path: root/swedish/News/weekly/2005/23/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-06-08" SUMMARY="Utgivning av Sarge, CodeFest, QA, GNOME, bibliotek, nyckelsignering, Java"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"

<p>Välkommen till årets 23:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
Nu när Debian 3.1 har släppts vill folk fira det, kanske det blir en
<a href="http://wiki.debian.org/ReleasePartySarge">fest</a> även i din närhet.
Branden Robinson
<a href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2005/000117.html">rapporterade</a>
att
<a href="http://www.spi-inc.org/">SPI</a>, Debians juridiska paraply, numera kan
ta emot donationer via check från Kanada.
</p>

<p><strong>Debian Sarge släppt.</strong>
Debianprojektet
<a href="$(HOME)/News/2005/20050606">presenterade</a> att Debian GNU/Linux 3.1,
alias Sarge, släppts.
Efter tre års utveckling är detta ännu en milsten i Debians historia.
Med över 15.000 binärpaket, massor med uppdaterade program och det skinande nya
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">installationsprogrammet</a> hjälper
denna version Debian tillbaka till nutiden.
</p>

<p><strong>Problem med nya Debian-dvd:er och cd:ar.</strong>
Colin Watson
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/06/msg00003.html">rapporterade</a>
om ett problem med de nya 3.1r0 cd-/dvd-avbildningarna.
På grund av felaktiga Release-filer på avbildningarna är inte apt-källan för
<a href="$(HOME)/security/">security.debian.org</a> aktiv, vilket leder till att
de som installerar från avbildningarna inte automatiskt får tillgång till
säkerhetsuppdateringar.
Nya 3.1r0a-avbildningar som rättar problemet bör vara tillgängliga när detta
nummer publiceras.
</p>

<p><strong>Debian vid Code Fest Japan 2005.</strong>
<a href="https://members.fsij.org/trac/codefest2005/">Code Fest Japan 2005</a>
ägde rum i den japanska huvudstaden Tokyo.
Runt 40 hackare från hela Japan samlades till en 24-timmar lång
uthållighetshackarsession.
Ett dussin Debianutvecklare från Japan och Kina deltog i sessionen och arbetade
på Debian.
Bland annat jobbades det på indatametoder (im-switch), test av skrivare med CUPS
och anpassning av Debian till m32r-arkitekturen.
Deltagarna skrev
<a href="https://members.fsij.org/trac/codefest2005/wiki/Record.en">anteckningar</a>
om hur de höll ut under sina 24 timmar.
</p>

<p><strong>Fördröja utgivningen?</strong>
Rickard Armiento
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/06/msg00031.html">tog</a>
upp ett
<a href="http://bugs.debian.org/311683">problem</a> med KDE som flera ansåg vara
utgivningskritiskt, även om andra tyckte det bara var ett vanligt fel.
Den slumpmässiga skärmsläckaren i KDE, som inte är aktiverad som standard,
ignorerar inställningarna i
<a href="http://packages.debian.org/xscreensaver">xscreensaver</a> och
slumpväljer mellan alla tillgängliga skärmsläckare.
Bland annat gäller detta WebCollage-skärmsläckaren som hämtar slumpmässiga
bilder från nätverket, vilket kan inkludera stötande innehåll.
</p>

<p><strong>QA-målsättningar för Etch.</strong>
Strax efter
<a href="$(HOME)/News/2005/20050606">utgivningen</a> av Sarge, nämnde
Frank Lichtenheld sina
<a href="http://www.livejournal.com/users/djpig/9260.html">målsättningar</a> för
kvalitetskontrollarbetet (QA) för Etch-utgåvan.
Alla paket bör vara installerbara och raderbara på en ren dator, antalet
överlappande filer måste minimeras.
Han vill även rätta de sista tjugo paketen som inte kan installeras
icke-interaktivt.
</p>

<p><strong>GNOME 2.10 i den instabila utgåvan.</strong>
Josselin Mouette
<a href="http://www.livejournal.com/users/np237/3413.html">rapporterade</a> att
efter utgivningen jobbar GNOME-gruppen på att flytta GNOME 2.10-paketen från det
experimentella arkivet till den instabila utgåvan.
De centrala biblioteken har redan installerats, resten följer inom ett par
dagar.
En handfull paket kräver uppdateringar i sina .desktop-filer så att de visas
korrekt i menyerna.
</p>

<p><strong>ABI-ändringar i bibliotek.</strong>
Philipp Kern
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01394.html">undrade</a>
vem som bestämmer när sonamnet skall uppdateras om den paketansvarige noterar
att det binära programmeringsgränssnittet (ABI) i biblioteket har ändrats.
Hamish Moffatt
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01405.html">förklarade</a>
att det är en fördel att ha kvar det gamla biblioteket en sund i avdelningen
<code>oldlibs</code> för att förenkla för lokala administratörer med
egenkompilerade binärer.
Tollef Fog Heen
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01414.html">tillade</a>
att när även paketnamnet ändras behålls gamla versioner på administratörens
system.
</p>

