..4fa2e55387a 100644 --- a/english/consultants/serverflow.wml +++ b/english/consultants/serverflow.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Serverflow consulting, d.o.o." -<h1>Serverflow consulting, d.o.o.</h1> -<hr /> <p> Can telecomute for jobs elsewhere. </p> diff --git a/english/consultants/servitux.wml b/english/consultants/servitux.wml index 55541985b64..85d5f6d38ea 100644 --- a/english/consultants/servitux.wml +++ b/english/consultants/servitux.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="ServiTux Servicios Informáticos S.L" -<h1>ServiTux Servicios Informáticos S.L</h1> -<hr /> <p> In ServiTux we develop and implement all solutions with Debian Linux. We offer Debian support and training too. diff --git a/english/consultants/shannon_d.wml b/english/consultants/shannon_d.wml index 5459b1dceb3..c00a5b3495f 100644 --- a/english/consultants/shannon_d.wml +++ b/english/consultants/shannon_d.wml @@ -1,13 +1,14 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>DeaTech Research Inc.</h1> +#use wml::debian::consultant name="DeaTech Research Inc." <p>Real-time, device driver, and embedded systems specialist. Extensive experience in system administration, web development, and many other areas as well. Eleven years Linux experience (mostly Debian), seventeen years UNIX experience. BS Computer Science, 22 years professional experience, 17 years in business. For more detailed -information, please visit website at: <a href="http://www.deatech.com/">www.deatech.com</a> +information, please visit website at: +<a href="http://www.deatech.com/">www.deatech.com</a> +</p> <p>Reference the Debian web site and five percent of the proceeds for labor related charges on your project will be donated to Debian. +</p> diff --git a/english/consultants/simone_giustetti.wml b/english/consultants/simone_giustetti.wml index 64749d2c4f3..11f8df87c46 100644 --- a/english/consultants/simone_giustetti.wml +++ b/english/consultants/simone_giustetti.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Studio Simone Giustetti" -<h1>Studio Simone Giustetti</h1> -<hr /> <p> We are an engineering studio with focus on IT consulting and software or system engineering services to businesses of all sizes. We have many year experience of diff --git a/english/consultants/sine_nomine.wml b/english/consultants/sine_nomine.wml index 01820b373fc..d56e3703ce3 100644 --- a/english/consultants/sine_nomine.wml +++ b/english/consultants/sine_nomine.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Sine Nomine Associates" -<H1>Sine Nomine Associates</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Sine Nomine Associates is a research and development company focused on bringing developing technology to practical business solutions. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/sniffer.wml b/english/consultants/sniffer.wml index c24fefe537f..bb5f0916661 100644 --- a/english/consultants/sniffer.wml +++ b/english/consultants/sniffer.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>Sniffer Networks Ltda.</h1> +#use wml::debian::consultant name="Sniffer Networks Ltda." <p> Specialized in Web Applications Server and Crash Recovery diff --git a/english/consultants/softitaly.wml b/english/consultants/softitaly.wml index 33f65caed39..73f5cdc3a35 100644 --- a/english/consultants/softitaly.wml +++ b/english/consultants/softitaly.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Softitaly S.n.c." -<h1>Softitaly S.n.c.</h1> -<hr /> <p> Available in north Italy </p> diff --git a/english/consultants/soleyman.wml b/english/consultants/soleyman.wml index a6fbaf4a76b..174f12785f5 100644 --- a/english/consultants/soleyman.wml +++ b/english/consultants/soleyman.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="The Soleyman Group" -<h1>The Soleyman Group</h1> -<hr /> <p> Provide managed services and business technical consulting to prospective clients in addition to system and network administration, diff --git a/english/consultants/solutionsfirst.wml b/english/consultants/solutionsfirst.wml index bff9f8e15a4..77f5fae62b7 100644 --- a/english/consultants/solutionsfirst.wml +++ b/english/consultants/solutionsfirst.wml @@ -1,9 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Solutions First" -<h1>Solutions First</h1> -<hr /> <p> -Solutions First is a Sydney based information technology consultancy. We provide a wide range of services and support to a large variety of businesses, spanning medium sized enterprise through to home offices. Our focus is to provide prompt, cost effective services that suit your requirements. Some examples of our specialties are: +Solutions First is a Sydney based information technology consultancy. We +provide a wide range of services and support to a large variety of businesses, +spanning medium sized enterprise through to home offices. Our focus is to +provide prompt, cost effective services that suit your requirements. Some +examples of our specialties are: </p> <ul> <li>Linux consultancy</li> @@ -14,4 +16,8 @@ Solutions First is a Sydney based information technology consultancy. We provide <li>Domain, web & email hosting</li> </ul> <p> -We are personable people and emphasise simplicity in the way we carry out our services for clients. We make sure you understand the why, what, when and how of every situation. Our job is to relieve you of technology problems so you can get back to what you do best. </p> +We are personable people and emphasise simplicity in the way we carry out our +services for clients. We make sure you understand the why, what, when and how +of every situation. Our job is to relieve you of technology problems so you can +get back to what you do best. +</p> diff --git a/english/consultants/sosa.wml b/english/consultants/sosa.wml index 20929b6cb78..c67f3fee757 100644 --- a/english/consultants/sosa.wml +++ b/english/consultants/sosa.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Corporación Sosa & Sosa C.A." -<H1>Corporación Sosa & Sosa C.A.</H1> -<HR> -<PRE> +<p> OS, Networks and Security. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/steve_l.wml b/english/consultants/steve_l.wml index 2ab2a8dcfa6..acb911e6fa3 100644 --- a/english/consultants/steve_l.wml +++ b/english/consultants/steve_l.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="David Goodenough & Associates Limited (DGA)" -<H1>David Goodenough & Associates Limited (DGA)</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Additional Information: DGA specialise in connectivity, and have been described as "Technical Glue manufacturers". We have experience with Enterprise systems, and have worked extensively with Lotus Domino, Websphere and Tomcat Web servers and Java programming. We also work with corporate eMail systems, building bridges between legacy and SMTP systems and doing migrations. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/storitback.wml b/english/consultants/storitback.wml index faaf2a9c58a..ed7b392744e 100644 --- a/english/consultants/storitback.wml +++ b/english/consultants/storitback.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Stor IT Back, GbR" -<h1>Stor IT Back, GbR</h1> -<hr /> <p> Support for Storage and Backup, Debian and SAN, Debian and iSCSI, Debian and Backup, Cluster, NAS and Filesystems. diff --git a/english/consultants/stuart_t.wml b/english/consultants/stuart_t.wml index b2b075f1346..07da0526f9f 100644 --- a/english/consultants/stuart_t.wml +++ b/english/consultants/stuart_t.wml @@ -1,5 +1,3 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Linux Labs" -<h1>Linux Labs</h1> - -<p>LinuxBIOS and Cluster specialists +<p>LinuxBIOS and Cluster specialists</p> diff --git a/english/consultants/syscovery.wml b/english/consultants/syscovery.wml index ed3c355c0af..8314e77a771 100644 --- a/english/consultants/syscovery.wml +++ b/english/consultants/syscovery.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="syscovery network services GmbH" -<h1>syscovery network services GmbH</h1> -<hr /> <p> syscovery can work for you on regional and nationwide projects. diff --git a/english/consultants/tagfl.wml b/english/consultants/tagfl.wml index e484800f22e..2d442bb00d3 100644 --- a/english/consultants/tagfl.wml +++ b/english/consultants/tagfl.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Technology Associates Group" # $Id$ -<h1>Technology Associates Group</h1> - <p> Technology Associates Group (TAG) is a computer network consulting and service firm located in Ocala, Florida. diff --git a/english/consultants/tecexperts.wml b/english/consultants/tecexperts.wml index 644ee29b83f..854c29ae523 100644 --- a/english/consultants/tecexperts.wml +++ b/english/consultants/tecexperts.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="TecExpers" # $Id$ -<h1>TecExpers</h1> - <p> We have expertise in these areas. </p> diff --git a/english/consultants/ted_j.wml b/english/consultants/ted_j.wml index 3ad034d64e5..cdbff05d6f4 100644 --- a/english/consultants/ted_j.wml +++ b/english/consultants/ted_j.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="JordanTeam IT Training" # $Id$ -<h1>JordanTeam IT Training</h1> - <p>Specialize in Unix, Linux, and Solaris Training. Consulting includes Data Security, Disaster Recovery, and Porting Applications to Unix/Linux.</p> diff --git a/english/consultants/tegtmeier.wml b/english/consultants/tegtmeier.wml index d31ca23defc..9536998cdd8 100644 --- a/english/consultants/tegtmeier.wml +++ b/english/consultants/tegtmeier.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Tegtmeier Internet Solutions e.K." -<h1>Tegtmeier Internet Solutions e.K.</h1> -<hr /> <p> Planning, realization, development and maintenance of internet projects running on Debian. Focused on internet-security, performance/optimization diff --git a/english/consultants/terran_universal_systems.wml b/english/consultants/terran_universal_systems.wml index ac579e17347..d0696e38569 100644 --- a/english/consultants/terran_universal_systems.wml +++ b/english/consultants/terran_universal_systems.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Terran Univeral Systems" -<h1>Terran Univeral Systems</h1> -<hr/> <h2> Terran Universal Systems -> Quality - Nothing Less! </h2> diff --git a/english/consultants/thoughtprocess.wml b/english/consultants/thoughtprocess.wml index 3534ccdbac4..b57f8baf525 100644 --- a/english/consultants/thoughtprocess.wml +++ b/english/consultants/thoughtprocess.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="ThoughtProcess.net, Inc." # $Id$ -<h1>ThoughtProcess.net, Inc.</h1> - <p> -We offer Windows and Novell migration to linux. We also develop custom integrated systems for all applications. Debian linux is our preferred platform but we can work with any linux based distribution. +We offer Windows and Novell migration to linux. We also develop custom +integrated systems for all applications. Debian linux is our preferred platform +but we can work with any linux based distribution. </p> diff --git a/english/consultants/tim_o.wml b/english/consultants/tim_o.wml index 8bcde290222..2b124ac1a06 100644 --- a/english/consultants/tim_o.wml +++ b/english/consultants/tim_o.wml @@ -1,15 +1,15 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="OASys Engineering" -<H1>OASys Engineering</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Additional Information: OASys specializes in serving the small to medium size business community in all their computing needs. We recommend the Debian Linux and Samba combination over Windows NT Server due to Debian's stability, robust operation, and absence of licensing headaches. In addition, we service most Unix variants as well as Windows 95, 98, and NT. +</p> +<p> OASys also offers training and basic administration classes upon request/special arrangement. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/togaware.wml b/english/consultants/togaware.wml index dcd7d144b18..659bc23878a 100644 --- a/english/consultants/togaware.wml +++ b/english/consultants/togaware.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Togaware" -<h1>Togaware</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Togaware has over 10 years experience in installing Debian GNU/Linux systems for both industry and government, as well as home users. Our Debian GNU/Linux Desktop Survival Guide is widely referenced and continually updated. We also make available the Debian package wajig which simplifies system and package management for Debian. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/toni_m.wml b/english/consultants/toni_m.wml index 2316aaafdb0..0957d7680eb 100644 --- a/english/consultants/toni_m.wml +++ b/english/consultants/toni_m.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Oeko.neT" -<H1>Oeko.neT</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Toni holds a University degree in computer science (Dipl.-Inf.) and has now some 10 years experience as a consultant in the networking area. Customers as large as PLCs enjoy projects @@ -16,4 +14,4 @@ ISP background there. Available for tasks in other countries as well, depending on the specifics. We offer Debian housing & hosting, both managed and unmanaged. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/transparen.wml b/english/consultants/transparen.wml index 5eebbc1b620..83693e2f9cb 100644 --- a/english/consultants/transparen.wml +++ b/english/consultants/transparen.wml @@ -1,57 +1,69 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Transparen Corporation" -<h1>Transparen Corporation</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Transparen Corporation incorporated within Canada with offices physically located in the province of British Columbia (BC), Canada. Transparen Corporation provides services to businesses in Canada, the United States (USA), the United Kingdom, and many other parts of the world. Transparen Corporation can accept credit card payments and can deliver custom software anywhere that has Internet access. - +</p> +<p> Transparen Corporation makes use of a global network of support professionals, including programmers in Canada, the United States, Russia, and Ukraine. Transparen's consultants are located in Canada and the United States. - +</p> +<p> Transparen has several principle service areas, which include: -- Linux and Windows technical support -- Linux customization -- Technical Writing -- Custom Software Projects - +</p> +<ul> +<li>Linux and Windows technical support</li> +<li>Linux customization</li> +<li>Technical Writing</li> +<li>Custom Software Projects</li> +</ul> +<p> Clients in India and Pakistan make use of Transparen's technical writing services, while clients in Canada and the United States make use of Transparen's Linux customization capabilities, or other custom software projects. - +</p> +<p> Transparen's average project size is 12,000 USD, with some projects as large as 100,000 USD, and some as small as 2,000 USD. - +</p> +<p> Transparen provides commercial Debian support to clients requesting web or email servers for business applications. Service is provide on-site or by remote methods, as appropriate. - +</p> +<p> Transparen Corporation supports clients in their use of Debian to replace Microsoft Windows domain controllers, where appropriate. - +</p> +<p> Transparen Corporation provides Linux customization services to clients who wish to produce Debian-based kiosks for retail locations. - +</p> +<p> Transparen Corporation employs a computer running Debian as part of a custom hard drive data recovery process. - +</p> +<p> Transparen Corporation supports Debian and uses Debian for desktop and server functions, and supports commercial clients who use Debian. - +</p> +<p> Transparen can assist clients with scripting and decision support tools that utilize the Debian system as an underlying technology. - +</p> +<p> Transparen can provide insights into how to use Debian to make a wide variety of businesses more efficient and profitable. - +</p> +<p> Transparen uses computers with the Debian operating system in its research into optimizing business processes and decision support processes. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/triona.wml b/english/consultants/triona.wml index 852271f3b60..74414174168 100644 --- a/english/consultants/triona.wml +++ b/english/consultants/triona.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Triona - Information und Technologie GmbH" -<h1>Triona - Information und Technologie GmbH</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Unix systems installation and administration, customized software, IT consulting. -</pre> +</p> diff --git a/english/consultants/trisinus.wml b/english/consultants/trisinus.wml index 5d74772f74c..763c6f5f8d2 100644 --- a/english/consultants/trisinus.wml +++ b/english/consultants/trisinus.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Trisinus GmbH & Co KG" -<h1>Trisinus GmbH & Co KG</h1> -<hr> <p> We are offering commercial support for Linux since 1995. While our main focus is on Debian and SuSE distributions we are willing and able diff --git a/english/consultants/trusted.wml b/english/consultants/trusted.wml index c9ac004d75b..35128c7ca82 100644 --- a/english/consultants/trusted.wml +++ b/english/consultants/trusted.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Trusted Solutions s.r.o." # $Id$ -<h1>Trusted Solutions s.r.o.</h1> - <p> Trusted Solutions is young and progressive company oriented on delivering sophisticated solutions. Our solutions are often based on diff --git a/english/consultants/trustsec.wml b/english/consultants/trustsec.wml index 4fc47fe42f7..20a8759bb08 100644 --- a/english/consultants/trustsec.wml +++ b/english/consultants/trustsec.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant - -<h1>trustsec IT solutions GmbH</h1> +#use wml::debian::consultant name="trustsec IT solutions GmbH" <p>trustsec is a Debian development partner and pays two Debian developers to work on the S/390 port of Debian. diff --git a/english/consultants/turinglabs.wml b/english/consultants/turinglabs.wml index 9ca32b36f94..c7b4f12c87c 100644 --- a/english/consultants/turinglabs.wml +++ b/english/consultants/turinglabs.wml @@ -1,15 +1,16 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Turing Labs, LLC" -<H1>Turing Labs, LLC</H1> -<HR> -<PRE> +<p> GNU/Linux Network security integration, redundant firewalls, IDS, WAN routers, security assessment and onsite support for Connecticut/Massachusetts, USA. Web/database application programming. - +</p> +<p> Debian is our preferred server platform. - +</p> +<p> We also provide Internet/phone support, and free support through the Greater -Hartford GNU/Linux User's Group (http://ghglug.org) meetings and forums. -</PRE> +Hartford GNU/Linux User's Group +(<a href="http://ghglug.org">http://ghglug.org</a>) meetings and forums. +</p> diff --git a/english/consultants/turo_technology.wml b/english/consultants/turo_technology.wml index 859b2155bf7..ea90ec7d789 100644 --- a/english/consultants/turo_technology.wml +++ b/english/consultants/turo_technology.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Turo Technology LLP" -<H1>Turo Technology LLP</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Debian developer. Free software preferred. GPG email preferred. Primarily system administration, troubleshooting and web-based application development/deployment. Esperantisto. -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/udslinux.wml b/english/consultants/udslinux.wml index 96f79e840e2..6e6984655c9 100644 --- a/english/consultants/udslinux.wml +++ b/english/consultants/udslinux.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="UDS Linux" -<h1>UDS Linux</h1> -<hr /> <p> Specialist for Groupware, Security, OpenOffice, Samba </p> diff --git a/english/consultants/ullrich-it-consult.wml b/english/consultants/ullrich-it-consult.wml index bb095a4d193..5b538154e46 100644 --- a/english/consultants/ullrich-it-consult.wml +++ b/english/consultants/ullrich-it-consult.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Ullrich-IT-Consult" -<H1>Ullrich-IT-Consult</H1> -<HR> -<PRE> +<p> For further information: please look at my homepage, send e-mail or phone directly. All solutions will be made exclusive with free software (according to GPL and "Debian"-rules). -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/ultreia.wml b/english/consultants/ultreia.wml index 13dbb0a468d..e057cb61dee 100644 --- a/english/consultants/ultreia.wml +++ b/english/consultants/ultreia.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Ultreia Comunicaciones S.L." -<h1>Ultreia Comunicaciones S.L.</h1> -<hr /> <p> Ultreia Comunicaciones is an engineering consultant devoted to the development of Linux and other unices based projects. We do work with diff --git a/english/consultants/unimedgv.wml b/english/consultants/unimedgv.wml index 443a26eac6a..a297872850b 100644 --- a/english/consultants/unimedgv.wml +++ b/english/consultants/unimedgv.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Unimed Governador Valadares" # $Id$ -<h1>Unimed Governador Valadares</h1> - <p> Installation and configuration of servers and desktops </p> diff --git a/english/consultants/uslinux.wml b/english/consultants/uslinux.wml index d4de7037063..e100e2639f2 100644 --- a/english/consultants/uslinux.wml +++ b/english/consultants/uslinux.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="U.S. Linux Networks" # $Id$ -<h1>U.S. Linux Networks</h1> - <p> Long term support agreement available. </p> diff --git a/english/consultants/viridiansun.wml b/english/consultants/viridiansun.wml index 3a4c6332bad..4fdc8839901 100644 --- a/english/consultants/viridiansun.wml +++ b/english/consultants/viridiansun.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Viridian Sun" # $Id$ -<h1>Viridian Sun</h1> - <p>We have our own dedicated helpdesk team and field engineers, and offer tailor made support and maintenance contracts and run many debian boxes ourselves and for our customers. diff --git a/english/consultants/vivek_k.wml b/english/consultants/vivek_k.wml index 492a9e7300b..2924f8c8824 100644 --- a/english/consultants/vivek_k.wml +++ b/english/consultants/vivek_k.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Vivek Kumar" # $Id$ -<h1>Vivek Kumar</h1> - <p>Specializing in developing device drivers and boot-up code</p> diff --git a/english/consultants/webspacestation.wml b/english/consultants/webspacestation.wml index 4f91442425e..7e4af9c96ad 100644 --- a/english/consultants/webspacestation.wml +++ b/english/consultants/webspacestation.wml @@ -1,7 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Web Space Station" -<H1>Web Space Station</H1> -<HR> <P> -Offshore custom software development and web development company. All areas of custom software development, web development, database design, ecommerce solutions. Featured service: Offshore Dedicated Development Teams. +Offshore custom software development and web development company. All areas of +custom software development, web development, database design, ecommerce +solutions. Featured service: Offshore Dedicated Development Teams. </P> diff --git a/english/consultants/welters.wml b/english/consultants/welters.wml index 493d6dcb9eb..c7e35148dc4 100644 --- a/english/consultants/welters.wml +++ b/english/consultants/welters.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Welters Datentechnik" -<H1>Welters Datentechnik</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Debian Linux as M$ Replacement Exim, Sendmail, Samba, DHCP, Bind, MySQL Installation and Operation, Small to Medium Networks, Hosting and Support -</PRE> +</p> diff --git a/english/consultants/woods.wml b/english/consultants/woods.wml index 0e0b44f109b..3b1fc751f9f 100644 --- a/english/consultants/woods.wml +++ b/english/consultants/woods.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Woods Networking Consultants" -<h1>Woods Networking Consultants</h1> -<hr /> <p> We can work in the USA, Canada, and Europe. We are US-based, however. An EU office will open in the near future. diff --git a/english/consultants/xsto.info.wml b/english/consultants/xsto.info.wml index 34b31c4e6b1..694e58cfa0c 100644 --- a/english/consultants/xsto.info.wml +++ b/english/consultants/xsto.info.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="xsto.info S. Coop. Mad." -<h1>xsto.info S. Coop. Mad.</h1> -<hr /> <p> Company specialized in free software, accessibility, networking and content management. diff --git a/english/template/debian/consultant.wml b/english/template/debian/consultant.wml index 693f0062d55..1fa93cf1b07 100644 --- a/english/template/debian/consultant.wml +++ b/english/template/debian/consultant.wml @@ -15,6 +15,8 @@ {#check_trans#} +<h1>$(name)</h1> + {#pre_footer#: <hrlinehidden/> diff --git a/finnish/consultants/credativ.wml b/finnish/consultants/credativ.wml index 7991acafd88..7074b720d11 100644 --- a/finnish/consultants/credativ.wml +++ b/finnish/consultants/credativ.wml @@ -1,13 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>credativ GmbH</h1> -<hr/> -<pre> +<p> credativ GmbH:lla on palkkalistoillaan kahdeksan Debian-kehittäjää, jotka työskentelevät Debianin parissa osana työtään. Yritys sponsoroi säännöllisesti CD-levyjä ja muuta oheistavaraa LinuxTag-tapahtumaan ja avustaa muutenkin Debiania Saksassa. +</p> +<p> credativ on toimittajariippumaton konsultointi- ja palveluyhtiö, joka on erikoistunut IT-projektien laadunvalvontaan, järjestelmien hallintaan ja avoimeen lähdekoodiin perustuviin palveluihin. Yhdessä asiakkaidemme kanssa @@ -15,5 +15,5 @@ toteutamme räätälöityjä avoimen lähdekoodin ratkaisuja (mieluummin täysin vapaata ohjelmistoa) joilla on mahdollista saavuttaa suuria kustannussäästöjä, järjestelmien siirrosratkaisuja ja tarjoamme erikoistunutta tukea täydellisille verkoille. Lisätietoja löytyy osoitteesta -http://www.credativ.de/. -</pre> +<a href="http://www.credativ.de/">http://www.credativ.de/</a>. +</p> diff --git a/french/consultants/757_technologies.wml b/french/consultants/757_technologies.wml index 6749285ddab..3bc2685879e 100644 --- a/french/consultants/757_technologies.wml +++ b/french/consultants/757_technologies.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="757 Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>757 Technologies</h1> -<hr /> <p> Nous proposons l'installation et l'intégration de Debian GNU/Linux, ainsi que la maintenance et la colocation de serveurs GNU/Linux. Nous desservons la zone diff --git a/french/consultants/abv.wml b/french/consultants/abv.wml index 81778407172..de59a6a6f94 100644 --- a/french/consultants/abv.wml +++ b/french/consultants/abv.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="ABV - Intégrateur de systèmes et de réseaux informatiques" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>ABV - Intégrateur de systèmes et de réseaux informatiques</h1> -<hr> <ul> <li>Certification de la qualité de service - <url http://www.abv.pl/sla.html></li> <li>Impartition</li> diff --git a/french/consultants/ace_technology_group.wml b/french/consultants/ace_technology_group.wml index c69012cd293..2739aa7a152 100644 --- a/french/consultants/ace_technology_group.wml +++ b/french/consultants/ace_technology_group.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="ACE Technology Group" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>ACE Technology Group</h1> -<hr> -<pre> +<p> infrastructure gérée<!-- Managed infrastructure -->, migration de Windows vers Linux, conseil sur Linux en général. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/aerasec.wml b/french/consultants/aerasec.wml index 26caa0c9426..2b2515674dd 100644 --- a/french/consultants/aerasec.wml +++ b/french/consultants/aerasec.wml @@ -1,10 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="AERAsec GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>AERAsec GmbH</h1> -<hr> -<pre> +<p> Sécurité, scénarios de réseaux complexes, stratégies de serveurs. - -Aussi : Munich, Allemagne. -</pre> +</p> +<p> +Aussi : Munich, Allemagne. +</p> diff --git a/french/consultants/agentbob.wml b/french/consultants/agentbob.wml index 0be923d57c1..74d3fe1b086 100644 --- a/french/consultants/agentbob.wml +++ b/french/consultants/agentbob.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Dipl.-Ing.(BA) Jochen Seifarth</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Dipl.-Ing.(BA) Jochen Seifarth" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> En plus de Debian je suis spécialisé dans le développement, l'intégration et le diff --git a/french/consultants/aleph1.wml b/french/consultants/aleph1.wml index bef69bd3437..6a874b4fd31 100644 --- a/french/consultants/aleph1.wml +++ b/french/consultants/aleph1.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Aleph One Ltd</h1> +#use wml::debian::consultant name="Aleph One Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous sommes spécialisés dans les petits systèmes et les systèmes embarqués ainsi diff --git a/french/consultants/alex_r.wml b/french/consultants/alex_r.wml index 6d910ffe4c1..b6c321301b4 100644 --- a/french/consultants/alex_r.wml +++ b/french/consultants/alex_r.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Breakthrough LTD" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Breakthrough LTD</h1> -<hr> -<pre> +<p> Construction de serveurs internet et intranet répondant à tous les besoins en -réseau local d'une entreprise : connectivité internet RNIS, accès distant, +réseau local d'une entreprise : connectivité internet RNIS, accès distant, serveur de fichiers Windows, NFS, DNS, serveur web, serveur FTP, serveur de courriels... -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/amazon.wml b/french/consultants/amazon.wml index e586599d9fb..7c61303650a 100644 --- a/french/consultants/amazon.wml +++ b/french/consultants/amazon.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Pedro Ivo Lima</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Pedro Ivo Lima" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> LCP - Professionnel certifié Linux (<i>Linux Certified Professional</i>) - SAIR diff --git a/french/consultants/anderson.wml b/french/consultants/anderson.wml index b1627803809..ef076168635 100644 --- a/french/consultants/anderson.wml +++ b/french/consultants/anderson.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Anderson Carlos Daniel Sanches</h1> +#use wml::debian::consultant name="Anderson Carlos Daniel Sanches" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Développement sous GPL, configuration et administration de serveurs, formation. diff --git a/french/consultants/andreu_i.wml b/french/consultants/andreu_i.wml index 0fa6526e09a..ac9da6ce0af 100644 --- a/french/consultants/andreu_i.wml +++ b/french/consultants/andreu_i.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Internet Web Serveis" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Internet Web Serveis</h1> -<hr> -<pre> -IWS propose toute sorte de services liés à Linux et Debian depuis 1995 : +<p> +IWS propose toute sorte de services liés à Linux et Debian depuis 1995 : conseil, développement, mise en oeuvre, aide, formation, etc. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/anmsoft.wml b/french/consultants/anmsoft.wml index f7f2ede1eb3..8483e586a56 100644 --- a/french/consultants/anmsoft.wml +++ b/french/consultants/anmsoft.wml @@ -1,13 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="ANMsoft Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>ANMsoft Technologies</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> ANMsoft Technologies est centrée sur le développement externe de logiciels et a acquis une forte expertise dans le domaine de la banque, des cartes de crédit et de débit et l'industrie des services financiers. Le développement utilise une architecture J2EE basée sur MVC. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/antonio_cosenza.wml b/french/consultants/antonio_cosenza.wml index 95ed380628f..55963c9bc7f 100644 --- a/french/consultants/antonio_cosenza.wml +++ b/french/consultants/antonio_cosenza.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Antonio Cosenza" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Antonio Cosenza</h1> -<hr> -<pre> +<p> Système d'information géographique (SIG) à source ouvert et applications SIG sur la Toile basés sur Debian GNU/Linux. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/ants-art.wml b/french/consultants/ants-art.wml index 2ede55ec38a..1087ef5d56e 100644 --- a/french/consultants/ants-art.wml +++ b/french/consultants/ants-art.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>ants-art</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="ants-art" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> ants-art (l'art fourmis)... l'art de faire comme les fourmis. diff --git a/french/consultants/applepie-solutions.wml b/french/consultants/applepie-solutions.wml index 39a8ddc6630..4ab6b0d0477 100644 --- a/french/consultants/applepie-solutions.wml +++ b/french/consultants/applepie-solutions.wml @@ -1,15 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Applepie Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Applepie Solutions</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous utilisons et développons sur Linux depuis plus de dix ans et nous avons beaucoup d'expérience sur un certain nombre de distributions dont Debian, Red Hat et SuSE à la fois sur PC et des plates-formes comme les architectures Alpha et Itanium. Nous sommes disponibles pour tout travail de conseil partout en Irlande. Nous proposons également un certain nombre de cours de formation à Linux. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/apsis.wml b/french/consultants/apsis.wml index b8e5ad2c1c7..6ea6abcf85c 100644 --- a/french/consultants/apsis.wml +++ b/french/consultants/apsis.wml @@ -1,11 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Apsis S.r.l." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Apsis S.r.l.</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous développons des logiciel et fournissons de l'assistance sur la plate-forme Debian GNU/Linux. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/avalonix.wml b/french/consultants/avalonix.wml index d8502850363..c83fbf4153d 100644 --- a/french/consultants/avalonix.wml +++ b/french/consultants/avalonix.wml @@ -1,10 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="AVALONIX Linux Systems Support" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" <h1>AVALONIX Linux Systems Support<br> <small>AVALONIX, support pour systèmes Linux</small></h1> -<hr> -<pre> +<p> Spécialisation en formation, publication électronique et conception de documents. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/baton_rouge.wml b/french/consultants/baton_rouge.wml index 8185f5e471c..b948eadd5ff 100644 --- a/french/consultants/baton_rouge.wml +++ b/french/consultants/baton_rouge.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Baton Rouge Free Computing" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Baton Rouge Free Computing</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Bureau Linux. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/beeznest.wml b/french/consultants/beeznest.wml index 91e794f7a75..6fcccc75770 100644 --- a/french/consultants/beeznest.wml +++ b/french/consultants/beeznest.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="BeezNest" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>BeezNest</h1> -<hr> -<pre> +<p> Travail possible partout en Europe, des Pays-Bas à l'Espagne, en passant par l'Allemagne, et plus si nécessaire. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/beil.wml b/french/consultants/beil.wml index 9d2eaf8776d..5ffbf729bb5 100644 --- a/french/consultants/beil.wml +++ b/french/consultants/beil.wml @@ -1,12 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Beil Problem Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Beil Problem Solutions</h1> - -<hr /> - -<pre> -Être notaire du réseau de confiance Thawte : cela signifie fournir gratuitement +<p> +Être notaire du réseau de confiance Thawte : cela signifie fournir gratuitement des certificats de courriel S/MIME eMail pour un usage personnel... -http://www.thawte.com/wot/ ou http://www.lugg.de/zertifikate.php -</pre> +<a href="http://www.thawte.com/wot/">http://www.thawte.com/wot/</a> ou +<a href="http://www.lugg.de/zertifikate.php">http://www.lugg.de/zertifikate.php</a> +</p> diff --git a/french/consultants/ben_b.wml b/french/consultants/ben_b.wml index 9e4a9a6b362..6bbcc7f9dbb 100644 --- a/french/consultants/ben_b.wml +++ b/french/consultants/ben_b.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Ben Bell</h1> +#use wml::debian::consultant name="Ben Bell" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p>Je suis spécialisé dans la conception et la mise en oeuvre d'infrastructures — réseau, serveurs et logiciels. J'ai une expérience étendue en diff --git a/french/consultants/bentosolutions.wml b/french/consultants/bentosolutions.wml index 3f059d7fce1..cdde3215598 100644 --- a/french/consultants/bentosolutions.wml +++ b/french/consultants/bentosolutions.wml @@ -1,14 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Bento Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Bento Solutions</h1> - -<hr /> - -<pre> -Bento Solutions : solutions complètes de gestion intégrée d'informations pour +<p> +Bento Solutions : solutions complètes de gestion intégrée d'informations pour les petites entreprises et les organismes gouvernementaux qui utilisent des logiciels à source ouvert. Bento fournit un outil tout-en-un. Une solution Bento est un système complet de gestion d'informations tout-en-un pour des organismes publiques et privés. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/bitpusher.wml b/french/consultants/bitpusher.wml index 0f12b88cee3..4d7ee197b96 100644 --- a/french/consultants/bitpusher.wml +++ b/french/consultants/bitpusher.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>BitPusher, LLC</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="BitPusher, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> BitPusher, LLC fournit un ensemble de services de conseil pour Linux de haute diff --git a/french/consultants/bitspot.wml b/french/consultants/bitspot.wml index abfe3ea6b76..47c9283270d 100644 --- a/french/consultants/bitspot.wml +++ b/french/consultants/bitspot.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Bitspot AG</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Bitspot AG" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Grande expérience dans la sécurité des technologies de l'information, le réseau diff --git a/french/consultants/brainalliance.wml b/french/consultants/brainalliance.wml index 614b225107c..16254c8d338 100644 --- a/french/consultants/brainalliance.wml +++ b/french/consultants/brainalliance.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Brain Alliance Solutions Oy / Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Brain Alliance Solutions Oy / Ltd</h1> - -<hr /> -<pre> +<p> Brain Alliance Solutions Oy / Ltd a son siège à Espoo en Finlande. Nous proposons des solutions professionnelles d'installation, d'aide, de conseil, de serveur et de station de travail Debian GNU/Linux. Pour de plus amples -informations, veuillez visiter notre site http://www.brainalliance.com. -</pre> +informations, veuillez visiter notre site +<a href="http://www.brainalliance.com">http://www.brainalliance.com</a>. +</p> diff --git a/french/consultants/bryan_b.wml b/french/consultants/bryan_b.wml index 0341c34d006..d6c414bbc31 100644 --- a/french/consultants/bryan_b.wml +++ b/french/consultants/bryan_b.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Netsolus Consulting" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Netsolus Consulting</h1> -<hr> -<pre> +<p> Netsolus Consulting propose l'intégration de Linux et de Windows sans parti pris pour un produit ou un fournisseur particulier. Notre approche neutre vis à vis du fournisseur et du produit garantit une solution adaptée pour votre entreprise. Une aide complète à distance et sur site pour Linux et la plupart -des produits « open source » est disponible. -</pre> +des produits « open source » est disponible. +</p> diff --git a/french/consultants/buici.wml b/french/consultants/buici.wml index 48eff1eaa86..6afd77d4cb6 100644 --- a/french/consultants/buici.wml +++ b/french/consultants/buici.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="The Buici Company" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>The Buici Company</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Des références sont disponibles. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/buttersideup.wml b/french/consultants/buttersideup.wml index 83b6dd0c033..57b25db7a2b 100644 --- a/french/consultants/buttersideup.wml +++ b/french/consultants/buttersideup.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>WDAP Limited</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="WDAP Limited" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Je souhaite travailler à travers tout le Royaume-Uni et outre-mer. Pour de diff --git a/french/consultants/cargol.wml b/french/consultants/cargol.wml index a0f1f7d26e5..fae68b4d04e 100644 --- a/french/consultants/cargol.wml +++ b/french/consultants/cargol.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Cargol.net Solucions Lliures</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Cargol.net Solucions Lliures" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous somme une jeune compagnie montée par des professionnels de l'informatique diff --git a/french/consultants/catalyst.wml b/french/consultants/catalyst.wml index 9de3c5bc930..aaaeb56119b 100644 --- a/french/consultants/catalyst.wml +++ b/french/consultants/catalyst.wml @@ -1,34 +1,33 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Catalyst IT Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Catalyst IT Ltd</h1> - -<hr /> - -<pre> -Services fournis : -- aide par téléphone, courriel, par accès à distance ou sur site - (principalement à Wellington et Auckland) ; -- conseil et aide pour Debian GNU/Linux — aide à l'installation et à la +<p> +Services fournis : +</p> +<ul> +<li>aide par téléphone, courriel, par accès à distance ou sur site + (principalement à Wellington et Auckland) ;</li> +<li>conseil et aide pour Debian GNU/Linux — aide à l'installation et à la mise à jour, paramétrage de NFS, Samba, DNS, DHCP, LDAP, filtrage de - courriels et pourriels, constructions personnalisées de Debian ; -- aide au développement — nous avons plus de trente programmeurs avec une + courriels et pourriels, constructions personnalisées de Debian ;</li> +<li>aide au développement — nous avons plus de trente programmeurs avec une expérience dans un grand choix de langages et d'outils, dont C, C++, Java, - Perl, PHP, PostgreSQL, MySQL et et beaucoup d'autres... -- hébergement de sites web — nous avons nos propres serveurs internet, et + Perl, PHP, PostgreSQL, MySQL et et beaucoup d'autres...</li> +<li>hébergement de sites web — nous avons nos propres serveurs internet, et une connexion à 100 Mo à l'Internet avec des onduleurs ainsi qu'un générateur - de sauvegarde et une redondance de sites si nécessaire ; -- passerelles et pare-feu internet — construits sur Debian GNU/Linux. -- administration de systèmes distants — si vous n'avez pas le temps de + de sauvegarde et une redondance de sites si nécessaire ;</li> +<li>passerelles et pare-feu internet — construits sur Debian GNU/Linux. +<li>administration de systèmes distants — si vous n'avez pas le temps de vous occuper d'un réseau de douzaines de machines GNU/Linux sur votre intranet ou votre extranet, ou simplement si vous commencez tout juste à connaître Unix (ou ne voulez pas l'apprendre), mais que vous souhaitez des machines GNU/Linux dans votre service tout de suite, Catalyst peut configurer et mettre à jour vos machines à distance via l'Internet (en utilisant des - connexions chiffrées) ; -- autres services de conseil en technologies de l'information — Catalyst + connexions chiffrées) ;</li> +<li>autres services de conseil en technologies de l'information — Catalyst a une équipe expérimentée de la modélisation stratégique à la programmation en assembleur, qui peut vous fournir des services de qualité à un tarif - compétitif. -</pre> + compétitif.</li> +</ul> +</p> diff --git a/french/consultants/charles_s.wml b/french/consultants/charles_s.wml index 8c67459ab97..21fcaaccb09 100644 --- a/french/consultants/charles_s.wml +++ b/french/consultants/charles_s.wml @@ -1,21 +1,26 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Activate Multi User System Support" #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <h1>Activate Multi User System Support<br> <small>Support pour systèmes multiutilisateurs actifs</small></h1> -<hr> -<pre> +<p> Spécialisation en support critique de création et de contrôle de réseau Unix. +</p> -Nous supportons : -- Debian ; -- Caldera ; -- Red Hat ; -- SCO ; -- Cisco ; -- Bay networks ; -- Microsoft. +<p> +Nous supportons : +</p> +<ul> +<li>Debian ;</li> +<li>Caldera ;</li> +<li>Red Hat ;</li> +<li>SCO ;</li> +<li>Cisco ;</li> +<li>Bay networks ;</li> +<li>Microsoft.</li> +</ul> +<p> Contrats de maintenance et tarif de consultation par téléphone sur demande. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/cits.wml b/french/consultants/cits.wml index 165ee565734..bec1eb3bbde 100644 --- a/french/consultants/cits.wml +++ b/french/consultants/cits.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Commercial IT Services</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Commercial IT Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Commercial IT Services fournit de l'aide pour divers produits à code source diff --git a/french/consultants/clockwork.wml b/french/consultants/clockwork.wml index e1add3b1e30..0efe4cc09b7 100644 --- a/french/consultants/clockwork.wml +++ b/french/consultants/clockwork.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Clockwork Software Systems</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Clockwork Software Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Clockwork Software Systems est une entreprise spécialiste de GNU/Linux. Nous diff --git a/french/consultants/clue_inc.wml b/french/consultants/clue_inc.wml index d992aaa4ed5..c49275c6a8b 100644 --- a/french/consultants/clue_inc.wml +++ b/french/consultants/clue_inc.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="clue inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>clue inc.</h1> -<hr> -<pre> +<p> clue inc. fournit du développement d'applications personnalisées en utilisant des technologies disponibles librement et open source. Nous sommes spécialisés dans le développement et le déploiement sur Debian, mais nous connaissons bien la plupart des environnements. Nous sommes aussi disponibles pour de l'administration de systèmes, de la maintenance et des conseils de sécurité. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/coderscorp.wml b/french/consultants/coderscorp.wml index cce1f5fc070..9ed8550f308 100644 --- a/french/consultants/coderscorp.wml +++ b/french/consultants/coderscorp.wml @@ -1,12 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="CodersCorp" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>CodersCorp</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous faisons du conseil pour Linux et sommes spécialisés sur Debian, nous avons actuellement un carnet d'adresses avec plusieurs entreprises et fournisseurs de services internet. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/coherent_light.wml b/french/consultants/coherent_light.wml index fb31fb18b17..237ed828283 100644 --- a/french/consultants/coherent_light.wml +++ b/french/consultants/coherent_light.wml @@ -1,11 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Coherent Light" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Coherent Light</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Spécialistes de l'hébergement sur la Toile, de la gestion de courriels et du travail en réseau sur l'Internet. