Donations - sync with English

19 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/bulgarian/donations.wml b/bulgarian/donations.wml
index dadfb36248e..984a8da6ced 100644
--- a/bulgarian/donations.wml
+++ b/bulgarian/donations.wml
@@ -219,7 +219,7 @@ href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">страницата за даре�
 <p>
 Информацията за банковите сметкии е достъпна на
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">страницата за дарения на Debian France</a>. За издаване на фактура изпратете поща до
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/chinese/donations.wml b/chinese/donations.wml
index df6f8b17b19..3c752b0e58e 100644
--- a/chinese/donations.wml
+++ b/chinese/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="捐赠"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d7944aa69f75a5d7d088bc39dcb271e6ceebb6d"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65"
 
 <p>
 捐赠由
@@ -196,7 +196,7 @@ Debian 项目。
 可以通过电汇捐款，帐户在
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">Debian France 捐赠
 页面</a>上列出。捐款收据可以发送电子邮件至
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a> 获得。
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a> 获得。
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/danish/donations.wml b/danish/donations.wml
index 12c9b5c00d3..573ecef5a30 100644
--- a/danish/donations.wml
+++ b/danish/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Donationer"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d7944aa69f75a5d7d088bc39dcb271e6ceebb6d"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65"
 
 <p>Donationer varetages af <a href="$(HOME)/devel/leader">Debians 
 projektleder</a> (DPL), og gør det muligt for Debian at have 
@@ -182,8 +182,8 @@ formål at støtte og fremme Debian-projektet i Frankrig.</p>
 <p>Donation via bankoverførsel er mulig til den bankkonto, som man finder på 
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">Debian Frances 
 donationsside</a>.  Det er muligt at modtage kvitteringer til sådanne 
-donationer, ved at sende mail til <a href="mailto:ca@france.debian.net">\
-ca@france.debian.net</a>.</p>
+donationer, ved at sende mail til <a href="mailto:donation@france.debian.net">\
+donation@france.debian.net</a>.</p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
 
diff --git a/dutch/donations.wml b/dutch/donations.wml
index edbca091967..f0870d3e21b 100644
--- a/dutch/donations.wml
+++ b/dutch/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Giften"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d7944aa69f75a5d7d088bc39dcb271e6ceebb6d"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65"
 
 # Last Translation Update by $Author$
 # Last Translation Update at $Date$
@@ -211,7 +211,7 @@ dat vermeld wordt op de webpagina
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">Giften
 aan Debian France</a>. Een ontvangstbewijs voor deze giften
 kan aangevraagd worden met een e-mailbericht aan
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/french/donations.wml b/french/donations.wml
index e226aa86f34..d6ab172837c 100644
--- a/french/donations.wml
+++ b/french/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dons"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d7944aa69f75a5d7d088bc39dcb271e6ceebb6d" maintainer="Baptiste Jammet"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65" maintainer="Baptiste Jammet"
 # Previous translation by Norbert Bottlaender-Prier
 # Translators:
 # Frédéric Bothamy, 2004-2007
@@ -200,7 +200,7 @@ en France.
 Les dons par virement sont possibles sur le compte bancaire indiqué sur la
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">page des dons de Debian France</a>.
 Des reçus pour ces dons sont disponibles en envoyant un courriel à 
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/german/donations.wml b/german/donations.wml
index e95cf8b17fc..2d114fa454e 100644
--- a/german/donations.wml
+++ b/german/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Spenden und Sponsoren"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d7944aa69f75a5d7d088bc39dcb271e6ceebb6d"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65"
 # Translator: Thimo Neubauer <thimo@debian.org>
 # Updated from scratch: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2014 - 2017.
 # Translation update: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2019.
@@ -246,7 +246,7 @@ Spenden sind per elektronischer Banküberweisung an das auf der
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">Debian-France-Webseite</a>
 genannte Bankkonto möglich.
 Quittungen für solche Spenden erhalten Sie, indem Sie eine E-Mail an
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a> senden.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a> senden.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/greek/donations.wml b/greek/donations.wml
index 6f0eff532bd..108c708b8bf 100644
--- a/greek/donations.wml
+++ b/greek/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Δωρεές"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d7944aa69f75a5d7d088bc39dcb271e6ceebb6d" maintainer="galaxico"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65" maintainer="galaxico"
 
