path: root/swedish/News/weekly/2005/05/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-02-01" SUMMARY="FOSDEM, beroenden, bibliotek, MySQL, uppgradering, gettext, arkiv, BSP, DebConf, utgivning"
#use wml::debian::translation-check translation="1.7"

<p>Välkommen till årets femte utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
Andreas Schuldei
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/01/msg00014.html">rapporterade</a>
att
<a href="http://comas.linux-aktivaattori.org/debconf5">registreringen</a> inför
årets Debiankonferens har inletts.
Og Maciel
<a href="http://www.osnews.com/story.php?news_id=9516">installerade</a> Debian
för första gången och tyckte att expertläget var lämplig, eftersom det gav honom
möjlighet att besvara alla de 27 frågorna av vilka enbart en bråkdel skulle
visas vid en vanlig installation.
</p>

<p><strong>Debianutvecklarrum på FOSDEM.</strong>
Wouter Verhelst
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2005/01/msg00064.html">presenterade</a>
föredragsprogrammet för Debians utvecklarrum under årets
<a href="$(HOME)/events/2005/0226-fosdem">FOSDEM</a>, vilket äger rum i slutet
av februari.
Föredragen täcker utgivningsproceduren, inbyggd Debian, Debian Women-projektet,
Hurd, anpassning, kvalitetskontroll med mera.
</p>

<p><strong>Hantera saknade beroenden.</strong>
Frank Küster
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01644.html">undrade</a>
varför
<a href="$(HOME)/doc/debian-policy/">Debians policymanual</a> använder ordet
&rdquo;bör&rdquo; och inte &rdquo;skall&rdquo; när det gäller kravet att lägga
till beroenden på paket som används i utvecklarskripten.
John Hasler
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01669.html">tillade</a>
att de används för att skilja på hur viktiga de olika riktlinjerna är.
Jeroen van Wolffelaar
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01670.html">förklarade</a>
att viktighetsgraden för Sargeutgivningen beskrivs i
<a href="http://release.debian.org/sarge_rc_policy.txt">utgivningspolicyn</a>.
</p>

<p><strong>Riktlinjer för paketering av bibliotek.</strong>
Pierre Ancelot
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01646.html">undrade</a>
varför
<a href="http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/libpkg-guide.html">guiden
för paketering av bibliotek</a> ännu inte tagits in i den officiella
<a href="$(HOME)/doc/developers-reference/">utvecklarreferensen</a>.
Andreas Metzler
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01648.html">påpekade</a>
att den redan länkas till från den.
Junichi Uekawa
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01746.html">tillade</a>
att dokumentet snarare är en rekommendation som bör följas såvida det inte finns
några bra argument mot det.
</p>

<p><strong>MySQL-relaterade paket går över.</strong>
Steve Langasek
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01757.html">diskuterade</a>
en sen övergång av paket som länkar mot MySQL-bibliotek.
Tidigare har MySQLs ansvariga, uppströmsutvecklare och andra arbetat med att
fixa licensen så att den uppfyller de krav som ställs för programvara som
distribueras av Debian.
Andreas Metzler
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01774.html">påpekade</a>
att det fortfarande finns ett licensproblem med paket som även länkar mot
OpenSSL-biblioteket.
Detta verkar dock
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01777.html">knäcka</a>
hela planen.
</p>

<p><strong>Uppgradera från Woody till Sarge?</strong>
Henning Glawe
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01784.html">lade märke
till</a> att cirkulära beroenden hindrar en normal uppgradering från Woody till
Sarge med <code>apt-get</code>.
Versionen i Sarge går runt detta genom att öka längden på parameterlistan som
sänds till <code>dpkg</code>.
Steve Langasek
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01821.html">tillade</a>
att versionsfakta rekommenderar att
<a href="http://packages.debian.org/aptitude">aptitude</a> används för
uppgraderingen.
</p>