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/con_z.wml b/french/consultants/con_z.wml index 78d0050b227..a3340e0404b 100644 --- a/french/consultants/con_z.wml +++ b/french/consultants/con_z.wml @@ -1,58 +1,70 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Cybersource Pty Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Cybersource Pty Ltd</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous sommes la principale entreprise de solutions Linux, de logiciel libre et d'Open Source d'Australie, avec plus de quatorze années d'expérience et 25 employés. Nous soutenons de longue date la communauté Linux en contribuant à -développer Open Source Victoria et Open Source Industry Australia. - - -Nous pouvons fournir les services suivants pour GNU/Linux : - - Nos principaux domaines d'expertise sont : - - l'administration, l'aide et la mise au point de systèmes Linux, - - la principale entreprise de solutions Linux en Australie, - - l'intégration de Linux au sein d'un réseau Windows, - - le développement d'applications (LAMP) et de systèmes Linux, - - le développement d'équipements utilisant des composants logiciels libres - et à code source ouvert Linux ; - - Nos services : - - service d'administration proactive de systèmes, - - surveillance à distance 24 h / 24 de systèmes et de réseaux, - - remplacement rapide du personnel d'administration système - - remplacement de serveurs NT par Samba et Linux, - - installation de serveur web sécurisé, - - support d'aide pour Linux pour chaque incident, - - conception de réseau, topologie et sécurité système, - - expertise internet et pare-feu ; +développer Open Source Victoria et Open Source Industry Australia.</p> +<p> +Nous pouvons fournir les services suivants pour GNU/Linux : +</p> +<ul> + <li> + Nos principaux domaines d'expertise sont : + <ul> + <li>l'administration, l'aide et la mise au point de systèmes Linux,</li> + <li>la principale entreprise de solutions Linux en Australie,</li> + <li>l'intégration de Linux au sein d'un réseau Windows,</li> + <li>le développement d'applications (LAMP) et de systèmes Linux,</li> + <li>le développement d'équipements utilisant des composants logiciels libres + et à code source ouvert Linux ;</li> + </ul> + </li> + <li> + Nos services : + <ul> + <li>service d'administration proactive de systèmes,</li> + <li>surveillance à distance 24 h / 24 de systèmes et de réseaux,</li> + <li>remplacement rapide du personnel d'administration système,</li> + <li>remplacement de serveurs NT par Samba et Linux,</li> + <li>installation de serveur web sécurisé,</li> + <li>support d'aide pour Linux pour chaque incident,</li> + <li>conception de réseau, topologie et sécurité système,</li> + <li>expertise internet et pare-feu ;</li> + </ul> + </li> + <li> Nos produits (construits avec des logiciels libres et à code source ouvert - Linux) : - - Cybersource/DATASAFE : réalise des copies quotidiennes de vos serveurs, - - serveur Linux pour les petites entreprises Cybersource : le meilleur des - serveurs pour les petites entreprises sur le marché et 75 % moins cher - que l'alternative de Microsoft, - - client Cybersource : tous les avantages d'un client léger sans les - inconvénients, - - ordinateur sûr pour internet : la manière la plus sûre d'utiliser - internet, - - réplicateur de serveur Warm Spare : duplique vos serveurs importants, - - LiveLAMP : projet de CD direct LAMP. + Linux) : + <ul> + <li>Cybersource/DATASAFE : réalise des copies quotidiennes de vos serveurs,</li> + <li>serveur Linux pour les petites entreprises Cybersource : le meilleur des + serveurs pour les petites entreprises sur le marché et 75 % moins cher + que l'alternative de Microsoft,</li> + <li>client Cybersource : tous les avantages d'un client léger sans les + inconvénients,</li> + <li>ordinateur sûr pour internet : la manière la plus sûre d'utiliser + internet,</li> + <li>réplicateur de serveur Warm Spare : duplique vos serveurs importants,</li> + <li>LiveLAMP : projet de CD direct LAMP.</li> + </ul> + </li> +</ul> -Nous pouvons aussi faire du développement basé sur Linux : - - C/C++ ; - - Perl ; - - Java ; - - Python ; - - intégration de base de données pour la Toile en PHP ; - - MySQL ; - - PostgreSQL ; - - VisualBasic et migration de VisualBasic pour application vers Linux. -</pre> +<p> +Nous pouvons aussi faire du développement basé sur Linux : +</p> + <ul> + <li>C/C++ ;</li> + <li>Perl ;</li> + <li>Java ;</li> + <li>Python ;</li> + <li>intégration de base de données pour la Toile en PHP ;</li> + <li>MySQL ;</li> + <li>PostgreSQL ;</li> + <li>VisualBasic et migration de VisualBasic pour application vers Linux.</li> + </ul> +</p> diff --git a/french/consultants/cory_p.wml b/french/consultants/cory_p.wml index 84ff4eebc91..1f44ca99572 100644 --- a/french/consultants/cory_p.wml +++ b/french/consultants/cory_p.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Uversa Consulting" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Uversa Consulting</h1> -<hr> -<pre> +<p> Nous fournissons des services de conseil aux entreprises en mettant l'accent sur Linux et mes logiciels open source. Nous fournissons aussi des conseils en sécurité, de l'aide générale sur Linux et Debian, des développements personnalisés et des conseils sur les réseaux avec des prix abordables pour des entreprises de taille moyenne ou faible. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/credativ.wml b/french/consultants/credativ.wml index c90a20f49d6..055eae9f6b4 100644 --- a/french/consultants/credativ.wml +++ b/french/consultants/credativ.wml @@ -1,13 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>credativ GmbH</h1> -<hr/> -<pre> +<p> credativ GmbH emploie huit développeurs Debian dans leur équipe, qui travaillent pour Debian dans le cadre de leurs emploi. Ils sponsorisent également des CD et d'autres choses pour LinuxTag, et plus généralement, aident Debian en Allemagne. +</p> +<p> credativ est une entreprise indépendante des marchands de conseil et de service, spécialisée dans l'assurance qualité des projets de TIC, la gestion des systèmes et les services Open Source. En concordance avec nos clients, @@ -15,6 +15,6 @@ nous implémentons des solutions à source ouvert personnalisées (si possible intégralement composées de logiciels libres) qui offrent des potentiels élevés pour la réduction des coûts, nous migrons des systèmes et proposons de l'aide spécialisée pour les réseaux complets. Pour plus d'informations, -visitez http://www.credativ.de/. -</pre> +visitez <a href="http://www.credativ.de/">http://www.credativ.de/</a>. +</p> diff --git a/french/consultants/csinetworks.wml b/french/consultants/csinetworks.wml index cd5849e8dda..abb3cb0e33e 100644 --- a/french/consultants/csinetworks.wml +++ b/french/consultants/csinetworks.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>CSI Networks</h1> +#use wml::debian::consultant name="CSI Networks" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Conseils réseau, sécurité, réseaux privés virtuels, voix sur IP, stockage, diff --git a/french/consultants/custom_engineering.wml b/french/consultants/custom_engineering.wml index f74d769a899..b43d5f9d12b 100644 --- a/french/consultants/custom_engineering.wml +++ b/french/consultants/custom_engineering.wml @@ -1,10 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Custom Engineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Custom Engineering</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Je peux vous aider à Albuquerque, États-Unis, et dans sa région. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/datalay.wml b/french/consultants/datalay.wml index f1549a70603..d096957aa4a 100644 --- a/french/consultants/datalay.wml +++ b/french/consultants/datalay.wml @@ -1,11 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Datay Soluciones Informáticas" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Datay Soluciones Informáticas</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Lorsque nous utilisons Debian pour notre travail, nous faisons don d'une partie de notre revenu au projet Debian. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/datalink_internet.wml b/french/consultants/datalink_internet.wml index 1c127b778e9..6d61fe6c91f 100644 --- a/french/consultants/datalink_internet.wml +++ b/french/consultants/datalink_internet.wml @@ -1,16 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Datalink Internet" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Datalink Internet</h1> -<hr> -<pre> -Datalink Internet fournit trois types de services : -1. Des services de conseil sur Unix et en particulier sur Debian ; -2. Le développement système sur Unix et en particulier les réseaux basés sur TCP - et sur plate-forme Debian ; -3. Des services internet : hébergement, courriel d'entreprise et accès à - l'Internet. +<p> +Datalink Internet fournit trois types de services : +</p> +<ol> +<li>Des services de conseil sur Unix et en particulier sur Debian ;</li> +<li>Le développement système sur Unix et en particulier les réseaux basés sur TCP + et sur plate-forme Debian ;</li> +<li>Des services internet : hébergement, courriel d'entreprise et accès à + l'Internet.</li> +</ol> +<p> Datalink vend également plusieurs marques de serveurs préconfigurés avec Debian et les services usuels de courriel, web, base de données, travail en groupe, etc. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/davonet.wml b/french/consultants/davonet.wml index 39f72691a73..85816822fb1 100644 --- a/french/consultants/davonet.wml +++ b/french/consultants/davonet.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>DAVOnet GmbH</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="DAVOnet GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> DAVOnet se concentre sur le conseil et le développement logiciel pour Linux et diff --git a/french/consultants/deeproot.wml b/french/consultants/deeproot.wml index 477cd3cde43..e05ce1461da 100644 --- a/french/consultants/deeproot.wml +++ b/french/consultants/deeproot.wml @@ -1,20 +1,17 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="DeepRoot Linux Pvt. Ltd." +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>DeepRoot Linux Pvt. Ltd.</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> DeepRoot Linux est l'une des entreprises les plus importantes d'Inde sur les produits GNU/Linux. Basée à Bangalore, nous développons des produits et des solutions pointus pour « faire travailler GNU/Linux pour vous — plus vite, mieux, maintenant, pour tout. » - +</p> +<p> Nos produits comprennent des petits serveurs de bureautique, des serveurs de messagerie, des serveurs de fichiers, des machines pare-feu et de réseau privé virtuel et des solutions de gestion de bande passante et de gestion de liaisons. Nous fournissons également de l'aide payante pour les logiciels libres et la distribution Debian GNU/Linux. Cette aide est disponible par téléphone, courriel, connexion à distance et sur site. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/delemar.wml b/french/consultants/delemar.wml index bf31c4e5c53..fa9c06905d5 100644 --- a/french/consultants/delemar.wml +++ b/french/consultants/delemar.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Olivier Delemar" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Olivier Delemar</h1> -<hr /> <p> Je suis à la recherche de partenariats dans la région de Grenoble. </p> diff --git a/french/consultants/delicate.ch.wml b/french/consultants/delicate.ch.wml index f29e86ce8d5..8a157efaacf 100644 --- a/french/consultants/delicate.ch.wml +++ b/french/consultants/delicate.ch.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="delicate.ch" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>delicate.ch</h1> -<hr> -<pre> +<p> conseil, formation, aide -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/disoft.wml b/french/consultants/disoft.wml index 17a35b4aa7f..8dece53970e 100644 --- a/french/consultants/disoft.wml +++ b/french/consultants/disoft.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>MonoLab Consulting S.L.</h1> +#use wml::debian::consultant name="MonoLab Consulting S.L." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous entreprise a une expérience démontrée et reconnue dans le monde Linux diff --git a/french/consultants/douglas_h.wml b/french/consultants/douglas_h.wml index d0d7790d775..6f93f74a472 100644 --- a/french/consultants/douglas_h.wml +++ b/french/consultants/douglas_h.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>B. Douglas Hilton</h1> +#use wml::debian::consultant name="B. Douglas Hilton" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <ul> <li>8 années d'expérience de Debian sur de nombreux système ;</li> diff --git a/french/consultants/eauzone.wml b/french/consultants/eauzone.wml index f414ad02bb8..040358255c3 100644 --- a/french/consultants/eauzone.wml +++ b/french/consultants/eauzone.wml @@ -1,14 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="EauZone" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>EauZone</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Consultants Linux belges orientés sur l'aide et l'installation de Debian GNU/Linux. Spécialisés dans beaucoup de services (Courriel, Toile, partage de fichiers, travail collaboratif, pare-feu, réseaux privés virtuels, commerce électronique, développement d'applications, surveillance...). Nous proposons de la gestion à distance, de l'aide sur site, de l'audit et de la formation... -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/emergya.wml b/french/consultants/emergya.wml index 6b945f461c7..009802a6c5c 100644 --- a/french/consultants/emergya.wml +++ b/french/consultants/emergya.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Emergya Consultoría</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Emergya Consultoría" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous sommes spécialisés dans la fourniture de solutions sur étagère basées sur diff --git a/french/consultants/enterux.wml b/french/consultants/enterux.wml index 9c1f86eb3db..4f77d252b62 100644 --- a/french/consultants/enterux.wml +++ b/french/consultants/enterux.wml @@ -1,61 +1,80 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Enterux Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Enterux Solutions</h1> - -<hr /> - -<pre> -Nous pouvons fournir la totalité des services listés sur notre site dont je reprends certains ici : +<p> +Nous pouvons fournir la totalité des services listés sur notre site dont je reprends certains ici : +<ul> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/application-services/">\ -Services d'applications</a> ; - +Services d'applications</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/product-engineering-services/">\ -Services de conception de produits</a> ; - +Services de conception de produits</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/web-services/">\ -Services sur la Toile</a> ; - +Services sur la Toile</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/infrastructure-services/">\ -Services d'infrastructure</a> ; - +Services d'infrastructure</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/services/technology-consulting/">\ Conseil technologique</a>. +</li> +</ul> -Et les solutions que nous pouvons fournir sont : +<p> +Et les solutions que nous pouvons fournir sont : +</p> +<ul> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-email-solutions/">\ -Solutions professionnelles de courriel</a> ; - +Solutions professionnelles de courriel</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-instant-messaging-solutions/">\ -Solutions professionnelles de messagerie instantanée</a> ; - +Solutions professionnelles de messagerie instantanée</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-security-firewall-solutions/">\ -Solutions professionnelles de sécurité et de pare-feu</a> ; - +Solutions professionnelles de sécurité et de pare-feu</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/network-optimization-solutions/">\ -Solution d'optimisation de réseaux</a> ; - +Solution d'optimisation de réseaux</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/load-balancing-high-volume-solutions/">\ -Solutions d'équilibrage de charge et de forts volumes</a> ; - +Solutions d'équilibrage de charge et de forts volumes</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/high-availability-solutions/">\ -Solutions de haute disponibilité</a> ; - +Solutions de haute disponibilité</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/embedded-gnu-linux-solutions/">\ -Solutions embarquées GNU/Linux</a> ; - +Solutions embarquées GNU/Linux</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/server-migration-solutions/">\ -Solutions de migration de serveurs</a> ; - +Solutions de migration de serveurs</a> ; +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/thin-client-solutions/">\ Solutions de clients légers</a>. +</li> +</ul> -Nous disposons également de ce produit nommé Resty : -Qu'est-ce que Resty ? +<p> +Nous disposons également de ce produit nommé Resty : +Qu'est-ce que Resty ? Resty est une structure d'application sur la Toile distribuée par Enterux sous les termes de la licence publique générale GNU. Veuillez regarder la documentation pour en savoir plus sur Resty. De plus amples informations sont disponibles sur la <a href="http://www.resty.org/">page d'accueil de Resty</a>. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/et_computer.wml b/french/consultants/et_computer.wml index 7ecc2317ac9..91385ced7d4 100644 --- a/french/consultants/et_computer.wml +++ b/french/consultants/et_computer.wml @@ -1,8 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="ET Computer" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>ET Computer</h1> -<hr> -<pre> -Travail professionnel uniquement. Possibilité hors-taxes (« F-skattebevis »). -</pre> +<p> +Travail professionnel uniquement. Possibilité hors-taxes +(« F-skattebevis »). +</p> diff --git a/french/consultants/eugene_g.wml b/french/consultants/eugene_g.wml index 1e7d7df5b63..2fdf6fa8e71 100644 --- a/french/consultants/eugene_g.wml +++ b/french/consultants/eugene_g.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="DataArt" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>DataArt</h1> -<hr> -<pre> +<p> Entreprise de développement externalisé de logiciel offshore spécialisée dans .NET de Microsoft (ASP.Net). -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/extralogix.wml b/french/consultants/extralogix.wml index dea7fb12075..842a379b90b 100644 --- a/french/consultants/extralogix.wml +++ b/french/consultants/extralogix.wml @@ -1,13 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Extralogix Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Extralogix Solutions</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous fournissons des avis et des conseils gratuits aux organismes à but non lucratif sur les projets et les produits à source ouvert. Pour d'autres projets, nous fournissons une estimation de coût et de temps de travail sans engagement. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/fai-cluster.wml b/french/consultants/fai-cluster.wml index cfae0e13634..3de0e776c29 100644 --- a/french/consultants/fai-cluster.wml +++ b/french/consultants/fai-cluster.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="fai-cluster.de" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>fai-cluster.de</h1> -<hr> -<pre> -Nous ne fournissons de l'aide et des services qu'autour de FAI (« fully -automatic installation », installation totalement automatique) pour Debian. -Nous sommes experts de l'installation de grappes Beowulf. -</pre> +<p> +Nous ne fournissons de l'aide et des services qu'autour de FAI (« fully +automatic installation », installation totalement automatique) pour +Debian. Nous sommes experts de l'installation de grappes Beowulf. +</p> diff --git a/french/consultants/federico_sevilla.wml b/french/consultants/federico_sevilla.wml index 2c5edd2436a..aa4ec2f0888 100644 --- a/french/consultants/federico_sevilla.wml +++ b/french/consultants/federico_sevilla.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Federico Sevilla III</h1> +#use wml::debian::consultant name="Federico Sevilla III" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Mon <i>curriculum vitæ</i> est disponible en ligne à <a diff --git a/french/consultants/fensterkitt.wml b/french/consultants/fensterkitt.wml index e8757e5f0cb..848b993ef22 100644 --- a/french/consultants/fensterkitt.wml +++ b/french/consultants/fensterkitt.wml @@ -1,10 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Fensterkitt Computer Support" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Fensterkitt Computer Support</h1> - -<hr> - -<pre> -Langues : allemand, français et un peu d'italien et d'anglais -</pre> +<p> +Langues : allemand, français et un peu d'italien et d'anglais +</p> diff --git a/french/consultants/fff_managed.wml b/french/consultants/fff_managed.wml index 48b1e57db4e..257b5852e8e 100644 --- a/french/consultants/fff_managed.wml +++ b/french/consultants/fff_managed.wml @@ -1,11 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="FFF Managed Technology" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>FFF Managed Technology</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Fournisseur de solutions informatiques basées sur les services, nous sommes adeptes du logiciel à source ouvert dans les environnements d'entreprise. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/filippo_giunchedi.wml b/french/consultants/filippo_giunchedi.wml index cd27138bf49..54569015fc3 100644 --- a/french/consultants/filippo_giunchedi.wml +++ b/french/consultants/filippo_giunchedi.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Filippo Giunchedi" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Filippo Giunchedi</h1> -<hr> -<pre> -Clé GnuPG : 6B79D401 -</pre> +<p> +Clé GnuPG : 6B79D401 +</p> diff --git a/french/consultants/firman.wml b/french/consultants/firman.wml index 5e0010ad019..882f25591e9 100644 --- a/french/consultants/firman.wml +++ b/french/consultants/firman.wml @@ -1,19 +1,22 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Firman Consulting, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Firman Consulting, LLC</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Je suis spécialisé dans l'installation de nouvelles stations de travail et de serveurs Debian GNU/Linux pour les petites entreprises. Je suis certifié CompTIA Linux+ et LPI Linux. Veuillez me contacter pour obtenir des témoignages et des références. +</p> +<p> Certaines informations sur mes offres basées sur Debian sont disponibles au -format PDF ici : -http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessServer.pdf -http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessDesktop.pdf -http://www.firman.us/Linux-MS.pdf -</pre> +format PDF ici : +</p> +<ul> +<li><a href="http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessServer.pdf">\ +http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessServer.pdf</a></li> +<li><a href="http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessDesktop.pdf">\ +http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessDesktop.pdf</a></li> +<li><a href="http://www.firman.us/Linux-MS.pdf">\ +http://www.firman.us/Linux-MS.pdf</a></li> +</ul> diff --git a/french/consultants/forlinux.wml b/french/consultants/forlinux.wml index 1ad7f346170..4754d497c51 100644 --- a/french/consultants/forlinux.wml +++ b/french/consultants/forlinux.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="ForLinux" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>ForLinux</h1> -<hr> -<pre> +<p> ForLinux fournit un ensemble de services comprenant des solutions d'aide (dont des services de gestion complète, des solutions d'aide sur mesure et de l'aide d'urgence), des solutions de récupération après sinistre et des projets sur @@ -11,4 +9,4 @@ mesure. ForLinux peut fournir une solution efficace à un coût correct quelque soit votre demande. ForLinux ne modifie pas les besoins de ses clients pour qu'ils rentrent dans une solution tout prête mais fournit une solution pour répondre à ces besoins. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/fortuitous.wml b/french/consultants/fortuitous.wml index 164ea7fcd82..79744b4aee1 100644 --- a/french/consultants/fortuitous.wml +++ b/french/consultants/fortuitous.wml @@ -1,15 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Fortuitous Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Fortuitous Technologies</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Fortuitous fournit des services de conseil, de formation, de réseau et de sécurité pour Linux au Texas, en Louisiane, au Nouveau Mexique et les États-Unis continentaux. Nous supportons toutes les distributions Linux, dont Debian, Red Hat pour entreprises, Fedora, Mandriva et SuSE. Nous fournissons de l'aide pour FreeBSD, OpenBSD et Mac OS X. Nous proposons des contrats d'aide mensuels et trimestriels. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/fotopic.wml b/french/consultants/fotopic.wml index d7abee2c058..b8d6c775207 100644 --- a/french/consultants/fotopic.wml +++ b/french/consultants/fotopic.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Fotopic Limited</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Fotopic Limited" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Développeur Debian, administration système, logiciels, matériel et systèmes diff --git a/french/consultants/freesoft.wml b/french/consultants/freesoft.wml index 4bf267d701f..333aa6b08cd 100644 --- a/french/consultants/freesoft.wml +++ b/french/consultants/freesoft.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>freesoft technologies ltd</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="freesoft technologies ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous souhaitons fournir nos services dans les pays arabes. diff --git a/french/consultants/gbcomputers.wml b/french/consultants/gbcomputers.wml index 4a2cc97d30a..41ad6dea255 100644 --- a/french/consultants/gbcomputers.wml +++ b/french/consultants/gbcomputers.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>GB Computers</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="GB Computers" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Veuillez vous reporter à notre site pour de plus amples informations et pour diff --git a/french/consultants/genilto_dallo.wml b/french/consultants/genilto_dallo.wml index 7ec1810ef26..084df016df1 100644 --- a/french/consultants/genilto_dallo.wml +++ b/french/consultants/genilto_dallo.wml @@ -1,14 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Genilto Dallo" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Genilto Dallo</h1> - -<hr/> - -<pre> +<p> Systèmes de connectivité et développement de projets, systèmes de sécurité et à code source ouvert. Installation, configuration et entretien de serveurs Debian GNU/Linux. Conseil aux fournisseurs d'accès internet, connectivité, réseaux sans fils et serveurs. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/gnulinux.wml b/french/consultants/gnulinux.wml index 1d35c7798cb..1f6e8656b32 100644 --- a/french/consultants/gnulinux.wml +++ b/french/consultants/gnulinux.wml @@ -1,11 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Stichting Software Libre" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Stichting Software Libre</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Une entreprise à but non lucratif spécialisée dans le système d'exploitation Debian GNU/Linux. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/guillermo_rico.wml b/french/consultants/guillermo_rico.wml index d2c8a4cd2c0..7ae46aee1ff 100644 --- a/french/consultants/guillermo_rico.wml +++ b/french/consultants/guillermo_rico.wml @@ -1,10 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Guillermo Rico" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Guillermo Rico</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Certification LPIC2 -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/gurunetwork.wml b/french/consultants/gurunetwork.wml index c43d72a0ab1..0c78898692e 100644 --- a/french/consultants/gurunetwork.wml +++ b/french/consultants/gurunetwork.wml @@ -1,12 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="GuruNetwork" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>GuruNetwork</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Systèmes Linux d'entreprise, pare-feu de haute sécurité, audit, conseil Linux/*nix. Vente et support de produits Cisco (certificat CCNA), résolution de problèmes de réseau et solutions d'organisation de réseaux locaux et étendus. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/harmuth.wml b/french/consultants/harmuth.wml index d662f207921..387f01a108b 100644 --- a/french/consultants/harmuth.wml +++ b/french/consultants/harmuth.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>IT-Gesamtlösungen</h1> +#use wml::debian::consultant name="IT-Gesamtlösungen" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Conseil en sécurité, conception de réseau... et implantation également diff --git a/french/consultants/heureka.wml b/french/consultants/heureka.wml index 3ae7c65024c..c29dc65e201 100644 --- a/french/consultants/heureka.wml +++ b/french/consultants/heureka.wml @@ -1,6 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Heureka GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Heureka GmbH</h1> -<hr> +<p> Premier contact gratuit. +</p> diff --git a/french/consultants/hornfordassociates.wml b/french/consultants/hornfordassociates.wml index ee4c2750a56..32b67395dc4 100644 --- a/french/consultants/hornfordassociates.wml +++ b/french/consultants/hornfordassociates.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Hornford Associates</h1> +#use wml::debian::consultant name="Hornford Associates" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous fournissons des services professionnels en faisant correspondre les diff --git a/french/consultants/houdek.wml b/french/consultants/houdek.wml index 4c327585258..663bf8fc5e6 100644 --- a/french/consultants/houdek.wml +++ b/french/consultants/houdek.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>HOUDEK-it</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="HOUDEK-it" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Compétences : diff --git a/french/consultants/hp_germany.wml b/french/consultants/hp_germany.wml index 8202209a4a5..20abb75a70d 100644 --- a/french/consultants/hp_germany.wml +++ b/french/consultants/hp_germany.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Hewlett-Packard</h1> +#use wml::debian::consultant name="Hewlett-Packard" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Le groupe du projet Open Source en Allemagne HP Services Consulting & diff --git a/french/consultants/hytechpro.wml b/french/consultants/hytechpro.wml index 4219c0de2c3..56a6f0e7995 100644 --- a/french/consultants/hytechpro.wml +++ b/french/consultants/hytechpro.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Hytech professionals</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Hytech professionals" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Hytech Professionals est une entreprise basée aux États-Unis avec des bureaux diff --git a/french/consultants/ideal.wml b/french/consultants/ideal.wml index e5d9113253e..5e1c1cffc68 100644 --- a/french/consultants/ideal.wml +++ b/french/consultants/ideal.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="I.D.E.A.L. Technology Corporation" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>I.D.E.A.L. Technology Corporation</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Nous avons déployé avec succès Debian GNU/Linux dans les centres de données d'entreprises clientes comme General Electric ou l'armée des États-Unis d'Amérique. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/imagin.wml b/french/consultants/imagin.wml index 6bb06945279..54069014924 100644 --- a/french/consultants/imagin.wml +++ b/french/consultants/imagin.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Imagin</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Imagin" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Les projets hors de Pologne sont également acceptés. diff --git a/french/consultants/incipit.wml b/french/consultants/incipit.wml index a7debd5b5e2..b7273e89c4e 100644 --- a/french/consultants/incipit.wml +++ b/french/consultants/incipit.wml @@ -1,23 +1,23 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Incipit - Informatica Reti Sicurezza" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Incipit - Informatica Reti Sicurezza</h1> - -<hr /> - -<pre> -Incipit : le client est au centre -Notre approche est directe : nous essayons de comprendre les besoins réels du +<h3>Incipit : le client est au centre</h3> +<p> +Notre approche est directe : nous essayons de comprendre les besoins réels du client et de lui fournir une solution efficace, rapide et à moindre coût. +</p> -Incipit : des services complets +<h3>Incipit : des services complets</h3> +<p> Nous pouvons fournir des services informatiques et des solutions réseau -tout-en-un : nous planifions la solution, nous vendons le produit, nous +tout-en-un : nous planifions la solution, nous vendons le produit, nous implémentons le projet, nous configurons toutes les machines, nous fournissons la formation et l'aide de manière ponctuelle ou sous un contrat régulier. +</p> -Incipit : un conseiller unique +<h3>Incipit : un conseiller unique</h3> +<p> Nous pensons qu'un unique conseiller technologique est un avantage pour le client. Un seul nom et un seul numéro de téléphone pour tous les besoins de solutions informatiques, réseau et de sécurité. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/indus_net_technologies.wml b/french/consultants/indus_net_technologies.wml index 896fef198ce..435a6454285 100644 --- a/french/consultants/indus_net_technologies.wml +++ b/french/consultants/indus_net_technologies.wml @@ -1,10 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Indus Net Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <h1>Indus Net Technologies</h1> <hr> -<pre> +<p> Indus Net Technologies est une entreprise de services logiciels certifiée ISO 9001:2000 qui fournit du conseil et de l'aide sur les plates-formes open source. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/inittab.wml b/french/consultants/inittab.wml index 16206f7ce59..124141dfafd 100644 --- a/french/consultants/inittab.wml +++ b/french/consultants/inittab.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Alberto Gonzalez Iniesta</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Alberto Gonzalez Iniesta" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Développeur Debian fournissant des formations sur les logiciels libres diff --git a/french/consultants/inl.wml b/french/consultants/inl.wml index 45b13e5a26b..8f2d5e5659e 100644 --- a/french/consultants/inl.wml +++ b/french/consultants/inl.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>INL</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="INL" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> INL fournit des solutions à code source ouvert aux entreprises et aux diff --git a/french/consultants/integrics.wml b/french/consultants/integrics.wml index c09b6974ef4..838ae78ad0c 100644 --- a/french/consultants/integrics.wml +++ b/french/consultants/integrics.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Clavib</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Clavib" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Spécialistes en voix sur IP, bases de données et Perl. diff --git a/french/consultants/internet_solutions.wml b/french/consultants/internet_solutions.wml index 4b589b3b1f8..6ba2516d8af 100644 --- a/french/consultants/internet_solutions.wml +++ b/french/consultants/internet_solutions.wml @@ -1,12 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="internet solutions! gmbh" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>internet solutions! gmbh</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> internet solution! gmbh est un fournisseur de services internet depuis 1997. Nous construisons des solutions - basées sur Linux - depuis 1998, y compris Debian depuis 2002. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/ipodion.wml b/french/consultants/ipodion.wml index 4971d3ba5c9..bc46119d8db 100644 --- a/french/consultants/ipodion.wml +++ b/french/consultants/ipodion.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>iPodion GmbH</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="iPodion GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Aide générale sur Debian GNU/Linux, ordinateurs pour serveurs et stations de diff --git a/french/consultants/it_service_drillich.wml b/french/consultants/it_service_drillich.wml index 83fec4d0714..83ec4bfbea9 100644 --- a/french/consultants/it_service_drillich.wml +++ b/french/consultants/it_service_drillich.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="IT-Service Drillich" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>IT-Service Drillich</h1> -<hr> -<pre> +<p> Configuration et administration de systèmes Unix, logiciels particuliers, conseil en technologies de l'information -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/itsecuritymn.wml b/french/consultants/itsecuritymn.wml index 1dd44a74e00..ee85e98ab6e 100644 --- a/french/consultants/itsecuritymn.wml +++ b/french/consultants/itsecuritymn.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>IT Security Services</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="IT Security Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> IT Security Services est basée à Minneapolis, dans le Minnesota aux États-Unis diff --git a/french/consultants/ivan_k.wml b/french/consultants/ivan_k.wml index fff43c7cc30..2687f2ce7b7 100644 --- a/french/consultants/ivan_k.wml +++ b/french/consultants/ivan_k.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Freeside Internet Services, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Freeside Internet Services, LLC</h1> -<hr> -<pre> +<p> Spécialisation en Perl, bases de données et service de FAI. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/jarno_saarinen.wml b/french/consultants/jarno_saarinen.wml index b2d5ea1c7e9..d60a37b239c 100644 --- a/french/consultants/jarno_saarinen.wml +++ b/french/consultants/jarno_saarinen.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="JS Tietotuki" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>JS Tietotuki</h1> -<hr> -<pre> +<p> Travail actuellement dans le sud de la Carélie principalement. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/jaume_t.wml b/french/consultants/jaume_t.wml index cd01a0a93cf..4bb1cb0917f 100644 --- a/french/consultants/jaume_t.wml +++ b/french/consultants/jaume_t.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Jaume Teixi" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Jaume Teixi</h1> -<hr> -<pre> +<p> Communications entre plates-formes et environnements de réseaux locaux et étendus. -Serveurs Debian dédiés : accès distant, pare-feu, mandataire, web, courriel, +Serveurs Debian dédiés : accès distant, pare-feu, mandataire, web, courriel, résolution de noms de domaine, bases de données. Aide par courriel disponible. Plus de six années d'expérience démontrée de Debian Linux. Une partie des bénéfices est données à la communauté des développeurs Debian. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/javier_v.wml b/french/consultants/javier_v.wml index e4fb48fbfa6..bc14434cb8d 100644 --- a/french/consultants/javier_v.wml +++ b/french/consultants/javier_v.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Yaco" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<H1>Yaco</H1> -<HR> -<PRE> - Experts sur Debian GNU/Linux (2 développeurs Debian dans le groupe). - Développement de solutions et migration de systèmes d'informations sur des solutions - basées sur des logiciels et des standards ouverts et libres. Développement de systèmes - embarqués avec GNU/Linux. -</PRE> +<p> +Experts sur Debian GNU/Linux (2 développeurs Debian dans le groupe). +Développement de solutions et migration de systèmes d'informations sur des solutions +basées sur des logiciels et des standards ouverts et libres. Développement de systèmes +embarqués avec GNU/Linux. +</p> diff --git a/french/consultants/jean_p.wml b/french/consultants/jean_p.wml index f3fecb0fcb3..7ba2f5a836f 100644 --- a/french/consultants/jean_p.wml +++ b/french/consultants/jean_p.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Linuz.it" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Linuz.it</h1> -<hr> -<pre> +<p> Système Linux pour l'entreprise, pare-feu de haute sécurité, systèmes d'antivirus basés sur Linux, serveurs Linux à haute disponibilité et haute fiabilité, conseils spécialisés pour Linux/*BSD/Sun*/*NIX. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/jeremy_r.wml b/french/consultants/jeremy_r.wml index 0d63c1eab33..daa04864203 100644 --- a/french/consultants/jeremy_r.wml +++ b/french/consultants/jeremy_r.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Puget Sound Technology</h1> +#use wml::debian::consultant name="Puget Sound Technology" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Migrations BSD <-> Linux ; formation personnalisée sur site. Nous diff --git a/french/consultants/jfranken.wml b/french/consultants/jfranken.wml index 129a2525497..d64b1f96693 100644 --- a/french/consultants/jfranken.wml +++ b/french/consultants/jfranken.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>FRANKEN IT-CONCEPTS</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="FRANKEN IT-CONCEPTS" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Depuis 1992, les entreprises de Johannes Franken sont connues pour leurs @@ -57,4 +53,4 @@ Publications et certifications de Johannes : <p> Pour de plus amples informations, veuillez consulter http://www.jfranken.de/unternehmen.en.html. -</li> +</p> diff --git a/french/consultants/jh_networks.wml b/french/consultants/jh_networks.wml index 708084c0eff..eb2011b2532 100644 --- a/french/consultants/jh_networks.wml +++ b/french/consultants/jh_networks.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="JH-Networks / Telebistro" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>JH-Networks / Telebistro</h1> -<hr> -<pre> +<p> Bureaux téléphoniques et cafés internet, pare-feu, protection des mineurs, tout système GNU/Linux. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/jibsystems.wml b/french/consultants/jibsystems.wml index 4138cf9f5fd..39673e732d3 100644 --- a/french/consultants/jibsystems.wml +++ b/french/consultants/jibsystems.wml @@ -1,14 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Jib Systems Oy" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Jib Systems Oy</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous travaillons principalement dans les limites de l'agglomération d'Helsinki mais nous cherchons toujours des occasions pour nous étendre ailleurs. L'un de nos principaux clients depuis 2003 est l'<a href="http://www.fmi.fi/">\ institut météorologique finlandais</a>. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/jim_w.wml b/french/consultants/jim_w.wml index 2f46956c2bf..8099b4235ed 100644 --- a/french/consultants/jim_w.wml +++ b/french/consultants/jim_w.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="LAN Comp Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>LAN Comp Systems</h1> -<hr> -<pre> +<p> LAN Comp Systems fournit de l'aide à la conception, l'installation et la gestion de projet de système en réseau pour des système OLTP client-serveur utilisant Unix ou des plates-formes propriétaires. Nous préconisons Linux, et particulièrement Debian, pour la plupart des serveurs en réseau. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/joan_l.wml b/french/consultants/joan_l.wml index 37209a7b424..08a60718b63 100644 --- a/french/consultants/joan_l.wml +++ b/french/consultants/joan_l.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Digibel" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Digibel</h1> -<hr> -<pre> +<p> L'aide open source Digibel (Belgique) utilise ses compétences en logiciels open source pour délivrer des solutions, du conseil, du développement, de l'administration à distance, de la formation et de l'aide en mettant fortement l'accent sur la sécurité. Tous nos consultants utilisent Linux depuis 1995 et ont une grande expérience de l'open source. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/joe_m.wml b/french/consultants/joe_m.wml index 4bdda629367..295d23b09df 100644 --- a/french/consultants/joe_m.wml +++ b/french/consultants/joe_m.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Tangent Computer Research" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Tangent Computer Research</h1> -<hr> -<pre> +<p> 20 années d'expérience sur Unix et Linux. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/joerg_w.wml b/french/consultants/joerg_w.wml index a8b0b62a5dd..48f400fabe4 100644 --- a/french/consultants/joerg_w.wml +++ b/french/consultants/joerg_w.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Scan Plus GmbH</h1> +#use wml::debian::consultant name="Scan Plus GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p>distribution propre de pare-feu basé sur Debian GNU/Linux. diff --git a/french/consultants/joeyh.wml b/french/consultants/joeyh.wml index 4d9e1b6784f..ac684e28aeb 100644 --- a/french/consultants/joeyh.wml +++ b/french/consultants/joeyh.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Joey Hess</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Joey Hess" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Contributeur à Debian depuis dix années. Responsable de l'équipe de diff --git a/french/consultants/jurgen_l.wml b/french/consultants/jurgen_l.wml index d43dcc293cb..da03f98cf69 100644 --- a/french/consultants/jurgen_l.wml +++ b/french/consultants/jurgen_l.wml @@ -1,12 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Intranet Engineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Intranet Engineering</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Je suis un expert certifié et assermenté dans les systèmes et les applications de traitement de l'information. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/kaarlo_m.wml b/french/consultants/kaarlo_m.wml index 884f0232ca1..03fa94cfb9d 100644 --- a/french/consultants/kaarlo_m.wml +++ b/french/consultants/kaarlo_m.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Arvanet" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Arvanet</h1> -<hr> -<pre> -Informations complémentaires : nous travaillons principalement dans la zone +<p> +Informations complémentaires : nous travaillons principalement dans la zone métropolitaine (Helsinki, Vantaa, Espoo, Kauniainen, Tuusula, Järvempää). Mais -il y a déjà eu des exceptions : Oulu et Jyväslylä. -</pre> +il y a déjà eu des exceptions : Oulu et Jyväslylä. +</p> diff --git a/french/consultants/karsten_m_self.wml b/french/consultants/karsten_m_self.wml index 45738e7ed57..10b5508a634 100644 --- a/french/consultants/karsten_m_self.wml +++ b/french/consultants/karsten_m_self.wml @@ -1,12 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Karsten M. Self" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Karsten M. Self</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> administration système, réseau, sécurité, bureautique, SAS<!-- j ai trouvé « GIGN », mais ça doit pas être ça ! --> -Pour de plus amples informations : http://kmself.home.netcom.com/ -</pre> +Pour de plus amples informations : +<a href="http://kmself.home.netcom.com/">http://kmself.home.netcom.com/</a> +</p> diff --git a/french/consultants/kevin_l.wml b/french/consultants/kevin_l.wml index dd5969e4c87..fb04183246d 100644 --- a/french/consultants/kevin_l.wml +++ b/french/consultants/kevin_l.