<p><strong>Signera nycklar utan att mötas ansikte mot ansikte.</strong>
Wesley Landaker
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01435.html">föreslog</a>
riktlinjer för hur man bör signera andras nycklar utan att ha mött dem
personligen.
Metoden avslöjades strax som svag eftersom det inte är något brott att
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/05/msg01466.html">förfalska</a>
en bild, eftersom en notarius publicus inte alltid är så
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00014.html">tillförlitlig</a>
i alla länder och eftersom företroendenätet är helt
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/06/msg00001.html">oavhängigt</a>,
det lägger ingen speciell tillit till statliga representanter.
Kortfattat så finns det orsaker till att nyckelsignering kräver att man möts
personligen.
</p>

<p><strong>Debian Java i Sarge.</strong>
Arnaud Vandyck skrev en grov
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/06/msg00002.html">skiss</a>
över vad som har ändrats mellan Woody och Sarge vad gäller Java i Debian.
Det viktigaste är att Sarge innehåller förbättrade och nya fria
Java-körtidsmiljöer.
Dessutom har mycket mer programvara paketerats och flyttats till huvudsektionen.
Javapaketen hanteras även i grupp genom
<a href="http://pkg-java.alioth.debian.org/">Alioth</a>.
</p>

<p><strong>Säkerhetsuppdateringar.</strong>
Ni kan rutinen, se till att uppdatera era system om ni har något av
dessa paket installerade.</p>

<ul>
<li>DSA 731: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-731">krb4</a> &ndash;
    Exekvering av godtycklig kod.
<li>DSA 732: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-732">mailutils</a> &ndash;
    Flera sårbarheter.
</ul>

<p><strong>Nya eller anmärkningsvärda paket.</strong>
Följande paket har
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">nyligen</a>
lagts till det instabila Debianarkivet eller innehåller viktiga uppdateringar.
</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/asn1c">asn1c</a>
    &ndash; ASN.1-kompilator för C.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bake">bake</a>
    &ndash; Ytterligare en make-ersättare (Python).
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/boo">boo</a>
    &ndash; OO, statiskt typat programmeringsspråk för kommandoraden.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/droidbattles">droidbattles</a>
    &ndash; Spel om att programmera stridsrobotar.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/estraier">estraier</a>
    &ndash; Fulltextsöksystem för personligt bruk.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/shells/fish">fish</a>
    &ndash; Vänligt interaktivt skal.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/gtk-sharp">gtk-sharp</a>
    &ndash; Gtk#-svit, kommandoradsbindningar för Gtk+ och GNOME.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gwaterfall">gwaterfall</a>
    &ndash; Visa alla tecken i teckensnitt i alla storlekar.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ipkungfu">ipkungfu</a>
    &ndash; Iptables-baserad Linuxbrandvägg.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/kraptor">kraptor</a>
    &ndash; Klassikt skrollande shoot 'em up-spel.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/linuxsampler">linuxsampler</a>
    &ndash; Realtidsljudsamplare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/proguard">proguard</a>
    &ndash; Reducera, optimera och obfuskera Javaklassfiler.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ptunnel">ptunnel</a>
    &ndash; Tunnla TCP-anslutningar över ICMP-paket.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/rekall">rekall</a>
    &ndash; Grafiskt skal mot databas.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/supertransball2">supertransball2</a>
    &ndash; Thrust-liknande spel.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/t-coffee">t-coffee</a>
    &ndash; Multiple Sequence Alignment (biologi).
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/ytnef">ytnef</a>
    &ndash; Förbättrad avkodare för application/ms-tnef-bilagor.
</ul>

<p><strong>Borttagna paket.</strong>
Två paket har
<a href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">tagits bort</a> från
Debianarkivet under den senaste veckan:
</p>

<ul>
<li> lw-pro-installer &ndash; Installerare för Xanalys Lispworks ANSI Common Lisp System
     <br><a href="http://bugs.debian.org/297431">rapport 297431</a>:
     Efter fråga från QA; har aldrig ingått i en stabil utgåva
<li> cl-reversi-clim &ndash; Reversispel för Common Lisp (CLIM-program)
     <br><a href="http://bugs.debian.org/311197">rapport 311197</a>:
     Efter fråga från ansvariga; contrib; alternativ finns
</ul>

<p><strong>Vill du läsa DWN även i framtiden?</strong>
Hjälp oss att skapa detta nyhetsbrev.
Vi behöver fortfarande frivilliga skribenter som undersöker och rapporterar om
vad som händer i Debian.
Se <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">bidragssidan</a> om hur du kan
hjälpa till.
Vi ser fram emot ditt brev som du sänder till
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Junichi Uekawa (&#19978;&#24029; &#32020;&#19968;), Josselin Mouette, Martin 'Joey' Schulze" translator="Peter Karlsson"