1.6: Fix HTTP Error 301 (Moved Permanently), use new URL provided by server

CVS version numbers

danish/News/2011/20110816.wml: 1.5 -> 1.6 
english/News/2011/20110816.wml: 1.5 -> 1.6 
french/News/2011/20110816.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/2011/20110816.wml: 1.7 -> 1.8 
italian/News/2011/20110816.wml: 1.7 -> 1.8 
japanese/News/2011/20110816.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/News/2011/20110816.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/News/2011/20110816.wml: 1.5 -> 1.6

8 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/danish/News/2011/20110816.wml b/danish/News/2011/20110816.wml
index 590cbc22e75..a8ead61f255 100644
--- a/danish/News/2011/20110816.wml
+++ b/danish/News/2011/20110816.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 <define-tag pagetitle>Debian-fællesskabet fejrer 18-års fødselsdag</define-tag>
 
 <define-tag release_date>2011-08-16</define-tag>
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <p>Debian-projektet er glad for at kunne markere det 18. jubilæum af Ian 
 Murdocks 
-<a href="http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6">\
+<a href="https://groups.google.com/d/msg/comp.os.linux.development/-/xty88y5OLaMJ">\
 grundlæggelsesannoncering</a>.  Et citat fra den
 <a href="https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.en.html">\
 officielle projekthistorie</a>: <q>Debian-projektet blev officielt grundlagt af
diff --git a/english/News/2011/20110816.wml b/english/News/2011/20110816.wml
index b0af6600730..eb7e616277b 100644
--- a/english/News/2011/20110816.wml
+++ b/english/News/2011/20110816.wml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <p>
 The Debian Project is pleased to mark the 18th anniversary of Ian Murdock's
-<a href="http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6">founding
+<a href="https://groups.google.com/d/msg/comp.os.linux.development/-/xty88y5OLaMJ">founding
 announcement</a>.
 Quoting from the <a
 href="https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.en.html">official project history</a>: <q>The Debian Project was
diff --git a/french/News/2011/20110816.wml b/french/News/2011/20110816.wml
index 6d307c2f903..1b85ae732e0 100644
--- a/french/News/2011/20110816.wml
+++ b/french/News/2011/20110816.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Cédric Boutillier"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Cédric Boutillier"
 <define-tag pagetitle>La communauté Debian fête son 18<sup>e</sup> anniversaire</define-tag>
 
 <define-tag release_date>2011-08-16</define-tag>
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <p> 
 Le projet Debian est heureux de célébrer le 18<sup>e</sup> anniversaire de l'<a
-href="http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6">annonce
+href="https://groups.google.com/d/msg/comp.os.linux.development/-/xty88y5OLaMJ">annonce
 fondatrice</a> par Ian Murdock.  Dans l'<a
 href="https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.en.html">historique
 officiel du projet</a> on peut lire : 
diff --git a/german/News/2011/20110816.wml b/german/News/2011/20110816.wml
index 46d38a7beb5..4afbbe837a4 100644
--- a/german/News/2011/20110816.wml
+++ b/german/News/2011/20110816.wml
@@ -3,13 +3,13 @@
 <define-tag release_date>2011-08-16</define-tag>
 #use wml::debian::news
 # $Id$
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-08-16
 
 
 <p>
 Das Debian-Projekt freut sich, an den 18. Jahrestag von Ian Murdocks 
-<a href="http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6">Gründungsankündigung</a> 
+<a href="https://groups.google.com/d/msg/comp.os.linux.development/-/xty88y5OLaMJ">Gründungsankündigung</a> 
 erinnern zu dürfen. 
 Wie in der 
 <a href="https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.en.html">offiziellen Projektgeschichte</a> 
diff --git a/italian/News/2011/20110816.wml b/italian/News/2011/20110816.wml
index 84f522d1bb9..c3ba4f44ee2 100755
--- a/italian/News/2011/20110816.wml
+++ b/italian/News/2011/20110816.wml
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 <define-tag release_date>2011-08-16</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Mirco Scottà"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Mirco Scottà"
 
 <p>
 Il progetto Debian è felice di raggiungere il diciottesimo anniversario
-dell'<a href="http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6">annuncio
+dell'<a href="https://groups.google.com/d/msg/comp.os.linux.development/-/xty88y5OLaMJ">annuncio
 della fondazione</a> fatto da Ian Murdock.
 Citando la <a
 href="https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.en.html">storia ufficiale del progetto</a>:
diff --git a/japanese/News/2011/20110816.wml b/japanese/News/2011/20110816.wml
index 266b8297249..7431c4157f5 100644
--- a/japanese/News/2011/20110816.wml
+++ b/japanese/News/2011/20110816.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 <define-tag pagetitle>Debian コミュニティは18歳の誕生日を祝福します</define-tag>
 
 <define-tag release_date>2011-08-16</define-tag>
 #use wml::debian::news
 
 <p>Debian プロジェクトは Ian Murdock さんの<a
-href="http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6">\
+href="https://groups.google.com/d/msg/comp.os.linux.development/-/xty88y5OLaMJ">\
 創設発表</a>から18年を迎えられたことを嬉しく思います。<a
 href="https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro">\
 公式のプロジェクト小史</a>から引用します: <q>Debian プロジェクトは、公式には
diff --git a/spanish/News/2011/20110816.wml b/spanish/News/2011/20110816.wml
index 14822ce376f..97427c35cb2 100644
--- a/spanish/News/2011/20110816.wml
+++ b/spanish/News/2011/20110816.wml
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 <define-tag release_date>2011-08-16</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Fernando C. Estrada"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Fernando C. Estrada"
 
 <p>El proyecto Debian se complace en celebrar su 18° cumpleaños desde el <a
-href="http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6">anuncio
+href="https://groups.google.com/d/msg/comp.os.linux.development/-/xty88y5OLaMJ">anuncio
 de su fundación</a> por parte de Ian Murdock. Citando la <a
 href="https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.en.html">historia
 oficial del proyecto</a>: «El proyecto Debian fué fundado oficialmente
diff --git a/swedish/News/2011/20110816.wml b/swedish/News/2011/20110816.wml
index 97ccfae0b04..86a1ce15221 100644
--- a/swedish/News/2011/20110816.wml
+++ b/swedish/News/2011/20110816.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 <define-tag pagetitle>Debiangemenskapen firar sin 18e födelsedag</define-tag>
 
 <define-tag release_date>2011-08-16</define-tag>
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <p>
 	Debianprojektet är glada att kunna markera 18e årsdagen av Ian Murdocks <a 
-	href="http://groups.google.com/group/comp.os.linux.development/msg/a32d4e2ef3bcdcc6">\
+	href="https://groups.google.com/d/msg/comp.os.linux.development/-/xty88y5OLaMJ">\
 	grundande tillkännagivande</a>. Ett citat från den <a
 	href="https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.en.html">officiella projekthistoriken</a>:
 	<q>Debianprojektet grundades officiellt av Ian Murdock den 16e augusti 1993.