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Obsidian Consulting Group" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Obsidian Consulting Group</h1> -<hr> -<pre> +<p> Services d'hébergement et de facturation disponible. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/kevin_t.wml b/french/consultants/kevin_t.wml index e57eca7ff3e..6325825936e 100644 --- a/french/consultants/kevin_t.wml +++ b/french/consultants/kevin_t.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Superior Software Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Superior Software Services</h1> -<hr> -<pre> +<p> J'ai dix années d'expérience avec Unix (dont sept sur Debian GNU/Linux) particulièrement sur l'administration de systèmes d'exploitation, la sécurité des réseaux, la récupération après un désastre, et l'automatisation des tâches. @@ -11,8 +9,9 @@ J'ai également plus de cinq années d'expérience sur le développement d'application pour la Toile et les services d'aide utilisant PHP/Perl, Javascript/CSS (DHTML), PostgreSQL/MySQL, Apache, ou d'autres applications open source si nécessaire. - +</p> +<p> Veuillez indiquez que vous m'avez trouvé via debian.org, ainsi je reverserai -10 % de mes honoraires au projet Debian. -</pre> +10 % de mes honoraires au projet Debian. +</p> diff --git a/french/consultants/knaepper.wml b/french/consultants/knaepper.wml index f41abe7607d..3b555d650cc 100644 --- a/french/consultants/knaepper.wml +++ b/french/consultants/knaepper.wml @@ -1,12 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="IT Knäpper" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>IT Knäpper</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous sommes experts dans l'implantation de services Domino et IBM Websphere sur Linux, y compris Samba, HylaFax et les services réseau. Améliorez votre entreprise en utilisant Debian GNU/Linux. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/koenigsmann.wml b/french/consultants/koenigsmann.wml index 5c4941168c2..784aa00f973 100644 --- a/french/consultants/koenigsmann.wml +++ b/french/consultants/koenigsmann.wml @@ -1,12 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Koenigsmann-Ingenieure" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Koenigsmann-Ingenieure</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous sommes les auteurs d'un cours d'administration Linux basé sur Debian Woody, vous pouvez le réserver à partir de début 2005 sur www.fernschule-weber.de. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/kotarba.wml b/french/consultants/kotarba.wml index 9abf6eb2d04..5e5d15b64ad 100644 --- a/french/consultants/kotarba.wml +++ b/french/consultants/kotarba.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Kotarba.NET" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Kotarba.NET</h1> -<hr> -<pre> +<p> Polonais et anglais seulement. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/kring.wml b/french/consultants/kring.wml index db0f508c432..abe0618e1a9 100644 --- a/french/consultants/kring.wml +++ b/french/consultants/kring.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Kring Technologies India pvt Ltd</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Kring Technologies India pvt Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Kring Technologies est une entreprise de développement externe de logiciels diff --git a/french/consultants/lawrence_c.wml b/french/consultants/lawrence_c.wml index 4ed852d47a7..86ff93a21e9 100644 --- a/french/consultants/lawrence_c.wml +++ b/french/consultants/lawrence_c.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Major Chai M J</h1> +#use wml::debian::consultant name="Major Chai M J" +#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Disponibilité : région du Pacifique asiatique (y compris la Chine et le diff --git a/french/consultants/lcs.wml b/french/consultants/lcs.wml index fd569c5af46..676c5110ec0 100644 --- a/french/consultants/lcs.wml +++ b/french/consultants/lcs.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Linux Computing Services (une division de Alreg Scientific)</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Linux Computing Services (une division de Alreg Scientific)" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous sommes spécialisés dans les serveurs en réseau, les services Internet, les diff --git a/french/consultants/leos.wml b/french/consultants/leos.wml index 6eb2dec01bc..9084b9e33ff 100644 --- a/french/consultants/leos.wml +++ b/french/consultants/leos.wml @@ -1,13 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Leonardo Buffa</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Leonardo Buffa" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Informations complémentaire : expérience en sécurité réseau, évaluation de sécurité, analyse réseau et revue et optimisation d'infrastructure. Créateur -d'une distribution directe basée sur Slack (www.malignuz.org) actuellement +d'une distribution directe basée sur Slack +(<a href="http://www.malignuz.org">www.malignuz.org</a>) actuellement utilisée dans certaines universités italiennes pour l'administration système. </p> diff --git a/french/consultants/liberobit.wml b/french/consultants/liberobit.wml index fa3182d2ba0..b5b770c627a 100644 --- a/french/consultants/liberobit.wml +++ b/french/consultants/liberobit.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Studio Associato Liberobit" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Studio Associato Liberobit</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Nous faisons et supportons uniquement des serveurs Debian, des stations de travail et des réseaux locaux gérés par des systèmes Debian. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/libhertz.wml b/french/consultants/libhertz.wml index f9b073e1779..059cddf2632 100644 --- a/french/consultants/libhertz.wml +++ b/french/consultants/libhertz.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Studio Associato Liberobit</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Studio Associato Liberobit" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous opérons dans tout le pays (Lisbonne, Aveiro, Porto, Portalegre, Beja, diff --git a/french/consultants/libren.wml b/french/consultants/libren.wml index 90b3b6a3d4f..c7754c3ac07 100644 --- a/french/consultants/libren.wml +++ b/french/consultants/libren.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Libren Informatika</h1> +#use wml::debian::consultant name="Libren Informatika" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Aide complète pour Debian GNU/Linux et les systèmes Unix, jusqu'à deux réponses diff --git a/french/consultants/linbit.wml b/french/consultants/linbit.wml index 1a66b8d0226..3f0dd2d29ac 100644 --- a/french/consultants/linbit.wml +++ b/french/consultants/linbit.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>LINBIT Information Technologies GmbH</h1> +#use wml::debian::consultant name="LINBIT Information Technologies GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p>Nous sommes spécialisés dans les grappes à haute disponibilité et dans les solutions de sécurité.</p> diff --git a/french/consultants/linbox.wml b/french/consultants/linbox.wml index 7f49daafe2b..2630a45b1a1 100644 --- a/french/consultants/linbox.wml +++ b/french/consultants/linbox.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Free&ALter Soft / Linbox</h1> +#use wml::debian::consultant name="Free&ALter Soft / Linbox" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Notre équipe comporte plusieurs développeurs Debian. diff --git a/french/consultants/linux_ag.wml b/french/consultants/linux_ag.wml index 4812dd75d58..bce28bc506a 100644 --- a/french/consultants/linux_ag.wml +++ b/french/consultants/linux_ag.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Linux Information Systems AG</h1> +#use wml::debian::consultant name="Linux Information Systems AG" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Linux Information Systems AG est spécialisée dans le travail avec des petites diff --git a/french/consultants/linux_box.wml b/french/consultants/linux_box.wml index fdc3c4b32f6..d56632a61bb 100644 --- a/french/consultants/linux_box.wml +++ b/french/consultants/linux_box.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="The Linux Box Corporation" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>The Linux Box Corporation</h1> -<hr> -<pre> +<p> The Linux Box Corporation est une société de conseil, de développement, d'intégration, d'aide et de formation, qui se concentre sur le transfert de connaissances, et spécialisée dans les environnements open source et Linux. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/linux_certified.wml b/french/consultants/linux_certified.wml index 0033ecbd839..edea6fec475 100644 --- a/french/consultants/linux_certified.wml +++ b/french/consultants/linux_certified.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="LinuxCertified, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>LinuxCertified, Inc.</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Conseillers sur Debian dans divers endroits. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/linux_consultancy.wml b/french/consultants/linux_consultancy.wml index 604322bde8e..84301b31708 100644 --- a/french/consultants/linux_consultancy.wml +++ b/french/consultants/linux_consultancy.wml @@ -1,14 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="The Linux Consultancy" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" <h1>The Linux Consultancy<br /> <small>Les services de conseil pour Linux</small></h1> -<hr> -<pre> +<p> Que vous cherchiez simplement quelqu'un pour vous aider à résoudre vos problèmes sur un système Linux, ou que vous recherchiez quelqu'un pour vous fournir et administrer un serveur Linux, nous pouvons vous aider. L'une de nos offres est un « serveur d'entreprise », qui gère tous les courriels (y compris la détection des virus et des pourriels), le stockage de fichiers, la sauvegarde automatisée hors-site, des pages web internes et bien plus. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/linux_mania.wml b/french/consultants/linux_mania.wml index b24540b7410..107cbdf3834 100644 --- a/french/consultants/linux_mania.wml +++ b/french/consultants/linux_mania.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Linux Mania</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Linux Mania" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Support, installation et formation à Linux. diff --git a/french/consultants/linuxcare.wml b/french/consultants/linuxcare.wml index 31139a6d2fe..6cc6ee50922 100644 --- a/french/consultants/linuxcare.wml +++ b/french/consultants/linuxcare.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Linuxcare Systems</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Linuxcare Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Solutions réseaux et informatiques basées sur Linux pour l'entreprise. Conseil diff --git a/french/consultants/linuxmagic.wml b/french/consultants/linuxmagic.wml index a4a279c2f25..89a9291d00f 100644 --- a/french/consultants/linuxmagic.wml +++ b/french/consultants/linuxmagic.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="LinuxMagic" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>LinuxMagic</h1> -<hr> -<pre> -Première entreprise d'aide pour Linux du nord-ouest du Pacifique ; autres -produits basés sur Debian, « LinuxMagic Workplace » (bureau LinuxMagic), -« LinuxMagic Mail Server » (serveur de courriels LinuxMagic). -</pre> +<p> +Première entreprise d'aide pour Linux du nord-ouest du Pacifique ; autres +produits basés sur Debian, « LinuxMagic Workplace » (bureau LinuxMagic), +« LinuxMagic Mail Server » (serveur de courriels LinuxMagic). +</p> diff --git a/french/consultants/linuxworks.wml b/french/consultants/linuxworks.wml index 090cfaceb91..61ecabcf0ef 100644 --- a/french/consultants/linuxworks.wml +++ b/french/consultants/linuxworks.wml @@ -1,33 +1,35 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Linuxworks" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Linuxworks</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Notre travail est de faire mieux travailler des ordinateurs et la technologie internet pour vous. C'est-à-dire, d'évaluer votre utilisation des ordinateurs, d'être à l'écoute de vos besoins, et de vous fournir des solutions pour répondre à ces besoins. Ainsi votre ordinateurs seront plus facile à utiliser, plus rapide, auront plus de possibilités, seront plus fiable et moins chers. - +</p> +<p> Nous produisons des solutions basées sur Debian, principalement pour de petites organisations. Nous pouvons remplacer ou étendre d'autres systèmes, à la fois sur les bureaux et dans l'arrière salle ou la salle des serveurs. Nous pouvons créer un composant unique pour une tâche spécifique, mais nous préférons avoir une vision large des système car les améliorations sont plus importantes lorsque l'ensemble est pris en compte. - +</p> +<p> Notre équipe comprend des experts dans les technologies comme Debian, Linux, exim, sendmail, squid, apache, thttpd, samba, netatalk, c/c++, Java, python, l'écriture de scripts, webware, MySQL, PostgreSQL, gnome, les solutions d'applications propriétaires (windows) et la norme sans fils 802.11. Nous apprenons constamment et vous apporterons toute technologie open source qui vous serait utile. - +</p> +<p> Vous pouvez souhaiter une approche maîtrisée de vos systèmes et nous donner des instruction détallées sur ce que vous attendez. Vous pouvez également souhaiter nous laisser faire l'ensemble et vous fournir une solution clé en mains. Nous serons heureux de travailler avec vous quels que soient vos exigences. - +</p> +<p> Nous attendons votre appel. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/logilab.wml b/french/consultants/logilab.wml index 8315a461a1d..46f294f67a3 100644 --- a/french/consultants/logilab.wml +++ b/french/consultants/logilab.wml @@ -1,14 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="LOGILAB" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>LOGILAB</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous avons des développeurs Debian dans notre personnel et nous publions tous nos logiciels libres sous forme de paquets Debian, voir www.logilab.org. De plus, nous proposons des formations sur l'administration Debian et sur l'empaquetage de logiciels pour Debian. D'autres formations apparaîtront sur notre site lorsqu'elles seront disponibles. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/mark_stanislav.wml b/french/consultants/mark_stanislav.wml index 34b9d1f8f04..277769dd911 100644 --- a/french/consultants/mark_stanislav.wml +++ b/french/consultants/mark_stanislav.wml @@ -1,10 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Mark Stanislav" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Mark Stanislav</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Certifié CompTIA Linux+, administration de serveurs Linux -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/markoer.wml b/french/consultants/markoer.wml index 8f1de334c6b..ca2d1f90eee 100644 --- a/french/consultants/markoer.wml +++ b/french/consultants/markoer.wml @@ -1,13 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Marco Ermini" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Marco Ermini</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Je suis un conseiller indépendant expérimenté qui travaille avec de nombreuses distributions GNU/Linux et plusieurs versions d'Unix. Veuillez consulter mon CV à <a href="http://www.markoer.org/cv/">http://www.markoer.org/cv/</a>. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/maroonpoint.wml b/french/consultants/maroonpoint.wml index c0cd202c43b..7078035c134 100644 --- a/french/consultants/maroonpoint.wml +++ b/french/consultants/maroonpoint.wml @@ -1,12 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="MaroonPoint Polska Sp.J." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>MaroonPoint Polska Sp.J.</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous travaillons avec Debian depuis environ cinq années. Nous prévoyons de distribuer des CD Debian en Pologne et de faire don d'une partie de nos revenus au projet Debian. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/marques_j.wml b/french/consultants/marques_j.wml index e73711c88f5..75dddd411ea 100644 --- a/french/consultants/marques_j.wml +++ b/french/consultants/marques_j.wml @@ -1,16 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Marques Johansson" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Marques Johansson</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Très tôt utilisateur de Debian GNU/Linux, Marques Johansson gère des systèmes Debian dans le commerce électronique, l'industrie et les établissements de recherche depuis 1996. Situé à South Jersey, il propose des services de conseil et d'aide dans la grande banlieue de Philadelphie. Les tarifs sont fonction du temps et du coût prévu du travail. Une partie des revenus est reversée à Software in the Public Interest. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/mathias_kettner.wml b/french/consultants/mathias_kettner.wml index b4d72e7279a..304b91a2ee3 100644 --- a/french/consultants/mathias_kettner.wml +++ b/french/consultants/mathias_kettner.wml @@ -1,11 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Mathias Kettner" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Mathias Kettner</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Installation automatisée et distribution logicielle à grande échelle, expérience dans d'autres projets évolués. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/michaeljohn_c.wml b/french/consultants/michaeljohn_c.wml index 3aacf41d9cc..71d909df092 100644 --- a/french/consultants/michaeljohn_c.wml +++ b/french/consultants/michaeljohn_c.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Michaeljohn Clement" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Michaeljohn Clement</h1> -<hr> -<pre> +<p> Programmation, déploiement commercial de GNU/Linux et *BSD, programmation et conception pour la Toile, conception et mise en oeuvre d'interface utilisateur. C/C++/Java, Perl, SQL, PHP, etc. Solutions basées totalement sur les logiciels open source et libres pour votre entreprise. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/miju.wml b/french/consultants/miju.wml index 547e036f806..37dbe94a658 100644 --- a/french/consultants/miju.wml +++ b/french/consultants/miju.wml @@ -1,14 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Miju Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Miju Systems</h1> - -<hr> -<pre /> +<p> Miju Systems opère principalement dans le support de serveurs avec des clients allant de petites entreprises à des grands comptes. Miju Systems supporte des serveurs en réseau à travers l'Australie, l'Europe, le Canada et les États-Unis. Nous développons une base bureautique standardisée basée sur Debian KDE et nous supportons également des initiatives à source ouvert pour développer des applications financières basées sur Linux. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/mind.wml b/french/consultants/mind.wml index 8430fd62d3e..958f38dd117 100644 --- a/french/consultants/mind.wml +++ b/french/consultants/mind.wml @@ -1,16 +1,15 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Mind nv" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Mind nv</h1> -<hr> -<pre> -Mind Linux Solutions (Leuven, Belgique) utilise ses compétences dans la +<p> +Mind Linux Solutions (Louvain, Belgique) utilise ses compétences dans la conception de systèmes de logiciels open source pour fournir des solutions, du conseil, du développement, de la formation et de l'aide pour le développement de systèmes embarqués. - +</p> +<p> Nous utilisons des logiciels open source (par exemple Linux, RTLinux, RTAI, eCos, Wonka, gcc, gdb,...) pour mettre en place une infrastructure de base pour de nouveaux systèmes embarqués (y compris les systèmes sur puce) et aider les clients au développement sur ces infrastructures. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/minihub.wml b/french/consultants/minihub.wml index 1af311771a5..cdc15bb64a1 100644 --- a/french/consultants/minihub.wml +++ b/french/consultants/minihub.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Minihub Communications Incorporated" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Minihub Communications Incorporated</h1> -<hr> -<pre> +<p> Les organisations non gouvernementales (ONG) impliquées dans problèmes d'intérêts de la communauté, de droits de l'homme, d'environnement et de justice sociale ont besoin de systèmes de communication qui soient appropriés à @@ -11,4 +9,4 @@ leurs besoins. Debian GNU/Linux fournit des solutions sécurisés, bon marché et extensibles qui fonctionnent bien avec des besoins en matériel faibles. Minihub fournit aussi du conseil d'entreprise et travaille dans tout le sud-est de l'Asie. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/mivitec.wml b/french/consultants/mivitec.wml index cf7910c7d50..2bc0fdc805e 100644 --- a/french/consultants/mivitec.wml +++ b/french/consultants/mivitec.wml @@ -1,16 +1,16 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="MIVITEC GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>MIVITEC GmbH</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous proposons des solutions basées sur Linux pour votre entreprise. -Autres zones d'intérêt : -- nous proposons d'héberger vos serveurs basés sur Linux dans nos centres de - données à Francfort, Munich et Dusseldorf (Allemagne) ; -- hébergement sur la Toile (avec Zope, JBoss, Typo3, Tomcat etc. -- programmation. +Autres zones d'intérêt : +</p> +<ul> +<li>nous proposons d'héberger vos serveurs basés sur Linux dans nos centres de + données à Francfort, Munich et Dusseldorf (Allemagne) ;</li> +<li>hébergement sur la Toile (avec Zope, JBoss, Typo3, Tomcat etc.</li> +<li>programmation.</li> +</ul> +<p> Veuillez nous contacter pour de plus amples informations. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/mladen_adamovic.wml b/french/consultants/mladen_adamovic.wml index a9ac5361a7e..2c5f65827a9 100644 --- a/french/consultants/mladen_adamovic.wml +++ b/french/consultants/mladen_adamovic.wml @@ -1,10 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Mladen Adamovic" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Mladen Adamovic</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Je suis assistant de formation au département d'ingénierie de l'informatique. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/murphy_soft.wml b/french/consultants/murphy_soft.wml index cc17ec2f57c..defa7bd243e 100644 --- a/french/consultants/murphy_soft.wml +++ b/french/consultants/murphy_soft.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Murphy Software BV" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Murphy Software BV</h1> -<hr> <p> Une partie de nos revenus liés à Debian est reversée au projet Debian. </p> diff --git a/french/consultants/netdigix.wml b/french/consultants/netdigix.wml index be63328b35d..3330bff5097 100644 --- a/french/consultants/netdigix.wml +++ b/french/consultants/netdigix.wml @@ -1,10 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Netdigix solutions informatiques et réseau" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Netdigix solutions informatiques et réseau</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> projets nouveaux bienvenus -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/nikolai_l.wml b/french/consultants/nikolai_l.wml index 83a024145ad..e958fcb4031 100644 --- a/french/consultants/nikolai_l.wml +++ b/french/consultants/nikolai_l.wml @@ -1,14 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Nikolai Luzan" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Nikolai Luzan</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> En me concentrant sur l'infrastructure, je fournis des solutions complètes pour les petites et moyennes entreprises. Des solutions réseau, bases de données et bureautique à vos besoins. Des solutions qui utilisent la meilleure des technologies disponibles à votre service. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/norrix.wml b/french/consultants/norrix.wml index ff321173958..cc513d35872 100644 --- a/french/consultants/norrix.wml +++ b/french/consultants/norrix.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Norrix Associates" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Norrix Associates</h1> -<hr> -<pre> +<p> Norrix Associates fournit des solutions de réseau à distance et sur site tout autour du monde. Tous nos produits sont basés sur Debian. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/novochip.wml b/french/consultants/novochip.wml index 9040eee5d7c..60a5a897b77 100644 --- a/french/consultants/novochip.wml +++ b/french/consultants/novochip.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Solutions informatiques Novochip</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Solutions informatiques Novochip" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Conseils généraux en réseaux Internet et intranet, systèmes d'exploitation et diff --git a/french/consultants/ns_computing.wml b/french/consultants/ns_computing.wml index 7c2bdf181bb..71ae6adbe10 100644 --- a/french/consultants/ns_computing.wml +++ b/french/consultants/ns_computing.wml @@ -1,11 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="NS Computing" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>NS Computing</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> NS Computing réalise du développement internet et intranet personnalisé, conçoit, installe et maintient des systèmes de réseau. Nous utilisons GNU/Linux (et plus particulièrement Debian) pour la plupart des serveurs de réseau. Nous @@ -13,4 +9,4 @@ proposons des petits serveurs d'entreprise basés sur Debian avec des applications web intranet personnalisées multiutilisateurs et multibranches (courriel, télécopie, système de gestion de documents et système de gestion de clientèle). Des contrats de maintenance mensuelle ou annuelle sont disponibles. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/openbizz.wml b/french/consultants/openbizz.wml index 0524807206d..07668288481 100644 --- a/french/consultants/openbizz.wml +++ b/french/consultants/openbizz.wml @@ -1,11 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="OpenBizz BV" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>OpenBizz BV</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous sommes spécialisés dans les environnements bureautiques pour les petites et moyennes entreprises. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/openit.wml b/french/consultants/openit.wml index 537d3cabe7e..045ae3c3c03 100644 --- a/french/consultants/openit.wml +++ b/french/consultants/openit.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Open IT</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Open IT" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> J'utilise Linux depuis 1993 et je réalise toujours l'administration et diff --git a/french/consultants/opentechnologies.wml b/french/consultants/opentechnologies.wml index 01b64c6f1c3..b1dcd5dede0 100644 --- a/french/consultants/opentechnologies.wml +++ b/french/consultants/opentechnologies.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="OpenTechnologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>OpenTechnologies</h1> -<hr> -<pre> +<p> Travail avec FreeBSD et OpenBSD. Ainsi que Debian, Gentoo, SuSE, Red Hat et Mandrake. Construction de pare-feu. Conseil en sécurité. Intégration de réseaux locaux ou étendu, d'Internet ou d'intranet. Système de gestion de bases de données relationnelles. Présence sur la Toile. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/opentrend.wml b/french/consultants/opentrend.wml index 8789d67a649..e3e9c9a101f 100644 --- a/french/consultants/opentrend.wml +++ b/french/consultants/opentrend.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="OpenTrend Solutions Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>OpenTrend Solutions Ltd</h1> -<hr> -<pre> -Nous reversons 2 % de nos bénéfices avant impôt à l'aide pour le logiciel open +<p> +Nous reversons 2 % de nos bénéfices avant impôt à l'aide pour le logiciel open source. Nous somme associés à des organismes aux États-Unis et en Australie pour améliorer le support de clients internationaux. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/orbit.wml b/french/consultants/orbit.wml index 0f07c536a1d..97bd748505e 100644 --- a/french/consultants/orbit.wml +++ b/french/consultants/orbit.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="ORBIT Technologies, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>ORBIT Technologies, Inc.</h1> -<hr> -<pre> +<p> ORBIT Technologies fournit des services et des produits pour des systèmes embarqués, distribués et sur plates-formes croisées. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/osourcery.wml b/french/consultants/osourcery.wml index 89002c05a1e..cc8efa8c2f8 100644 --- a/french/consultants/osourcery.wml +++ b/french/consultants/osourcery.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>OpenSourcery, LLC</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="OpenSourcery, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Développement logiciel, serveurs GNU/Linux et BSD et conception, installation diff --git a/french/consultants/ossafrica.wml b/french/consultants/ossafrica.wml index ea053e50323..f376f110af1 100644 --- a/french/consultants/ossafrica.wml +++ b/french/consultants/ossafrica.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>OSS Africa</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="OSS Africa" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Spécialisé dans l'installation et la gestion de serveurs. diff --git a/french/consultants/ouattara.wml b/french/consultants/ouattara.wml index 90145db3122..1eb7d944850 100644 --- a/french/consultants/ouattara.wml +++ b/french/consultants/ouattara.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Sefie Janvier OUATTARA</h1> +#use wml::debian::consultant name="Sefie Janvier OUATTARA" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Expert en serveurs de bases de données et d'applications. diff --git a/french/consultants/oxalide.wml b/french/consultants/oxalide.wml index 66909e084d3..95c399632e4 100644 --- a/french/consultants/oxalide.wml +++ b/french/consultants/oxalide.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Oxalide</h1> +#use wml::debian::consultant name="Oxalide" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Oxalide est une entreprise de conseil et un fournisseur de solutions français. diff --git a/french/consultants/pahne.wml b/french/consultants/pahne.wml index 3a221de2018..e84c8f2b6ef 100644 --- a/french/consultants/pahne.wml +++ b/french/consultants/pahne.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Services informatiques Andy Pahne</h1> +#use wml::debian::consultant name="Services informatiques Andy Pahne" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Expérience avec Linux et les applications à code source ouvert diff --git a/french/consultants/parreiras_m.wml b/french/consultants/parreiras_m.wml index dd9bc94b11a..d90cf63ebde 100644 --- a/french/consultants/parreiras_m.wml +++ b/french/consultants/parreiras_m.wml @@ -1,10 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Márcio H. Parreiras" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Márcio H. Parreiras</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Serveurs, stations de travail, réseaux, etc. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/penguintechs.wml b/french/consultants/penguintechs.wml index 737f4167064..0ab3c387228 100644 --- a/french/consultants/penguintechs.wml +++ b/french/consultants/penguintechs.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Penguin Techs</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Penguin Techs" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Penguin Techs est spécialisée dans le déploiement de PBX Asterisk et dans diff --git a/french/consultants/pete_b.wml b/french/consultants/pete_b.wml index e0418292b17..25ab852a46c 100644 --- a/french/consultants/pete_b.wml +++ b/french/consultants/pete_b.wml @@ -1,27 +1,25 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>ELB Internet Services</h1> +#use wml::debian::consultant name="ELB Internet Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p>ELB est spécialisé dans la fourniture de solutions internet complètes pour les entreprises et les gouvernements — du simple courriel aux solutions -pour la Toile et à la haute connectivité pour les entreprises. +pour la Toile et à la haute connectivité pour les entreprises.</p> -<p>Les domaines d'expertise d'ELB comprennent : +<p>Les domaines d'expertise d'ELB comprennent :</p> <ul> <li>l'installation, la mise à jour et l'aide à Debian GNU/Linux pour les DNS, les serveurs de courriels, les pare-feu, les routeurs, les serveurs web, - les solutions de bases de données, l'émission de télécopies... + les solutions de bases de données, l'émission de télécopies...</li> <li>le développement et l'hébergement de site web — avec des solutions pour la Toile basées totalement sur Debian. Veuillez nous contacter pour - obtenir une liste de nos clients actuels ; + obtenir une liste de nos clients actuels ;</li> <li>la fourniture à des petites et moyennes entreprises de réponses abordables à leurs besoins de technologies et l'aide associée pour maximiser leur - investissement ; + investissement ;</li> <li>Veuillez indiquer que vous nous avez trouvés <i>via</i> Debian.org. Nous reversons à Debian 5 % de nos honoraires pour les travaux venant - d'ici. + d'ici.</li> </ul> diff --git a/french/consultants/peter_d.wml b/french/consultants/peter_d.wml index 36e0129a829..3f0de5719a4 100644 --- a/french/consultants/peter_d.wml +++ b/french/consultants/peter_d.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Kangaroot Linux Solutions</h1> +#use wml::debian::consultant name="Kangaroot Linux Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p>Conseillers belges sur Linux centrés sur l'aide et l'installation pour Debian. Serveurs de courriels, de fichiers et pour la Toile, pare-feu, serveurs de travail en groupe, réseaux privés virtuels, commerce -électronique... +électronique...</p> <p>Nous surveillons vos machines depuis notre centre d'opérations réseau (<i>NOC, Network Operations Center</i>) et corrigeons les problèmes avant qu'ils ne soient soulevés. Gestion à distance, aide, vérification et formation -sur site pour Debian, d'autres Linux, Samba, Sendmail, proftpd, Apache... +sur site pour Debian, d'autres Linux, Samba, Sendmail, proftpd, Apache...</p> diff --git a/french/consultants/peter_naulls.wml b/french/consultants/peter_naulls.wml index 26abadc34f5..68a4fffa8e4 100644 --- a/french/consultants/peter_naulls.wml +++ b/french/consultants/peter_naulls.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Peter Naulls" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Peter Naulls</h1> -<hr> -<pre> +<p> Je suis spécialisé sur l'architecture ARM de Linux, y compris sur le développement du noyau, mais j'ai aussi une expertise sur beaucoup d'autres domaines de Linux, en particulier le déploiement de systèmes Debian. J'ai aussi contribué pendant un certain temps à aider le projet Debian. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/picone.wml b/french/consultants/picone.wml index 6ca29c7cdb1..ed0c55ab660 100644 --- a/french/consultants/picone.wml +++ b/french/consultants/picone.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Ants S.p.a." +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Ants S.p.a.</h1> -<hr> <p> UNIX (Debian, Linux), réseaux locaux et étendus, technologies d'Internet (WWW, FTP, DNS, courriel, etc.), équilibrage de charge d'ensembles de serveurs, haute diff --git a/french/consultants/pits.wml b/french/consultants/pits.wml index 920cc511f7b..e1edf2d2ecb 100644 --- a/french/consultants/pits.wml +++ b/french/consultants/pits.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>PiTS - Peruzzi Thomas D.I.(FH)</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="PiTS - Peruzzi Thomas D.I.(FH)" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> OTRS, ITIL, OpenGroupware diff --git a/french/consultants/porcacchia.wml b/french/consultants/porcacchia.wml index 1b2835c088c..6e3008ce67a 100644 --- a/french/consultants/porcacchia.wml +++ b/french/consultants/porcacchia.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Alessio Porcacchia</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Alessio Porcacchia" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Administrateur systèmes Linux et Unix expérimenté diff --git a/french/consultants/praksys.wml b/french/consultants/praksys.wml index e2c4b24bce7..b756f787756 100644 --- a/french/consultants/praksys.wml +++ b/french/consultants/praksys.wml @@ -1,14 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="PraKsys" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>PraKsys</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Migration de systèmes informatiques complets vers Debian. La distribution PraKsys est disponible sur gna.prg/pkaksys à condition que vous disposiez d'un système Woody et de quelques compétences. PraKsys (Guillaume Pernot) était présent lors de la conférence Debian de Porto Allegre. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/produktivit.wml b/french/consultants/produktivit.wml index 1b4a7a4d550..2e112ca735d 100644 --- a/french/consultants/produktivit.wml +++ b/french/consultants/produktivit.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="produktivIT" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>produktivIT</h1> -<hr> -<pre> +<p> Attention particulière sur la réduction des coûts pour les technologies de l'information, retour sur investissement, migration vers les technologies open source. Expertise approfondie sur les serveurs de groupe dans un environnement @@ -11,4 +9,4 @@ de réseau hétérogène et sur les systèmes de gestion de contenu. produktivIT parraine les projets Debian et OpenGroupware par des dons de matériel, le projet KDE du sous-projet Debian pour l'entreprise par de la main d'oeuvre et l'intégration d'OpenOffice.org dans KDE par une aide financière. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/prolibre.wml b/french/consultants/prolibre.wml index 0938cf68507..294b36fde2a 100644 --- a/french/consultants/prolibre.wml +++ b/french/consultants/prolibre.wml @@ -1,11 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="ProLibre" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>ProLibre</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Installation de serveurs Linux sous Debian, migration vers Linux, développement, aide, maintenance et formation depuis 2000. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/prosa.wml b/french/consultants/prosa.wml index 2ac67e7a0da..69c16536c4f 100644 --- a/french/consultants/prosa.wml +++ b/french/consultants/prosa.wml @@ -1,16 +1,16 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="PROSA Progettazione Sviluppo Aperto" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>PROSA Progettazione Sviluppo Aperto</h1> -<hr> -<pre> +<p> Nous vendons des systèmes avec Debian GNU/Linux préinstallé. Nous proposons de l'aide payante pour Debian GNU/Linux. - +</p> +<p> Nous sommes les auteurs de PROSA/Debian, une version italienne de Debian qui est vendue sur nos systèmes. - +</p> +<p> PROSA n'utilise, ne produit et ne vend que des solutions basées sur le logiciel libre. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/python_byte.wml b/french/consultants/python_byte.wml index 31a2d6553ad..5ff1624ae43 100644 --- a/french/consultants/python_byte.wml +++ b/french/consultants/python_byte.wml @@ -1,15 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Python Byte Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Python Byte Solutions</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Nous sommes une entreprise de conseil en technologies de l'information -fournissant tous les services dont : le développement logiciel, l'installation +fournissant tous les services dont : le développement logiciel, l'installation et l'aide pour les logiciels, l'administration système et l'hébergement. Nos spécialités comprennent les technologies à source ouvert comme GNU/Linux, Zope et Python. Si vous faites référence au site de Debian, nous reverserons à -Debian 5 % du montant de la facture liée à votre projet. -</pre> +Debian 5 % du montant de la facture liée à votre projet. +</p> diff --git a/french/consultants/qualsoftservices.wml b/french/consultants/qualsoftservices.wml index 936c24884a4..cc06d6159a5 100644 --- a/french/consultants/qualsoftservices.wml +++ b/french/consultants/qualsoftservices.wml @@ -1,14 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>QualSoft Services</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="QualSoft Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> QualSoft Services est une entreprise de développement externe de logiciels offrant ses services pour ses clients dans le monde entier et produisant ses -propre produits logiciels. Elle est spécialisée dans le développement de +propre produits logiciels. +</p> +<p> +Elle est spécialisée dans le développement de logiciels personnalisés, les applications basées sur la Toile, les solutions de commerce électronique, les applications basées sur les assistants personnels et les applications client-serveur, mais également les applications de diff --git a/french/consultants/qulix.wml b/french/consultants/qulix.wml index ba61af1676d..aeabbf8bae9 100644 --- a/french/consultants/qulix.wml +++ b/french/consultants/qulix.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Qulix Systems</h1> +#use wml::debian::consultant name="Qulix Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Qulix est une entreprise de développement logiciel externe dont le siège est à diff --git a/french/consultants/r3deng.wml b/french/consultants/r3deng.wml index 00da6d0af3c..4da1102ec29 100644 --- a/french/consultants/r3deng.wml +++ b/french/consultants/r3deng.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>R3dEngineering</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="R3dEngineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Fourniture de logiciels pour J2EE (Tomcat, JSP, MySQL, Oracle, services Web) et diff --git a/french/consultants/r_w_r.wml b/french/consultants/r_w_r.wml index fd1e9fa3aec..3e7319ab52b 100644 --- a/french/consultants/r_w_r.wml +++ b/french/consultants/r_w_r.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Daily Data, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Daily Data, Inc.</h1> -<hr> -<pre> +<p> Nous vendons tout pour tout le monde, du particulier aux grandes entreprises, <!-- We are a one-stop shop serving everyone ... --> nous fournissons également de l'aide allant du paramétrage de systèmes @@ -16,4 +14,4 @@ hétérogènes (nous pouvons même injecter un serveur Novell si vous le souhaitez vraiment et payez en conséquence). Si nous ne pouvons pas faire quelque chose, nous connaissons quelqu'un qui pourra et vous mettrons en contact avec (sans commission). -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/rafez_n.wml b/french/consultants/rafez_n.wml index 83a157836be..453796c6ae9 100644 --- a/french/consultants/rafez_n.wml +++ b/french/consultants/rafez_n.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Gazelle Informatics Ltd</h1> +#use wml::debian::consultant name="Gazelle Informatics Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p>Spécialistes de Lotus Domino sur Debian.</p> diff --git a/french/consultants/researchut.wml b/french/consultants/researchut.wml index 056f4ad7cb9..943ee72f424 100644 --- a/french/consultants/researchut.wml +++ b/french/consultants/researchut.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>RESEARCHUT</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="RESEARCHUT" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> RESEARCHUT fournit tout autour du globe des solutions personnalisées de réseau diff --git a/french/consultants/robert_millan.wml b/french/consultants/robert_millan.wml index 138d6256d58..b4243ef64ca 100644 --- a/french/consultants/robert_millan.wml +++ b/french/consultants/robert_millan.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Robert Millan" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Robert Millan</h1> -<hr> -<pre> +<p> Maintenance et administration de serveurs et de stations de travail Debian. Ethernet, TCP/IP, routage, pare-feu, httpd, courriel, samba, etc. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/sam_solutions.wml b/french/consultants/sam_solutions.wml index 20cfca2a7e2..851372238dd 100644 --- a/french/consultants/sam_solutions.wml +++ b/french/consultants/sam_solutions.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>SaM-Solutions</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="SaM-Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Situé aux États-Unis, en Europe de l'Ouest et de l'Est, SaM-Solutions fournit diff --git a/french/consultants/samantha_s.wml b/french/consultants/samantha_s.wml index 0d540b7077f..e5a3b1c6d18 100644 --- a/french/consultants/samantha_s.wml +++ b/french/consultants/samantha_s.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Femtech</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Femtech" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" <ul> <li>Solutions pour fournisseurs d'accès internet</li> diff --git a/french/consultants/samurai.wml b/french/consultants/samurai.wml index 30603d739ff..8d0161d60bb 100644 --- a/french/consultants/samurai.wml +++ b/french/consultants/samurai.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Samurai - Projetos Especiais</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Samurai - Projetos Especiais" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Debian Linux, Plone, Zope, Samurai Linux. diff --git a/french/consultants/scheeder.wml b/french/consultants/scheeder.wml index 41628bb52a5..56ed9b61399 100644 --- a/french/consultants/scheeder.wml +++ b/french/consultants/scheeder.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Scheeder & Partner GmbH</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Scheeder & Partner GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous supportons des serveurs Debian dans l'industrie et la santé diff --git a/french/consultants/seattlelinux.wml b/french/consultants/seattlelinux.wml index 4e0102df31f..06f031468a7 100644 --- a/french/consultants/seattlelinux.wml +++ b/french/consultants/seattlelinux.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Seattle Linux, Inc.</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Seattle Linux, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Services Linux et de logiciels à code source ouvert pour les petites diff --git a/french/consultants/sergio_a.wml b/french/consultants/sergio_a.wml index 71f18270fb2..50705ac149e 100644 --- a/french/consultants/sergio_a.wml +++ b/french/consultants/sergio_a.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Sergio Arias" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Sergio Arias</h1> -<hr> -<pre> +<p> développements divers -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/serverflow.wml b/french/consultants/serverflow.wml index f544df4a187..cd04060f5ad 100644 --- a/french/consultants/serverflow.wml +++ b/french/consultants/serverflow.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Serverflow consulting, d.o.o.</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Serverflow consulting, d.o.o." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Possibilité de télétravail où que soit l'emploi. diff --git a/french/consultants/servitux.wml b/french/consultants/servitux.wml index 16c7c40779d..a55ce89aa81 100644 --- a/french/consultants/servitux.wml +++ b/french/consultants/servitux.