 <p>
 Οι δωρεές, τις οποίες διαχειρίζεται ο 
@@ -209,7 +209,7 @@ $<input name="DAmount_33979" size="6" id="DAmount_33979" type="text"> USD, paid
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">δωρεές στο Debian France
 </a>. Αποδείξεις για τις δωρεές αυτές είναι διαθέσιμες με αποστολή μηνύματος 
 στην ηλεκτρονική διεύθυνση
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/hungarian/donations.wml b/hungarian/donations.wml
index 85abdb8ac65..3b6e8504f4a 100644
--- a/hungarian/donations.wml
+++ b/hungarian/donations.wml
@@ -205,7 +205,7 @@ amit Franciországban a <q>1901-es törvény</q> szerint alapítottak, hogy tám
 Átutalással adományozni az
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">Debian France támogatói oldalán</a>
 felsorolt bankszámlákra lehetséges. Számlát kérni a 
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a> címre küldött levélben lehet.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a> címre küldött levélben lehet.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/italian/donations.wml b/italian/donations.wml
index 730a9572e28..74268139582 100644
--- a/italian/donations.wml
+++ b/italian/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Donazioni a Software in the Public Interest"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d7944aa69f75a5d7d088bc39dcb271e6ceebb6d" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65" maintainer="Luca Monducci"
 
 <p>
 Le donazioni sono gestite dal
@@ -215,7 +215,7 @@ Debian.
 riportato nella <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">pagina
 donazioni sul sito Debian France</a>. È possibile chiedere la ricevuta
 di ogni donazione inviando un'email a
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/japanese/donations.wml b/japanese/donations.wml
index 60cc5b52e98..cbc62c09bb4 100644
--- a/japanese/donations.wml
+++ b/japanese/donations.wml
@@ -193,7 +193,7 @@ href="https://www.spi-inc.org/donations/">SPIの寄付のページ</a>を見て�
 <p>
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">Debian France
 の寄付のページ</a>に掲載されている銀行口座への電信送金により寄付できます。
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>
 宛てにメールを送ると寄付の受領証を受け取れます。
 </p>
 
diff --git a/korean/donations.wml b/korean/donations.wml
index b7b2bb3ec8b..b62c450ba23 100644
--- a/korean/donations.wml
+++ b/korean/donations.wml
@@ -219,7 +219,7 @@ Debian Project in France.
 Donations via wire transfer are available to the bank account listed on the
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">Debian France donations
 page</a>. Receipts are available for those donations by emailing
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/norwegian/donations.wml b/norwegian/donations.wml
index 596f3d03d97..c77fccd8d1c 100644
--- a/norwegian/donations.wml
+++ b/norwegian/donations.wml
@@ -204,7 +204,7 @@ $<input name="DAmount_33979" size="6" id="DAmount_33979" type="text"> USD, betal
   Donasjon via bankoverføring er mulig til den bankkontoen som man finner på 
   <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">Debian France sin donasjonsside</a>.
   Kvitteringer er tilgjengelig for slike donasjonene ved å sende epost til
-  <a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.</p>
+  <a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.</p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
 
diff --git a/polish/donations.wml b/polish/donations.wml
index f68d0de6009..3c6f08f62b7 100644
--- a/polish/donations.wml
+++ b/polish/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Darowizny"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d7944aa69f75a5d7d088bc39dcb271e6ceebb6d"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65"
 
