swedish/security/2002/dsa-188.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

#use wml::debian::translation-check translation="ba8fdddc9e6cca16be38a6f60d1b61a79f80fc04" mindelta="1"
<define-tag description>flera sårbarheter</define-tag>
<define-tag moreinfo>

<p>
Enligt David Wagner från iDEFENSE och Apache-webbserverprojektet har flera
utifrån nåbara sårbarheter upptäckts i Apachepaketet, en ofta använd webbserver.
Större delen av denna kod delas mellan paketen Apache och Apache-SSL, vilket gör
att även sårbarheter förekommer i bägge.
Dessa sårbarheter gör det möjligt för en angripare att utföra ett
överbelastningsangrepp mot en server eller utföra ett serveröverskridande
skriptangrepp eller stjäla kakor från andra användare av webbplatsen.
Sårbarheter i de ärvda programmen htdigest, htpasswd och ApacheBench kan
utnyttjas när de anropas via CGI.
Dessutom kan problemen med osäkert skapande av temporära filer i htdigest och
htpasswd även utnyttjas lokalt.
Projektet &rdquo;Common Vulnerabilities and Exposures&rdquo; (CVE) identifierade
följande sårbarheter:
</p>

<ol>
 <li>
  CAN-2002-0839:
  En sårbarhet förekommer på plattformar som använder &rdquo;scoreboards&rdquo;
  baserat på System V-delat minne.
  Denna sårbarhet gör det möjligt för en angripare att köra program under
  Apaches användar-id att utnyttja Apaches &rdquo;scoreboard&rdquo;-format i
  delat minne för att sända en signal till godtycklig process som root eller
  utföra ett lokalt överbelastningsangrepp.
 </li>

 <li>
  CAN-2002-0840:
  Apache kan är mottaglig för en serveröverskridande skriptsårbarhet i
  standard-404-filen på alla webbservrar som står värd för en domän som tillåter
  DNS-uppslagningar med jokertecken.
 </li>

 <li>
  CAN-2002-0843:
  Det fanns några möjliga spill i verktygsprogrammet ApacheBench (ab) som kunde
  utnyttjas av en illvillig server.
 </li>

 <li>
  CAN-2002-1233:
  En kapplöpningseffekt i htpasswd- och htdigestprogrammen gör det möjligt för
  en illvillig lokal användare att läsa och till och med modifiera innehållet i
  en lösenordsfil eller att lätt skapa och skriva över filer som användaren som
  kör htpasswd- respektive htdigestprogrammet.
  (Dessa binärer ingår dock inte i apache-ssl-paketet)
 </li>

 <li>
  CAN-2001-0131:
  htpasswd och htdigest i Apache 2.0a9, 1.3.14 med flera tillåter lokala
  användare att skriva över godtyckliga filer genom att angripa symboliska
  länkar.

  <p>
  Detta är samma sårbarhet som CAN-2002-1233, vilken redan rättats i Potato,
  men som senare försvann och aldrig applicerades uppströms.
  (Dessa binärer ingår dock inte i apache-ssl-paketet)
  </p>
 </li>

 <li>
  CAN saknas:
  Flera buffertspill har upptäckts i verktygsprogrammet ApacheBench (ab) vilka
  kunde utnyttjas av en fjärrserver som returnerar väldigt långa textsträngar.
  (Dessa binärer ingår dock inte i apache-ssl-paketet)
 </li>
</ol>

<p>Dessa problem har rättats i version 1.3.26.1+1.48-0woody3 för den nuvarande
stabila utgåvan (Woody) samt i 1.3.9.13-4.2 för den gamla stabila utgåvan
(Potato).
Rättade paket för den instabila utgåvan (Sid) förväntas inom kort.
</p>

<p>Vi rekommenderar att ni uppgraderar ert Apache-SSL-paket omedelbart.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2002/dsa-188.data"