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>ServiTux Servicios Informáticos S.L</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="ServiTux Servicios Informáticos S.L" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> À ServiTux nous développons et implantons toutes nos solutions avec Debian diff --git a/french/consultants/shannon_d.wml b/french/consultants/shannon_d.wml index 38357e2a6b6..fc9415bba51 100644 --- a/french/consultants/shannon_d.wml +++ b/french/consultants/shannon_d.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>DeaTech Research Inc.</h1> +#use wml::debian::consultant name="DeaTech Research Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p>Spécialistes de temps réel, de pilotes de périphériques et de systèmes embarqués. Expérience étendus en administration de systèmes, en développement diff --git a/french/consultants/simone_giustetti.wml b/french/consultants/simone_giustetti.wml index fd1fe5b3c3f..c942892fe23 100644 --- a/french/consultants/simone_giustetti.wml +++ b/french/consultants/simone_giustetti.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Studio Simone Giustetti</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Studio Simone Giustetti" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> L'étude fournit des conseils centrés sur les systèmes informatiques et la diff --git a/french/consultants/sine_nomine.wml b/french/consultants/sine_nomine.wml index d372452b5d1..393400aeb39 100644 --- a/french/consultants/sine_nomine.wml +++ b/french/consultants/sine_nomine.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Sine Nomine Associates" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Sine Nomine Associates</h1> -<hr> -<pre> +<p> Sine Nomine Associates est une entreprise de recherche et de développement centrée sur l'application de technologies en expansion à des solutions professionnelles. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/sniffer.wml b/french/consultants/sniffer.wml index 687e0c22186..3fff882183a 100644 --- a/french/consultants/sniffer.wml +++ b/french/consultants/sniffer.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Sniffer Networks Ltda.</h1> +#use wml::debian::consultant name="Sniffer Networks Ltda." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Spécialisé dans les serveurs d'applications pour la Toile et la récupération diff --git a/french/consultants/softitaly.wml b/french/consultants/softitaly.wml index 6dec6cfab10..76a2558dde7 100644 --- a/french/consultants/softitaly.wml +++ b/french/consultants/softitaly.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Softitaly S.n.c.</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Softitaly S.n.c." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Disponible dans le nord de l'Italie. diff --git a/french/consultants/soleyman.wml b/french/consultants/soleyman.wml index 871641fc71e..0f3a40a1c9a 100644 --- a/french/consultants/soleyman.wml +++ b/french/consultants/soleyman.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Le groupe Soleyman</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Le groupe Soleyman" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Fourniture de services gérés et de conseils techniques commerciaux aux clients diff --git a/french/consultants/solutionsfirst.wml b/french/consultants/solutionsfirst.wml index 3f53ffdfae3..afc6a89f539 100644 --- a/french/consultants/solutionsfirst.wml +++ b/french/consultants/solutionsfirst.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Solutions First</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Solutions First" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Solutions First est une entreprise de conseil en technologies de l'information diff --git a/french/consultants/sosa.wml b/french/consultants/sosa.wml index 9e126460895..8dd04da28d2 100644 --- a/french/consultants/sosa.wml +++ b/french/consultants/sosa.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Corporación Sosa & Sosa C.A." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Corporación Sosa & Sosa C.A.</h1> -<hr> -<pre> +<p> Systèmes d'exploitation, réseaux et sécurité. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/steve_l.wml b/french/consultants/steve_l.wml index 580ad5036d0..413c1bcdbbd 100644 --- a/french/consultants/steve_l.wml +++ b/french/consultants/steve_l.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="David Goodenough & Associates Limited (DGA)" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>David Goodenough & Associates Limited (DGA)</h1> -<hr> -<pre> -Informations complémentaires : DGA est spécialisé en connectivité, et a été -décrit comme un « un fabricant de colle technique » <!-- ? -->(« Technical Glue -manufacturers »). Nous avons de l'expérience avec les systèmes d'entreprise, et +<p> +Informations complémentaires : DGA est spécialisé en connectivité, et a été +décrit comme un « un fabricant de colle technique » <!-- ? -->(« Technical Glue +manufacturers »). Nous avons de l'expérience avec les systèmes d'entreprise, et nous avons beaucoup travaillé avec les serveurs Lotus Domino, Websphere et Tomcat Web, ainsi qu'en programmation Java. Nous travaillons également sur des systèmes de courriels d'entreprise, à la construction de passerelles entre des systèmes propriétaires et SMTP, et nous faisons des migrations. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/storitback.wml b/french/consultants/storitback.wml index e0e85efc7b4..09643598851 100644 --- a/french/consultants/storitback.wml +++ b/french/consultants/storitback.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Stor IT Back, GbR</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Stor IT Back, GbR" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Support pour le stockage et la sauvegarde, Debian et les sous-réseaux de diff --git a/french/consultants/stuart_t.wml b/french/consultants/stuart_t.wml index 49852a756bb..6c96b13f729 100644 --- a/french/consultants/stuart_t.wml +++ b/french/consultants/stuart_t.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Linux Labs</h1> +#use wml::debian::consultant name="Linux Labs" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p>Spécialiste de LinuxBIOS et des grappes.</p> diff --git a/french/consultants/syscovery.wml b/french/consultants/syscovery.wml index afd2b4e2a8c..8ab260322e0 100644 --- a/french/consultants/syscovery.wml +++ b/french/consultants/syscovery.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Services réseaux syscovery GmbH</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Services réseaux syscovery GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> syscovery peut travailler pour vous sur des projets d'envergure régionale ou diff --git a/french/consultants/tagfl.wml b/french/consultants/tagfl.wml index 47ec6a66ad7..433b8e7c7e7 100644 --- a/french/consultants/tagfl.wml +++ b/french/consultants/tagfl.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Technology Associates Group</h1> +#use wml::debian::consultant name="Technology Associates Group" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Technology Associates Group (TAG) est une entreprise de conseil et de service diff --git a/french/consultants/tecexperts.wml b/french/consultants/tecexperts.wml index f75781ac6e3..981d72f61c3 100644 --- a/french/consultants/tecexperts.wml +++ b/french/consultants/tecexperts.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>TecExpers</h1> +#use wml::debian::consultant name="TecExpers" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous avons de l'expertise dans les domaines suivants : diff --git a/french/consultants/ted_j.wml b/french/consultants/ted_j.wml index 9b4f10aee7a..987224f5bc4 100644 --- a/french/consultants/ted_j.wml +++ b/french/consultants/ted_j.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>JordanTeam IT Training</h1> +#use wml::debian::consultant name="JordanTeam IT Training" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p>Spécialisé en formation sur Unix, Linux et Solaris. Conseils en sécurité des données, récupérations après désastre et partage d'application sur Unix et diff --git a/french/consultants/tegtmeier.wml b/french/consultants/tegtmeier.wml index 50861df986f..5cf41d3b55d 100644 --- a/french/consultants/tegtmeier.wml +++ b/french/consultants/tegtmeier.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Tegtmeier Internet Solutions e.K.</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Tegtmeier Internet Solutions e.K." +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Planification, réalisation, développement et maintenance de projets internet diff --git a/french/consultants/terran_universal_systems.wml b/french/consultants/terran_universal_systems.wml index 02acd3dbd3e..64db163962f 100644 --- a/french/consultants/terran_universal_systems.wml +++ b/french/consultants/terran_universal_systems.wml @@ -1,10 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Terran Univeral Systems</h1> - -<hr /> - +#use wml::debian::consultant name="Terran Univeral Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Nicolas Bertolissio" <h2>Terran Universal Systems -&greater; la stabilité D'ABORD</h2> diff --git a/french/consultants/thoughtprocess.wml b/french/consultants/thoughtprocess.wml index a80cfd8a96c..fbff525183d 100644 --- a/french/consultants/thoughtprocess.wml +++ b/french/consultants/thoughtprocess.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>ThoughtProcess.net, Inc.</h1> +#use wml::debian::consultant name="ThoughtProcess.net, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous fournissons des migration de Windows et Novell vers Linux. Nous diff --git a/french/consultants/tim_o.wml b/french/consultants/tim_o.wml index 06b0ec93add..a882238a702 100644 --- a/french/consultants/tim_o.wml +++ b/french/consultants/tim_o.wml @@ -1,17 +1,17 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="OASys Engineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>OASys Engineering</h1> -<hr> -<pre> -Informations complémentaires : OASys est spécialisé dans la fourniture de tout +<p> +Informations complémentaires : OASys est spécialisé dans la fourniture de tout besoin informatique aux petites et moyennes entreprises. Nous recommandons l'association de Debian GNU/Linux et de Samba plutôt qu'un serveur Windows NT car Debian est stable, robuste et n'a pas de problèmes de licences. De plus, nous révisons la plupart des variantes d'Unices ainsi que Windows 95, 98, et -NT. +NT. +</p> +<p> OASys propose également de la formation et des cours d'administration de base sur demande particulière. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/togaware.wml b/french/consultants/togaware.wml index 02a88b3bb42..fdca8b1d12e 100644 --- a/french/consultants/togaware.wml +++ b/french/consultants/togaware.wml @@ -1,15 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Togaware" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Togaware</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Togaware a plus de dix années d'expérience dans l'installation de systèmes Debian GNU/Linux à la fois pour l'industrie et les collectivités, ainsi que pour les particuliers. Notre guide de survie bureautique Debian GNU/Linux contient de nombreuses références et est continuellement mis à jour. Nous proposons aussi le paquet Debian wajig qui simplifie la gestion du système et des paquets pour Debian. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/toni_m.wml b/french/consultants/toni_m.wml index 082a01ad6f9..71a8b2becaa 100644 --- a/french/consultants/toni_m.wml +++ b/french/consultants/toni_m.wml @@ -1,18 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Oeko.neT" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Oeko.neT</h1> -<hr> -<pre> +<p> Toni détient un diplôme universitaire en informatique et a maintenant une dizaine d'années d'expérience en conseil dans le domaine des réseaux. Les clients tels que des sociétés anonymes aiment les projets fonctionnels, qui sont menés dans les temps et en tenant les budgets. - +</p> +<p> J'essaye de spécifier, de concevoir et de mettre en oeuvre des solutions d'échelle robustes et sécurisées qui puissent soutenir une charge future si le client le permet, peut-être à cause de mon passé de FAI. - +</p> +<p> Disponibles également pour travailler à l'étranger, en fonction du cahier des charges, nous proposons un hébergement sur Debian, géré ou pas. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/transparen.wml b/french/consultants/transparen.wml index b2d6a071bf5..657bf912eb8 100644 --- a/french/consultants/transparen.wml +++ b/french/consultants/transparen.wml @@ -1,59 +1,69 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Transparen Corporation" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Transparen Corporation</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Transparen Corporation est sise au Canada et dispose de bureaux situés dans la province de la Colombie Britannique, au Canada. Transparen Corporation fournit ses services aux entreprises du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni et de nombreux autres endroits dans le monde. Transparen Corporation accepte les payements par carte de crédit et peut livrer des logiciels personnalisés partout où internet est disponible. - +</p> +<p> Transparen Corporation utilise un réseau mondial de professionnels de l'assistance, dont des programmeurs au Canada, aux États-Unis, en Russie et en Ukraine. Les conseillers de Transparen sont situés au Canada et aux États-Unis. - +</p> +<p> Transparen a plusieurs domaines de prédilection, dont : -- l'aide technique pour Linux et Windows ; -- la personnalisation de Linux ; -- l'écriture de documentation technique ; -- les projets de logiciels personnalisés. - +</p> +<ul> +<li>l'aide technique pour Linux et Windows ;</li> +<li>la personnalisation de Linux ;</li> +<li>l'écriture de documentation technique ;</li> +<li>les projets de logiciels personnalisés.</li> +</ul> +<p> Les clients d'Inde et du Pakistan utilisent les services de documentation technique alors que ceux du Canada et des États-Unis utilisent les possibilités de personnalisation de Linux ou d'autres projets de logiciels personnalisés. - +</p> +<p> La taille moyenne des projets de Transparen est de 12 000 $ américains, avec des gros projets de 100 000 $ et certains petits de 2 000 $. - +</p> +<p> Transparen fournit un support commercial de Debian pour les clients qui ont besoin de serveurs web ou de messagerie pour leurs applications professionnelles. Le service est proposé sur site ou par d'autres moyens distants, en fonction de ce qui est le plus approprié. - +</p> +<p> Transparen Corporation aide les clients dans leur utilisation de Debian pour remplacer des contrôleurs de domaine Microsoft Windows lorsque c'est approprié. - +</p> +<p> Transparen Corporation fournit des services de personnalisation de Linux pour les clients qui souhaitent produire des kiosques basés sur Debian pour leurs succursales. - +</p> +<p> Transparen Corporation emploie un ordinateur utilisant Debian dans son processus personnalisé de récupération des données de disques dur. - +</p> +<p> Transparen Corporation aide Debian et utilise Debian pour des fonctions serveur et bureautique, et aide les clients qui utilisent Debian. - +</p> +<p> Transparen peut assister les clients sur les outils de script et d'aide à la décision qui utilisent le système Debian comme technologie de support. - +</p> +<p> Transparen peut montrer comment utiliser Debian pour rendre un grand nombre d'entreprise plus efficaces et plus rentables. - +</p> +<p> Transparen utilise des ordinateurs avec le système d'exploitation Debian dans sa recherche de processus d'optimisation commerciale et d'aide à la décision. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/triona.wml b/french/consultants/triona.wml index 99d5fd03d30..30ab65dd17c 100644 --- a/french/consultants/triona.wml +++ b/french/consultants/triona.wml @@ -1,11 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Triona - Information und Technologie GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Triona - Information und Technologie GmbH</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Installation et administration de systèmes Unix, logiciels personnels, conseils en technologies de l'information -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/trisinus.wml b/french/consultants/trisinus.wml index 3f4202a9c6c..5e03a6f451d 100644 --- a/french/consultants/trisinus.wml +++ b/french/consultants/trisinus.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Trisinus GmbH & Co KG</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Trisinus GmbH & Co KG" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous proposons de l'aide commerciale pour Linux depuis 1995. Bien que nous diff --git a/french/consultants/trusted.wml b/french/consultants/trusted.wml index 49f9316f42b..b1cac1eb843 100644 --- a/french/consultants/trusted.wml +++ b/french/consultants/trusted.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Trusted Solutions s.r.o.</h1> +#use wml::debian::consultant name="Trusted Solutions s.r.o." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Trusted Solutions est une entreprise jeune et qui progresse orientée vers la diff --git a/french/consultants/trustsec.wml b/french/consultants/trustsec.wml index 6cfa60a81cd..24e4486bc3a 100644 --- a/french/consultants/trustsec.wml +++ b/french/consultants/trustsec.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>trustsec IT solutions GmbH</h1> +#use wml::debian::consultant name="trustsec IT solutions GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> trustsec est un partenaire de développement Debian et paye deux développeurs diff --git a/french/consultants/turinglabs.wml b/french/consultants/turinglabs.wml index d69842154a4..a8e7a792e82 100644 --- a/french/consultants/turinglabs.wml +++ b/french/consultants/turinglabs.wml @@ -1,19 +1,17 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Turing Labs, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Turing Labs, LLC</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Intégration de sécurité réseau GNU/Linux, pare-feu redondants, système de détection d'intrusion, routeurs pour réseaux étendus, évaluation de sécurité et aide sur site pour les États du Connecticut et du Massachusetts aux États-Unis. Programmation d'applications de bases de données et pour la Toile. - +</p> +<p> Debian est notre plate-forme serveur préférée. - +</p> +<p> Nous fournissons également de l'aide par internet ou au téléphone et de l'aide gratuite lors des forums et des rencontres du groupe d'utilisateurs Linux de Hartford. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/turo_technology.wml b/french/consultants/turo_technology.wml index a38e559d122..4d20356db58 100644 --- a/french/consultants/turo_technology.wml +++ b/french/consultants/turo_technology.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Turo Technology LLP" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Turo Technology LLP</h1> -<hr> -<pre> +<p> Développeur Debian. Préférence pour les logiciels libres. Préférence pour les courriels signés avec GPG. Administration système essentiellement, résolution de problèmes et développement et déploiement d'applications basées sur la Toile. Espérantiste. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/udslinux.wml b/french/consultants/udslinux.wml index 6b3d4b3ee74..101d7094bdb 100644 --- a/french/consultants/udslinux.wml +++ b/french/consultants/udslinux.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>UDS Linux</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="UDS Linux" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Spécialiste du travail coopératif, de la sécurité, d'OpenOffice et de Samba. diff --git a/french/consultants/ullrich-it-consult.wml b/french/consultants/ullrich-it-consult.wml index 7956547d8ef..5893031f8cd 100644 --- a/french/consultants/ullrich-it-consult.wml +++ b/french/consultants/ullrich-it-consult.wml @@ -1,13 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Ullrich-IT-Consult" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Ullrich-IT-Consult</h1> - -<hr /> - -<pre> +<p> Pour de plus amples informations, veuillez consulter ma page d'accueil, m'envoyer un courriel ou me téléphoner directement. Toutes les solutions seront -créées à partir de logiciels libres (selon la GPL et les règles « Debian ») +créées à partir de logiciels libres (selon la GPL et les règles « Debian ») exclusivement. -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/ultreia.wml b/french/consultants/ultreia.wml index 506177f0637..6f76a5bef1c 100644 --- a/french/consultants/ultreia.wml +++ b/french/consultants/ultreia.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Ultreia Comunicaciones S.L.</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Ultreia Comunicaciones S.L." +#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Ultreia Comunicaciones est un conseiller en conception se consacrant au diff --git a/french/consultants/unimedgv.wml b/french/consultants/unimedgv.wml index 17f8ba3f33d..c48f3849b8d 100644 --- a/french/consultants/unimedgv.wml +++ b/french/consultants/unimedgv.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Unimed Governador Valadares</h1> +#use wml::debian::consultant name="Unimed Governador Valadares" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Installation et configuration de serveurs et d'ordinateurs de bureau. diff --git a/french/consultants/uslinux.wml b/french/consultants/uslinux.wml index 9fe48903fb5..c871fd5528e 100644 --- a/french/consultants/uslinux.wml +++ b/french/consultants/uslinux.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>U.S. Linux Networks</h1> +#use wml::debian::consultant name="U.S. Linux Networks" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Accords d'assistance sur le long terme possibles. diff --git a/french/consultants/viridiansun.wml b/french/consultants/viridiansun.wml index 0e3a9ab40b5..f07a3231c97 100644 --- a/french/consultants/viridiansun.wml +++ b/french/consultants/viridiansun.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Viridian Sun</h1> +#use wml::debian::consultant name="Viridian Sun" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous disposons de notre propre équipe d'aide dédiée et de nos propres diff --git a/french/consultants/vivek_k.wml b/french/consultants/vivek_k.wml index 6db46fd506f..ebe64e34183 100644 --- a/french/consultants/vivek_k.wml +++ b/french/consultants/vivek_k.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Vivek Kumar</h1> +#use wml::debian::consultant name="Vivek Kumar" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p>Spécialiste en développement de pilotes de périphériques et de code d'amorçage.</p> diff --git a/french/consultants/webspacestation.wml b/french/consultants/webspacestation.wml index 470131d9378..6e66e2a351a 100644 --- a/french/consultants/webspacestation.wml +++ b/french/consultants/webspacestation.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Web Space Station</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Web Space Station" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Entreprise de développement de logiciels personnalisés et de développement pour diff --git a/french/consultants/welters.wml b/french/consultants/welters.wml index a9951ff083f..74d2c94db35 100644 --- a/french/consultants/welters.wml +++ b/french/consultants/welters.wml @@ -1,12 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" +#use wml::debian::consultant name="Welters Datentechnik" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" -<h1>Welters Datentechnik</h1> - -<hr> - -<pre> +<p> Debian GNU/Linux comme remplaçant de Micro$oft. Installation et exploitation d'Exim, Sendmail, Samba, DHCP, Bind, MySQL Hébergement et support de réseaux petits et moyens -</pre> +</p> diff --git a/french/consultants/woods.wml b/french/consultants/woods.wml index 85f449558be..ebe2457f0dc 100644 --- a/french/consultants/woods.wml +++ b/french/consultants/woods.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>Woods Networking Consultants</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="Woods Networking Consultants" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Nous travaillons aux États-Unis, au Canada et en Europe. Nous sommes cependant diff --git a/french/consultants/xsto.info.wml b/french/consultants/xsto.info.wml index 567741e8045..1fcaeb7a0e7 100644 --- a/french/consultants/xsto.info.wml +++ b/french/consultants/xsto.info.wml @@ -1,9 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h1>xsto.info S. Coop. Mad.</h1> - -<hr /> +#use wml::debian::consultant name="xsto.info S. Coop. Mad." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> Entreprise spécialisée dans les logiciels libres, l'accessibilité, le réseau et diff --git a/german/consultants/757_technologies.wml b/german/consultants/757_technologies.wml index d6174c7165c..43c6ad5e765 100644 --- a/german/consultants/757_technologies.wml +++ b/german/consultants/757_technologies.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="757 Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>, 2004-06-09 # $Id$ -<h1>757 Technologies</h1> -<hr /> <p> Wir bieten die Installation und Integration von Debian GNU/Linux an sowie GNU/Linux Co-Location und Wartung. Wir bedienen das Gebiet diff --git a/german/consultants/abv.wml b/german/consultants/abv.wml index c5c79230d8a..ef35348bbaa 100644 --- a/german/consultants/abv.wml +++ b/german/consultants/abv.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="ABV - Integrator Systemów i Sieci Komputerowych" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-10 # $Id$ -<h1>ABV - Integrator Systemów i Sieci Komputerowych</h1> -<hr /> <ul> <li>Servicegrad-Verträge <url http://www.abv.pl/sla.html></li> <li>Outsourcing</li> diff --git a/german/consultants/ace_technology_group.wml b/german/consultants/ace_technology_group.wml index 4ee0ddd89a4..4c84e401333 100644 --- a/german/consultants/ace_technology_group.wml +++ b/german/consultants/ace_technology_group.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="ACE Technology Group" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>, 2004-06-09 # $Id$ -<h1>ACE Technology Group</h1> -<hr> -<pre> +<p> Management von Infrastruktur, Migration von Windows nach Linux, allgemeine Linux-Beratung. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/aerasec.wml b/german/consultants/aerasec.wml index 37b3adc2c8e..4ad20002b42 100644 --- a/german/consultants/aerasec.wml +++ b/german/consultants/aerasec.wml @@ -1,12 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="AERAsec GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>, 2004-06-09 # $Id$ -<h1>AERAsec GmbH</h1> -<hr> -<pre> +<p> Sicherheit, komplexe Netzwerkszenarien, Serverstrategien. - +</p> +<p> Außerdem: München/Deutschland. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/agentbob.wml b/german/consultants/agentbob.wml index 18280ba8475..35e4b95042e 100644 --- a/german/consultants/agentbob.wml +++ b/german/consultants/agentbob.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Dipl.-Ing.(BA) Jochen Seifarth" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-07 # $Id$ -<h1>Dipl.-Ing.(BA) Jochen Seifarth</h1> -<hr /> <p> Spezialisiere neben Debian auf Oracle/PeopleSoft-, Java-, XML-Entwicklung, -Integration und -Optimierung diff --git a/german/consultants/aleph1.wml b/german/consultants/aleph1.wml index 13da6a4fdee..5258344d013 100644 --- a/german/consultants/aleph1.wml +++ b/german/consultants/aleph1.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Aleph One Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-13 # $Id$ -<h1>Aleph One Ltd</h1> - <p> Wir haben uns auf eingebettete/kleine Systeme und die ARM-Architektur spezialisiert, aber der Großteil dieser Expertise kann auf eingebettete diff --git a/german/consultants/alex_r.wml b/german/consultants/alex_r.wml index ae488c1a8d6..6cd21f6d202 100644 --- a/german/consultants/alex_r.wml +++ b/german/consultants/alex_r.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Breakthrough LTD" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Noel Köthe, noel@debian.org, 2001-12-18 # $Id$ -<h1>Breakthrough LTD</h1> -<hr /> <p> Wir erstellen Internet/Intranet Server, die alle Firmenanforderungen liefern: diff --git a/german/consultants/amazon.wml b/german/consultants/amazon.wml index 2c104a59e48..35bc3b367f7 100644 --- a/german/consultants/amazon.wml +++ b/german/consultants/amazon.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Pedro Ivo Lima" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de>, 2005-06-11 # $Id$ -<h1>Pedro Ivo Lima</h1> -<hr /> <p> LCP - Linux Certified Professional - SAIR - <a href="http://www.linuxcertification.org">www.linuxcertification.org</a> diff --git a/german/consultants/anderson.wml b/german/consultants/anderson.wml index 537a060ec74..a8804a9b59a 100644 --- a/german/consultants/anderson.wml +++ b/german/consultants/anderson.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Anderson Carlos Daniel Sanches" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-11 # $Id$ -<h1>Anderson Carlos Daniel Sanches</h1> - <p> Entwicklung unter der GPL, Server-Konfiguration und -Administration, Training. </p> diff --git a/german/consultants/andreu_i.wml b/german/consultants/andreu_i.wml index c21aceafe5c..b69f68e9404 100644 --- a/german/consultants/andreu_i.wml +++ b/german/consultants/andreu_i.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Internet Web Serveis" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-16 # $Id$ -<h1>Internet Web Serveis</h1> -<hr /> -<pre> +<p> IWS bietet alle Arten von Linux- und Debian-bezogenen Diensten seit 1995: Beratung, Entwicklung, Implementation, Unterstützung, Training und so weiter. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/anmsoft.wml b/german/consultants/anmsoft.wml index a0388479602..0088ee1b995 100644 --- a/german/consultants/anmsoft.wml +++ b/german/consultants/anmsoft.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="ANMsoft Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>ANMsoft Technologies</h1> -<hr /> -<pre> +<p> ANMsoft Technologies fokussiert sich auf ausgelagerte Entwicklung und hat starke Erfahrung im Bereich der Banken-, Kredit-/Debit-/Smartkarten- und Finanzdienstleistungsindustrie erlangt. MVC-basierte J2EE-Architektur wird für die Entwicklung verwendet. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/antonio_cosenza.wml b/german/consultants/antonio_cosenza.wml index 16bf8bbb8b2..ffb8cae1f94 100644 --- a/german/consultants/antonio_cosenza.wml +++ b/german/consultants/antonio_cosenza.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Antonio Cosenza" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Antonio Cosenza</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Open Source und GIS/Web-gis-Anwendungen basierend auf Debian GNU/Linux -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/ants-art.wml b/german/consultants/ants-art.wml index 4beba8505f8..808e73a6cb5 100644 --- a/german/consultants/ants-art.wml +++ b/german/consultants/ants-art.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="ants-art" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-06 # $Id$ -<h1>ants-art</h1> -<hr /> <p> ants-art... die Kunst, es wie Ameisen zu machen. </p> diff --git a/german/consultants/applepie-solutions.wml b/german/consultants/applepie-solutions.wml index 3555366ed4c..999d3c54616 100644 --- a/german/consultants/applepie-solutions.wml +++ b/german/consultants/applepie-solutions.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Applepie Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Applepie Solutions</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir verwenden und entwickeln unter Linux seit mehr als 10 Jahren und haben viel Erfahrung in einer Reihe von Distributionen darunter Debian, Red Hat und SuSE sowohl auf dem PC als auch auf Plattformen wie Alpha und Itanium. Verfügbar für Beratertätigkeit in ganz Irland. Wir bieten auch eine Reihe von Linux-Training-Kursen an. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/apsis.wml b/german/consultants/apsis.wml index 6a21eecf92b..3b887ee9937 100644 --- a/german/consultants/apsis.wml +++ b/german/consultants/apsis.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Apsis S.r.l." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Apsis S.r.l.</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir entwickeln Software und bieten Support für die Debian GNU/Linux-Plattform. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/avalonix.wml b/german/consultants/avalonix.wml index 70b25d4a0bd..3efbce796a7 100644 --- a/german/consultants/avalonix.wml +++ b/german/consultants/avalonix.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="AVALONIX Linux Systems Support" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>AVALONIX Linux Systems Support</h1> -<hr /> -<pre> +<p> spezialisiert auf Training; E-Publizieren; Dokument-Entwicklung -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/baton_rouge.wml b/german/consultants/baton_rouge.wml index 096d24b9065..e962c3c8cc0 100644 --- a/german/consultants/baton_rouge.wml +++ b/german/consultants/baton_rouge.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Baton Rouge Free Computing" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Baton Rouge Free Computing</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Desktop Linux. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/beeznest.wml b/german/consultants/beeznest.wml index ebe3136faba..c2c5590df59 100644 --- a/german/consultants/beeznest.wml +++ b/german/consultants/beeznest.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="BeezNest" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>BeezNest</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Kann zwischen den Niederlanden und Spanien überall in Europa arbeiten, darunter auch in Deutschland, und mehr falls notwendig. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/beil.wml b/german/consultants/beil.wml index 006195fd7cf..d6ba2d559b2 100644 --- a/german/consultants/beil.wml +++ b/german/consultants/beil.wml @@ -1,12 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Beil Problem Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>Beil Problem Solutions</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ein Notar in Thawtes Web-of-Trust: bedeutet S/MIME E-Mail-Zertifikate -kostenlos für persönliche Verwendung....http://www.thawte.com/wot/ -oder http://www.lugg.de/zertifikate.php -</pre> +kostenlos für persönliche Verwendung.... +<a href="http://www.thawte.com/wot/">http://www.thawte.com/wot/</a> oder +<a href="http://www.lugg.de/zertifikate.php">http://www.lugg.de/zertifikate.php<a> +</p> diff --git a/german/consultants/ben_b.wml b/german/consultants/ben_b.wml index cac51a742b6..b8d16c9e83f 100644 --- a/german/consultants/ben_b.wml +++ b/german/consultants/ben_b.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Ben Bell" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Ben Bell</h1> - <p>Ich spezialisiere mich im Design und der Implementation von Infrastruktur -- Netzen, Servern und Software. Ich habe eine weite Spanne von Erfahrung da ich in Positionen von Netz- und Systemarchitektur für einen internationalen diff --git a/german/consultants/bentosolutions.wml b/german/consultants/bentosolutions.wml index f86899f45fe..58868b9144b 100644 --- a/german/consultants/bentosolutions.wml +++ b/german/consultants/bentosolutions.wml @@ -1,15 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Bento Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Bento Solutions</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Bento Solutions: Komplette integrierte Informationsverwaltungslösungen für kleine Betriebe und Regierungen unter Verwendung von Open Source Software. Bento ist japanisch und bedeutet eingepacktes Mittagessen. Ein komplettes Mittagessen in einer Packung. Eine Bento-Lösung ist ein komplettes Informationsverwaltungssystem für öffentliche und private Einheiten, alles in einer Packung. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/bitpusher.wml b/german/consultants/bitpusher.wml index ca08eb66942..43add0dde8a 100644 --- a/german/consultants/bitpusher.wml +++ b/german/consultants/bitpusher.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="BitPusher, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-27 # $Id$ -<h1>BitPusher, LLC</h1> -<hr /> <p> BitPusher, LLC sellt einen Satz von hochkalibriegen Linux-Beratungs-Dienstleistungen bereit, um bei der Implementation und laufenden diff --git a/german/consultants/bitspot.wml b/german/consultants/bitspot.wml index d090f9766e7..1de5af9b8a7 100644 --- a/german/consultants/bitspot.wml +++ b/german/consultants/bitspot.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Bitspot AG" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>Bitspot AG</h1> -<hr /> <p> Lange Erfahrung in IT-Sicherheit, Netzen, Software-Entwicklung diff --git a/german/consultants/brainalliance.wml b/german/consultants/brainalliance.wml index a26a8d0a20d..ac474f58275 100644 --- a/german/consultants/brainalliance.wml +++ b/german/consultants/brainalliance.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Brain Alliance Solutions Oy / Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-19 # $Id$ -<h1>Brain Alliance Solutions Oy / Ltd</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Brain Alliance Solutions Oy / Ltd befindet sich in Espoo, Finnland. Wir bieten professionelle Debian GNU/Linux-Installationen, Support, Consulting, Server- und Workstation-Lösungen. Für weitere Informationen besuchen Sie unseren Webauftritt unter -http://www.brainalliance.com -</pre> +<a href="http://www.brainalliance.com">http://www.brainalliance.com</a> +</p> diff --git a/german/consultants/bryan_b.wml b/german/consultants/bryan_b.wml index 131d3026764..3689031e8b3 100644 --- a/german/consultants/bryan_b.wml +++ b/german/consultants/bryan_b.wml @@ -1,15 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Netsolus Consulting" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-19 # $Id$ -<h1>Netsolus Consulting</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Netsolus Consulting bietet Linux- und Windows-Integration ohne Vorzug eines speziellen Anbieters oder eines speziellen Produkts. Unsere Anbieter- und Produktneutralität garantieren die richtige Lösung für Ihre Geschäft. Voller entfernter und vor-Ort-Support für Linux und die meisten Open Source-Produkte erhältlich. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/buici.wml b/german/consultants/buici.wml index 2511538da42..359e7e0e8af 100644 --- a/german/consultants/buici.wml +++ b/german/consultants/buici.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="The Buici Company" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-19 # $Id$ -<h1>The Buici Company</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Referenzen verfügbar -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/buttersideup.wml b/german/consultants/buttersideup.wml index 95796da23e3..f3eb21cb401 100644 --- a/german/consultants/buttersideup.wml +++ b/german/consultants/buttersideup.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="WDAP Limited" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-06 # $Id$ -<h1>WDAP Limited</h1> -<hr /> <p> Ich bin bereit, im ganzen Vereinigten Königreich und Übersee zu arbeiten. Für längere Beschäftigungen (>1 Woche) bevorzuge ich es, in Fahrtreichweite von diff --git a/german/consultants/cargol.wml b/german/consultants/cargol.wml index 1486c7d47cd..cbb9ee3b3c4 100644 --- a/german/consultants/cargol.wml +++ b/german/consultants/cargol.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Cargol.net Solucions Lliures" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-06 # $Id$ -<h1>Cargol.net Solucions Lliures</h1> -<hr /> <p> Wir sind eine junge Firma von erfahrend und sachkundigen Computer-Fachmännern. Wir bieten eine große Bandbreite an Diensten, die auf Freie Software fokusiert diff --git a/german/consultants/catalyst.wml b/german/consultants/catalyst.wml index 3627fade1f3..0dc948c0e76 100644 --- a/german/consultants/catalyst.wml +++ b/german/consultants/catalyst.wml @@ -1,31 +1,31 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.4" +#use wml::debian::consultant name="Catalyst IT Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.5" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>Catalyst IT Ltd</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Angebotene Dienste: -* Unterstützung via Telefon, E-Mail, entfernten Zugriff oder Vor-Ort - (hauptsächlich Wellington und Auckland). -* Debian GNU/Linux-Beratung & -Unterstützung - Installations/Upgrade-Unterstützung - NFS/Samba/DNS/DHCP/LDAP/E-Mail/Spam-Filter, angepasst gebautes Debian. -* Entwicklungs-Unterstützung - wir verfügen über mehr als 30 Programmierer, +</p> +<ul> +<li>Unterstützung via Telefon, E-Mail, entfernten Zugriff oder Vor-Ort + (hauptsächlich Wellington und Auckland).</li> +<li>Debian GNU/Linux-Beratung & -Unterstützung - Installations/Upgrade-Unterstützung + NFS/Samba/DNS/DHCP/LDAP/E-Mail/Spam-Filter, angepasst gebautes Debian.</li> +<li>Entwicklungs-Unterstützung - wir verfügen über mehr als 30 Programmierer, die in einer großen Bandbreite von Sprachen und Werkzeugen erfahren sind, - darunter C, C++, Java, Perl, PHP, PostgreSQL, MySQL und viele mehr ... -* Web-Seiten Hosting - wir haben unsere eigenen Internet-Server und einen + darunter C, C++, Java, Perl, PHP, PostgreSQL, MySQL und viele mehr ...</li> +<li>Web-Seiten Hosting - wir haben unsere eigenen Internet-Server und einen 100 MB Draht ans Internet mit UPS- und Generatorabsicherung und redundanten - Standorten, falls benötigt. -* Internet-Zugang und Firewalls - gebaut aus Debian GNU/Linux. -* Entfernte System-Administration - falls Sie nicht die Zeit haben, um ein + Standorten, falls benötigt.</li> +<li>Internet-Zugang und Firewalls - gebaut aus Debian GNU/Linux.</li> +<li>Entfernte System-Administration - falls Sie nicht die Zeit haben, um ein Netz von Dutzenden von GNU/Linux-Maschinen in Ihrem Intranet oder Extranet zu warten, oder falls Sie vielleicht gerade Unix lernen (oder Unix gar nicht lernen wollen), aber JETZT eine GNU/Linux-Maschine in Ihrem Büro haben wollen. Catalyst kann aus der Ferne Ihre Maschine konfigurieren und Uprades - via Internet durchführen (über verschlüsselte Verbindungen). -* Andere IT-Beratungs-Dienstleistungen - Catalyst hat ein Team mit Erfahrung + via Internet durchführen (über verschlüsselte Verbindungen).</li> +<li>Andere IT-Beratungs-Dienstleistungen - Catalyst hat ein Team mit Erfahrung von strategischer Modellierung bis zu Assembler-Programmierung, das Sie mit qualitativen Dienstleistungen zu konkurrenzfähigen Preisen unterstützen - kann. -</pre> + kann.</li> +</ul> diff --git a/german/consultants/charles_s.wml b/german/consultants/charles_s.wml index 4968f492e7c..89a153b992f 100644 --- a/german/consultants/charles_s.wml +++ b/german/consultants/charles_s.wml @@ -1,22 +1,26 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Activate Multi User System Support" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-19 # $Id$ -<h1>Activate Multi User System Support</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Spezialisiert in Unix-Netz-Konstruktion und missionskritischen Support +</p> +<p> Wir unterstützen -Debian -Caldera -Red Hat -SCO -Cisco -Bay networks -Microsoft +</p> +<ul> +<li>Debian</li> +<li>Caldera</li> +<li>Red Hat</li> +<li>SCO</li> +<li>Cisco</li> +<li>Bay networks</li> +<li>Microsoft</li> +</ul> +<p> Preise für Wartungs-Verträge und Telephon-Beratung auf Anfrage -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/cits.wml b/german/consultants/cits.wml index 89260b41492..b2e6484693f 100644 --- a/german/consultants/cits.wml +++ b/german/consultants/cits.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Commercial IT Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Commercial IT Services</h1> -<hr /> <p> Commercial IT Services bietet Unterstützung für verschiedene Open Source-Produkte und sind Linux-Integrations-Spezialisten. Wir diff --git a/german/consultants/clockwork.wml b/german/consultants/clockwork.wml index c769febb7e1..75af02b4f69 100644 --- a/german/consultants/clockwork.wml +++ b/german/consultants/clockwork.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Clockwork Software Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-15 # $Id$ -<h1>Clockwork Software Systems</h1> -<hr /> <p> Clockwork Software Systems sind GNU/Linux-Geschäftsspezialisten. Wir spezialisieren uns auf Debian-basierte betreute Desktop-Lösungen, mit diff --git a/german/consultants/clue_inc.wml b/german/consultants/clue_inc.wml index 58134d784a8..e0644fbb6c2 100644 --- a/german/consultants/clue_inc.wml +++ b/german/consultants/clue_inc.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="clue inc" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-19 # $Id$ -<h1>clue inc</h1> -<hr /> -<pre> +<p> clue inc bietet maßgeschneiderte Entwicklung mit Open Source und frei-erhältlichen Technologien. Wir spezialisieren uns in Entwicklung und Einsatz von Debian, sind aber auch in anderen Umgebungen gut versiert. Wir stehen auch für Systemadministration, Wartung und Sicherheitsberatung zur Verfügung. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/coderscorp.wml b/german/consultants/coderscorp.wml index 51b2279a5bd..d5322bbfec4 100644 --- a/german/consultants/coderscorp.wml +++ b/german/consultants/coderscorp.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="CodersCorp" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-19 # $Id$ -<h1>CodersCorp</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir beraten mit Linux und sind auf Debian spezialisiert, derzeit haben wir ein Portofolio von mehreren ISPs und Firmen. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/coherent_light.wml b/german/consultants/coherent_light.wml index aa931fd776f..af16e774c02 100644 --- a/german/consultants/coherent_light.wml +++ b/german/consultants/coherent_light.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Coherent Light" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Coherent Light</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Spezialist im Web-Hosting, E-Mail-Verwaltung und Internet-Vernetzung. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/con_z.wml b/german/consultants/con_z.wml index ec25cdcaeac..4d666fce858 100644 --- a/german/consultants/con_z.wml +++ b/german/consultants/con_z.wml @@ -1,53 +1,67 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.5" +#use wml::debian::consultant name="Cybersource Pty Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.6" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-29 # $Id$ -<h1>Cybersource Pty Ltd</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir sind Australiens führende Linux- und Freie/Open Source-Lösungen-Firma, mit mehr als 14 Jahren im Geschäft und 25 Mitarbeitern. Wer unterstützen seit langem die Linux-Gemeinschaft, helfen dabei, Open Source Victoria und Open Source Industry Australia zu etablieren. - +</p> +<p> Wir können die folgenden Dienste für GNU/Linux anbieten: - +</p> +<ul> + <li> Unsere Kern-Expertise-Gebiete sind: - * Linux Systemadministration, Unterstützung und Optimierung - * Australiens führende Linux-Lösungen-Firma - * Linux bis MS-Windows-Plattformintegration - * Linux System- und Anwendungs-(LAMP-)Entwicklung - * Geräteentwicklung unter Verwendung von Linux/FOSS-Komponenten - + <ul> + <li>Linux Systemadministration, Unterstützung und Optimierung</li> + <li>Australiens führende Linux-Lösungen-Firma</li> + <li>Linux bis MS-Windows-Plattformintegration</li> + <li>Linux System- und Anwendungs-(LAMP-)Entwicklung</li> + <li>Geräteentwicklung unter Verwendung von Linux/FOSS-Komponenten</li> + </ul> + </li> + <li> Unsere Dienste: - * Proaktive Systemadministration-Dienste. - * 24stündige entfernte System- und Netzüberwachung - * Kurzfristiger Ersatz für eigene Systemadministratoren - * SAMBA- und Linux-Server-Ersatz von NT-Servern - * Sichere Web-Server-Installationen - * Pro-Vorfall Linux-Unterstützung (Help Desk) - * Netzplanung, Topologie- und System-Sicherheits-Design - * Internet Expertise und Firewalls - + <ul> + <li>Proaktive Systemadministration-Dienste.