 <p>
 Darowizny są obsługiwane przez 
@@ -200,7 +200,7 @@ Darowizny przelewem należy przekazywać na konto bankowe wymienione
 na <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">stronie Debian France
 dot. darowizn</a>. Pokwitowania dla przekazanych darowizn można otrzymać 
 wysyłając wiadomość na adres 
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/portuguese/donations.wml b/portuguese/donations.wml
index 796006e50f8..4b4a466effc 100644
--- a/portuguese/donations.wml
+++ b/portuguese/donations.wml
@@ -222,7 +222,7 @@ fundada para apoiar e promover o Projeto Debian na França.
 Doações através de transferência bancária estão disponíveis para a conta
 bancária listada na <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">
 página de doações da Debian França</a>. Os recibos para estas doações estão
-disponíveis pelo e-mail <a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+disponíveis pelo e-mail <a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/romanian/donations.wml b/romanian/donations.wml
index 9fd7927f837..1ca3299b6e9 100644
--- a/romanian/donations.wml
+++ b/romanian/donations.wml
@@ -191,7 +191,7 @@ ajuta si promova proiectul Debian in Franța.  </p>
 <h4 id="debianfrance-bank">Transfer bancar</h4>
 <p>
 Donațiile prin transfer bancar sunt disponibile către contul bancar indicat pe
-<a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">pagina de donații Debian France</a>. Pentru a obține dovada plății contactați <a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+<a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">pagina de donații Debian France</a>. Pentru a obține dovada plății contactați <a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/russian/donations.wml b/russian/donations.wml
index 73dccb9a865..6a7486f759c 100644
--- a/russian/donations.wml
+++ b/russian/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Пожертвования"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d7944aa69f75a5d7d088bc39dcb271e6ceebb6d" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>
 Пожертвования контролируются
@@ -199,7 +199,7 @@ $<input name="DAmount_33979" size="6" id="DAmount_33979" type="text"> USD, paid
 Доступны пожертвования через безналичный перевод на банковский счёт, предстваленный на
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">странице пожертвований
 Debian France</a>. Квитанции на эти пожертвования доступны при обращении по следующему адресу электронной почты:
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/slovak/donations.wml b/slovak/donations.wml
index a7c5f0b7dff..493f13df02e 100644
--- a/slovak/donations.wml
+++ b/slovak/donations.wml
@@ -221,7 +221,7 @@ Projektu Debian vo Francúzsku.
 Dary bankovým prevodom sú možné na bankový účet uvedený na
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">stránke darov Debian France</a>.
 Daňový doklad k týmto darom si vyžiadajte emailom na adrese
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/spanish/donations.wml b/spanish/donations.wml
index c86beadaf11..98c2c7ea3d2 100644
--- a/spanish/donations.wml
+++ b/spanish/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Donaciones"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d7944aa69f75a5d7d088bc39dcb271e6ceebb6d" maintainer="Laura Arjona Reina"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65" maintainer="Laura Arjona Reina"
 
 <p>
 El <a href="$(HOME)/devel/leader">Líder del Proyecto Debian</a> (DPL)
@@ -200,7 +200,7 @@ el Proyecto Debian en Francia.
 Las donaciones por transferencia pueden hacerse a la cuenta bancaria que se lista en la
 <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">página de donaciones de Debian France</a>. 
 Se pueden obtener recibos de las donaciones escribiendo un correo electrónico a 
-<a href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+<a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
diff --git a/swedish/donations.wml b/swedish/donations.wml
index 3bb24a987bd..fc12d6ca011 100644
--- a/swedish/donations.wml
+++ b/swedish/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Donationer"
-#use wml::debian::translation-check translation="6d7944aa69f75a5d7d088bc39dcb271e6ceebb6d"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65"
 
 
 <p>
@@ -203,7 +203,7 @@ Donationer via banköverföring finns tillgängliga till bankkontot som listas
 på <a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">Debian Frances
 donationssida</a>. Kvitton för dessa donationer för tillgängliga om du
 skickar e-post till <a
-href="mailto:ca@france.debian.net">ca@france.debian.net</a>.
+href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
 </p>
 
 <h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>