</li> + <li>24stündige entfernte System- und Netzüberwachung</li> + <li>Kurzfristiger Ersatz für eigene Systemadministratoren</li> + <li>SAMBA- und Linux-Server-Ersatz von NT-Servern</li> + <li>Sichere Web-Server-Installationen</li> + <li>Pro-Vorfall Linux-Unterstützung (Help Desk)</li> + <li>Netzplanung, Topologie- und System-Sicherheits-Design</li> + <li>Internet Expertise und Firewalls</li> + </ul> + </li> + <li> Unsere Produkte (aufgebaut auf Linux/FOSS): - * Cybersource/DATASAFE: Erstellt tägliche Schnappschüsse Ihres Servers - * Cybersource Small Business Linux Server: Der preiswerteste kleine + <ul> + <li>Cybersource/DATASAFE: Erstellt tägliche Schnappschüsse Ihres Servers</li> + <li>Cybersource Small Business Linux Server: Der preiswerteste kleine Geschäftsserver auf dem Markt und 75% weniger teuer als die - Microsoft-Alternative - * Cybersource Trim Client: Alle Vorteile des »Thin Clients« ohne eines der - Nachteile - * The Safe Internet Computer: Der sicherste Weg das Internet zu benutzen - * Warm Spare Server Replicator: Dupliziert Ihre wichtigen Server. - * LiveLAMP: LAMP LiveCD-Projekt. - + Microsoft-Alternative</li> + <li>Cybersource Trim Client: Alle Vorteile des »Thin Clients« ohne eines der + Nachteile</li> + <li>The Safe Internet Computer: Der sicherste Weg das Internet zu benutzen</li> + <li>Warm Spare Server Replicator: Dupliziert Ihre wichtigen Server.</li> + <li>LiveLAMP: LAMP LiveCD-Projekt.</li> + </ul> + </li> +</ul> +<p> Wir können auch auf Linux-basiert entwickeln: - * C/C++ - * Perl - * Java - * Python - * PHP Web-Datenbank-Integration - * MySQL - * PostgreSQL - * VB & VBA-Migration zu Linux -</pre> +</p> +<ul> + <li>C/C++</li> + <li>Perl</li> + <li>Java</li> + <li>Python</li> + <li>PHP Web-Datenbank-Integration</li> + <li>MySQL</li> + <li>PostgreSQL</li> + <li>VB & VBA-Migration zu Linux</li> +</ul> +</p> diff --git a/german/consultants/cory_p.wml b/german/consultants/cory_p.wml index f58c591e974..b113a56ed4e 100644 --- a/german/consultants/cory_p.wml +++ b/german/consultants/cory_p.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Uversa Consulting" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-19 # $Id$ -<h1>Uversa Consulting</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir bieten Beratungsdienstleistungen für Unternehmen mit einem Fokus auf Linux und Open Source-Software. Wir bieten auch Sicherheitsberatung, allgemeinen Linux- und Debian-Support, maßgeschneiderte Entwicklung und Netz-Beratung mit Preisen, die für kleine und mittlere Unternehmen erschwinglich sind. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/credativ.wml b/german/consultants/credativ.wml index 42e7bfb4347..43427f0562e 100644 --- a/german/consultants/credativ.wml +++ b/german/consultants/credativ.wml @@ -1,17 +1,19 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <h1>credativ GmbH</h1> <hr/> -<pre> +<p> Die credativ GmbH beschäftigt acht Debian-Entwickler, die auch in ihrem Job an Debian arbeiten. Sie stellen regelmäßig CDs und andere Sachen für den LinuxTag bereit und helfen allgemein Debian in Deutschland. +</p> +<p> Die credativ GmbH ist ein herstellerunabhängiges Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen, das sich auf die Bereiche Qualitätssicherung in IT-Projekten, Systemverwaltung, Open-Source-Services spezialisiert hat. Zusammen mit unseren Kunden implementieren wir kundenspezifische Open-Source Lösungen, die hohe Kostenreduzierungen ermöglichen, migrieren Systeme und bieten spezialisierte Beratung. Weitere Informationen finden Sie auf -http://www.credativ.de/. -</pre> +<a href="http://www.credativ.de/">http://www.credativ.de/</a>. +</p> diff --git a/german/consultants/csinetworks.wml b/german/consultants/csinetworks.wml index 2f8af5e2b46..f6a75271264 100644 --- a/german/consultants/csinetworks.wml +++ b/german/consultants/csinetworks.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="CSI Networks" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>CSI Networks</h1> - <p> Netz, Sicherheit, VPN, VoIP, Speicher, Terminal-Dienste, Hochverfügbarkeit und Hoch-Skalierbarkeit-Beratung. Server-Migration und Installation und diff --git a/german/consultants/custom_engineering.wml b/german/consultants/custom_engineering.wml index 2e7c8f3b2ca..4f00a1ffee4 100644 --- a/german/consultants/custom_engineering.wml +++ b/german/consultants/custom_engineering.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Custom Engineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-20 # $Id$ -<h1>Custom Engineering</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ich helfe Ihnen im Gebiet in und um Albuquerque. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/datalay.wml b/german/consultants/datalay.wml index f2186b19d20..6ceadb2c686 100644 --- a/german/consultants/datalay.wml +++ b/german/consultants/datalay.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Datay Soluciones Informáticas" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-30 # $Id$ -<h1>Datay Soluciones Informáticas</h1> -<hr> -<pre> +<p> Wenn Debian in unserer Arbeit verwendet wird, spenden wir einen Prozentteil unseres Einkommens an das Debian-Projekt. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/datalink_internet.wml b/german/consultants/datalink_internet.wml index 01dc5de24c4..ab98d2aa0b9 100644 --- a/german/consultants/datalink_internet.wml +++ b/german/consultants/datalink_internet.wml @@ -1,15 +1,20 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Datalink Internet" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-13 # $Id$ -<h1>Datalink Internet</h1> -<hr /> -<pre> -Datalink Internet bietet drei Arten von Diensten: 1) Beratungsdienste für -UNIX und DEBIAN im Speziellen 2) Systementwicklung auf UNIX speziell der -auf TCP und DEBIAN als Plattform basierenden Netze. 3) Internet-Dienste: -Web-Hosting, Unternehmens-E-Mail und Zugriff aufs Internet. Datalink +<p> +Datalink Internet bietet drei Arten von Diensten: +</p> +<ol> +<li>Beratungsdienste für UNIX und DEBIAN im Speziellen</li> +<li>Systementwicklung auf UNIX speziell der auf TCP und DEBIAN als + Plattform basierenden Netze.</li> +<li>Internet-Dienste: Web-Hosting, Unternehmens-E-Mail und Zugriff aufs + Internet.</li> +</ol> +<p> +Datalink verkauft auch mehrere Server-Marken mit Debian und typischen Diensten wie MAIL, WEB, PROXY, DATENBANK, GROUPWARE-DIENSTEN, ETC vorinstalliert. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/davonet.wml b/german/consultants/davonet.wml index e8fef7a2622..e789f0c7919 100644 --- a/german/consultants/davonet.wml +++ b/german/consultants/davonet.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="DAVOnet GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-04 # $Id$ -<h1>DAVOnet GmbH</h1> -<hr /> <p> DAVOnet konzentriert sich auf Beratung und Software-Entwicklung mit Linux- und OpenSource-Systemen. Unser Fokus liegt auf Lösungen für AAA innerhalb diff --git a/german/consultants/deeproot.wml b/german/consultants/deeproot.wml index ae19b89f1f1..635758e8968 100644 --- a/german/consultants/deeproot.wml +++ b/german/consultants/deeproot.wml @@ -1,19 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="DeepRoot Linux Pvt. Ltd." +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-30 # $Id$ -<h1>DeepRoot Linux Pvt. Ltd.</h1> -<hr /> -<pre> +<p> DeepRoot-Linux ist eine der größten GNU/Linux-Produktfirmen in Indien. Mit dem Hauptsitz in Bangalore entwickeln wir innovative Produkte und Lösungen um »GNU/Linux für Sie zum Arbeiten zu bekommen - schneller, besser, heute, auf jedem Weg.« - +</p> +<p> Unter unseren Produkten befinden sich Kleinbüro-Server, Nachrichten-Server, Datei-Server, Firewall- und VPN-Geräte und Bandbreiten-Verwaltung und Verbindungs-Verwaltungs-Lösungen. Wir bieten auch kommerzielle Unterstützung für Freie Software und die Debian GNU/Linux-Distribution. Die Unterstützung ist via Telefon, E-Mail, entfernten Login und vor-Ort verfügbar. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/delemar.wml b/german/consultants/delemar.wml index 37fc546d544..9e4a44beb4f 100644 --- a/german/consultants/delemar.wml +++ b/german/consultants/delemar.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Olivier Delemar" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-22 # $Id$ -<h1>Olivier Delemar</h1> -<hr /> <p> Ich suche eine Partnerschaft in der Gegend von Grenoble. Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf. diff --git a/german/consultants/delicate.ch.wml b/german/consultants/delicate.ch.wml index 0e8daf10e3d..95fce8d0a6d 100644 --- a/german/consultants/delicate.ch.wml +++ b/german/consultants/delicate.ch.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="delicate.ch" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>delicate.ch</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Consulting, Ausbildung, Support -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/disoft.wml b/german/consultants/disoft.wml index a7fb12a98b4..fb833b92f29 100644 --- a/german/consultants/disoft.wml +++ b/german/consultants/disoft.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="MonoLab Consulting S.L." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-28 # $Id$ -<h1>MonoLab Consulting S.L.</h1> - <p> Unsere Firma hat seit mehr als sechs Jahren eine bewiesene und anerkannte Erfahrung in der Linux-Welt. diff --git a/german/consultants/douglas_h.wml b/german/consultants/douglas_h.wml index 8436f907255..004a2c2b03e 100644 --- a/german/consultants/douglas_h.wml +++ b/german/consultants/douglas_h.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="B. Douglas Hilton" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Noèl Köthe, noel@koethe.net, 2001-11-08 # $Id$ -<h1>B. Douglas Hilton</h1> - <ul> <li>8 Jahre Erfahrung mit Debian auf vielen Systemen.</li> <li>2 Jahre Erfahrung mit Gentoo auf X86-Maschinen.</li> diff --git a/german/consultants/eauzone.wml b/german/consultants/eauzone.wml index 8a0904579e1..808939dcd9e 100644 --- a/german/consultants/eauzone.wml +++ b/german/consultants/eauzone.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="EauZone" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>EauZone</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Belgische Linux-Consultants mit Fokus auf Debian GNU/Linux-Unterstützung und -Installation. Spezialisiert in einer Reihe von Diensten (Mail, Web, Dateiverteilung, Groupware, Firewalls, VPN, E-Commerce, Anwendungsentwicklung, Überwachung, ...). Wir bieten entfernte Verwaltung, Vor-Ort-Unterstützung, Audits und Trainings... -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/emergya.wml b/german/consultants/emergya.wml index b431e2695f7..5be16f045e1 100644 --- a/german/consultants/emergya.wml +++ b/german/consultants/emergya.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Emergya Consultoría" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-22 # $Id$ -<h1>Emergya Consultoría</h1> -<hr /> <p> Wir haben uns auf vorkonfektionierte Lösungen, basierend auf Debian GNU/Linux, spezialisiert. Wir haben verschiedene auf Debian basierende Distributionen diff --git a/german/consultants/enterux.wml b/german/consultants/enterux.wml index 7c23421f8e3..43caa212d13 100644 --- a/german/consultants/enterux.wml +++ b/german/consultants/enterux.wml @@ -1,5 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.5" +#use wml::debian::consultant name="Enterux Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.6" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-30 # $Id$ @@ -7,55 +7,76 @@ # version of the pages. Please check, if a german one has been added # since then and update the links if possible. Thanks -<h1>Enterux Solutions</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir bieten ein volles Spektrum an Diensten, die auf unserem Web-Auftritt aufgeführt sind, an, von denen ich einen Teil hier beschreiben kann: +</p> +<ul> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/application-services/">\ Anwendungs-Dienstleistungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/product-engineering-services/">\ Produktentwicklungs-Dienstleistungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/web-services/">Web-Dienstleistungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/services/infrastructure-services/">\ Infrastruktur-Dienstleistungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/services/technology-consulting/">\ Technik-Beratung</a> +</li> +</ul> +<p> Und die Lösungen, die wir anbieten können, sind: +</p> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-email-solutions/">\ Unternehmens-E-Mail-Lösungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-instant-messaging-solutions/">\ Unternehmens-Instant-Messaging-Lösungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-security-firewall-solutions/">\ Unternehmens-Sicherheit-/Firewall-Lösungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/network-optimization-solutions/">\ Netz-Optimierungs-Lösungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/load-balancing-high-volume-solutions/">\ Last-Verteilung-/Hoch-Volumens-Lösungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/high-availability-solutions/">\ Hoch-Verfügbarkeitslösungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/embedded-gnu-linux-solutions/">\ Eingebettete GNU/Linux-Lösungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/server-migration-solutions/">\ Server-Migrations-Lösungen</a> - +</li> +<li> <a href="http://www.enterux.com/en/solutions/thin-client-solutions/">\ Thin Client-Lösungen</a> +</li> +</ul> +<p> Wir haben auch dieses Produkt mit Namen Resty: Was ist Resty? Resty ist ein Web-Anwendungsgerüst, das unter den Bedingungen der General @@ -63,4 +84,4 @@ Public License von Enterux vertrieben wird. Bitte holen Sie sich die Dokumentation um mehr über Resty zu erfahren. Weitere hierzu gehörende Informationen erhältlich von: <a href="http://www.resty.org/">Resty Homepage</a> -</PRE> +</p> diff --git a/german/consultants/et_computer.wml b/german/consultants/et_computer.wml index 84f6412d588..07cb5ee917a 100644 --- a/german/consultants/et_computer.wml +++ b/german/consultants/et_computer.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="ET Computer" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-20 # $Id$ -<h1>ET Computer</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Nur professionelle Arbeit. Habe F-Klasse Steuerbescheid (»F-skattebevis«). -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/eugene_g.wml b/german/consultants/eugene_g.wml index e8868ec9a28..69b6025aac2 100644 --- a/german/consultants/eugene_g.wml +++ b/german/consultants/eugene_g.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="DataArt" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-30 # $Id$ -<h1>DataArt</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ausgelagerte Software-Entwicklung und Outsourcing-Firma erfahren in Microsoft .NET (ASP.Net) -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/extralogix.wml b/german/consultants/extralogix.wml index 4c03b0c435f..43d7177d3ba 100644 --- a/german/consultants/extralogix.wml +++ b/german/consultants/extralogix.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Extralogix Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-30 # $Id$ -<h1>Extralogix Solutions</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir bieten auch kostenlosen Rat/Beratung für gemeinnützige Open-Source-Projekte und Produkte. Für andere Projekte bieten wir eine unverbindliche Kosten- und Zeitabschätzung. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/fai-cluster.wml b/german/consultants/fai-cluster.wml index 156e0b70d4e..97700830cf0 100644 --- a/german/consultants/fai-cluster.wml +++ b/german/consultants/fai-cluster.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="fai-cluster.de" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-16 # $Id$ -<h1>fai-cluster.de</h1> -<hr> -<pre> +<p> Wir bieten nur Unterstützung und Dienstleistungen rund um FAI, der vollautomatischen Installation für Debian, an. Wir sind Experten in der Installation von Beowulf-Clustern. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/federico_sevilla.wml b/german/consultants/federico_sevilla.wml index 03dcbef3d1a..829dd231b04 100644 --- a/german/consultants/federico_sevilla.wml +++ b/german/consultants/federico_sevilla.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Federico Sevilla III" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>Federico Sevilla III</h1> - <p> Mein Lebenslauf ist online erhältlich unter <a href="http://jijo.free.net.ph/files/cv.pdf">\ diff --git a/german/consultants/fensterkitt.wml b/german/consultants/fensterkitt.wml index abfc82ccdbe..6e3c1910b7a 100644 --- a/german/consultants/fensterkitt.wml +++ b/german/consultants/fensterkitt.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Fensterkitt Computer Support" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>Fensterkitt Computer Support</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Sprachen: Deutsch, Französisch und ein bisschen Italienisch und Englisch -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/fff_managed.wml b/german/consultants/fff_managed.wml index 0b8146d5cef..4900e53ca82 100644 --- a/german/consultants/fff_managed.wml +++ b/german/consultants/fff_managed.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="FFF Managed Technology" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-19 # $Id$ -<h1>FFF Managed Technology</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Als Anbieter von dienstleistungsbasierten Computer-Lösungen sind wir starke Befürworter von Open Source-Software im geschäftlichen Umfelden. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/filippo_giunchedi.wml b/german/consultants/filippo_giunchedi.wml index ab531b875f7..6cc376c9a25 100644 --- a/german/consultants/filippo_giunchedi.wml +++ b/german/consultants/filippo_giunchedi.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Filippo Giunchedi" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-27 # $Id$ -<H1>Filippo Giunchedi</H1> -<HR> -<PRE> +<p> GNU/PG-Schlüssel: 6B79D401 -</PRE> +</p> diff --git a/german/consultants/firman.wml b/german/consultants/firman.wml index 68aa86f3441..44439f4b781 100644 --- a/german/consultants/firman.wml +++ b/german/consultants/firman.wml @@ -1,18 +1,23 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Firman Consulting, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-25 # $Id$ -<h1>Firman Consulting, LLC</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ich spezialisiere mich in der Installation neuer Debian GNU/Linux-Workstations und -Server für kleine Betriebe. Ich bin CompTIA Linux+ und LPI Linux zertifiziert. Wenden Sie sich an mich bezüglich Empfehlungsschreiben und Referenzen. +</p> +<p> Einige Details meiner Debian-basierten Angebote sind hier im PDF-Format: -http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessServer.pdf -http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessDesktop.pdf -http://www.firman.us/Linux-MS.pdf -</pre> +</p> +<ul> +<li><a href="http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessServer.pdf">\ +http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessServer.pdf</a></li> +<li><a href="http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessDesktop.pdf">\ +http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessDesktop.pdf</a></li> +<li><a href="http://www.firman.us/Linux-MS.pdf">\ +http://www.firman.us/Linux-MS.pdf</a></li> +</ul> diff --git a/german/consultants/forlinux.wml b/german/consultants/forlinux.wml index 92b358e76a0..ef1674855a7 100644 --- a/german/consultants/forlinux.wml +++ b/german/consultants/forlinux.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="ForLinux" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-24 # $Id$ -<h1>ForLinux</h1> -<hr /> -<pre> +<p> ForLinux stellt eine ganze Reihe von Diensten bereit, einschließlich Support-Lösungen (darunter Komplettverwaltungsdienste, maßgeschneiderte Support-Dienste und Notfallsupport), Lösungen für Wiederherstellungen nach @@ -13,4 +11,4 @@ Unglücken und maßgeschneiderte Projekte. ForLinux kann eine effektive und kosteneffiziente Lösung bereitstellen, wie auch immer Ihre Anforderungen sind. ForLinux wird nicht die Bedürfnisse seiner Kunden ändern um Lösungen anzupassen, sondern wird die Lösung so bereitstellen, dass sie den Anforderungen genügt. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/fortuitous.wml b/german/consultants/fortuitous.wml index 4b8c1f8d9cf..b0ad756f146 100644 --- a/german/consultants/fortuitous.wml +++ b/german/consultants/fortuitous.wml @@ -1,15 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Fortuitous Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Fortuitous Technologies</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Fortuitous bietet Linux-Consulting-, Training-, Vernetzungs- und Sicherheitsdienstleistungen für Texas, Louisiana, New Mexico und kontinental-USA an. Wir unterstützen alle Linux-Distributionen, darunter Debian, RHEL, Fedora, Mandriva und SuSE. Wir bieten Support für FreeBSD, OpenBSD und Mac OSX. Wie bieten monatliche und vierteljährliche Support-Verträge. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/fotopic.wml b/german/consultants/fotopic.wml index 8de00bb683d..49e8be99ee4 100644 --- a/german/consultants/fotopic.wml +++ b/german/consultants/fotopic.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Fotopic Limited" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-09 # $Id$ -<h1>Fotopic Limited</h1> -<hr /> <p> Debian-Entwickler, System-Administration, angepasste Software, Hardware und Systeme. diff --git a/german/consultants/freesoft.wml b/german/consultants/freesoft.wml index 89872c18559..f8766155256 100644 --- a/german/consultants/freesoft.wml +++ b/german/consultants/freesoft.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="freesoft technologies ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-08 # $Id$ -<h1>freesoft technologies ltd</h1> -<hr /> <p> Willens Dienste in den ganzen arabischen Ländern bereitzustellen. </p> diff --git a/german/consultants/gbcomputers.wml b/german/consultants/gbcomputers.wml index c00f4cc7125..45edf196b3a 100644 --- a/german/consultants/gbcomputers.wml +++ b/german/consultants/gbcomputers.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="GB Computers" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-27 # $Id$ -<h1>GB Computers</h1> -<hr /> <p> Bitte schauen Sie auf unsere Webseite für weitere Details und Kontaktinformationen. diff --git a/german/consultants/genilto_dallo.wml b/german/consultants/genilto_dallo.wml index 518ba4d4fad..b567c0d407a 100644 --- a/german/consultants/genilto_dallo.wml +++ b/german/consultants/genilto_dallo.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Genilto Dallo" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-28 # $Id$ -<h1>Genilto Dallo</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Verbindungs-Systeme und Projekt-Entwicklung, Sicherheit und Open Source-Systeme. Installation, Konfiguration und Wartung von Debian Linux-Servern. Beratung für Internet-Provider, Verbindungsfähigkeit, drahtlosen Netzen und Servern. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/gnulinux.wml b/german/consultants/gnulinux.wml index 1ddd716cbf4..57fa759074d 100644 --- a/german/consultants/gnulinux.wml +++ b/german/consultants/gnulinux.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Stichting Software Libre" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Stichting Software Libre</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Eine Null-Profit-Firma, spezialisiert auf das Debian GNU/Linux-Betriebssystem. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/guillermo_rico.wml b/german/consultants/guillermo_rico.wml index d6b40767720..63a25817181 100644 --- a/german/consultants/guillermo_rico.wml +++ b/german/consultants/guillermo_rico.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Guillermo Rico" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-13 -<h1>Guillermo Rico</h1> -<hr> -<pre> +<p> LPIC2-Zertifikation. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/gurunetwork.wml b/german/consultants/gurunetwork.wml index 1f727101211..73d5733be6b 100644 --- a/german/consultants/gurunetwork.wml +++ b/german/consultants/gurunetwork.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="GuruNetwork" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-12 # $Id$ -<h1>GuruNetwork</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Unternehmens-Linux-Systeme, Hochsichere Firewalls, Audits, Linux/*NIX-Beratung. Verkaufe/Unterstütze Cisco-Produkte (CCNA-Zertifiziert) mit Netz-Fehlersuche und Planung von LAN/WAN-Lösungen. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/harmuth.wml b/german/consultants/harmuth.wml index d772b8e3a29..b5cafdac985 100644 --- a/german/consultants/harmuth.wml +++ b/german/consultants/harmuth.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="IT-Gesamtlösungen" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Tobias Toedter, t.toedter@gmx.net, 2005-06-19 -<h1>IT-Gesamtlösungen</h1> - <p> Sicherheitsberatung, Netzwerkdesign, ... sowie Implementation sind ebenfalls verfügbar. diff --git a/german/consultants/heureka.wml b/german/consultants/heureka.wml index d10430fe3a3..36d57c63f60 100644 --- a/german/consultants/heureka.wml +++ b/german/consultants/heureka.wml @@ -1,8 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Heureka GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Noèl Köthe, noel@koethe.net, 2001-08-18 # $Id -<H1>Heureka GmbH</H1> -<HR> +<p> Erstberatung gratis. +</p> diff --git a/german/consultants/hornfordassociates.wml b/german/consultants/hornfordassociates.wml index 7579aa8009d..16d943955d9 100644 --- a/german/consultants/hornfordassociates.wml +++ b/german/consultants/hornfordassociates.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Hornford Associates" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-25 # $Id$ -<h1>Hornford Associates</h1> - <p> Wir bieten professionelle Dienste beim Ausrichten der Informationstechnik an die Geschäftsziele. Unternehmens-Architekturen, IT-Strategie, diff --git a/german/consultants/houdek.wml b/german/consultants/houdek.wml index e2ab1a7aa8c..fda0370ce82 100644 --- a/german/consultants/houdek.wml +++ b/german/consultants/houdek.wml @@ -1,11 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="HOUDEK-it" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-22 # $Id$ -<h1>HOUDEK-it</h1> -<hr /> +<p> Qualifikationen: +</p> <ul> <li>Debian (Installation, Administration, Verwendung)</li> <li>Vernetzen (LAN, WLAN, VPN)</li> diff --git a/german/consultants/hp_germany.wml b/german/consultants/hp_germany.wml index babd63a2020..2415ae92cca 100644 --- a/german/consultants/hp_germany.wml +++ b/german/consultants/hp_germany.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Hewlett-Packard" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-13 # $Id$ -<h1>Hewlett-Packard</h1> - <p> HP Services Consulting&Integration Germany Open Source project group ist auf Spezifikation, Entwicklung und Implementation von diff --git a/german/consultants/hytechpro.wml b/german/consultants/hytechpro.wml index 4a78baf5126..a4decd7cb6a 100644 --- a/german/consultants/hytechpro.wml +++ b/german/consultants/hytechpro.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Hytech Professionals" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-26 # $Id$ -<h1>Hytech Professionals</h1> -<hr /> <p> Hytech Professionals ist eine US-basierte Firma mit Büros in den USA, Deutschland und einem Software-Entwicklungszentrum in Indien. diff --git a/german/consultants/ideal.wml b/german/consultants/ideal.wml index f6586521929..6bcefa53ce2 100644 --- a/german/consultants/ideal.wml +++ b/german/consultants/ideal.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="I.D.E.A.L. Technology Corporation" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>I.D.E.A.L. Technology Corporation</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Erfolgreich Debian GNU/Linux in den Datenzentren von Unternehmenskunden wie General Electric und der US Army eingesetzt. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/imagin.wml b/german/consultants/imagin.wml index 60fbfed1c47..b7ad18873aa 100644 --- a/german/consultants/imagin.wml +++ b/german/consultants/imagin.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Imagin" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-22 # $Id$ -<h1>Imagin</h1> -<hr /> <p> Akzeptiere auch Projekte außerhalb Polens. </p> diff --git a/german/consultants/incipit.wml b/german/consultants/incipit.wml index cfe8240449a..e087da9fcb5 100644 --- a/german/consultants/incipit.wml +++ b/german/consultants/incipit.wml @@ -1,24 +1,26 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Incipit - Informatica Reti Sicurezza" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-23 # $Id$ -<h1>Incipit - Informatica Reti Sicurezza</h1> -<hr /> -<pre> -Incipit: Der Kunde im Zentrum +<h3>Incipit: Der Kunde im Zentrum</h3> +<p> Unser Ansatz ist direkt: wir versuchen, die wahren Bedürfnisse des Kunden zu verstehen und eine effiziente Lösung zu bieten, schnell und bei niedrigen Kosten. +</p> -Incipit: Kompletter Service +<h3>Incipit: Kompletter Service</h3> +<p> Wir können Computer-Service und Netz-Lösungen komplett anbieten: wir planen die Lösung, verkaufen das Produkt, implementieren das Projekt, konfigurieren alle Maschinen, sorgen für das Training und unterstützen punktuell oder unter einem kontinuierlichen Vertrag. +</p> -Incipit: Der einzige Berater +<h3>Incipit: Der einzige Berater</h3> +<p> Wir glauben, dass ein einzelner technischer Berater ein Vorteil für den Kunden ist. Nur ein Name und eine Telephonnummer für alle Computerbedürfnisse, Netz- und Sicherheitslösungen. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/indus_net_technologies.wml b/german/consultants/indus_net_technologies.wml index 095fa07a31a..f3e5ebb5acf 100644 --- a/german/consultants/indus_net_technologies.wml +++ b/german/consultants/indus_net_technologies.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Indus Net Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-26 # $Id$ -<h1>Indus Net Technologies</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Indus Net Technologies ist eine ISO 9001:2000 Software-Service-Firma, die Beratung und Support auf Open-Source-Plattformen anbietet. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/inittab.wml b/german/consultants/inittab.wml index 2a6f50897b3..96caad3b25f 100644 --- a/german/consultants/inittab.wml +++ b/german/consultants/inittab.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Alberto Gonzalez Iniesta" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>Alberto Gonzalez Iniesta</h1> -<hr /> <p> Debian-Entwickler, der Training für Freie Software (GNU/Linux, Apache, MySQL, Samba, Sicherheit) und Beratung anbietet. GNU/Linux-Administration, diff --git a/german/consultants/inl.wml b/german/consultants/inl.wml index 59347e19018..c196efb6c73 100644 --- a/german/consultants/inl.wml +++ b/german/consultants/inl.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="INL" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-08 # $Id$ -<h1>INL</h1> -<hr /> <p> INL bietet Open Source-Lösungen für Firmen und Organisationen an, die zuverlässige und sichere Dienste und Produkte suchen. Wir bieten ein hohen diff --git a/german/consultants/integrics.wml b/german/consultants/integrics.wml index 50f15009fca..518c10b5576 100644 --- a/german/consultants/integrics.wml +++ b/german/consultants/integrics.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Clavib" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-04 # $Id$ -<h1>Clavib</h1> -<hr /> <p> Spezialist in VoIP, Datenbanken und Perl. </p> diff --git a/german/consultants/internet_solutions.wml b/german/consultants/internet_solutions.wml index 4a980f7b038..fd924e92c28 100644 --- a/german/consultants/internet_solutions.wml +++ b/german/consultants/internet_solutions.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="internet solutions! gmbh" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>internet solutions! gmbh</h1> -<hr /> -<pre> +<p> internet solution! gmbh ist ein Internet-Dienstanbieter seit 1997. Wir bauen seit 1998 auf Linux-basierte Lösungen, seit 2002 inklusive Debian basierter. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/ipodion.wml b/german/consultants/ipodion.wml index 982f0be441a..75f56d75167 100644 --- a/german/consultants/ipodion.wml +++ b/german/consultants/ipodion.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="iPodion GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-24 # $Id$ -<h1>iPodion GmbH</h1> -<hr /> <p> Allgemeine Debian/Linux-Unterstützung, vorkonfigurierte Server und Workstation-Rechner, Entwicklung von angepassten Distributionen für die diff --git a/german/consultants/it_service_drillich.wml b/german/consultants/it_service_drillich.wml index 71dfade0529..06e7a030496 100644 --- a/german/consultants/it_service_drillich.wml +++ b/german/consultants/it_service_drillich.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="IT-Service Drillich" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>IT-Service Drillich</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Konfiguration und Administration von Unix-Systemen, individuelle Software, IT-Consulting -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/itsecuritymn.wml b/german/consultants/itsecuritymn.wml index a5cd17364c2..8693a2419e2 100644 --- a/german/consultants/itsecuritymn.wml +++ b/german/consultants/itsecuritymn.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="IT Security Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-29 # $Id$ -<h1>IT Security Services</h1> -<hr /> <p> IT Security Services befindet sich in Minneapolis, Minnesota, und bedient die Twin Cities. Wir bieten eine komplette Linie an IT-Dienstleistungen mit diff --git a/german/consultants/ivan_k.wml b/german/consultants/ivan_k.wml index 3c5814c9519..b4e91c260fc 100644 --- a/german/consultants/ivan_k.wml +++ b/german/consultants/ivan_k.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Freeside Internet Services, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-12 # $Id$ -<h1>Freeside Internet Services, LLC</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Spezialisiere auf Perl, Datenbanken und ISP-Betrieb. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/jarno_saarinen.wml b/german/consultants/jarno_saarinen.wml index 771cab05b52..150aade1c41 100644 --- a/german/consultants/jarno_saarinen.wml +++ b/german/consultants/jarno_saarinen.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="JS Tietotuki" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-20 # $Id$ -<h1>JS Tietotuki</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Arbeite derzeit hauptsächlich im Gebiet Süd-Karelien. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/jaume_t.wml b/german/consultants/jaume_t.wml index 25a04b8ec6d..a521318584e 100644 --- a/german/consultants/jaume_t.wml +++ b/german/consultants/jaume_t.wml @@ -1,15 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Jaume Teixi" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-24 # $Id$ -<h1>Jaume Teixi</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Cross-Plattform-Kommunikation und LAN zu weiten Netzumgebungen. Dedizierte Debian-Server: (entfernter Zugriff, Firewall, Proxy, Web, E-Mail, DNS, Datenbanken). E-Mail-Unterstützung erhältlich. Mehr als sechs Jahre nachweisbare Debian-Erfahrung. Ein Teil dieser Profite wird an die Debian-Entwicklergemeinschaft gespendet. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/javier_v.wml b/german/consultants/javier_v.wml index 15d26325921..5efd391caf2 100644 --- a/german/consultants/javier_v.wml +++ b/german/consultants/javier_v.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Yaco" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-20 # $Id$ -<h1>Yaco</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Debian GNU/Linux-Experten (2 Debian-Entwickler in unserem Team). Lösungs-Entwicklung und Informations-System-Migration auf Lösungen, die auf freien und offenen Standards und Software basieren. Entwicklung von eingebetteten Systemen mit GNU/Linux. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/jean_p.wml b/german/consultants/jean_p.wml index 20bf4e1eeed..bbbfebf0132 100644 --- a/german/consultants/jean_p.wml +++ b/german/consultants/jean_p.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Linuz.it" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-04 # $Id$ -<h1>Linuz.it</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Unternehmens-Linux-Systeme, hochsichere Firewalls, Linux-basierte Antivirensysteme, hochverfügbare/-zuverlässige Linux-Server, spezialisiert auf Linux/*BSD/Sun*/*NIX-Beratung. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/jeremy_r.wml b/german/consultants/jeremy_r.wml index e6f8a33a7db..39b7b5779ab 100644 --- a/german/consultants/jeremy_r.wml +++ b/german/consultants/jeremy_r.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Puget Sound Technology" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # $Id$ # Translator: Noèl Köthe, noel@koethe.net, 2001-07-30 -<h1>Puget Sound Technology</h1> - <p>BSD <-> Linux Migrationen; vor Ort, angepasstes Training. Wir machen zum Beispiel Apache, Postfix, Linux-Sicherheit und Grundlagen-Training der Unix-Shell.</p> diff --git a/german/consultants/jfranken.wml b/german/consultants/jfranken.wml index 41cfc9d4eea..43d2a933dce 100644 --- a/german/consultants/jfranken.wml +++ b/german/consultants/jfranken.wml @@ -1,15 +1,15 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="FRANKEN IT-CONCEPTS" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-24 # $Id$ -<h1>FRANKEN IT-CONCEPTS</h1> -<hr /> <p> Seit 1992 ist die Firma von Johannes Franken für die außergewöhnliche Realisation von komplexen IT-Projekten bekannt. </p> +<p> Unsere Fokus-Gebiete sind: +</p> <ul> <li>IT-Service und Beratung, Spezialisierung auf TCP/IP</li> <li>Software-Entwicklung (Web-, Unternehmens- und Desktopanwendungen) in @@ -17,12 +17,16 @@ praktisch allen derzeit bekannten Sprachen und Techniken, für alle Umgebungen und Betriebssysteme.</li> <li>IT-Seminare</li> </ul> +<p> Aktuelle Projekte: +</p> <ul> <li>Schreiben des »Debian Server Handbook« (ISBN: 3-8266-1587-5, wird in Q1/2006 veröffentlicht)</li> </ul> +<p> Johannes Veröffentlichungen und Zertifizierungen: +</p> <ul> <li>eine Aufstellung seiner Veröffentlichungen, Vorträge, Bücher und Open Source-Projekte kann unter @@ -36,4 +40,8 @@ http://www.jfranken.de/homepages/johannes.de.html gefunden werden</li> <li>CompTIA i-Net+</li> <li>SAIR GNU/Linux Certified Administrator (LCA)</li> </ul> -Für Details lesen Sie bitte http://www.jfranken.de/unternehmen.de.html +<p> +Für Details lesen Sie bitte +<a href="http://www.jfranken.de/unternehmen.en.html">\ +http://www.jfranken.de/unternehmen.en.html</a> +</p> diff --git a/german/consultants/jh_networks.wml b/german/consultants/jh_networks.wml index 1d6878a2089..f4095510d10 100644 --- a/german/consultants/jh_networks.wml +++ b/german/consultants/jh_networks.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="JH-Networks / Telebistro" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-16 # $Id$ -<h1>JH-Networks / Telebistro</h1> -<hr> -<pre> +<p> Telefonier-Geschäfte und Internet-Cafes, Firewalls, Schutz von Minderjährigen, alle GNU/Linux-Systeme -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/jibsystems.wml b/german/consultants/jibsystems.wml index 571546eca0a..e5ab1029a66 100644 --- a/german/consultants/jibsystems.wml +++ b/german/consultants/jibsystems.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Jib Systems Oy" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-20 # $Id$ -<h1>Jib Systems Oy</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir arbeiten hauptsächlich im Großraum von Helsinki aber wir sind ständig auf der Suche um woandershin zu expandieren. Einer unserer großen Kunden ist seit 2003 das <a href="http://www.fmi.fi/">Finnische Meteorologische Institut</a>. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/jim_w.wml b/german/consultants/jim_w.wml index bfc12ba42b9..357db3537b2 100644 --- a/german/consultants/jim_w.wml +++ b/german/consultants/jim_w.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="LAN Comp Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>LAN Comp Systems</h1> -<hr /> -<pre> +<p> LAN Comp Systems bietet Netzdesign, Installation und Projektverwaltungs-Unterstützung für Client/Server OLTP-Systeme an, die unter UNIX oder properitären Plattformen betrieben werden. Wir spezifizieren Linux (speziell Debian) für die meisten Netz-Server. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/joan_l.wml b/german/consultants/joan_l.wml index fdc74e7254f..9f3ad04799a 100644 --- a/german/consultants/joan_l.wml +++ b/german/consultants/joan_l.wml @@ -1,15 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Digibel" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Digibel</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Digibel Open Source Support (Belgien) verwendet seine Kompetenz in Open Source-Software um Lösungen, Beratung, Entwicklung, entfernte Administration, Training und Unterstützung mit einem starken Fokus auf Sicherheit zu liefern. Alle unsere Berater verwenden Linux seit 1995 und haben extensive Open Source-Erfahrung. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/joe_m.wml b/german/consultants/joe_m.wml index 2667705b89c..30681da61cd 100644 --- a/german/consultants/joe_m.wml +++ b/german/consultants/joe_m.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Tangent Computer Research" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>Tangent Computer Research</h1> -<hr /> -<pre> +<p> 20 Jahre Unix/Linux-Erfahrung -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/joerg_w.wml b/german/consultants/joerg_w.wml index a3bad6597f3..50bafddc9c2 100644 --- a/german/consultants/joerg_w.wml +++ b/german/consultants/joerg_w.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Scan Plus GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Noèl Köthe, noel@koethe.net, 2001-07-30 -<h1>Scan Plus GmbH</h1> - <p>Eigene Debian GNU/Linux basierte Firewall-Distribution.</p> diff --git a/german/consultants/joeyh.wml b/german/consultants/joeyh.wml index 3323965d716..573c4926305 100644 --- a/german/consultants/joeyh.wml +++ b/german/consultants/joeyh.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Joey Hess" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-22 # $Id$ -<h1>Joey Hess</h1> -<hr /> <p> Seit zehn Jahren Mitwirkender von Debian. Entwicklungsteam-Leiter für das neue Debian-Installationsprogramm. Spezialisiert auf Debian-Installationen in diff --git a/german/consultants/jurgen_l.wml b/german/consultants/jurgen_l.wml index 50c998f7de7..592f3e5e3dd 100644 --- a/german/consultants/jurgen_l.wml +++ b/german/consultants/jurgen_l.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Intranet Engineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<h1>Intranet Engineering</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Ich bin öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Systeme und Anwendungen der Informationsverarbeitung. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/kaarlo_m.wml b/german/consultants/kaarlo_m.wml index b75b25f7841..1bcf81ea2cb 100644 --- a/german/consultants/kaarlo_m.wml +++ b/german/consultants/kaarlo_m.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Arvanet" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-20 # $Id$ -<h1>Arvanet</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ergänzende Informationen: Unser Bereich ist hauptsächlich das Hauptstadtgebiet (Helsinki, Vantaa, Espoo, Kauniainen, Tuusula, Järvempää). Es hat eine Beispielausnahme gegeben: Oulu & Jyväslylä. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/karsten_m_self.wml b/german/consultants/karsten_m_self.wml index 2236d3af1df..c7306ae13b4 100644 --- a/german/consultants/karsten_m_self.wml +++ b/german/consultants/karsten_m_self.wml @@ -1,11 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Karsten M. Self" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>Karsten M. Self</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Systemadministration, Netz, Sicherheit, Desktop, SAS -Weitere Informationen: http://kmself.home.netcom.com/ -</pre> +</p> +<p> +Weitere Informationen: +<a href="http://kmself.home.netcom.com/">http://kmself.home.netcom.com/</a> +</p> diff --git a/german/consultants/kevin_l.wml b/german/consultants/kevin_l.wml index fb9b672b74a..246ece0502a 100644 --- a/german/consultants/kevin_l.wml +++ b/german/consultants/kevin_l.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Obsidian Consulting Group" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-25 # $Id$ -<h1>Obsidian Consulting Group</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Hosting und Abrechnungssysteme sind auch erhältlich. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/kevin_t.wml b/german/consultants/kevin_t.wml index 0ff06ad2105..363025c83d6 100644 --- a/german/consultants/kevin_t.wml +++ b/german/consultants/kevin_t.wml @@ -1,19 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Superior Software Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-24 # $Id$ -<h1>Superior Software Services</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ich habe 10 Jahre Unix-Erfahrung (sieben mit Debian GNU/Linux) und spezialisiere mich auf Betriebssystemadministration, Netz-Sicherheit, Wiederherstellung nach Unglücken und Aufgaben-Automation. Ich habe auch mehr als fünf Jahre Erfahrung in Web-Anwendungsentwicklung und Unterstützungsdienstleistungen mit PHP/Perl, Javascript/CSS (DHTML), PostgreSQL/MySQL, Apache oder anderen Open Source Anwendungen wie benötigt. - +</p> +<p> Bitte erwähnen Sie, dass Sie mich auf debian.org gefunden haben und ich werde 10% Ihrer Gebühr zurück an das Debian-Projekt spenden. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/knaepper.wml b/german/consultants/knaepper.wml index 16e15498d14..d1fcb57865d 100644 --- a/german/consultants/knaepper.wml +++ b/german/consultants/knaepper.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="IT Knäpper" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>IT Knäpper</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir sind Experten in der Implementation von Domino und IBM Webservices. Dies beinhaltet Samba, HylaFax und Netzwerkdienste. Verbessern Sie Ihr Geschäft durch die Verwendung von Debian-Linux. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/koenigsmann.wml b/german/consultants/koenigsmann.wml index 90c22106006..211aab96c5b 100644 --- a/german/consultants/koenigsmann.wml +++ b/german/consultants/koenigsmann.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Koenigsmann-Ingenieure" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>Koenigsmann-Ingenieure</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir sind die Autoren eines auf Debian/Woody basierenden Linux-Administrationskurses, den Sie von Anfang 2005 auf www.fernschule-weber.de buchen können. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/kotarba.wml b/german/consultants/kotarba.wml index e653b34c66a..e86e38ba2e6 100644 --- a/german/consultants/kotarba.wml +++ b/german/consultants/kotarba.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Kotarba.NET" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Kotarba.NET</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Nur polnisch und englisch. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/kring.wml b/german/consultants/kring.wml index 89cfff22df3..b0d78d30c10 100644 --- a/german/consultants/kring.wml +++ b/german/consultants/kring.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Kring Technologies India pvt Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-29 # $Id$ -<h1>Kring Technologies India pvt Ltd</h1> -<hr /> <p> Kring Technologies ist eine ausgelagerte Entwicklungsfirma in Gurgoan, die sich auf angepaßte Softwareentwicklungsdienste & -lösungen spezialisiert hat und diff --git a/german/consultants/lawrence_c.wml b/german/consultants/lawrence_c.wml index 2aef8349c5c..d0763a12685 100644 --- a/german/consultants/lawrence_c.wml +++ b/german/consultants/lawrence_c.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.5" +#use wml::debian::consultant name="Major Chai M J" +#use wml::debian::translation-check translation="1.6" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-25 # $Id$ -<h1>Major Chai M J</h1> - <p> Verfügbarkeit: Asien/Pazifik-Region (inkl. China und Japan) </p> diff --git a/german/consultants/lcs.wml b/german/consultants/lcs.wml index befa50f19c4..6905d56ef09 100644 --- a/german/consultants/lcs.wml +++ b/german/consultants/lcs.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Linux Computing Services (Eine Abteilung von Alreg Scientific)" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-23 # $Id$ -<h1>Linux Computing Services (Eine Abteilung von Alreg Scientific)</h1> -<hr /> <p>Wir spezialisieren uns auf vernetzte Server, Internet-Dienste, Kommunikationssoftware, System-Entwicklung, System-Integration und Datensicherheit. diff --git a/german/consultants/leos.wml b/german/consultants/leos.wml index 1b1fc311131..44cac8db131 100644 --- a/german/consultants/leos.wml +++ b/german/consultants/leos.wml @@ -1,14 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Leonardo Buffa" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-29 # $Id$ -<h1>Leonardo Buffa</h1> -<hr /> <p> Ergänzende Informationen, falls vorhanden: Erfahrung in Netz-Sicherheit, Sicherheitsbeurteilungen, Netz-Analysen und Infrastruktur-Begutachtung und -Optimierung. Ersteller eine Slack-basierten Live-Distribution -(www.malignuz.org), die in einigen italienieschen Universitäten tatsächlich +(<a href="http://www.malignuz.org">www.malignuz.org</a>), +die in einigen italienieschen Universitäten tatsächlich zur Systemadministration eingesetzt wird. </p> diff --git a/german/consultants/liberobit.wml b/german/consultants/liberobit.wml index c400e960784..d76c200b849 100644 --- a/german/consultants/liberobit.wml +++ b/german/consultants/liberobit.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Studio Associato Liberobit" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>Studio Associato Liberobit</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir bauten und unterstützen nur Debian-Server, Workstations und LANs überwacht von Debian-Kisten -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/libhertz.wml b/german/consultants/libhertz.wml index 0e586f6119d..3cab8c4d5bd 100644 --- a/german/consultants/libhertz.wml +++ b/german/consultants/libhertz.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Studio Associato Liberobit" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Studio Associato Liberobit</h1> -<hr /> <p> Arbeitet fast im gesamten Land (Lissabon, Aveiro, Porto, Portalegre, Beja, etc.). </p> diff --git a/german/consultants/libren.wml b/german/consultants/libren.wml index 95abed9c685..4f41ae2d82b 100644 --- a/german/consultants/libren.wml +++ b/german/consultants/libren.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Libren Informatika" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>Libren Informatika</h1> - <p> Volle Unterstützung für Debian GNU/Linux und UNIX-artige Systeme, bis zu zwei Antworten pro E-Mail und Installationshilfe kostenfrei diff --git a/german/consultants/linbit.wml b/german/consultants/linbit.wml index 94abb6d2f4e..60a53d17d52 100644 --- a/german/consultants/linbit.wml +++ b/german/consultants/linbit.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="LINBIT Information Technologies GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-16 # $Id$ -<h1>LINBIT Information Technologies GmbH</h1> - <p>Spezialisiert in HA-Clustering und Sicherheitslösungen.</p> diff --git a/german/consultants/linbox.wml b/german/consultants/linbox.wml index 4023f42201c..faaff1760ba 100644 --- a/german/consultants/linbox.wml +++ b/german/consultants/linbox.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Free&ALter Soft / Linbox" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Free&ALter Soft / Linbox</h1> - <p>Wir haben mehrere DDs unter unseren Mitarbeitern.</p> diff --git a/german/consultants/linux_ag.wml b/german/consultants/linux_ag.wml index e00672ba752..efc12e081ca 100644 --- a/german/consultants/linux_ag.wml +++ b/german/consultants/linux_ag.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Linux Information Systems AG</h1> +#use wml::debian::consultant name="Linux Information Systems AG" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Die Linux Information Systems AG konzentriert sich in ihrer Arbeit klar auf kleine und mittelständische Firmen sowie auf Behörden und hier diff --git a/german/consultants/linux_box.wml b/german/consultants/linux_box.wml index 5d5790c9fa3..3736fb36b70 100644 --- a/german/consultants/linux_box.wml +++ b/german/consultants/linux_box.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="The Linux Box Corporation" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>The Linux Box Corporation</h1> -<hr /> -<pre> +<p> The Linux Box Corporation ist eine Beratungs-, Entwicklungs-, Integrations-, Unterstützungs- und Trainings-Firma, die sich auf Wissenstransfer konzentriert, spezialisiert in der Open Source- und Linux-Umgebung. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/linux_certified.wml b/german/consultants/linux_certified.wml index f460165eed5..83fce9b853d 100644 --- a/german/consultants/linux_certified.wml +++ b/german/consultants/linux_certified.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="LinuxCertified, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-21 # $Id$ -<h1>LinuxCertified, Inc.</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Debian-Berater in verschiedenen Geographien. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/linux_consultancy.wml b/german/consultants/linux_consultancy.wml index eb5bc74a200..9094e909ce6 100644 --- a/german/consultants/linux_consultancy.wml +++ b/german/consultants/linux_consultancy.wml @@ -1,15 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="The Linux Consultancy" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>The Linux Consultancy</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ob Sie bloß jemanden haben wollen, der Ihnen ein Linux-System in Ordnung bringt oder ob Sie nach jemanden Ausschau halten, der Ihnen einen Linux-Server anbieten und warten kann — wir können helfen. Eines unserer Angebote ist ein »Büro-Server«, der die gesamte E-Mailverwaltung (inkl. Spam- und Viruserkennung), Dateiverwaltung, automatische Backups nach außerhalb, interne Web-Seiten und mehr beherrscht. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/linux_mania.wml b/german/consultants/linux_mania.wml index e28661b7ff9..f6437db8e5a 100644 --- a/german/consultants/linux_mania.wml +++ b/german/consultants/linux_mania.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Linux Mania" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-10 # $Id$ -<h1>Linux Mania</h1> -<hr /> <p>Linux-Unterstützung, -Installation und -Training.</p> diff --git a/german/consultants/linuxcare.wml b/german/consultants/linuxcare.wml index 60c020d8711..4ed21f08695 100644 --- a/german/consultants/linuxcare.wml +++ b/german/consultants/linuxcare.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Linuxcare Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-22 # $Id$ -<h1>Linuxcare Systems</h1> -<hr /> <p> Linux basierte Netz- und Computerlösungen für Firmen. Linux-Beratung und -Unterstützung für Server und Geschäfts-Desktop-Systeme und Anwendungen. diff --git a/german/consultants/linuxmagic.wml b/german/consultants/linuxmagic.wml index 24e6456d3a6..09d67c81543 100644 --- a/german/consultants/linuxmagic.wml +++ b/german/consultants/linuxmagic.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="LinuxMagic" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>LinuxMagic</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Das erstklassige Linux-Support-Haus in Pacific Northwest; andere Debian-basierte Produkte, »LinuxMagic Workplace«, »LinuxMagic Mail Server« -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/linuxworks.wml b/german/consultants/linuxworks.wml index 1173c9ffb87..d13177879b9 100644 --- a/german/consultants/linuxworks.wml +++ b/german/consultants/linuxworks.wml @@ -1,33 +1,35 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Linuxworks" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-26 # $Id$ -<h1>Linuxworks</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Unser Geschäft besteht darin, Computer- und Internet-Technik besser für Sie arbeiten zu lassen. Dies bedeutet, Ihre Computerverwendung zu evaluieren, uns anzuhören, was Sie wollen und dann mit Lösungen zu kommen, die Ihre Bedürfnisse befriedigen. Sie können einfacher zu bedienen, schneller, mit mehr Fähigkeiten, zuverlässiger und kostengünstiger sein. - +</p> +<p> Wir erstellen Debian-basierte Lösungen, hauptsächlich für kleine Organisationen. Wir können andere Systeme ersetzen oder erweitern, sowohl auf dem Desktop als auch im Back-Office/Server-Bereich. Wir können eine Einzelkomponente für eine bestimmte Aufgabe erzeugen, bevorzugen aber einen Blick auf das ganze System, da der Nutzen größer ist, wenn das ganze Bild in Betracht gezogen wird. - +</p> +<p> Unser Team beinhaltet Experten in Techniken wie Debian, Linux, Exim, Sendmail, Squid, Apache, Thttpd, Samba, Netatalk, C/C++, Java, Python, Skripten, Web-Ware, Mysql, Postgres, Gnome, Altlasten (Windows-)Anwendungslösungen und 802.11 drahtlos. Wir lernen ständig neues Zeug und wir nehmen jede Open Source-Technik auf die Ihnen Nutzen bringt. - +</p> +<p> Sie können einen praktischen Ansatz zu Ihren Systemen wählen und uns detaillierte Anweisungen erteilen, wie die Sachen aussehen sollen. Alternativ können Sie es uns überlassen, mit einer Lösung die »einfach funktioniert«, zu kommen. Wir freuen uns mit Ihnen zu arbeiten, was auch immer Sie wollen. - +</p> +<p> Wir freuen uns auf Ihren Anruf. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/logilab.wml b/german/consultants/logilab.wml index a08c3b9797b..76f0304f262 100644 --- a/german/consultants/logilab.wml +++ b/german/consultants/logilab.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="LOGILAB" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-13 # $Id$ -<h1>LOGILAB</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir haben DD unter unseren Mitarbeitern und veröffentlichen alle unsere Freie Software als Debian-Pakete, siehe www.logilab.org. Des Weiteren haben wir einen Kurs über Debian-Administration und einen Kurs über das Paketieren von Software für Debian. Andere Kurse werden auf unserer Webseite veröffentlicht sobald sie geschrieben worden sind. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/mark_stanislav.wml b/german/consultants/mark_stanislav.wml index adc647653b1..9089ddafc45 100644 --- a/german/consultants/mark_stanislav.wml +++ b/german/consultants/mark_stanislav.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Mark Stanislav" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>Mark Stanislav</h1> -<hr /> -<pre> +<p> CompTIA Linux+-zertifiziert, Linux-Server-Administration -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/markoer.wml b/german/consultants/markoer.wml index 22b855162c1..0ae8f96805b 100644 --- a/german/consultants/markoer.wml +++ b/german/consultants/markoer.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Marco Ermini" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>Marco Ermini</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ich bin ein erfahrener selbstständiger Berater, der mit vielen GNU/Linux-Distributionen und vielen Arten von Linux arbeitet. Bitte schauen Sie sich meinen Lebenslauf unter <a href="http://www.markoer.org/cv/">http://www.markoer.org/cv/</a> an. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/maroonpoint.wml b/german/consultants/maroonpoint.wml index fddeaba4f12..70a9e0264af 100644 --- a/german/consultants/maroonpoint.wml +++ b/german/consultants/maroonpoint.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="MaroonPoint Polska Sp.J." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-19 # $Id$ -<h1>MaroonPoint Polska Sp.J.</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir arbeiten mit Debian seit ungefähr 5 Jahren. Wir planen, Debian CDs in Polen zu verteilen und einen Teil unserer Einnahmen an das Debian-Projekt zu spenden. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/marques_j.wml b/german/consultants/marques_j.wml index 9d78880efb6..78a84c75082 100644 --- a/german/consultants/marques_j.wml +++ b/german/consultants/marques_j.wml @@ -1,16 +1,14 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Marques Johansson" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-26 # $Id$ -<h1>Marques Johansson</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Marques Johansson setzt Debian/GNU Linux seit dem Frühstadium ein, er hat Debian-Systeme im E-Commerce, industriellen und Forschungseinrichtungen seit 1996 gewartet. Mit Sitz in Süd-Jersey bietet er Beratungs- und Support-Dienste im Großraum Philadelphia an. Vertragsgebühren werden abhängig vom erwarteten Lösungszeit- und -kostenaufwand bestimmt. Ein Anteil des Einkommens wird an Software in the Public Interest gespendet. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/mathias_kettner.wml b/german/consultants/mathias_kettner.wml index 42358a60ac4..f2a03bf49e8 100644 --- a/german/consultants/mathias_kettner.wml +++ b/german/consultants/mathias_kettner.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Mathias Kettner" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>Mathias Kettner</h1> -<hr /> -<pre> +<p> automatische Installation und Software-Verteilung im großen Umfang, Erfahrung in anderen hochrangigen Projekten -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/michaeljohn_c.wml b/german/consultants/michaeljohn_c.wml index 8bc5d49d30b..59e33cfef0c 100644 --- a/german/consultants/michaeljohn_c.wml +++ b/german/consultants/michaeljohn_c.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Michaeljohn Clement" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>Michaeljohn Clement</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Programmierung, geschäftlicher Einsatz von GNU/Linux und *BSD, Web-Programmierung und -Design, Benutzerschnittstellen-Design und -Implementation. C/C++/Java, Perl, SQL, PHP, etc. Ende-zu-Ende Lösungen, basierend auf Open Source/Freier Software, für Ihr Geschäft. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/miju.wml b/german/consultants/miju.wml index 99a82a4e55e..a4bcd94744d 100644 --- a/german/consultants/miju.wml +++ b/german/consultants/miju.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Miju Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>Miju Systems</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Miju Systems arbeitet primär im Support-Bereich mit Kunden, vom kleinen Geschäft bis zu Unternehmensbenutzern. Miju Systems unterstützt vernetzte Server in ganz Australien, Europa, Kanada und den USA. Wir entwickeln einen auf Debian KDE standarisierten Desktop und unterstützen auch Open Source-Initiativen, um Linux-basierte Finanzanwendungen zu entwickeln. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/mind.wml b/german/consultants/mind.wml index 50c4a98d9f5..fce130f243a 100644 --- a/german/consultants/mind.wml +++ b/german/consultants/mind.wml @@ -1,18 +1,17 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Mind nv" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Mind nv</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Mind Linux Solutions (Leuven, Belgien) verwendet seine Kompetenz in Open Source Software und System-Design um Lösungen, Consulting, Entwicklung, Training und Unterstützung im Bereich der Entwicklung eingebetteter Systeme zu liefern. - +</p> +<p> Wir verwenden Open Source-Software (bspw. Linux, RTLinux, RTAI, eCos, Wonka, gcc, gdb, ...) um eine grundlegende Infrastruktur für neue eingebettete Systeme (inklusive Systeme auf einem Chip) aufzusetzen und Kunden mit der Entwicklung auf diesen Infrastrukturen zu helfen. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/minihub.wml b/german/consultants/minihub.wml index c77bcf03185..4a4ec372779 100644 --- a/german/consultants/minihub.wml +++ b/german/consultants/minihub.wml @@ -1,15 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Minihub Communications Incorporated" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>Minihub Communications Incorporated</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Gemeinnützige Organisationen, die in Gemeinschafts-Interessen, Menschenrechten, Umweltangelegenheiten und sozialer Gerechtigkeit involviert sind, benötigen Kommunikationssysteme, die für ihren Bedarf angemessen sind. Debian Linux stellt sichere, kostengünstige, erweiterbare Lösungen bereit, die gut unter minimalen Hardware-Anforderungen laufen. Minihub bietet auch Firmenberatung und arbeitet in ganz Süd-Ost-Asien. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/mivitec.wml b/german/consultants/mivitec.wml index 17ddffc6b0c..6f60030bf90 100644 --- a/german/consultants/mivitec.wml +++ b/german/consultants/mivitec.wml @@ -1,16 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="MIVITEC GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-16 # $Id$ -<h1>MIVITEC GmbH</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir bieten Linux-basierte Lösungen für Ihre Firma. Andere Gebiete des Interesses: -- wir bieten das Hosting Ihres Linux-basierten Servers in unseren Datenzentren - in Frankfurt, München und Düsseldorf an -- Web-Hosting (mit Zope, JBoss, Typo3, Tomcat usw.) -- Programmierung. +</p> +<ul> +<li>wir bieten das Hosting Ihres Linux-basierten Servers in unseren Datenzentren + in Frankfurt, München und Düsseldorf an</li> +<li>Web-Hosting (mit Zope, JBoss, Typo3, Tomcat usw.)</li> +<li>programmierung.</li> +</ul> +<p> Sprechen Sie uns für weitere Informationen an. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/mladen_adamovic.wml b/german/consultants/mladen_adamovic.wml index 111032d356b..52a0fbde9ef 100644 --- a/german/consultants/mladen_adamovic.wml +++ b/german/consultants/mladen_adamovic.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Mladen Adamovic" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Mladen Adamovic</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ich bin Lehr-Assistent in der Abteilung für Computer-Engineering -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/murphy_soft.wml b/german/consultants/murphy_soft.wml index 1a92a8fc39b..cca059af4e1 100644 --- a/german/consultants/murphy_soft.wml +++ b/german/consultants/murphy_soft.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Murphy Software BV" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Murphy Software BV</h1> -<hr /> <p> Ein Teil der Debian-bezogenen Erlöse werden an das Debian-Projekt gespendet. </p> diff --git a/german/consultants/netdigix.wml b/german/consultants/netdigix.wml index 816acfae65b..8e3f2d176f1 100644 --- a/german/consultants/netdigix.wml +++ b/german/consultants/netdigix.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Netdigix Computer and Networking solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-26 # $Id$ -<h1>Netdigix Computer and Networking solutions</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Projekte außerhalb der Stadt willkommen -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/nikolai_l.wml b/german/consultants/nikolai_l.wml index 9df8c7f3761..943adac1cc1 100644 --- a/german/consultants/nikolai_l.wml +++ b/german/consultants/nikolai_l.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Nikolai Lusan" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>Nikolai Lusan</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Mit Fokus auf Infrastruktur stelle ich Gesamtlösungen für kleine bis mittelgroße Unternehmen bereit. Netz-, Datenbank- und Desktop-Lösungen die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Lösungen, die die beste verfügbare Technik verwenden, um Ihren Bedürfnissen zu dienen. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/norrix.wml b/german/consultants/norrix.wml index d192d5f8750..318970479c6 100644 --- a/german/consultants/norrix.wml +++ b/german/consultants/norrix.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Norrix Associates" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-24 # $Id$ -<h1>Norrix Associates</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Norrix Associates bietet entfernte und vor-Ort Netzlösungen rund um den Globus an. Alle Produkte basieren auf Debian. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/novochip.wml b/german/consultants/novochip.wml index 9bb4c31d246..0077ff59901 100644 --- a/german/consultants/novochip.wml +++ b/german/consultants/novochip.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Novochip Soluciones Informaticas" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-29 # $Id$ -<h1>Novochip Soluciones Informaticas</h1> -<hr /> <p> Allgemeine Beratung im Vernetzen von Intranets, Betriebssystemen, Relationalen Datenbanken. Unser Flaggshiff: Integrierte LAN- & WAN-Systeme mit Linux. diff --git a/german/consultants/ns_computing.wml b/german/consultants/ns_computing.wml index 018001066ab..53bbd81d737 100644 --- a/german/consultants/ns_computing.wml +++ b/german/consultants/ns_computing.wml @@ -1,15 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="NS Computing" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-25 # $Id$ -<h1>NS Computing</h1> -<hr /> -<pre> +<p> NS Computing bietet angepasste Intranet/Internet-Entwicklung, Netzsystem-Design, Installation und Support. Wir benutzen GNU/Linux (speziell Debian) für die meisten Netzwerk-Server. Wir bieten Debian-basierte Server für kleine Betriebe mit angepassten Mehrbenutzer/Mehrfilialen-Intranet-Webanwendungen (E-Mail, Fax, Dokumentverwaltungssystem und Kundenverwaltungssystem). Monatliche/Jährliche Support-Verträge verfügbar. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/openbizz.wml b/german/consultants/openbizz.wml index 7b2fb65e2c1..6ede9fe8771 100644 --- a/german/consultants/openbizz.wml +++ b/german/consultants/openbizz.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="OpenBizz BV" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>OpenBizz BV</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir spezialisieren uns auf Büroumgebungen für kleine und mittelgroße Firmen. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/openit.wml b/german/consultants/openit.wml index 109b1a04aa0..272af9a1ae9 100644 --- a/german/consultants/openit.wml +++ b/german/consultants/openit.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Open IT" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-10 # $Id$ -<h1>Open IT</h1> -<hr /> <p> Ich verwende Linux seit 1993 und erledige die System-Administration/-Integration natürlich immer mit Debian. diff --git a/german/consultants/opentechnologies.wml b/german/consultants/opentechnologies.wml index a78b3722c12..cabc0551383 100644 --- a/german/consultants/opentechnologies.wml +++ b/german/consultants/opentechnologies.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="OpenTechnologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-26 # $Id$ -<h1>OpenTechnologies</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Arbeite mit FreeBSD und OpenBSD. Arbeite auch mit Debian, Gentoo, SuSE, Red Hat und Mandrake. Firewall-Konstruktion. Sicherheitsberater. LAN/WAN, Internet/Intranet-Integration. RDBMSs. Internteauftritt. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/opentrend.wml b/german/consultants/opentrend.wml index 42f94bb2446..617761ec357 100644 --- a/german/consultants/opentrend.wml +++ b/german/consultants/opentrend.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="OpenTrend Solutions Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>OpenTrend Solutions Ltd</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir spenden 2% unseres Bruttogewinns an die Unterstützung von Open Source Software. Wir haben mit Organisationen in den Vereinigten Staaten und Australien zusammengearbeitet um multi-nationale Kunden besser zu unterstützen. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/orbit.wml b/german/consultants/orbit.wml index ba4cd147d01..5afd8968c8e 100644 --- a/german/consultants/orbit.wml +++ b/german/consultants/orbit.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="ORBIT Technologies, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-14 # $Id$ -<h1>ORBIT Technologies, Inc.</h1> -<hr /> -<pre> +<p> ORBIT Technologies bietet gezielt für eingebettete, verteilte und Cross-Plattform-Systeme Dienste und Produkte an. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/osourcery.wml b/german/consultants/osourcery.wml index d858866d341..3d012476548 100644 --- a/german/consultants/osourcery.wml +++ b/german/consultants/osourcery.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="OpenSourcery, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-13 # $Id$ -<h1>OpenSourcery, LLC</h1> -<hr /> <p>Software-Entwicklung, GNU/Linux/BSD-Server und Netzdesign/-Installation/-Sicherheit</p> diff --git a/german/consultants/ossafrica.wml b/german/consultants/ossafrica.wml index b1212685fcf..516d31a9e4b 100644 --- a/german/consultants/ossafrica.wml +++ b/german/consultants/ossafrica.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="OSS Africa" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-22 # $Id$ -<h1>OSS Africa</h1> -<hr /> <p> Spezialisiert auf Server-Installation und -Verwaltung. </p> diff --git a/german/consultants/ouattara.wml b/german/consultants/ouattara.wml index e14f9a41e41..5bce4b321c0 100644 --- a/german/consultants/ouattara.wml +++ b/german/consultants/ouattara.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Sefie Janvier OUATTARA" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-27 # $Id$ -<h1>Sefie Janvier OUATTARA</h1> - <p> Datenbanken- und Anwendungs-Server-Experte. </p> diff --git a/german/consultants/oxalide.wml b/german/consultants/oxalide.wml index 2fc4b305bbf..01a4c74b6c3 100644 --- a/german/consultants/oxalide.wml +++ b/german/consultants/oxalide.wml @@ -1,9 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Oxalide" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-19 # $Id$ -<h1>Oxalide</h1> <p>Oxalide ist eine französische Beratungsfirma und Lösungsanbieter. Unsere Felder der Expertise beinhalten System-Einsatz von UNIX-Software wie sichere E-Mail-Systeme (SMTP, POP, IMAP), fortgeschrittene diff --git a/german/consultants/pahne.wml b/german/consultants/pahne.wml index 0c29b61e244..a66a8e39ccb 100644 --- a/german/consultants/pahne.wml +++ b/german/consultants/pahne.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="IT-Service Andy Pahne" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Tobias Toedter, t.toedter@gmx.net, 2005-06-19 -<h1>IT-Service Andy Pahne</h1> - <p> Erfahrung mit Linux und Open Source seit 1996. </p> diff --git a/german/consultants/parreiras_m.wml b/german/consultants/parreiras_m.wml index 954fffba437..07337cc170b 100644 --- a/german/consultants/parreiras_m.wml +++ b/german/consultants/parreiras_m.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Márcio H. Parreiras" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-21 # $Id$ -<h1>Márcio H. Parreiras</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Server, Workstations, Netze, etc. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/penguintechs.wml b/german/consultants/penguintechs.wml index d02ae45c6c7..b8ab1c180a6 100644 --- a/german/consultants/penguintechs.wml +++ b/german/consultants/penguintechs.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Penguin Techs" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-08 # $Id$ -<h1>Penguin Techs</h1> -<hr /> <p> Penguin Techs spezialisiert sich auf den Einsatz von Asterisk-PBX und der Integration von Freier und Open Source-Software in existierende diff --git a/german/consultants/pete_b.wml b/german/consultants/pete_b.wml index 3a517ab7211..caf8984ed99 100644 --- a/german/consultants/pete_b.wml +++ b/german/consultants/pete_b.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="ELB Internet Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>ELB Internet Services</h1> - <p>ELB spezialisiert sich auf das Anbieten kompletter Ende-zu-Ende Internet-Lösungen für Firmen und öffentliche Einrichtungen - von einfachen E-Mail- zu Web-Lösungen bis hin zu unternehmensweiter Internet-Anbindung.</p> diff --git a/german/consultants/peter_d.wml b/german/consultants/peter_d.wml index 54e55669bd9..a5e36aaf6bb 100644 --- a/german/consultants/peter_d.wml +++ b/german/consultants/peter_d.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Kangaroot Linux Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Kangaroot Linux Solutions</h1> - <p>Belgische Linux-Berater mit Fokus auf Debian-Support und Installation. E-Mail, Web-Server, Firewalls, Groupware-Server, VPN, E-Commerce, ... </p> diff --git a/german/consultants/peter_naulls.wml b/german/consultants/peter_naulls.wml index f0f55de357b..a8ac76a5d3a 100644 --- a/german/consultants/peter_naulls.wml +++ b/german/consultants/peter_naulls.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Peter Naulls" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>Peter Naulls</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ich spezialisiere mich in ARM-Linux, inklusive Kernelentwicklung, aber habe auch Expertise in vielen Gebieten von Linux, insbesondere dem Einsatz von Debian-Systemen. Ich habe auch signifikat Zeit mit Hilfe für das Debian-Projekt beigetragen. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/picone.wml b/german/consultants/picone.wml index 571e3d57994..41493303d7e 100644 --- a/german/consultants/picone.wml +++ b/german/consultants/picone.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Ants S.p.a." +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-20 # $Id$ -<h1>Ants S.p.a.</h1> -<hr /> <p> UNIX (Debian, Linux), LAN, WAN, Internettechnik (WWW, FTP, DNS, E-Mail, etc..), Lastverteilung in Serverfarmen, Hochverfügbarkeit, diff --git a/german/consultants/pits.wml b/german/consultants/pits.wml index 61c2b2f6e84..f02b32a569a 100644 --- a/german/consultants/pits.wml +++ b/german/consultants/pits.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="PiTS - Peruzzi Thomas D.I.(FH)" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-08 # $Id$ -<h1>PiTS - Peruzzi Thomas D.I.(FH)</h1> -<hr /> <p> OTRS, ITIL, OpenGroupware </p> diff --git a/german/consultants/porcacchia.wml b/german/consultants/porcacchia.wml index 61f9e104dda..5dfa26cafc7 100644 --- a/german/consultants/porcacchia.wml +++ b/german/consultants/porcacchia.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Alessio Porcacchia" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-06 # $Id$ -<h1>Alessio Porcacchia</h1> -<hr /> <p> Erfahrener Linux- und Unix-Systemadministrator, IT-Sicherheitsspezialist (Härten und Audit) diff --git a/german/consultants/praksys.wml b/german/consultants/praksys.wml index 9f0f6fde982..b4c2d3c3efb 100644 --- a/german/consultants/praksys.wml +++ b/german/consultants/praksys.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="PraKsys" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-19 # $Id$ -<h1>PraKsys</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Migration kompletter Informationssysteme zu Debian. Die Praksys-Distribution ist unter gna.prg/pkaksys verfügbar, vorausgesetzt Sie besitzen ein Woody-System und einige Kenntnisse. PraKsys (Guillaume Pernot) war auf der Debconf in Porto Allegre anwesend. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/produktivit.wml b/german/consultants/produktivit.wml index 5bc100743a2..3c4c3f325b0 100644 --- a/german/consultants/produktivit.wml +++ b/german/consultants/produktivit.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="produktivIT" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>produktivIT</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Wir richten unseren Aufmerksamkeit auf Kostenoptimierung in der IT, machen ROI-Analysen und Migrationsprojekte zu Open Source Technologien. Wir verfügen über breite Expertise bei Abteilungsservern in heterogenen @@ -11,4 +9,4 @@ Netzwerken und Content Management Systemen. produktivIT sponsert Debian und das OpenGroupware Projekt mit Hardware-Spenden, KDE Debian Enterprise mit Arbeitszeit und die Integration von OpenOffice.org in KDE mit finanziellen Zuwendungen. -</PRE> +</p> diff --git a/german/consultants/prolibre.wml b/german/consultants/prolibre.wml index 3f623f67468..8af5271bda0 100644 --- a/german/consultants/prolibre.wml +++ b/german/consultants/prolibre.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="ProLibre" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>ProLibre</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Seit 2000 Linux-Server-Installationen von Debian, Migration auf Linux, Entwicklung, Unterstützung, Wartung und Training. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/prosa.wml b/german/consultants/prosa.wml index 629c42e824f..9125962ff8b 100644 --- a/german/consultants/prosa.wml +++ b/german/consultants/prosa.wml @@ -1,18 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="PROSA Progettazione Sviluppo Aperto" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-25 # $Id$ -<h1>PROSA Progettazione Sviluppo Aperto</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir verkaufen vorinstallierte Debian-Linux-Systeme. Wir geben kommerziellen Support für Debian-Linux. - +</p> +<p> Wir sind die Autoren von PROSA/Debian, einer italienischen Version von Debian, die wir auf unseren Systemen verkaufen. - +</p> +<p> PROSA verwendet, erstellt und verkauft nur Lösungen, die auf freier Software basieren. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/python_byte.wml b/german/consultants/python_byte.wml index 5c983829e71..b6a11df2485 100644 --- a/german/consultants/python_byte.wml +++ b/german/consultants/python_byte.wml @@ -1,15 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Python Byte Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-24 # $Id$ -<h1>Python Byte Solutions</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir sind eine IT-Beratungsfirma mit rundum-Service. Wir bieten u.A. folgende Dienste an: Software-Entwicklung, Software-Installation/-Unterstützung, Systemadministration und Hosting. Unsere Spezialitäten beinhalten Open Source-Technologien wie GNU/LInux, Zope und Python. Falls Sie uns wissen lassen, das Sie Debian.org geschickt hat, werden wir 5% unseres Umsatzes, den wir von Ihnen erhalten, an Debian spenden!! -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/qualsoftservices.wml b/german/consultants/qualsoftservices.wml index 29256f98581..8c90dad51ec 100644 --- a/german/consultants/qualsoftservices.wml +++ b/german/consultants/qualsoftservices.wml @@ -1,14 +1,15 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="QualSoft Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-10 # $Id$ -<h1>QualSoft Services</h1> -<hr /> <p> QualSoft Services, eine ausgelagerte Software-Entwicklungsfirma, die ausgelagerte Software-Entwicklungsdienstleistungen für ihre Kunden weltweit -anbietet und eigene Software-Produkte produziert. Spezialisiert auf angepasste +anbietet und eigene Software-Produkte produziert. +</p> +<p> +Spezialisiert auf angepasste Softwareentwicklung, Web-basierte Anwendungen, E-Commerce-Lösungen, PDA-basierte Anwendungen, Client/Server-Anwendungen. Desktop-Anwendungen. Unser Fokus liegt auf Software-Tests, Produktentwicklung, Software-Wartung, Produkt-Wartung, diff --git a/german/consultants/qulix.wml b/german/consultants/qulix.wml index 7b2cca9b4db..4ec2b0c7964 100644 --- a/german/consultants/qulix.wml +++ b/german/consultants/qulix.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Qulix Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-18 # $Id$ -<h1>Qulix Systems</h1> - <p> Qulix ist eine ausgelagerte Entwicklungsfirma mit der Zentrale in Minsk, Weißrussland. diff --git a/german/consultants/r3deng.wml b/german/consultants/r3deng.wml index 7ffea406325..e979b85c2d3 100644 --- a/german/consultants/r3deng.wml +++ b/german/consultants/r3deng.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="R3dEngineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-08 # $Id$ -<h1>R3dEngineering</h1> -<hr /> <p> Bietet Software in J2EE (Tomcat, JSP, MySQL, Oracle, Web-Dienste) und PHP. Unterstützt die Debian-Plattform: Web-Verwaltung, E-Mail, FTP, Datenbanken, etc. diff --git a/german/consultants/r_w_r.wml b/german/consultants/r_w_r.wml index 550f97bbe52..6018953b9c5 100644 --- a/german/consultants/r_w_r.wml +++ b/german/consultants/r_w_r.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Daily Data, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-25 # $Id$ -<h1>Daily Data, Inc.</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wir sind ein Alles-Aus-Einer-Hand Laden der jeden bedient, von der Einzelperson bis zu großen Firmen, und die Hilfe rangiert vom Aufsetzen heimbasierter Systeme zum Hosten von Web-Auftritten und der Erstellung von kleinen Geschäftsnetzen und @@ -16,4 +14,4 @@ Netze, die alle dieser enthalten (wir schmeißen sogar einen Novell-Server dazu wenn Sie uns den Arm verrenken und viel Geld bezahlen). Falls wir es nicht machen können, kennen wir jemanden, der es kann und leiten Sie an diesen weiter (keine Überweisungsgebühr). -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/rafez_n.wml b/german/consultants/rafez_n.wml index 21d20774c4b..83a844dedb1 100644 --- a/german/consultants/rafez_n.wml +++ b/german/consultants/rafez_n.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Gazelle Informatics Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # $Id$ -<H1>Gazelle Informatics Ltd</H1> - <p>Spezialist von Lotus Domino auf Debian</p> diff --git a/german/consultants/researchut.wml b/german/consultants/researchut.wml index 4ee5ecbc0e4..5b92ab21294 100644 --- a/german/consultants/researchut.wml +++ b/german/consultants/researchut.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="RESEARCHUT" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-25 # $Id$ -<h1>RESEARCHUT</h1> -<hr /> <p> RESEARCHUT bietet angepasste entfernte und eingeschränkt vor-Ort Netz- und Wartungslösungen rund um die Welt. diff --git a/german/consultants/robert_millan.wml b/german/consultants/robert_millan.wml index 52fd5f9f699..93efaf6eb56 100644 --- a/german/consultants/robert_millan.wml +++ b/german/consultants/robert_millan.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Robert Millan" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>Robert Millan</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Wartung/Administration von Debian-Servern und -Workstations. Ethernet, TCP/IP, Routing, Firewalls, HTTPD, E-Mail, Samba, etc. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/sam_solutions.wml b/german/consultants/sam_solutions.wml index 4334c7f21e3..721d87e6923 100644 --- a/german/consultants/sam_solutions.wml +++ b/german/consultants/sam_solutions.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="SaM Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-13 # $Id$ -<h1>SaM Solutions</h1> -<hr /> <p>Basierend in den USA, West- und Osteuropa bietet SaM Solutions ausgelagerte Software-Entwicklung & BPO-Dienste an, die führenden US- und europäischen Firmen erlauben, Ihre Software-Kosten zu optimieren und die Software-Qualität diff --git a/german/consultants/samantha_s.wml b/german/consultants/samantha_s.wml index b32c9ea5f48..5d2123411b7 100644 --- a/german/consultants/samantha_s.wml +++ b/german/consultants/samantha_s.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Femtech" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-28 # $Id$ -<h1>Femtech</h1> -<hr /> <ul> <li>ISP-Lösungen</li> <li>Unternehmens-Lösungen</li> diff --git a/german/consultants/samurai.wml b/german/consultants/samurai.wml index 9bdf19f4927..11bf1eb23f3 100644 --- a/german/consultants/samurai.wml +++ b/german/consultants/samurai.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Samurai - Projetos Especiais" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-10 # $Id$ -<h1>Samurai - Projetos Especiais</h1> -<hr /> <p>Debian-Linux, Plone, Zope, Samurai-Linux.</p> <p>Kunden und Partner: APTEL, CESAR, Sun Microsystems, Siemens, T-Systems.</p> diff --git a/german/consultants/scheeder.wml b/german/consultants/scheeder.wml index 4d647de095d..6eb4e72e204 100644 --- a/german/consultants/scheeder.wml +++ b/german/consultants/scheeder.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Scheeder & Partner GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # $Id$ -<h1>Scheeder & Partner GmbH</h1> -<hr /> <p> Wir arbeiten mit Debian-Servern in der Industrie und dem Gesundheitswesen seit 1995. Wir unterstützen den kompletten Debian-Anwendungsbereich, vor allem Samba, freeswan, PostgreSQL und kennen uns mit OpenSource-Anwendungen sehr gut aus. Für weitere Themen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! -</p>
\ No newline at end of file +</p> diff --git a/german/consultants/seattlelinux.wml b/german/consultants/seattlelinux.wml index a6c63745de6..35a4cf90b8f 100644 --- a/german/consultants/seattlelinux.wml +++ b/german/consultants/seattlelinux.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Seattle Linux, Inc" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-29 # $Id$ -<h1>Seattle Linux, Inc</h1> -<hr /> <p> Linux- und Open Source-Dienstleistungen für kleine Firmen </p> diff --git a/german/consultants/sergio_a.wml b/german/consultants/sergio_a.wml index 7ce0f034bd4..0adb28e84d3 100644 --- a/german/consultants/sergio_a.wml +++ b/german/consultants/sergio_a.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Sergio Arias" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-24 # $Id$ -<h1>Sergio Arias</h1> -<hr /> -<pre> +<p> vielzweck-Entwicklungen -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/serverflow.wml b/german/consultants/serverflow.wml index 48151c7bb61..c76bfe71254 100644 --- a/german/consultants/serverflow.wml +++ b/german/consultants/serverflow.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Serverflow consulting, d.o.o." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-08-08 # $Id$ -<h1>Serverflow consulting, d.o.o.</h1> -<hr /> <p> Kann für Jobs woanders pendeln. </p> diff --git a/german/consultants/servitux.wml b/german/consultants/servitux.wml index 2251e694f71..3479aa06608 100644 --- a/german/consultants/servitux.wml +++ b/german/consultants/servitux.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="ServiTux Servicios Informáticos S.L" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>ServiTux Servicios Informáticos S.L</h1> -<hr /> <p> Wir in ServiTux entwickeln und implementieren alle Lösungen mit Debian Linux. Wir bieten auch Debian-Unterstützung und -Training. diff --git a/german/consultants/shannon_d.wml b/german/consultants/shannon_d.wml index 08cf96bf0b8..6354712d9fe 100644 --- a/german/consultants/shannon_d.wml +++ b/german/consultants/shannon_d.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="DeaTech Research Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-25 # $Id$ -<h1>DeaTech Research Inc.</h1> - <p>Echtzeit-, Gerätetreiber- und eingebettete Systeme-Spezialist. Umfangreiche Erfahrung in Systemadministration, Web-Entwicklung und auch vielen anderen Gebieten. Elf Jahre Linux-Erfahrung (hauptsächlich Debian), siebzehn Jahre diff --git a/german/consultants/simone_giustetti.wml b/german/consultants/simone_giustetti.wml index fbacc95e23e..a5fe781860c 100644 --- a/german/consultants/simone_giustetti.wml +++ b/german/consultants/simone_giustetti.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Studio Simone Giustetti" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-16 # $Id$ -<h1>Studio Simone Giustetti</h1> -<hr /> <p> Wir sind ein Ingenieursstudio mit Fokus auf IT-Beratung und Software- oder Systemingenieursdienstleistungen für Firmen aller Größen. Wir haben viele Jahre diff --git a/german/consultants/sine_nomine.wml b/german/consultants/sine_nomine.wml index 0d431371a69..c525cd200cc 100644 --- a/german/consultants/sine_nomine.wml +++ b/german/consultants/sine_nomine.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Sine Nomine Associates" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>Sine Nomine Associates</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Sine Nomine Associates ist eine Forschungs- und Entwicklungsfirma, mit dem Fokus, entwickelnde Techniken in praktische Geschäftslösungen zu transformieren. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/sniffer.wml b/german/consultants/sniffer.wml index 2b792251d3d..7bfee9bc1bb 100644 --- a/german/consultants/sniffer.wml +++ b/german/consultants/sniffer.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Sniffer Networks Ltda." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-25 # $Id$ -<h1>Sniffer Networks Ltda.</h1> - <p> Spezialisiert in Webanwendungs-Server und Wiederherstellung nach Abstürzen </p> diff --git a/german/consultants/softitaly.wml b/german/consultants/softitaly.wml index 32bfab9f7d0..1d213008c59 100644 --- a/german/consultants/softitaly.wml +++ b/german/consultants/softitaly.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Softitaly S.n.c." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-25 # $Id$ -<h1>Softitaly S.n.c.</h1> -<hr /> <p> Verfügbar in Nord-Italien </p> diff --git a/german/consultants/soleyman.wml b/german/consultants/soleyman.wml index fe53e2ca9c0..9ba4f3f232d 100644 --- a/german/consultants/soleyman.wml +++ b/german/consultants/soleyman.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="The Soleyman Group" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-26 # $Id$ -<h1>The Soleyman Group</h1> -<hr /> <p> Stellen verwaltete Dienste und geschäftliche technische Beratung an mögliche Kunden zusätzlich zu System- und Netzadministration, Planung- und diff --git a/german/consultants/solutionsfirst.wml b/german/consultants/solutionsfirst.wml index 37d527db54e..967409b07cf 100644 --- a/german/consultants/solutionsfirst.wml +++ b/german/consultants/solutionsfirst.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Solutions First" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-27 # $Id$ -<h1>Solutions First</h1> -<hr /> <p> Solutions First ist eine in Sydney basierte Informationstechnik-Beratung. Wir stellen ein weites Spektrum an Diensten und Support für eine Vielzahl von diff --git a/german/consultants/sosa.wml b/german/consultants/sosa.wml index 7d9aaa96d2a..9498505fb1d 100644 --- a/german/consultants/sosa.wml +++ b/german/consultants/sosa.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Corporación Sosa & Sosa C.A." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-24 # $Id$ -<h1>Corporación Sosa & Sosa C.A.</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Betriebssysteme, Netze und Sicherheit. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/steve_l.wml b/german/consultants/steve_l.wml index 7ad87dff892..1bfbaa2b4ca 100644 --- a/german/consultants/steve_l.wml +++ b/german/consultants/steve_l.wml @@ -1,15 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="David Goodenough & Associates Limited (DGA)" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-12 # $Id$ -<h1>David Goodenough & Associates Limited (DGA)</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ergänzende Information: DGA spezialisiert sich auf Verbindungsfähigkeit und wurde als »Technischer Klebe-Hersteller« bezeichnet. Wir haben mit Unternehmenssystemen Erfahrung und haben extensiv mit Lotus Domino, Websphere und Tomcat-Web-Servern und Java-Programmierung gearbeitet. Wir arbeiten auch mit Firmen-E-Mail-Systemen, bauen Brücken zwischen Alt- und SMTP-Systemen und führen Migrationen durch. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/storitback.wml b/german/consultants/storitback.wml index 2b52eb9747e..47538c3eea5 100644 --- a/german/consultants/storitback.wml +++ b/german/consultants/storitback.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Stor IT Back, GbR" -<h1>Stor IT Back, GbR</h1> -<hr /> <p> Beratung für Storage- und Backup-Lösungen, Debian im SAN, Debian als iSCSI-Target oder Initiator, Debian und Datensicherung, Cluster, NAS und diff --git a/german/consultants/stuart_t.wml b/german/consultants/stuart_t.wml index 2d430ff7fd9..196a8b16d74 100644 --- a/german/consultants/stuart_t.wml +++ b/german/consultants/stuart_t.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Linux Labs" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Noèl Köthe, noel@koethe.net, 2001-07-30 -<h1>Linux Labs</h1> - -<p>LinuxBIOS- und Cluster-Spezialisten +<p>LinuxBIOS- und Cluster-Spezialisten</p> diff --git a/german/consultants/syscovery.wml b/german/consultants/syscovery.wml index 0deafaf064c..c0a96e60852 100644 --- a/german/consultants/syscovery.wml +++ b/german/consultants/syscovery.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="syscovery network services GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-07 # $Id$ -<h1>syscovery network services GmbH</h1> -<hr /> <p> syscovery kann für Sie in regionalen und landesweiten Projekten arbeiten. </p> diff --git a/german/consultants/tagfl.wml b/german/consultants/tagfl.wml index f0fb78b97ca..3356455ea7b 100644 --- a/german/consultants/tagfl.wml +++ b/german/consultants/tagfl.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Technology Associates Group" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-24 # $Id$ -<h1>Technology Associates Group</h1> - <p> Technology Associates Group (TAG) ist eine Computernetz-Beratungs und -Dienstleistungsfirma in Ocala, Florida. diff --git a/german/consultants/tecexperts.wml b/german/consultants/tecexperts.wml index 8ee3726691a..e9e36a14abe 100644 --- a/german/consultants/tecexperts.wml +++ b/german/consultants/tecexperts.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="TecExpers" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-16 # $Id$ -<h1>TecExpers</h1> - <p> Wir haben Expertiese in diesen Gebieten. </p> diff --git a/german/consultants/ted_j.wml b/german/consultants/ted_j.wml index 44ad9b0e5c1..12e024e5df9 100644 --- a/german/consultants/ted_j.wml +++ b/german/consultants/ted_j.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="JordanTeam IT Training" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # $Id$ # Translator: Noel Koethe, noel@debian.org, 2001-12-21 -<h1>JordanTeam IT Training</h1> - <p>Spezialisiert auf Unix, Linux und Solaris Schulungen. Beratung beinhaltet Datensicherheit, Katastrophenwiederherstellung und Portierung von diff --git a/german/consultants/tegtmeier.wml b/german/consultants/tegtmeier.wml index b861b0579eb..02e84620ed0 100644 --- a/german/consultants/tegtmeier.wml +++ b/german/consultants/tegtmeier.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Tegtmeier Internet Solutions e.K." +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>Tegtmeier Internet Solutions e.K.</h1> -<hr /> <p> Planung, Realisation, Entwicklung und Wartung von Internet-Projekten die auf Debian laufen. Fokus auf Internet-Sicherheit, Performance/Optimierung und diff --git a/german/consultants/terran_universal_systems.wml b/german/consultants/terran_universal_systems.wml index cbbfe0ab85a..f794563dcd2 100644 --- a/german/consultants/terran_universal_systems.wml +++ b/german/consultants/terran_universal_systems.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.7" +#use wml::debian::consultant name="Terran Univeral Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.8" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-26 # $Id$ -<h1>Terran Univeral Systems</h1> -<hr /> <h2>Terran Universal Systems —> Qualität – Sonst nichts</h2> <h3>Migration</h3> diff --git a/german/consultants/thoughtprocess.wml b/german/consultants/thoughtprocess.wml index 66a2c9bac5f..259d016ab22 100644 --- a/german/consultants/thoughtprocess.wml +++ b/german/consultants/thoughtprocess.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="ThoughtProcess.net, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-26 # $Id$ -<h1>ThoughtProcess.net, Inc.</h1> - <p> Wir bieten Windows- und Novell-Migration auf Linux. Wir entwickeln auch angepasste integrierte Systeme für alle Anwendungen. Debian-Linux ist unsere diff --git a/german/consultants/tim_o.wml b/german/consultants/tim_o.wml index 94c5bf9b8ee..bc2d255a87c 100644 --- a/german/consultants/tim_o.wml +++ b/german/consultants/tim_o.wml @@ -1,19 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="OASys Engineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-26 # $Id$ -<h1>OASys Engineering</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Ergänzende Information: OASys spezialisiert sich auf die Betreuung der Gemeinde der kleinen und mittleren Firmen in all ihren Rechner-Bedürfnissen. Wir empfehlen die Debian-Linux und Samba-Kombination anstatt Windows NT-Server aufgrund Debians Stabilität, robusten Betrieb und der Abwesenheit von Lizenzproblemen. Ergänzend bieten wir Dienstleistungen für die meisten Unix-Varianten sowie Windows 95, 98 und NT an. - +</p> +<p> OASys bietet auf Anfrage/spezielles Arrangement hin auch Training und Kurse zu grundlegender Administration. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/togaware.wml b/german/consultants/togaware.wml index 883630255f7..c6a9fb0a6f1 100644 --- a/german/consultants/togaware.wml +++ b/german/consultants/togaware.wml @@ -1,15 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Togaware" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-28 # $Id$ -<h1>Togaware</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Togaware hat mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Installation von Debian GNU/Linux-Systemen sowohl in der Industrie und der öffentlichen Verwaltung als auch bei Heimbenutzern. Unser »Debian GNU/Linux Desktop Survial Guide« (Debian GNU/Linux Desktop-Überlebensführer) wird viel referenziert und kontinuierlich aktualisiert. Wir stellen auch das Debian-Paket wajig bereit, das die System- und Paketverwaltung in Debian vereinfacht. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/toni_m.wml b/german/consultants/toni_m.wml index f524c8b05d8..6e51c996e65 100644 --- a/german/consultants/toni_m.wml +++ b/german/consultants/toni_m.wml @@ -1,22 +1,22 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Oeko.neT" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-16 # $Id$ -<h1>Oeko.neT</h1> -<hr> -<pre> +<p> Toni trägt ein Universitätsabschluss in Informatik (Dipl.-Inf.) und hat jetzt 10 Jahre Erfahrung als Berater im Netzwerk-Bereich. Kunden so groß wie PLC genießen funktionierende, im Zeit- und Kostenrahmen liegende Projekte. - +</p> +<p> Ich neige dazu, falls der Kunde dies erlaubt, in der Richtung von robusten, skalierbaren und sicheren Lösung zu spezifizieren, zu designen und zu implementieren, die die erwartete Last vertragen können, was vielleicht an meinem ISP-Hintergrund liegen mag. - +</p> +<p> Auch für Aufgaben in anderen Ländern verfügbar, abhängig von den Einzelheiten. Wir bieten das Unterbringen und Hosten von Debian, sowohl verwaltet als auch unverwaltet. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/transparen.wml b/german/consultants/transparen.wml index f7b74304e18..536e79443e3 100644 --- a/german/consultants/transparen.wml +++ b/german/consultants/transparen.wml @@ -1,59 +1,71 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Transparen Corporation" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>Transparen Corporation</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Transparen Corporation entstand innerhalb von Kanada in Burös, die räumlich in British Columbia (BC), Kanada, liegen. Transparen Corporation bietet Dienstleistungen für Unternehmen in Kanada, den Vereinigten Staaten (USA), dem Vereinigten Königreich und vielen anderen Teilen der Welt an. Transparen Corporation kann Kreditkartenzahlungen akzeptieren und kann angepasste Software überall dorthin liefern, wo Internetzugriff existiert. - +</p> +<p> Transparen Corporation verwendet ein globales Netzwerk an Support-Fachleuten, darunter Programmierer in Kanada, den Vereinigten Staaten, Russland und der Ukraine. Die Berater von Transparen befinden sich in Kanada und den Vereinigten Staaten. - +</p> +<p> Transparen hat mehrere grundsätzliche Service-Gebiete, diese beinhalten: -- Technischer Support für Linux und Windows -- Linux-Anpassung -- Technisches Schreiben -- Angepasste Software-Projekte - +</p> +<ul> +<li>Technischer Support für Linux und Windows</li> +<li>Linux-Anpassung</li> +<li>Technisches Schreiben</li> +<li>Angepasste Software-Projekte</li> +</ul> +<p> Kunden in Indien und Pakistan verwenden Transparens technische Schreibdienste, während Kunden in Kanada und den Vereinigten Staaten die Anpassungsfähigkeiten oder andere angepasste Software-Projekte verwenden. - +</p> +<p> Transparens durchschnittliche Projektgröße ist 12.000 US$, mit einigen Projekten so groß wie 100.000 US$ und anderen so klein wie 2.000 US$. - +</p> +<p> Transparen bietet kommerzielle Debian-Unterstützung für Kunden, die Web- oder E-Mail-Server für Unternehmensanwendungen erbitten, an. Service wird, wie jeweils angemessen, vor Ort oder durch Fernzugangsmethoden geleistet. - +</p> +<p> Transparen Corporation unterstützt Kunden, wo passend, in ihrem Debianeinsatz um Microsoft Windows Domain Kontroller zu ersetzen. - +</p> +<p> Transparen Corporation bietet Linux-Anpassungsdienste an Kunden, die Debian-basierte Kioske für Verkaufsorte produzieren wollen. - +</p> +<p> Transparen Corporation setzt einen unter Debian laufenden Computer als Teil des angepassten Festplattenrettungsprozesses ein. - +</p> +<p> Transparen Corporation unterstützt Debian und verwendet Debian für Desktop- und Serverfunktionen und unterstützt kommerzielle Kunden, die Debian einsetzen. - +</p> +<p> Transparen kann Kunden durch Skripterstellung und Entscheidungs-Unterstützungs-Werkzeuge, die Debian-Systeme als unterliegende Technik einsetzen, helfen. - +</p> +<p> Transparen kann Einblicke geben, wie Debian verwendet werden kann, um eine große Bandbreite an Unternehmen effizienter und profitabler zu machen. - +</p> +<p> Transparen verwendet Computer mit dem Debian-Betriebssystem in seiner Forschung der Optimierung von Geschäfts- und Entscheidungsunterstützungsprozessen. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/triona.wml b/german/consultants/triona.wml index 5ebe1023595..d5fcca416f5 100644 --- a/german/consultants/triona.wml +++ b/german/consultants/triona.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Triona - Information und Technologie GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # $Id$ -<h1>Triona - Information und Technologie GmbH</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Installation und Administration von Unix-Systemen, individuelle Software, IT-Beratung -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/trisinus.wml b/german/consultants/trisinus.wml index 5b0542a14f0..f63e9c2475c 100644 --- a/german/consultants/trisinus.wml +++ b/german/consultants/trisinus.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Trisinus GmbH & Co KG" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-16 # $Id$ -<h1>Trisinus GmbH & Co KG</h1> -<hr> <p> Wir bieten seit 1995 kommerziellen Support für Linux an. Obwohl unser Hauptfokus auf Debian- und SuSE-Distributionen liegt sind wir willens diff --git a/german/consultants/trusted.wml b/german/consultants/trusted.wml index da54f9c9aba..91a15050541 100644 --- a/german/consultants/trusted.wml +++ b/german/consultants/trusted.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Trusted Solutions s.r.o." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>Trusted Solutions s.r.o.</h1> - <p> Trusted Solutions ist eine junge und fortschrittliche Firma, die sich an der Lieferung ausgeklügelten Lösungen orientiert. Unsere Lösungen basieren diff --git a/german/consultants/trustsec.wml b/german/consultants/trustsec.wml index 83f0a768726..fffd9215486 100644 --- a/german/consultants/trustsec.wml +++ b/german/consultants/trustsec.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="trustsec IT solutions GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-21 # $Id$ -<h1>trustsec IT solutions GmbH</h1> - <p>trustsec ist ein Debian-Entwicklungsparter und bezahlt zwei Debian-Entwickler, um an der S/390-Portierung von Debian zu arbeiten. Sie hosten auch das Web-Portal für Debian auf zSeries (S/390) und diff --git a/german/consultants/turinglabs.wml b/german/consultants/turinglabs.wml index aafa581bbb2..ae15b6672ba 100644 --- a/german/consultants/turinglabs.wml +++ b/german/consultants/turinglabs.wml @@ -1,17 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Turing Labs, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-26 # $Id$ -<h1>Turing Labs, LLC</h1> -<hr /> -<pre> +<p> GNU/Linux Netz-Sicherheitsintegration, redundante Firewalls, IDS, WAN-Router, Sicherheits-Bewertung und vor-Ort-Support in Connecticut/Massachusetts, USA. Web/Datenbank-Anwendungsprogrammierung. - +</p> +<p> Debian ist unsere bevorzugte Server-Plattform. - +</p> +<p> Wir bieten auch Internet/Telefon-Support und freien Support in den Greater -Hartford GNU/Linux Users Group (http://ghglug.org)-Treffen und -Foren. -</pre> +Hartford GNU/Linux Users Group +(<a href="http://ghglug.org">http://ghglug.org</a>)-Treffen und -Foren. +</p> diff --git a/german/consultants/turo_technology.wml b/german/consultants/turo_technology.wml index d04f0c80b30..eee9ae0dcfd 100644 --- a/german/consultants/turo_technology.wml +++ b/german/consultants/turo_technology.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Turo Technology LLP" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-01 # $Id$ -<h1>Turo Technology LLP</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Debian developer. Free software preferred. GPG email preferred. Primarily system administration, troubleshooting and web-based application development/deployment. Esperantisto. -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/udslinux.wml b/german/consultants/udslinux.wml index 68e6f6f9f30..d3fb2fd7b63 100644 --- a/german/consultants/udslinux.wml +++ b/german/consultants/udslinux.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="UDS Linux" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-28 # $Id$ -<h1>UDS Linux</h1> -<hr /> <p> Spezialist für Groupware, Sicherheit, OpenOffice, Samba </p> diff --git a/german/consultants/ullrich-it-consult.wml b/german/consultants/ullrich-it-consult.wml index e6d4b716893..a847106b16c 100644 --- a/german/consultants/ullrich-it-consult.wml +++ b/german/consultants/ullrich-it-consult.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Ullrich-IT-Consult" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Ullrich-IT-Consult</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Für alle weiteren Infos: Bitte meiner Homepage entnehmen, mich anmailen oder einfach direkt anrufen. Alle Lösungen werden ausschließlich mit freier Software (vornehmlich Debian) im Sinne der GPL und den Debian-Richtlinien verwirklicht. -</PRE> +</p> diff --git a/german/consultants/ultreia.wml b/german/consultants/ultreia.wml index a9c757523a3..a6887b51734 100644 --- a/german/consultants/ultreia.wml +++ b/german/consultants/ultreia.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.6" +#use wml::debian::consultant name="Ultreia Comunicaciones S.L." +#use wml::debian::translation-check translation="1.7" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-10 # $Id$ -<h1>Ultreia Comunicaciones S.L.</h1> -<hr /> <p> Ultreia Comunicaciones ist eine Ingenieurs-Beratung, die der Entwicklung von Linux- und anderer Unix-basierter Projekte gewidmet ist. Wir arbeiten seit 1995 diff --git a/german/consultants/unimedgv.wml b/german/consultants/unimedgv.wml index 40e9fe09e1a..bfee7ca45b6 100644 --- a/german/consultants/unimedgv.wml +++ b/german/consultants/unimedgv.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Unimed Governador Valadares" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-19 # $Id$ -<h1>Unimed Governador Valadares</h1> - <p> Installation und Konfiguration von Servern und Desktops </p> diff --git a/german/consultants/uslinux.wml b/german/consultants/uslinux.wml index c3d84329c98..f4ebeea7271 100644 --- a/german/consultants/uslinux.wml +++ b/german/consultants/uslinux.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="U.S. Linux Networks" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-04 # $Id$ -<h1>U.S. Linux Networks</h1> - <p> Langfristige Support-Vereinbarungen erhältlich. </p> diff --git a/german/consultants/viridiansun.wml b/german/consultants/viridiansun.wml index b2e647f50fe..fda51d56fe3 100644 --- a/german/consultants/viridiansun.wml +++ b/german/consultants/viridiansun.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Viridian Sun" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-02 # $Id$ -<h1>Viridian Sun</h1> - <p>Wir haben unser eigenes dediziertes Unterstützungsteam und Außendiensttechniker, und bieten angepasste Support- und Wartungsverträge an und unterhalten selbst und für unsere Kunden viele Debian-Kisten. diff --git a/german/consultants/vivek_k.wml b/german/consultants/vivek_k.wml index 42445b5c89a..7f8153fc810 100644 --- a/german/consultants/vivek_k.wml +++ b/german/consultants/vivek_k.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Vivek Kumar" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Noèl Köthe, noel@koethe.net, 2001-11-08 # $Id$ -<h1>Vivek Kumar</h1> - <p>Spezialisiert auf Gerätetreiberentwicklung und Boot-Code.</p> diff --git a/german/consultants/webspacestation.wml b/german/consultants/webspacestation.wml index 7e14566f846..1a20f14d9f2 100644 --- a/german/consultants/webspacestation.wml +++ b/german/consultants/webspacestation.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Web Space Station" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-27 # $Id$ -<h1>Web Space Station</h1> -<hr /> <p> Firma, die ausgelagerte Entwicklung angepaßter Software und Web Entwicklung durchführt. Alle Gebiete der angepaßten Software-Entwicklung, Web-Entwicklung, diff --git a/german/consultants/welters.wml b/german/consultants/welters.wml index 6a69e241e7c..aa968507067 100644 --- a/german/consultants/welters.wml +++ b/german/consultants/welters.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Welters Datentechnik" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-17 # $Id$ -<h1>Welters Datentechnik</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Debian-Linux als M$-Ersatz Exim-, Sendmail-, Samba-, DHCP-, Bind-, MySQL-Installation und -Betrieb, kleinere bis mittlere Netze, Hosting und Support -</pre> +</p> diff --git a/german/consultants/woods.wml b/german/consultants/woods.wml index 8029fdd26e2..e85e66837e3 100644 --- a/german/consultants/woods.wml +++ b/german/consultants/woods.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Woods Networking Consultants" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-19 # $Id$ -<h1>Woods Networking Consultants</h1> -<hr /> <p> Wir können in den USA, Kanada und Europa arbeiten. Wir sind allerdings US-basiert. Ein EU-Büro wird in der näheren Zukunft eröffnet. diff --git a/german/consultants/xsto.info.wml b/german/consultants/xsto.info.wml index 585845a33cc..120246707f0 100644 --- a/german/consultants/xsto.info.wml +++ b/german/consultants/xsto.info.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="xsto.info S. Coop. Mad." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-07-19 # $Id$ -<h1>xsto.info S. Coop. Mad.</h1> -<hr /> <p> Firma, die auf Freie Software, Zugänglichkeit, Netz- und Inhaltsverwaltung spezialisiert ist. diff --git a/italian/consultants/apsis.wml b/italian/consultants/apsis.wml index 36758d94d4e..6c3f5f6a265 100644 --- a/italian/consultants/apsis.wml +++ b/italian/consultants/apsis.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Apsis S.r.l." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Apsis S.r.l.</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Sviluppiamo software e forniamo assistenza su piattaforma debian GNU/Linux -</pre> +</p> diff --git a/italian/consultants/credativ.wml b/italian/consultants/credativ.wml index 9da34698c6b..fdf8f0e7a0c 100644 --- a/italian/consultants/credativ.wml +++ b/italian/consultants/credativ.wml @@ -1,17 +1,17 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>credativ GmbH</h1> -<hr/> -<pre> +<p> credativ GmbH ha otto sviluppatori Debian nel suo staff, che svolgono lavori per Debian come parte del loro impiego. Spesso sponsorizza CD ed altro materiale per LinuxTag ed aiuta Debian in Germania. +</p> +<p> credativ fornisce consulenze indipendenti e servizi aziendali specialmente di quality assurance nei progetti IT, di systems management e di servizi Open Source. Insieme ai clienti implementiamo soluzioni open source personalizzate (preferably completely Free Software) con un alta potenzialità nella riduzione dei costi, nella migrazione di sistemi ed offriamo un supporto specializzato per le reti. Per ulteriori informazioni si visiti -http://www.credativ.de/. -</pre> +<a href="http://www.credativ.de/">http://www.credativ.de/</a>. +</p> diff --git a/italian/consultants/incipit.wml b/italian/consultants/incipit.wml index 55a93391579..9bf9a40b93d 100644 --- a/italian/consultants/incipit.wml +++ b/italian/consultants/incipit.wml @@ -1,22 +1,22 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Incipit - Informatica Reti Sicurezza" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Incipit - Informatica Reti Sicurezza</h1> -<hr/> -<pre> -Incipit: il cliente al centro +<h3>Incipit: il cliente al centro</h3> +<p> Il nostro approccio è chiaro: cerchiamo di interpretare le necessità reali del cliente e di fornire soluzioni efficaci, veloci e a costi ragionevoli. - -Incipit: servizio a 360 gradi +</p> +<h3>Incipit: servizio a 360 gradi</h3> +<p> Siamo in grado di erogare servizi di informatica e reti a 360 gradi: progettiamo la soluzione, vendiamo i prodotti, implementiamo il progetto, configuriamo gli apparati, realizziamo la formazione e curiamo l'assistenza nel tempo, anche con contratti continuativi. - -Incipit: un unico referente +</p> +<h3>Incipit: un unico referente</h3> +<p> Pensiamo che un unico referente tecnologico sia un vantaggio per il cliente. Un solo nome e un solo numero telefonico per tutte le necessità di informatica, di reti e di sicurezza. -</pre> +</p> diff --git a/italian/consultants/r3deng.wml b/italian/consultants/r3deng.wml index c45bc87c4f1..cfe45871146 100644 --- a/italian/consultants/r3deng.wml +++ b/italian/consultants/r3deng.wml @@ -1,10 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="R3dEngineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>R3dEngineering</h1> -<hr /> <p> Sviluppiamo software in J2EE (Tomcat, JSP, Mysql, Oracle, Web service), e Php. -Forniamo assistenza su piattaforma debian per la gestione web, posta elettronica, ftp, database, etc. +Forniamo assistenza su piattaforma debian per la gestione web, posta +elettronica, ftp, database, etc. </p> diff --git a/italian/consultants/simone_giustetti.wml b/italian/consultants/simone_giustetti.wml index a78500edde1..e0d2c7bdd83 100644 --- a/italian/consultants/simone_giustetti.wml +++ b/italian/consultants/simone_giustetti.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Studio Simone Giustetti" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<h1>Studio Simone Giustetti</h1> -<hr /> <p> Lo studio fornisce consulenza incentrata sui sistemi informatici e l'ingegnerizzazione di software e servizi per aziende di ogni diff --git a/japanese/consultants/credativ.wml b/japanese/consultants/credativ.wml index 83ff2ba072e..50cfb540553 100644 --- a/japanese/consultants/credativ.wml +++ b/japanese/consultants/credativ.wml @@ -1,12 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" <h1>credativ GmbH</h1> <hr/> -<pre> +<p> credativ GmbH $B$O(B 8 $BL>$N(B Debian $B3+H/<T$r8[MQ$7!"H`$i$N;E;v$N0lIt$H$7$F(B Debian $B$G$N:n6H$K$"(B $B$?$C$F$$$^$9!#(B $B$^$?H`$i$OKh2s(B CD $B$r8e1g$7!"(BLinuxTag $B$J$I%I%$%D$K$*$$$F9-$/(B Debian $B$r;Y1g$7$F$$$^$9!#(B credativ $B$O!"(BIT $B%W%m%8%'%/%H$K$*$1$kIJ<A4IM}!&%7%9%F%`4IM}!&(B $B%*!<%W%s%=!<%9%5!<%S%9$KFC2=$7$?!"%Y%s%@!<FHN)$N%3%s%5%k%F%#%s%0(B $B%5!<%S%94k6H$G(B $B$9!#8\5R$H$H$b$K!"%3%9%H$N:o8:$d%7%9%F%`$N0\9T$J$I(B $B9b$$@x:_G=NO$r$b$D%+%9%?%`%a%$%I$N(B ($B$G$-$l$P40A4$K%U%j!<%=%U%H%&%'(B $B%"$K$h$k(B) $B%*!<%W%s%=!<%9%=%j%e(B $B!<%7%g%s$r<B8=$7!"40A4$J%M%C%H%o!<(B $B%/$KBP$9$k@lLgE*$J%5%]!<%H$rDs6!$7$^$9!#>\$7$/$O(B http://www.credativ.de/ $B$rK,$l$F$/$@$5$$!#(B -</pre> +</p> diff --git a/polish/consultants/757_technologies.wml b/polish/consultants/757_technologies.wml index cc9846aaa9b..2627a396c9b 100644 --- a/polish/consultants/757_technologies.wml +++ b/polish/consultants/757_technologies.wml @@ -1,13 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="757 Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>757 Technologies</h1> -<hr /> <p> Oferujemy instalacjê i intergracjê Debiana GNU/Linux, jak równie¿ -kolokacjê i zarz±dzanie GNU/Linuksem. -We offer installation and integration of Debian -GNU/Linux, as well as GNU/Linux co-location and maintenance. Dzia³amy +kolokacjê i zarz±dzanie GNU/Linuksem. Dzia³amy w okolicach Hampton Roads w Virginii. Obs³ugujemy architektury i386, PowerPC oraz Sparc. </p> diff --git a/polish/consultants/abv.wml b/polish/consultants/abv.wml index 48e31610e5b..31f91a41adb 100644 --- a/polish/consultants/abv.wml +++ b/polish/consultants/abv.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="ABV - Integrator Systemów i Sieci Komputerowych" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<h1>ABV - Integrator Systemów i Sieci Komputerowych</h1> -<hr> <ul> <li>SLA - <url http://www.abv.pl/sla.html></li> <li>Outsourcing</li> diff --git a/polish/consultants/aerasec.wml b/polish/consultants/aerasec.wml index 6719d4546d9..20f58047367 100644 --- a/polish/consultants/aerasec.wml +++ b/polish/consultants/aerasec.wml @@ -1,10 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="AERAsec GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>AERAsec GmbH</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Bezpieczeñstwo, rozbudowane projekty sieci, strategie serwerów. - +</p> +<p> Równie¿: Munich/Germany. -</PRE> +</p> diff --git a/polish/consultants/alex_r.wml b/polish/consultants/alex_r.wml index 6ad31057307..3b3c7470874 100644 --- a/polish/consultants/alex_r.wml +++ b/polish/consultants/alex_r.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Breakthrough LTD" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Breakthrough LTD</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Budowanie serwerów Internetowych i Intranetowych zaspokajaj±cych wszystkie potrzeby firmowej sieci lokalnej: ³±czenie z Internetem przez ISDN, zdalny dostêp, serwer plików dla Windows, NFS, DNS, serwer HTTP, FTP, serwer pocztowy... -</PRE> +</p> diff --git a/polish/consultants/andreu_i.wml b/polish/consultants/andreu_i.wml index 5976b72043b..802d3a07093 100644 --- a/polish/consultants/andreu_i.wml +++ b/polish/consultants/andreu_i.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Internet Web Serveis" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Internet Web Serveis</H1> -<HR> -<PRE> +<p> IWS od 1995 roku oferuje wszystkie typy us³ug zwi±zane z Linuksem i Debianem: konsulting, rozwój oprogramowania, wdro¿enia, support, szkolenia, itd. -</PRE> +</p> diff --git a/polish/consultants/avalonix.wml b/polish/consultants/avalonix.wml index 5427ebc0063..610f13bf368 100644 --- a/polish/consultants/avalonix.wml +++ b/polish/consultants/avalonix.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="AVALONIX Linux Systems Support" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>AVALONIX Linux Systems Support</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Specjalizacja w szkoleniach, publikacjach sieciowych, projektowaniu dokumentów -</PRE> +</p> diff --git a/polish/consultants/beeznest.wml b/polish/consultants/beeznest.wml index 5a372eef88d..89a69ce12e8 100644 --- a/polish/consultants/beeznest.wml +++ b/polish/consultants/beeznest.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="BeezNest" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>BeezNest</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Praca w dowolnym miejscu Europy pomiêdzy Holandi± a Hiszpani±, w³±czaj±c w to Niemcy i inne je¶li trzeba. -</PRE> +</p> diff --git a/polish/consultants/ben_b.wml b/polish/consultants/ben_b.wml index b9edd45319f..7494d8e86f8 100644 --- a/polish/consultants/ben_b.wml +++ b/polish/consultants/ben_b.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Ben Bell</h1> +#use wml::debian::consultant name="Ben Bell" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Specjalizujê siê w projektowaniu i wdra¿aniu infrastruktury sieciowej, serwerów i oprogramowania. Posiadam szerokie do¶wiadczenie, zaczynaj±c diff --git a/polish/consultants/bryan_b.wml b/polish/consultants/bryan_b.wml index dbdb6177753..a25b12b4475 100644 --- a/polish/consultants/bryan_b.wml +++ b/polish/consultants/bryan_b.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Netsolus Consulting" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Netsolus Consulting</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Netsolus Consulting oferuje us³ugi integruj±ce Linuksa i Windowsa bez wzglêdu na konkretnego dostawcê lub produkt. Nasza neutralno¶æ w stosunku do dostawców i produktów gwarantuje odpowiedni dobór rozwi±zania dla Twojej firmy. Oferujemy równie¿ pe³ne wsparcie dla Linuksa i wiêkszo¶ci produktów Open Source zarówno zdalnie jak i u klienta. -</PRE> +</p> diff --git a/polish/consultants/catalyst.wml b/polish/consultants/catalyst.wml index 05a8713e02f..e578e6ce3d8 100644 --- a/polish/consultants/catalyst.wml +++ b/polish/consultants/catalyst.wml @@ -1,32 +1,32 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Catalyst IT Ltd" #use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Catalyst IT Ltd</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Dostarczane us³ugi: -* Wsparcie przez telefon, e-mail lub u klienta (Wellington and Auckland). -* Konsultacje i wsparcie dla Debian GNU/Linux - wsparcie dla +</p> +<ul> +<li>Wsparcie przez telefon, e-mail lub u klienta (Wellington and + Auckland).</li> +<li>Konsultacje i wsparcie dla Debian GNU/Linux - wsparcie dla instalacji/aktualizacji, ustawiania NFS/Samba/DNS/DHCP, konfiguracja - sendmaila, rozwi±zywanie problemów z PPP. -* Wsparcie rozwojowe - posiadamy do¶wiadczonych programistów, znaj±cych + sendmaila, rozwi±zywanie problemów z PPP.</li> +<li>Wsparcie rozwojowe - posiadamy do¶wiadczonych programistów, znaj±cych wiele jêzyków programowania i narzêdzi, m.in. C, C++, Java, Perl, bash, - Visual Basic i wiele innych... -* Utrzymywanie stron WWW - posiadamy w³asne serwery internetowe oraz - pod³±czenie o przepustowo¶ci 10MB. -* Bramki i zapory ogniowe - zbudowane na Debian GNU/Linux. + Visual Basic i wiele innych...</li> +<li>Utrzymywanie stron WWW - posiadamy w³asne serwery internetowe oraz + pod³±czenie o przepustowo¶ci 10MB.</li> +<li>Bramki i zapory ogniowe - zbudowane na Debian GNU/Linux. U¿ywamy IP maskarady i wdzoñ-na-¿±danie, wiêc mo¿esz pod³±czyæ swoje biuro do internetu u¿ywaj±c jednego standardowego konta wdzwanianego od - swojego dostawcy internetu. -* Zdalna administracja systemami - je¶li nie masz czasu na zarz±dzanie + swojego dostawcy internetu.</li> +<li>Zdalna administracja systemami - je¶li nie masz czasu na zarz±dzanie tuzinami maszyn z GNU/Linuksem w swojej sieci lub dopiero uczysz siê obs³ugi Uniksa (albo nie chcesz siê go uczyæ), ale chcesz mieæ stacjê z GNU/Linuksem w swoim biurze ju¿ teraz! Catalyst mo¿e zdalnie skonfigurowaæ i zaktualizowaæ Twoje komputery poprzez internet (u¿ywaj±c szyfrowanych - po³±czeñ) lub poprzez linie wdzwaniane. -* Inne us³ugi konsultacyjne IT - Catalyst dysponuje specjalistami + po³±czeñ) lub poprzez linie wdzwaniane.</li> +<li>Inne us³ugi konsultacyjne IT - Catalyst dysponuje specjalistami z do¶wiadczeniem od modelowania strategicznego do programowania w assemblerze, a przez to zapewnia wysokiej jako¶ci us³ugi przy - konkurencyjnych cenach. -</PRE> - + konkurencyjnych cenach.</li> +</ul> diff --git a/polish/consultants/filippo_giunchedi.wml b/polish/consultants/filippo_giunchedi.wml index c994c6b548b..a4534a24dc4 100644 --- a/polish/consultants/filippo_giunchedi.wml +++ b/polish/consultants/filippo_giunchedi.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Filippo Giunchedi" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Filippo Giunchedi</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Klucz GNU/PG: 6B79D401 -</PRE> +</p> diff --git a/polish/consultants/heureka.wml b/polish/consultants/heureka.wml index 6e620a90aeb..472f32ddfd2 100644 --- a/polish/consultants/heureka.wml +++ b/polish/consultants/heureka.wml @@ -1,6 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Heureka GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Heureka GmbH</H1> -<HR> +<p> Pierwszy kontakt darmowy. +</p> diff --git a/polish/consultants/kotarba.wml b/polish/consultants/kotarba.wml index 1a793853333..03c5f9d5caa 100644 --- a/polish/consultants/kotarba.wml +++ b/polish/consultants/kotarba.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Kotarba.NET" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Kotarba.NET</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Tylko po polsku i angielsku. -</PRE> +</p> diff --git a/polish/consultants/lawrence_c.wml b/polish/consultants/lawrence_c.wml index 57e4162fab9..25a3c647aaf 100644 --- a/polish/consultants/lawrence_c.wml +++ b/polish/consultants/lawrence_c.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Chai Mee Joon" #use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<h1>Chai Mee Joon</h1> - <p> Dostêpno¶æ: rejon Azji ( w³±czaj±c Chiny i Japonie ) </p> diff --git a/polish/consultants/rafez_n.wml b/polish/consultants/rafez_n.wml index 21d2b10e3ef..71dd4ea0493 100644 --- a/polish/consultants/rafez_n.wml +++ b/polish/consultants/rafez_n.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<H1>Gazelle Informatics Ltd</H1> +#use wml::debian::consultant name="Gazelle Informatics Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Specjalizujemy siê w Lotus Domino na systemie Debian</p> diff --git a/polish/consultants/sosa.wml b/polish/consultants/sosa.wml index 8a63f6b2539..d6403b03309 100644 --- a/polish/consultants/sosa.wml +++ b/polish/consultants/sosa.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Korporacja Sosa & Sosa C.A." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Korporacja Sosa & Sosa C.A.</H1> -<HR> -<PRE> +<p> OS, sieci i bezpieczeñstwo. -</PRE> +</p> diff --git a/polish/consultants/stuart_t.wml b/polish/consultants/stuart_t.wml index 9f038079a82..0e565ccd128 100644 --- a/polish/consultants/stuart_t.wml +++ b/polish/consultants/stuart_t.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Linux Labs" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Linux Labs</h1> - -<p>Specjali¶ci z dziedziny LinuxBIOS and Klastrów +<p>Specjali¶ci z dziedziny LinuxBIOS and Klastrów</p> diff --git a/polish/consultants/turo_technology.wml b/polish/consultants/turo_technology.wml index 0abb751b117..c1a5f905e49 100644 --- a/polish/consultants/turo_technology.wml +++ b/polish/consultants/turo_technology.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Turo Technology LLP" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Turo Technology LLP</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Deweloper Debiana. Preferowane Wolne Oprogramowanie. Preferowane listy elektroniczne szyfrowane przez GPG. G³ównie administracja systemem, rozwi±zywanie problemów i rozwijanie/wdra¿anie aplikacji opartych na WWW. application development/deployment. Esperantysta. -</PRE> +</p> diff --git a/polish/consultants/vivek_k.wml b/polish/consultants/vivek_k.wml index d649c6b4493..58d7498360d 100644 --- a/polish/consultants/vivek_k.wml +++ b/polish/consultants/vivek_k.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Vivek Kumar</h1> +#use wml::debian::consultant name="Vivek Kumar" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Specjalizuje siê w rozwijaniu sterowników urz±dzeñ i kodu startowego</p> diff --git a/portuguese/consultants/757_technologies.wml b/portuguese/consultants/757_technologies.wml index 0fdce4a8a96..a6bf6604f7f 100644 --- a/portuguese/consultants/757_technologies.wml +++ b/portuguese/consultants/757_technologies.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" translation_maintainer="Marcio Roberto Teixeira" +#use wml::debian::consultant name="757 Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" translation_maintainer="Marcio Roberto Teixeira" -<h1>757 Technologies</h1> -<hr /> <p> Nós oferecemos instalação e integração de Debian GNU/Linux, assim como manutenção e co-locação de GNU/Linux. Prestamos serviço na diff --git a/portuguese/consultants/ace_technology_group.wml b/portuguese/consultants/ace_technology_group.wml index 979e325067b..4e007726f6c 100644 --- a/portuguese/consultants/ace_technology_group.wml +++ b/portuguese/consultants/ace_technology_group.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" translation_maintainer="Marcio Roberto Teixeira" +#use wml::debian::consultant name="ACE Technology Group" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" translation_maintainer="Marcio Roberto Teixeira" -<H1>ACE Technology Group</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Gerenciamento de infra-estrutura, migração de Windows para Linux, consultoria geral sobre Linux. -</PRE> +</p> diff --git a/portuguese/consultants/credativ.wml b/portuguese/consultants/credativ.wml index 0e32ecbde15..5c7e5acc0f4 100644 --- a/portuguese/consultants/credativ.wml +++ b/portuguese/consultants/credativ.wml @@ -1,18 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>credativ GmbH</h1> -<hr/> -<pre> +<p> credative GmbH têm oito desenvolvedores Debian no seu pessoal, que fazem trabalhos para o Debian como parte de seu serviço. Eles também patrocinam regularmente CDs e outros materiais para a LinuxTag e geralmente ajuda o Debian na Alemanha. +</p> +<p> credativ é uma companhia de consultoria e serviços independente especializada em controle de qualidade em projetos de TI, gerencimanto de sistemas e serviços de código aberto. Junto com nossos clientes nós implementamos soluções personalizadas de software livre (preferencialmente com software completamente livre) com potencial em redução de custos, migração de sistemas e oferece suporte especializado para redes completas. Para mais informações -visite http://www.credativ.de/. -</pre> +visite <a href="http://www.credativ.de/">http://www.credativ.de/</a>. +</p> diff --git a/portuguese/consultants/genilto_dallo.wml b/portuguese/consultants/genilto_dallo.wml index c95ef95645b..45d6e51cfe7 100644 --- a/portuguese/consultants/genilto_dallo.wml +++ b/portuguese/consultants/genilto_dallo.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Genilto Dallo" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Genilto Dallo</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Desenvolvimento de projetos e sistemas de conectividade, segurança e sistemas open source. Instalação, configuração e manutenção de Servidores Linux Debian. Consultoria para Provedores de Internet, conectividade, redes wireless, e servidores. -</pre> +</p> diff --git a/portuguese/consultants/guillermo_rico.wml b/portuguese/consultants/guillermo_rico.wml index d10b7f57030..f0919325891 100644 --- a/portuguese/consultants/guillermo_rico.wml +++ b/portuguese/consultants/guillermo_rico.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Guillermo Rico" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Guillermo Rico</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Certificação LPIC2 -</PRE> +</p> diff --git a/portuguese/consultants/samurai.wml b/portuguese/consultants/samurai.wml index 3939cb4e6be..2cc1c5eee1f 100644 --- a/portuguese/consultants/samurai.wml +++ b/portuguese/consultants/samurai.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Samurai - Projetos Especiais" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Samurai - Projetos Especiais</h1> -<hr /> <p>Debian Linux, Plone, Zope, Samurai Linux</p> <p>Clientes e Parceiros: APTEL, CESAR, Sun Microsystems, Siemens, T-Systems</p> diff --git a/portuguese/consultants/unimedgv.wml b/portuguese/consultants/unimedgv.wml index 6d1eb8a04e0..23104ff76e5 100644 --- a/portuguese/consultants/unimedgv.wml +++ b/portuguese/consultants/unimedgv.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Unimed Governador Valadares</h1> +#use wml::debian::consultant name="Unimed Governador Valadares" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p> Instalação e configuração de servidores e desktops diff --git a/romanian/consultants/credativ.wml b/romanian/consultants/credativ.wml index 620d4c298d0..4ca18b3fa8e 100644 --- a/romanian/consultants/credativ.wml +++ b/romanian/consultants/credativ.wml @@ -1,16 +1,16 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>credativ GmbH</h1> -<hr/> -<pre> +<p> credativ GmbH are opt programatori Debian in echipa sa, care programeazã pentru Debian în timpul slujbei. Deasemenea, credativ plãteºte CD-uri ºi ajutã LinuxTag ºi în general ajutã Debian în Germania. +</p> +<p> credativ este o companie care oferã servicii de consultanþã pentru: asigurarea calitãþii pentru proiecte IT, Systems management, servicii "Open Source". credativ implementeazã soluþii "open-source" specifice clienþilor sãi, soluþii care permit reducerea costurilor, migrarea de sisteme ºi oferã suport pentru reþele complexe de calculatoare. Soluþiile de tip "free software" bazate pe Debian GNU/Linux, KDE ºi PostgreSQL sînt preferate. -</pre> +</p> diff --git a/spanish/consultants/757_technologies.wml b/spanish/consultants/757_technologies.wml index d4b8d67853a..316734a5e53 100644 --- a/spanish/consultants/757_technologies.wml +++ b/spanish/consultants/757_technologies.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="757 Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>757 Technologies</h1> -<hr /> <p> Ofrecemos instalación e integración de Debian GNU/Linux, así como mantenimiento y hospedaje en "co-location" de diff --git a/spanish/consultants/aerasec.wml b/spanish/consultants/aerasec.wml index 574a2c85cd8..6a8995e581f 100644 --- a/spanish/consultants/aerasec.wml +++ b/spanish/consultants/aerasec.wml @@ -1,10 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="AERAsec GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>AERAsec GmbH</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Seguridad, situaciones complejas de redes, estrategias de servidor. - +</p> +<p> También: Munich/Germany. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/alex_r.wml b/spanish/consultants/alex_r.wml index 16073461bbc..e97fb55791d 100644 --- a/spanish/consultants/alex_r.wml +++ b/spanish/consultants/alex_r.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Breakthrough LTD" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Breakthrough LTD</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Montamos servirodes para Internet/Intranet para cubrir todas las necesidades que la LAN de su compañía necesita: Conectividad a Internet por RDSI, Acceso remoto, Servidor de ficheros de Windows, NFS, DNS, Servidor web, Servidor FTP, Servidor de correo electrónico, ... -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/andreu_i.wml b/spanish/consultants/andreu_i.wml index e0ce0791cfd..13a88d3015f 100644 --- a/spanish/consultants/andreu_i.wml +++ b/spanish/consultants/andreu_i.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Internet Web Serveis" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Internet Web Serveis</H1> -<HR> -<PRE> +<p> IWS ofrece desde 1995 todo tipo de servicios relacionados con Linux y Debian: Consultoría, Desarrollo, implementación, soporte, formación, etc. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/antonio_cosenza.wml b/spanish/consultants/antonio_cosenza.wml index af22234c13d..09e02da68dd 100644 --- a/spanish/consultants/antonio_cosenza.wml +++ b/spanish/consultants/antonio_cosenza.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Antonio Cosenza" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Antonio Cosenza</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Aplicaciones «Open Source», GIS y web basadas en Debian GNU/Linux. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/applepie-solutions.wml b/spanish/consultants/applepie-solutions.wml index 10ceccf5b0a..29fb01e6ad8 100644 --- a/spanish/consultants/applepie-solutions.wml +++ b/spanish/consultants/applepie-solutions.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Applepie Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Applepie Solutions</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Hemos estado utilizando y desarrollando en Linux durante más de 10 años y tenemos gran experiencia en un amplio número de distribuciones, incluyendo Debian, Red Hat y SuSE, tanto en PC como en plataformas como Alpha o Itanium. Disponibles para consultoría en cualquier lugar de Irlanda. Asimismo, ofecemos cursos de formación en Linux. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/avalonix.wml b/spanish/consultants/avalonix.wml index 04fb45148d5..32bd2ad6f63 100644 --- a/spanish/consultants/avalonix.wml +++ b/spanish/consultants/avalonix.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="AVALONIX Linux Systems Support" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>AVALONIX Linux Systems Support</H1> -<HR> -<PRE> +<p> especializados en formación; e-publishing; ingeniería de documentos -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/beeznest.wml b/spanish/consultants/beeznest.wml index 44432db176c..c9aa537e32f 100644 --- a/spanish/consultants/beeznest.wml +++ b/spanish/consultants/beeznest.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="BeezNest" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>BeezNest</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Podemos trabajar en cualquier parte de Europa entre Holanda y España, incluida Alemania, y más si fuera necesario. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/ben_b.wml b/spanish/consultants/ben_b.wml index 7c1110dd60f..f60105ba501 100644 --- a/spanish/consultants/ben_b.wml +++ b/spanish/consultants/ben_b.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Ben Bell</h1> +#use wml::debian::consultant name="Ben Bell" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Me especializo en el diseño e implantación de infraestructura: red, servidor y software. Poseo un amplio rango de experiencia, habiendo diff --git a/spanish/consultants/bryan_b.wml b/spanish/consultants/bryan_b.wml index a803fccc0c8..8b817239553 100644 --- a/spanish/consultants/bryan_b.wml +++ b/spanish/consultants/bryan_b.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Netsolus Consulting" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Netsolus Consulting</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Netsolus Consulting ofrece Integración de Linux y Windows sin prejucios ante fabricantes o productos particulares. Nuestra solución neutral ante fabricante y producto garantiza la solución adecuada para su negocio. Disponemos de soporte completamente remoto e in-situ para Linux y la mayoría del Open Source. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/catalyst.wml b/spanish/consultants/catalyst.wml index e4969f16118..9a0167dbf83 100644 --- a/spanish/consultants/catalyst.wml +++ b/spanish/consultants/catalyst.wml @@ -1,36 +1,36 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="David Moreno Garza" +#use wml::debian::consultant name="Catalyst IT Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="David Moreno Garza" -<h1>Catalyst IT Ltd</h1> -<hr> -<pre> +<p> Servicios que se ofrecen: -* Soporte por teléfono, correo electrónico, acceso remoto o +</p> +<ul> +<li>Soporte por teléfono, correo electrónico, acceso remoto o presencial (Wellington - y Auckland). -* Consultoría y soporte de Debian GNU/Linux - soporte de + y Auckland).</li> +<li>Consultoría y soporte de Debian GNU/Linux - soporte de instalación/actualización, configuración de NFS/Samba/DNS/DHCP/LDAP/EMail/filtrado de spam, construcción de - sistemas Debian a la medida. -* Soporte de desarrollo - tenemos más de 30 programadores disponibles con + sistemas Debian a la medida.</li> +<li>Soporte de desarrollo - tenemos más de 30 programadores disponibles con experiencia en una amplia gama de lenguajes y herramientas, entre las que se incluyen C, C++, Java, Perl, PHP, PostgreSQL, MySQL y - muchas más... -* Albergue de sitios web - tenemos nuestros propios servidores de + muchas más...</li> +<li>Albergue de sitios web - tenemos nuestros propios servidores de Internet, y una línea de 100 MB a Internet con UPS y generador de - respaldos y sitios redundantes, si así se desea. -* Pasarelas y cortafuegos de Internet - hechos en Debian GNU/Linux. -* Administración de sistemas remota - si no tiene tiempo para mantener + respaldos y sitios redundantes, si así se desea.</li> +<li>Pasarelas y cortafuegos de Internet - hechos en Debian GNU/Linux.</li> +<li>Administración de sistemas remota - si no tiene tiempo para mantener una red de docenas de máquinas GNU/Linux en su Intranet o Extranet, o quizás está empezando a aprender Unix (o no quiere aprender Unix), pero quiere una máquina GNU/Linux para su oficina ¡AHORA!, Catalyst puede configurar y actualizar remotamente su máquina a través de Internet (usando conexiones cifradas), o mediante conexiones telefónicas. - Internet (using encrypted connections). -* Otros servicios de consultoría de TI - Catalyst tiene un equipo con + Internet (using encrypted connections).</li> +<li>Otros servicios de consultoría de TI - Catalyst tiene un equipo con experiencia desde Modelado Estratégico hasta Programación en Ensamblador, que puede ofrecerle servicios de calidad a unos - precios competitivos. -</pre> + precios competitivos.</li> +</ul> diff --git a/spanish/consultants/charles_s.wml b/spanish/consultants/charles_s.wml index d233871dfd4..26d342253df 100644 --- a/spanish/consultants/charles_s.wml +++ b/spanish/consultants/charles_s.wml @@ -1,22 +1,26 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Soporte de Sistemas Multiusuario Activo" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Soporte de Sistemas Multiusuario Activo</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Nos especializamos en Ingeniería de Red en Unix y soporte crítico de Misiones. +</p> +<p> Damos soporte a: -Debian -Caldera -Red Hat -SCO -Cisco -Bay Networks -Microsoft +</p> +<ul> +<li>Debian</li> +<li>Caldera</li> +<li>Red Hat</li> +<li>SCO</li> +<li>Cisco</li> +<li>Bay Networks</li> +<li>Microsoft</li> +</ul> +<p> Póngase en contacto con nosotros para informarse de los precios de Contratos de Mantenimiento y consulta telefónica. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/coderscorp.wml b/spanish/consultants/coderscorp.wml index 52c30a9c75d..d67da4493a9 100644 --- a/spanish/consultants/coderscorp.wml +++ b/spanish/consultants/coderscorp.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="CodersCorp" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>CodersCorp</h1> -<hr/> -<pre> +<p> Hacemos consultoria en Linux y nos especializamos en Debian, actualmente tenemos a nuestro cargos varios ISP's y companias. -</pre> +</p> diff --git a/spanish/consultants/con_z.wml b/spanish/consultants/con_z.wml index 2ac56c3aac7..bc1ae40b32a 100644 --- a/spanish/consultants/con_z.wml +++ b/spanish/consultants/con_z.wml @@ -1,54 +1,69 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="David Moreno Garza" +#use wml::debian::consultant name="Cybersource Pty Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="David Moreno Garza" -<h1>Cybersource Pty Ltd</h1> -<hr /> -<pre> +<p> Somos una compañía que principalmente brinda servicios a Linux y la comunidad del código Libre/Abierto, con más de 14 años en los negocios y 25 personas de planta. Hemos estado apoyando a la comunidad Linux (Usuarios de Linux de Victoria) durante mucho tiempo, ayudando a establecer Open Source Victoria y Open Source Industry Australia +</p> +<p> Podemos proveer los siguientes servicios para GNU/Linux - +</p> +<ul> + <li> Nuestras áreas principales de experiencia son: - * Administración, soporte y optimización de sistemas Linux - * Centro de Soporte de Linux australiano - * Integración de plataformas Linux a MS-Windows - * Desarrollo de sistemas y aplicaciones (LAMP) en Linux - * Desarrollo usando componentes Linux/FLOSS - + <ul> + <li>Administración, soporte y optimización de sistemas Linux</li> + <li>Centro de Soporte de Linux australiano</li> + <li>Integración de plataformas Linux a MS-Windows</li> + <li>Desarrollo de sistemas y aplicaciones (LAMP) en Linux</li> + <li>Desarrollo usando componentes Linux/FLOSS</li> + </ul> + </li> + <li> Nuestro Servicio: - * Servicios pro-activos de Administración de sistemas - * 24 horas de soporte remoto de sistemas y monitoreo de red - * Administradores de sistema que reemplazan a la plantilla durante -un corto periodo de tiempo. - * Reemplazo de servidores NT con servidores Linux y SAMBA. - * Instalación de Servidores Web Seguros. - * Soporte de una mesa de ayuda de Linux ante algún incidente. - * Planeación de redes, topología y diseño de sistemas seguros. - * Experiencia en Internet y cortafuegos. - + <ul> + <li>Servicios pro-activos de Administración de sistemas</li> + <li>24 horas de soporte remoto de sistemas y monitoreo de red</li> + <li>Administradores de sistema que reemplazan a la plantilla durante +un corto periodo de tiempo.</li> + <li>Reemplazo de servidores NT con servidores Linux y SAMBA.</li> + <li>Instalación de Servidores Web Seguros.</li> + <li>Soporte de una mesa de ayuda de Linux ante algún incidente.</li> + <li>Planeación de redes, topología y diseño de sistemas seguros.</li> + <li>Experiencia en Internet y cortafuegos.</li> + </ul> + </li> + <li> Nuestros productos (hechos en Linux/FOSS): - * Cybersource/DATASAFE: Toma imágenes de su servidor, diariamente. - * Cybersource Small Business Linux Server: El mejor servidor para + <ul> + <li>Cybersource/DATASAFE: Toma imágenes de su servidor, diariamente.</li> + <li>Cybersource Small Business Linux Server: El mejor servidor para negocios sobre precio en el mercado y 75% más económico que su - alternativa Microsoft. - * Cybersource Trim Client: Todas las ventajas de Thin Client con - ninguna de sus desventajas. - * The Safe Internet Computer: La manera más segura de usar Internet. - * Warm Spare Server Replicator: Duplique sus servidores importantes. - * LiveLAMP: Proyecto LiveCD con LAMP. + alternativa Microsoft.</li> + <li>Cybersource Trim Client: Todas las ventajas de Thin Client con + ninguna de sus desventajas.</li> + <li>The Safe Internet Computer: La manera más segura de usar Internet.</li> + <li>Warm Spare Server Replicator: Duplique sus servidores importantes.</li> + <li>LiveLAMP: Proyecto LiveCD con LAMP.</li> + </ul> + </li> +</ul> +<p> También podemos hacer desarrollo basados en Linux - * C/C++ - * Perl - * Java - * Python - * Integración de bases de datos en PHP para la WEB - * MySQL - * PostgreSQL - * Migración de VB y VBA a Linux -</pre> +</p> +<ul> + <li>C/C++</li> + <li>Perl</li> + <li>Java</li> + <li>Python</li> + <li>Integración de bases de datos en PHP para la WEB</li> + <li>MySQL</li> + <li>PostgreSQL</li> + <li>Migración de VB y VBA a Linux</li> +</ul> diff --git a/spanish/consultants/cory_p.wml b/spanish/consultants/cory_p.wml index 1bb194c4362..24ec0331cd1 100644 --- a/spanish/consultants/cory_p.wml +++ b/spanish/consultants/cory_p.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Uversa Consulting" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Uversa Consulting</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Proporcionamos servicios de consultoría a empresas concentrándonos en Linux y software abierto. También proporcionamos consultoría de seguridad, soporte general de Linux y Debian, desarrollo a medida y consultoría en redes con precios asequibles para pequeña y mediana empresa. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/douglas_h.wml b/spanish/consultants/douglas_h.wml index 2719f3613ff..60f3bd5ec89 100644 --- a/spanish/consultants/douglas_h.wml +++ b/spanish/consultants/douglas_h.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Moreno Garza" - -<h1>B. Douglas Hilton</h1> +#use wml::debian::consultant name="B. Douglas Hilton" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="David Moreno Garza" <ul> <li>Experiencia de 8 años con Debian en muchos sistemas.</li> diff --git a/spanish/consultants/heureka.wml b/spanish/consultants/heureka.wml index 99163555782..c894fed86c2 100644 --- a/spanish/consultants/heureka.wml +++ b/spanish/consultants/heureka.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Heureka GmbH" # $Id -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Heureka GmbH</H1> -<HR> -El primer contacto es gratuito. +<p>El primer contacto es gratuito.</p> diff --git a/spanish/consultants/inittab.wml b/spanish/consultants/inittab.wml index 58abab30fb0..554cac32ac6 100644 --- a/spanish/consultants/inittab.wml +++ b/spanish/consultants/inittab.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Alberto Gonzalez Iniesta" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Alberto Gonzalez Iniesta</h1> -<hr /> <p> Wearrollador Debian que presta servicios de consultoría y formación en Software Libre (GNU/Linux, Apache, Mysql, Samba, diff --git a/spanish/consultants/ivan_k.wml b/spanish/consultants/ivan_k.wml index 5af5672d382..1e9b351fc97 100644 --- a/spanish/consultants/ivan_k.wml +++ b/spanish/consultants/ivan_k.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Freeside Internet Services, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Freeside Internet Services, LLC</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Especializados en Perl, bases de datos y operación en ISP. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/jaume_t.wml b/spanish/consultants/jaume_t.wml index e056a31586f..050bc3e7e4c 100644 --- a/spanish/consultants/jaume_t.wml +++ b/spanish/consultants/jaume_t.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Jaume Teixi" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Jaume Teixi</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Comunicaciones en sistemas multiplataforma y entornos de red local a extendida. Servidores Debian dedicados (acceso remoto, cortafuegos, proxy, web, correo, DNS, bases de datos). Soporte por correo disponible. Más de 6 años de experiencia demostrable en Debian Linux. Un porcentaje de la retribución se dona a la comunidad de desarrolladores de Debian. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/javier_v.wml b/spanish/consultants/javier_v.wml index adba9ab8300..639c3a8c108 100644 --- a/spanish/consultants/javier_v.wml +++ b/spanish/consultants/javier_v.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Yaco" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<H1>Yaco</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Expertos en Debian GNU/Linux (2 Desarrolladores Debian en plantilla). Desarrollo de soluciones y migración de sistemas de información a soluciones basadas en software y estándares abiertos y libres. Desarrollo de sistemas empotrados con GNU/Linux. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/jeremy_r.wml b/spanish/consultants/jeremy_r.wml index 6a8f9456e1a..f699a5d70e3 100644 --- a/spanish/consultants/jeremy_r.wml +++ b/spanish/consultants/jeremy_r.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="David Moreno Garza" - -<h1>Puget Sound Technology</h1> +#use wml::debian::consultant name="Puget Sound Technology" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="David Moreno Garza" <p>Migraciones BSD <-> Linux; formación en el sitio, a medida. Trabajamos con Apache, Postfix, seguridad en Linux y entrenamiento -básico de shell de Unix. +básico de shell de Unix.</p> diff --git a/spanish/consultants/joerg_w.wml b/spanish/consultants/joerg_w.wml index ee249012f1b..a7966f80647 100644 --- a/spanish/consultants/joerg_w.wml +++ b/spanish/consultants/joerg_w.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" - -<h1>Scan Plus GmbH</h1> +#use wml::debian::consultant name="Scan Plus GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" <p>Distribución propia con cortafuegos basada en Debian GNU/Linux.</p> diff --git a/spanish/consultants/linux_mania.wml b/spanish/consultants/linux_mania.wml index 08237caa99d..52ee014154f 100644 --- a/spanish/consultants/linux_mania.wml +++ b/spanish/consultants/linux_mania.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Linux Mania" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>Linux Mania</h1> -<hr /> <p>Soporte, instalacion, capacitacion en Linux..</p> diff --git a/spanish/consultants/murphy_soft.wml b/spanish/consultants/murphy_soft.wml index e0c36e93aa1..493eba66cb8 100644 --- a/spanish/consultants/murphy_soft.wml +++ b/spanish/consultants/murphy_soft.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Murphy Software BV" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Murphy Software BV</H1> -<hr> <p> Una parte de las ganancias relacionadas con Debian serán donadas al proyecto Debian. </p> diff --git a/spanish/consultants/rafez_n.wml b/spanish/consultants/rafez_n.wml index b2b5c255758..4dcf5842a2f 100644 --- a/spanish/consultants/rafez_n.wml +++ b/spanish/consultants/rafez_n.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Gazelle Informatics Ltd" # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<H1>Gazelle Informatics Ltd</H1> +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Especialistas en Lotus Domino sobre Debian</p> diff --git a/spanish/consultants/robert_millan.wml b/spanish/consultants/robert_millan.wml index 0480339148c..85230500c15 100644 --- a/spanish/consultants/robert_millan.wml +++ b/spanish/consultants/robert_millan.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Robert Millan" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Robert Millan</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Mantenimiento y administración de servidores y estaciones de trabajo Debian. Ethernet, TCP/IP, routing, cortafuegos, httpd, correo, Samba, etc. -</PRE> +</p> diff --git a/spanish/consultants/stuart_t.wml b/spanish/consultants/stuart_t.wml index d60ce33cc48..1ff2b14f015 100644 --- a/spanish/consultants/stuart_t.wml +++ b/spanish/consultants/stuart_t.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Linux Labs" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Linux Labs</h1> - -<p>Especialistas en LinuxBIOS y Cluster +<p>Especialistas en LinuxBIOS y Cluster</p> diff --git a/spanish/consultants/ultreia.wml b/spanish/consultants/ultreia.wml index c0edf4226fb..247ddc15854 100644 --- a/spanish/consultants/ultreia.wml +++ b/spanish/consultants/ultreia.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="David Moreno Garza" +#use wml::debian::consultant name="Ultreia Comunicaciones S.L." +#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="David Moreno Garza" -<h1>Ultreia Comunicaciones S.L.</h1> -<hr /> <p> Ultreia Comunicaciones es una empresa de ingeniería dedicada al desarrollo de proyectos basados en Linux y en otros unices. diff --git a/spanish/consultants/vivek_k.wml b/spanish/consultants/vivek_k.wml index ad0e4017c64..b0e80d83b20 100644 --- a/spanish/consultants/vivek_k.wml +++ b/spanish/consultants/vivek_k.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant +#use wml::debian::consultant name="Vivek Kumar" # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Vivek Kumar</h1> +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Especializado en el desarrollo de controladores de dispositivos y código de arranque</p> diff --git a/spanish/consultants/xsto.info.wml b/spanish/consultants/xsto.info.wml index f098deb59b9..b778c72620f 100644 --- a/spanish/consultants/xsto.info.wml +++ b/spanish/consultants/xsto.info.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="xsto.info S. Coop. Mad." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>xsto.info S. Coop. Mad.</h1> -<hr /> <p> Cooperativa especializada en software libre, accesibilidad, redes y gestión del contenido. diff --git a/swedish/consultants/aerasec.wml b/swedish/consultants/aerasec.wml index 5afb6f632eb..3bb5034a03a 100644 --- a/swedish/consultants/aerasec.wml +++ b/swedish/consultants/aerasec.wml @@ -1,10 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="AERAsec GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>AERAsec GmbH</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Säkerhet, komplexa nätverksscenarier, serverstrategier. - +</p> +<p> Även: München/Tyskland. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/alex_r.wml b/swedish/consultants/alex_r.wml index 23a79dabdb6..5c98f4c5c22 100644 --- a/swedish/consultants/alex_r.wml +++ b/swedish/consultants/alex_r.wml @@ -1,11 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Breakthrough LTD" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Breakthrough LTD</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Bygga Internet-/intranättjänster som täcker företagtes alla LAN-behov: ISDN-Internetkonnektivitet, fjärråtkomst, Windowsfilserver, NFS, DNS, webbserver, ftp-server, e-postserver, .... -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/andreu_i.wml b/swedish/consultants/andreu_i.wml index 208d6d90e2e..bd4fd886bc4 100644 --- a/swedish/consultants/andreu_i.wml +++ b/swedish/consultants/andreu_i.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Internet Web Serveis" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Internet Web Serveis</H1> -<HR> -<PRE> +<p> IWS tillhandahåller alla sorters Linux- och Debianrelaterade tjänster sedan 1995: Konsulttjänster, utveckling, implementering, support, utbildning, med mera. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/avalonix.wml b/swedish/consultants/avalonix.wml index ab0cf584073..fefd4694cc0 100644 --- a/swedish/consultants/avalonix.wml +++ b/swedish/consultants/avalonix.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="AVALONIX Linux Systems Support" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>AVALONIX Linux Systems Support</H1> -<HR> -<PRE> +<p> specialiserat på utbildning; e-publicering; dokumenttillverkning -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/ben_b.wml b/swedish/consultants/ben_b.wml index f669b7d9969..ecd5d69ee3b 100644 --- a/swedish/consultants/ben_b.wml +++ b/swedish/consultants/ben_b.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Ben Bell</h1> +#use wml::debian::consultant name="Ben Bell" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p> Jag specialiserar mig på formgivning och implementation av infrastruktur diff --git a/swedish/consultants/charles_s.wml b/swedish/consultants/charles_s.wml index a5459504782..3bf5aca4869 100644 --- a/swedish/consultants/charles_s.wml +++ b/swedish/consultants/charles_s.wml @@ -1,20 +1,23 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Activate Multi User System Support" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Activate Multi User System Support</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Specialiserar sig på Unixnätverk och företagskritiskt stöd +</p> +<p> Vi stöder -Debian -Caldera -Red Hat -SCO -Cisco -Bay networks -Microsoft - +</p> +<ul> +<li>Debian</li> +<li>Caldera</li> +<li>Red Hat</li> +<li>SCO</li> +<li>Cisco</li> +<li>Bay networks</li> +<li>Microsoft</li> +</ul> +<p> Underhållskontrakt och telefonkonsulteringspriser vid förfrågan -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/credativ.wml b/swedish/consultants/credativ.wml index 5ed355f2654..4b10a632fb6 100644 --- a/swedish/consultants/credativ.wml +++ b/swedish/consultants/credativ.wml @@ -1,17 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="credativ GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>credativ GmbH</h1> -<hr/> -<pre> +<p> credativ GmbH har åtta Debianutvecklare anställda, som utför Debianrelaterade uppgifter som en del av sitt jobb. De sponsrar också med jämna mellanrum cd-skivor och annat för LinuxTag och hjälper Debian i Tyskland i allmänhet. +</p> +<p> credativ är en återförsäljaroberoende konsult- och tjänstefirma som specialiserar sig på kvalitetskontroll i IT-projekt, systemhantering och tjänster inom öppen källkod. Tillsammans med våra kunder implementerar vi skräddarsydda lösningar i öppen källkod (helst helt i fri programvara), som har stor potential att reducera kostnader, migrerar vi system och tillhandahåller vi specialiserad support för kompletta nätverk. För mer -information, besök http://www.credativ.de/. -</pre> +information, besök +<a href="http://www.credativ.de/">http://www.credativ.de/</a>. +</p> diff --git a/swedish/consultants/datalink_internet.wml b/swedish/consultants/datalink_internet.wml index 8575e2cb3ac..9e82790cbb3 100644 --- a/swedish/consultants/datalink_internet.wml +++ b/swedish/consultants/datalink_internet.wml @@ -1,13 +1,18 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Datalink Internet" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<H1>Datalink Internet</H1> -<HR> -<PRE> -Datalink Internet tillhandahåller tre sorters tjänster: 1) Konsulttjänster -inom UNIX specifikt DEBIAN 2) Systemutveckling på UNIX specifikt inom -nätverk baseradee på TCP och DEBIAN som plattform. 3) Internettjänster: -Webbhotell, företags-e-post och anslutning till Internet. Datalink säljer +<p> +Datalink Internet tillhandahåller tre sorters tjänster: +</p> +<ol> +<li>Konsulttjänster inom UNIX specifikt DEBIAN</li> +<li>Systemutveckling på UNIX specifikt inom nätverk baseradee på TCP + och DEBIAN som plattform.</li> +<li>Internettjänster: Webbhotell, företags-e-post och anslutning till + Internet.</li> +</ol> +<p> +Datalink säljer även flera märkesservrar förkonfigurerade mede Debian och typiska tjänster såsom E-POST, WEBB, MELLANSERVER, DATABAS, GRUPPROGRAM, OSV -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/deeproot.wml b/swedish/consultants/deeproot.wml index 1a554ff16a6..b42660042d7 100644 --- a/swedish/consultants/deeproot.wml +++ b/swedish/consultants/deeproot.wml @@ -1,17 +1,16 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="DeepRoot Linux Pvt. Ltd." +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<H1>DeepRoot Linux Pvt. Ltd.</H1> -<HR> -<PRE> +<p> DeepRoot Linux är ett av de största GNU/Linux-produktföretagen i Indien. Med huvudkontor i Bangalore utvecklar vi spjutspetsprodukter och lösningar för att "få GNU/Linux att fungera för dig - snabbare, bättre, idag, på alla vis". - +</p> +<p> Bland våra produkter finns kontorsservrar, meddelandeservrar, filservrar, brandväggar, VPN-produkter, bandbreddshantering och länkhanteringslösningar. Vi tillhandahåller även kommersiell support för fri programvara och Debian GNU/Linux-distributionen. Vi ger support över telefon, e-post, fjärrinloggning och på plats. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/et_computer.wml b/swedish/consultants/et_computer.wml index 1e94f104177..b5fa113c2b4 100644 --- a/swedish/consultants/et_computer.wml +++ b/swedish/consultants/et_computer.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="ET Computer" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<H1>ET Computer</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Endast professionella arbeten. Har F-skattebevis. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/eugene_g.wml b/swedish/consultants/eugene_g.wml index b36a80d324e..8ddaa63bac1 100644 --- a/swedish/consultants/eugene_g.wml +++ b/swedish/consultants/eugene_g.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="DataArt" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>DataArt</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Offshoreprogramvaruutveckling och entrepenadfirma med kunskaper i Microsoft .NET (ASP.Net) -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/heureka.wml b/swedish/consultants/heureka.wml index 35ec6bc9b4a..d10c37f44a7 100644 --- a/swedish/consultants/heureka.wml +++ b/swedish/consultants/heureka.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Heureka GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Heureka GmbH</H1> -<HR> -Första kontakten gratis. +<p>Första kontakten gratis.</p> diff --git a/swedish/consultants/indus_net_technologies.wml b/swedish/consultants/indus_net_technologies.wml index ac950dfc065..80ad43df51e 100644 --- a/swedish/consultants/indus_net_technologies.wml +++ b/swedish/consultants/indus_net_technologies.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Indus Net Technologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Indus Net Technologies</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Indus Net Technologies är ett ISO 9001:2000-programvarutjänsteföretag som tillhandahåller konsulttjänster och support på öppen källkod-plattformar. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/ivan_k.wml b/swedish/consultants/ivan_k.wml index 11ca8733d88..d4e40ca2e71 100644 --- a/swedish/consultants/ivan_k.wml +++ b/swedish/consultants/ivan_k.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Freeside Internet Services, LLC" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Freeside Internet Services, LLC</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Specialiserar sig på Perl, databaser och funktioner för Internetleverantörer. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/jaume_t.wml b/swedish/consultants/jaume_t.wml index 95e9eb41821..cb5d641ed64 100644 --- a/swedish/consultants/jaume_t.wml +++ b/swedish/consultants/jaume_t.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Jaume Teixi" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Jaume Teixi</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Korsplattformskommunikation och LAN till WAN-miljöer. Dedicerade Debianservrar: (fjärråtkomst, brandvägg, proxy, webb, e-post, dns, databas). E-postsupport tillgänglig. Mer än sex års bevisbar erfarenhet av Debian Linux. En del av inkomsterna kommer doneras till Debians utvecklarmiljö. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/jean_p.wml b/swedish/consultants/jean_p.wml index 342f6f8b595..d1397478ce7 100644 --- a/swedish/consultants/jean_p.wml +++ b/swedish/consultants/jean_p.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Linuz.it" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Linuz.it</h1> -<hr> -<pre> +<p> Linuxsystem för företag, brandväggar med hög säkerhet, Linuxbaserade antivirussystem, högtillgängliga/pålitliga Linuxservrar, specialiserat Linux/*BSD/Sun*/*NIX-konsultarbete. -</pre> +</p> diff --git a/swedish/consultants/jim_w.wml b/swedish/consultants/jim_w.wml index 0042705cb7d..0f36a169413 100644 --- a/swedish/consultants/jim_w.wml +++ b/swedish/consultants/jim_w.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="LAN Comp Systems" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>LAN Comp Systems</H1> -<HR> -<PRE> +<p> LAN Comp Systems tillhandahåller formgivning, installation och projekthanteringssupport inom nätverkssystem för OLTP-klientserversystem som använder Unix eller stängda operativsystemsplattformar. Vi specificerar Linux (specifikt Debian) för de flesta nätverksservrar. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/joan_l.wml b/swedish/consultants/joan_l.wml index f6b90dc58f4..d87bd01b14c 100644 --- a/swedish/consultants/joan_l.wml +++ b/swedish/consultants/joan_l.wml @@ -1,14 +1,12 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Digibel" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Digibel</h1> -<hr> -<pre> +<p> Digibel Open Source support (Belgien) använder sin kompetens inom programvara med öppen källkod för att tillhandahålla lösningar, konsulttjänster, utveckling, fjärradministration, utbildning och användarstöd med starkt fokus på säkerhet. Alla våra konsulter har använt Linux sedan 1995 och har omfattande erfarenhet med öppen källkod. -</pre> +</p> diff --git a/swedish/consultants/joe_m.wml b/swedish/consultants/joe_m.wml index 90a744edc98..a6abf6ebaa7 100644 --- a/swedish/consultants/joe_m.wml +++ b/swedish/consultants/joe_m.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Tangent Computer Research" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Tangent Computer Research</H1> -<HR> -<PRE> +<p> 20 års erfarenhet av unix/linux -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/joerg_w.wml b/swedish/consultants/joerg_w.wml index 21aac05c634..b73b0976993 100644 --- a/swedish/consultants/joerg_w.wml +++ b/swedish/consultants/joerg_w.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Scan Plus GmbH" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>Scan Plus GmbH</h1> - -<p>Egen Debian/GNU Linux-baserad brandväggsdistribution +<p>Egen Debian/GNU Linux-baserad brandväggsdistribution</p> diff --git a/swedish/consultants/kaarlo_m.wml b/swedish/consultants/kaarlo_m.wml index c3b64887c9f..f903e5236e2 100644 --- a/swedish/consultants/kaarlo_m.wml +++ b/swedish/consultants/kaarlo_m.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Arvanet" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Arvanet</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Ytterligare information: Vårt distrikt är huvudsakligen storstadsregionen (Helsingfors, Vanda, Esbo, Grankulla, Tusby, Träskända). Undantag har förekommet, till exempel: Uleåborg & Jyväskylä. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/kevin_l.wml b/swedish/consultants/kevin_l.wml index 3d835ad35d1..f8e0c7a3e3b 100644 --- a/swedish/consultants/kevin_l.wml +++ b/swedish/consultants/kevin_l.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Obsidian Consulting Group" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Obsidian Consulting Group</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Värd- och fakturatjänster också tillgängliga. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/kevin_t.wml b/swedish/consultants/kevin_t.wml index b6fc4f51b26..a57387d2aac 100644 --- a/swedish/consultants/kevin_t.wml +++ b/swedish/consultants/kevin_t.wml @@ -1,9 +1,9 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Superior Software Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <h1>Superior Software Services</h1> <hr> -<pre> +<p> Jag har 10 års erfarenhet med Unix (7 med Debian GNU/Linux) med specialområdena operativsystemsadministration, nätverkssäkerhet, katastrofåterhämtning och automatisering. Jag har även mer än fem års @@ -13,5 +13,5 @@ med öppen källkod om så krävs. Om du nämner att du hittade mig via debian.org kommer jag donera 10% av din avgift tillbaka till Debianprojektet. -</pre> +</p> diff --git a/swedish/consultants/lawrence_c.wml b/swedish/consultants/lawrence_c.wml index dc5339a5e96..26d8146a734 100644 --- a/swedish/consultants/lawrence_c.wml +++ b/swedish/consultants/lawrence_c.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.5" - -<h1>Major Chai M J</h1> +#use wml::debian::consultant name="Major Chai M J" +#use wml::debian::translation-check translation="1.6" <p> Tillgänglighet: Asien och Stilla havs-regionen (bland annat Kina och Japan) diff --git a/swedish/consultants/linux_box.wml b/swedish/consultants/linux_box.wml index 6f0629070c0..f54b1ee3dde 100644 --- a/swedish/consultants/linux_box.wml +++ b/swedish/consultants/linux_box.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="The Linux Box Corporation" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>The Linux Box Corporation</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Linux Box Corporation är ett konsult-, utvecklings-, integrerings-, support- och utbildningsföretag med fokus på överföring av kunskap, specialiserat på öppen källkod och Linuxmiljön. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/michaeljohn_c.wml b/swedish/consultants/michaeljohn_c.wml index b150b45a520..513fae8ff53 100644 --- a/swedish/consultants/michaeljohn_c.wml +++ b/swedish/consultants/michaeljohn_c.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Michaeljohn Clement" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Michaeljohn Clement</H1> -<HR> -<PRE> +<p> programmering, företagsdriftsättning av GNU/Linux och *BSD, webbprogrammering och design, användargränssnittsdesign och -implementering. C/C++/Java, Perl, SQL, PHP, osv. End-to-end-lösningar baserad på öppen källkod/fri programvara för ditt företag. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/mind.wml b/swedish/consultants/mind.wml index 1e2014f946e..094d67c4cd4 100644 --- a/swedish/consultants/mind.wml +++ b/swedish/consultants/mind.wml @@ -1,16 +1,15 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Mind nv" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<H1>Mind nv</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Mind Linux Solutions (Leuven, Belgien) använder sin kompetens inom programvara med öppen källkod och systemformgivning för att leverera lösningar, konsulttjänster, utveckling, utbildning och användarstöd inom utveckling av inbyggda system. - +</p> +<p> Vi använder programvara med öppen källkod (t.ex. Linux, RTLinux, RTAI, eCos, Wonka, gcc, gdb,...) för att skapa grundläggande infrastruktur för nya inbyggda system (inklusive enkretssystem) och att hjälpa kunder med utveckling på dessa infrastrukturer. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/minihub.wml b/swedish/consultants/minihub.wml index 0db72a35ee0..27d2891f57c 100644 --- a/swedish/consultants/minihub.wml +++ b/swedish/consultants/minihub.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Minihub Communications Incorporated" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Minihub Communications Incorporated</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Ickestatliga organisationer (NGO:er) involverade i samhällsintresse, mänskliga rättigheter, miljö och social rättvisa behöver kommunikationssystem som är lämpade för deras behov. Debian Linux ger säkra, billiga, utökningsbara lösningar som fungerar bra på minimala maskinvarukrav. Minihub tillhandahåller även konsulttjänster för företag och arbetar över hela sydöstra Asien. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/murphy_soft.wml b/swedish/consultants/murphy_soft.wml index d635f59986c..bafa2272f73 100644 --- a/swedish/consultants/murphy_soft.wml +++ b/swedish/consultants/murphy_soft.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Murphy Software BV" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Murphy Software BV</H1> -<hr> <p> Delar av Debianrelaterade inkomster kommer att doneras till Debianprojektet. </p> diff --git a/swedish/consultants/nikolai_l.wml b/swedish/consultants/nikolai_l.wml index 57eee713758..06da316408a 100644 --- a/swedish/consultants/nikolai_l.wml +++ b/swedish/consultants/nikolai_l.wml @@ -1,12 +1,10 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Nikolai Luzan" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<h1>Nikolai Luzan</h1> -<hr> -<pre> +<p> Med fokus på infrastruktur tillhandahåller jag kompletta lösningar till mellanstora företag. Nätverks-, databas- och skrivbordslösningar som passar era behov. Lösningar som använder den bästa tillgängliga tekniken för att uppfylla era behov. -</pre> +</p> diff --git a/swedish/consultants/ns_computing.wml b/swedish/consultants/ns_computing.wml index a814d02eef9..feaff982e5c 100644 --- a/swedish/consultants/ns_computing.wml +++ b/swedish/consultants/ns_computing.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="NS Computing" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>NS Computing</h1> -<hr> -<pre> +<p> NS Computing tillhandahåller skräddarsydd utveckling av Internet/intranät, formgivning av nätverkssystem, installation och support. Vi använder GNU/Linux (specifikt Debian) för de flesta nätverksservrarna. Vi @@ -11,4 +9,4 @@ tillhandahåller Debianbaserade servrar för mindre företag med ett skräddarsytt fleranvändar-/flerkontors-Internetwebbtillämpning (e-post, fax, dokumenthantering och kundhantering). Månatliga/årliga supportkontrakt tillgängliga. -</pre> +</p> diff --git a/swedish/consultants/opentechnologies.wml b/swedish/consultants/opentechnologies.wml index 534f25ce2bb..0162ffd9268 100644 --- a/swedish/consultants/opentechnologies.wml +++ b/swedish/consultants/opentechnologies.wml @@ -1,10 +1,8 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="OpenTechnologies" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>OpenTechnologies</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Arberar med FreeBSD och OpenBSD. Arbetar även med Debian, Gentoo, SuSE, Red Hat och Mandrake. Brandväggskonstruktion. Säkerhetskonsult. LAN/WAN, Internet/intranet-migrering. RDBMS:er. Internetnärvaro. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/pete_b.wml b/swedish/consultants/pete_b.wml index a99c4b9135b..9daf4f5a29a 100644 --- a/swedish/consultants/pete_b.wml +++ b/swedish/consultants/pete_b.wml @@ -1,27 +1,27 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>ELB Internet Services</h1> +#use wml::debian::consultant name="ELB Internet Services" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p> ELB specialiserar sig på att tillhandahålla kompletta Internetlösningar för företag och myndigheter – allt från enkla e-post- och webblösningar till Internetkonnektivitet för hela företag. +</p> <p> Bland ELBs erfarenhetsområden finns: +</p> <ul> <li>Installation, uppgradering och stöd för Debian Linux för DNS, e-postservrar, brandväggar, routrar, webbservrar, databaslösningar, - faxvidaresändning... + faxvidaresändning...</li> <li>Webbplatsutveckling och -hotell – kompletta Debianbaserade - webblösningar. Kontakta oss för en förteckning över nuvarande kunder. + webblösningar. Kontakta oss för en förteckning över nuvarande kunder.</li> <li>Ge små och mellanstora företag svar på deras tekniska behov och pågående - stöd för att maximera deras investeringar. + stöd för att maximera deras investeringar.</li> <li>Berätta att du fann oss via Debian.org. Vi kommer att betala Debian vårt - vanliga 5%-remitteringsarvode för alla jobb som kommer härifrån. + vanliga 5%-remitteringsarvode för alla jobb som kommer härifrån.</li> </ul> diff --git a/swedish/consultants/peter_d.wml b/swedish/consultants/peter_d.wml index e27707f3b79..9dc302432f8 100644 --- a/swedish/consultants/peter_d.wml +++ b/swedish/consultants/peter_d.wml @@ -1,13 +1,13 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Kangaroot Linux Solutions" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <h1>Kangaroot Linux Solutions</h1> <p> Belgiska Linuxkonsulter som fokuserar på Debianstöd och installationer. E-post-, fil-, webbservrar, brandväggar, gruppprogramservrar, VPN, e-commerce, -... +...</p> <p>Vi övervakar dina maskiner från vårt NOC och rättar problem innan de uppstår. Fjärrövervakning, support på plats, granskning och utbildning inom Debian, andra -Linuxvarianter, Samba, Sendmail, proftpd, Apache, ... +Linuxvarianter, Samba, Sendmail, proftpd, Apache, ...</p> diff --git a/swedish/consultants/prosa.wml b/swedish/consultants/prosa.wml index e7a28fbe159..4e3480aab27 100644 --- a/swedish/consultants/prosa.wml +++ b/swedish/consultants/prosa.wml @@ -1,16 +1,16 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="PROSA Progettazione Sviluppo Aperto" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<h1>PROSA Progettazione Sviluppo Aperto</h1> -<hr> -<pre> +<p> Vi säljer förinstallerade Debian Linux-system. Vi ger kommersiellt stöd på Debian Linux. - +</p> +<p> Vi är författare till PROSA/Debian, en italiensk version av Debian, vilken vi säljer på våra system. - +</p> +<p> PROSA använder, producerar och säljer endast lösningar baserade på fri programvara. -</pre> +</p> diff --git a/swedish/consultants/r_w_r.wml b/swedish/consultants/r_w_r.wml index ad148c5f298..7ba4e01d32f 100644 --- a/swedish/consultants/r_w_r.wml +++ b/swedish/consultants/r_w_r.wml @@ -1,9 +1,7 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Daily Data, Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Daily Data, Inc.</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Vi är en allomfattande firma som hjälper allt från individer till stora företag med allt från att få igång hembaserade system till webbhotell och skapa småföretagsnätverk och skriva skräddarsydda program. Vi började med @@ -12,4 +10,4 @@ kan täcka alla versioner av Linux, Windows, Mac och specialiserar oss på att integrera nätverk med alla i (vi kan även kasta in en Novellserver om ni utövar påtryckning och betalar massor av pengar). Om vi inte klarar jobbet vet vi vem som gör det och skickar er till dem (utan extra kostnad). -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/rafez_n.wml b/swedish/consultants/rafez_n.wml index 8dfbc6fc513..5f5d468b605 100644 --- a/swedish/consultants/rafez_n.wml +++ b/swedish/consultants/rafez_n.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<H1>Gazelle Informatics Ltd</H1> +#use wml::debian::consultant name="Gazelle Informatics Ltd" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p>Specialister inom Lotus Domino på Debian</p> diff --git a/swedish/consultants/samantha_s.wml b/swedish/consultants/samantha_s.wml index 444ec857cc4..2d18ecb44c5 100644 --- a/swedish/consultants/samantha_s.wml +++ b/swedish/consultants/samantha_s.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +#use wml::debian::consultant name="Femtech" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" -<h1>Femtech</h1> -<hr> <ul> <li>Lösningar för Internetleverantörer</li> <li>Företagslösningar</li> diff --git a/swedish/consultants/sergio_a.wml b/swedish/consultants/sergio_a.wml index 37be0b0bd9e..866fb9d42f9 100644 --- a/swedish/consultants/sergio_a.wml +++ b/swedish/consultants/sergio_a.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Sergio Arias" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Sergio Arias</H1> -<HR> -<PRE> +<p> utvecklar för flera ändamål -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/shannon_d.wml b/swedish/consultants/shannon_d.wml index 0a9fcad4f94..54fe56a5f85 100644 --- a/swedish/consultants/shannon_d.wml +++ b/swedish/consultants/shannon_d.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" - -<h1>DeaTech Research Inc.</h1> +#use wml::debian::consultant name="DeaTech Research Inc." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" <p> Specialister på realtidssystem, drivrutiner och inbyggda system. @@ -11,7 +9,9 @@ Elva års Linuxerfarenhet (huvudsakligen Debian), sjutton års Unixerfarenhet. BS i Computer Science, 22 års yrkeserfarenhet, 17 med eget företag. För mer detaljerad information besök webbplatsen på <a href="http://www.deatech.com/">www.deatech.com</a> +</p> <p> Referera till Debians webbplats och fem procent av intäkterna från avgifter för arbetstid från ditt projekt kommer att doneras till Debian. +</p> diff --git a/swedish/consultants/sosa.wml b/swedish/consultants/sosa.wml index 0d4ca8e22a7..a723d285b35 100644 --- a/swedish/consultants/sosa.wml +++ b/swedish/consultants/sosa.wml @@ -1,8 +1,6 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="Corporación Sosa & Sosa C.A." +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>Corporación Sosa & Sosa C.A.</H1> -<HR> -<PRE> +<p> OS, nätverk och säkerhet. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/steve_l.wml b/swedish/consultants/steve_l.wml index 04455788702..8ce9411f7a9 100644 --- a/swedish/consultants/steve_l.wml +++ b/swedish/consultants/steve_l.wml @@ -1,13 +1,11 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="David Goodenough & Associates Limited (DGA)" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>David Goodenough & Associates Limited (DGA)</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Ytterligare information: DGA specialiserar sig på konnektivitet och har beskrivits som "tillverkare av tekniskt klister". Vi har erfarenheter av företagssystem och har i stor utsträckning jobbat med Lotus Domino, Websphere och Tomcatwebbservrar och Javaprogrammering. Vi arbetar även med företags-e-postsystem, bygga broar mellan existerande och SMTP-system och migreringar. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/stuart_t.wml b/swedish/consultants/stuart_t.wml index 713d715267f..26e56bc29a9 100644 --- a/swedish/consultants/stuart_t.wml +++ b/swedish/consultants/stuart_t.wml @@ -1,6 +1,4 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Linux Labs" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<h1>Linux Labs</h1> - -<p>LinuxBIOS- och klusterspecialister +<p>LinuxBIOS- och klusterspecialister</p> diff --git a/swedish/consultants/ted_j.wml b/swedish/consultants/ted_j.wml index 9623e966f78..a711e914931 100644 --- a/swedish/consultants/ted_j.wml +++ b/swedish/consultants/ted_j.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" - -<h1>JordanTeam IT Training</h1> +#use wml::debian::consultant name="JordanTeam IT Training" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" <p> Specialiserar på utbildning inom Unix, Linux och Solaris. diff --git a/swedish/consultants/tim_o.wml b/swedish/consultants/tim_o.wml index 50ae6b678a3..1fd2e549aff 100644 --- a/swedish/consultants/tim_o.wml +++ b/swedish/consultants/tim_o.wml @@ -1,16 +1,16 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +#use wml::debian::consultant name="OASys Engineering" +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" -<H1>OASys Engineering</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Ytterligare information: OASys specialiserar sig på att tillhandahålla alla datorbehov för små och mellanstora företag. Vi rekommenderar kombinationen av Debian Linux och Samba framför Windows NT-server på grund av Debians stabilitet, robusta utförande och frånvaro från licenshuvudvärk. Dessutom betjänar vi de flesta Unixvarianter såväl som Windows 95, 98 och NT. +</p> +<p> OASys tillhandahåller även utbildning och grundläggande administreringskurser enligt önskemål/speciella arrangemang. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/toni_m.wml b/swedish/consultants/toni_m.wml index 9da419eb0c2..fe8bad71837 100644 --- a/swedish/consultants/toni_m.wml +++ b/swedish/consultants/toni_m.wml @@ -1,18 +1,20 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::consultant name="Oeko.neT" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" -<H1>Oeko.neT</H1> -<HR> -<PRE> +<p> Toni har universitetsexamen i datavetenskap (Dipl.-Inf.) och har nu ett tiotal års erfarenhet som konsult inom nätverkstjänster. Kunder stora som PLC:er uppskattar även de projekt som är funktionella, i tid och enligt budget. +</p> +<p> Jag burkar specificera, formge och implementera mot en robust, skalbar och säker lösning som kan hantera den förväntade lasten om kunden godtar det, kanske på grund av min bakgrund som ISP. +</p> +<p> Tillgänglig för uppgifter i andra länder, beroende på detaljerna. Vi tillhandahåller värdtjänster för Debian, både hanterade och ohanterade. -</PRE> +</p> diff --git a/swedish/consultants/vivek_k.wml b/swedish/consultants/vivek_k.wml index 40dcc2dbf38..1d1d212b68c 100644 --- a/swedish/consultants/vivek_k.wml +++ b/swedish/consultants/vivek_k.wml @@ -1,7 +1,5 @@ -#use wml::debian::consultant -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" - -<h1>Vivek Kumar</h1> +#use wml::debian::consultant name="Vivek Kumar" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" <p> Specialiserar sig på att utveckla drivrutiner och startkod. |