<p><strong>Gettextskript i binärkatalog.</strong>
Jochen Voss
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01797.html">noterade</a>
att
<a href="http://packages.debian.org/gettext">gettext</a>-paketet installerar en
skalskriptskomponent i katalogen <code>/usr/bin</code> utan
exekveringsrättigheter.
I <a href="https://bugs.debian.org/284637">felrapport 284637</a>
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=284637&amp;msg=6">förklarar</a>
Bruno Haible att det är avsett att inkluderas i skalskript och måste installeras
här.
Anthony Towns
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01893.html">föreslog</a>
att skalen skulle få en <code>SOURCEPATH</code>-variabel.
</p>

<p><strong>Ny Debianarkivnyckel för 2005.</strong>
Flera personer noterade nyligen ett problem med Debianarkivet, till exempel att
<code>apt-secure</code>
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01843.html">misslyckades</a>.
Steve Kowalik <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01844.html">avslöjade</a>
att arkivnyckeln för 2004 hade gått ut och att
<a href="http://www.gnupg.org/">GnuPG</a> tydligen inte kunde skapa en signatur,
vilket ledde till tomma filer.
Anthony Towns
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/01/msg01898.html">skapade</a>
en ny
<a href="http://ftp-master.debian.org/ziyi_key_2005.asc">arkivnyckel</a>
och noterade att det är nästan fyra år sedan Debian började med en
signagurkedja, men att den fortfarande inte stöds av huvudprogramvaran i
Debians instabila utgåva.
</p>

<p><strong>Felrättningsfest.</strong>
Frank Lichtenheld
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/01/msg00017.html">kungjorde</a>
att nästa felrättningsfest äger rum 4-6 februari med samordning i #debian-bugs
på irc.debian.org.
Antalet utgivningskritiska
<a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">fel</a> har varit runt 100
under flera dagar nu.
Målet kommer vara paket som saknar licenstexten för
<a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU FDL</a>, gamla och komplexa
fel, QA-insändningar och arbete på borttagna paket.
</p>

<p><strong>Önskelista för föredrag under DebConf 5.</strong>
Lars Wirzenius
<a href="http://liw.iki.fi/liw/log/2005-01.html#20050128c">funderade</a> på
föredrag han skulle vilja ha under nästa
<a href="http://www.debconf.org/debconf5">Debiankonferens</a>, vilken äger rum i
Helsingfors i sommar.
Bland annat innehåller listan väldigt praktiska föredrag som skriva bra
manualsidor, guider och dokumentation, använda gettext, förstå Unicode, lägga
till testfall till paket och identifiera säkerhetsproblem.
</p>

<p><strong>Tillfällig uteslutning av mipselarkitekturen.</strong>
Steve Langasek
<a href="http://lists.debian.org/debian-release/2005/01/msg00178.html">informerade</a>
utvecklarna att
<a href="$(HOME)/ports/mips/">mipsel</a>-arkitekturen kommer ignoreras för
övergången av paket till uttestningsutgåvan.
Detta är bara en tillfällig lösning för att få ett antal utgivningskritiska
felrättelser in i uttestningsutgåvan.
Anpassningen har möjlighet att komma ikapp innan utgivningen.
</p>

<p><strong>Säkerhetsuppdateringar.</strong>
Ni kan rutinen, se till att uppdatera era system om ni har något av
dessa paket installerade.</p>

<ul>
<li>DSA 659: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-658">libpam-radius-auth</a> &ndash;
    Osäker temporär fil.
<li>DSA 660: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-660">kdebase</a> &ndash;
    Förbigående av autentisering.
<li>DSA 661: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-661">f2c</a> &ndash;
    Osäkra temporära filer.
<li>DSA 662: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-662">squirrelmail</a> &ndash;
    Flera sårbarheter.
<li>DSA 663: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-663">prozilla</a> &ndash;
    Exekvering av godtycklig kod.
</ul>

<p><strong>Nya eller anmärkningsvärda paket.</strong>
Följande paket har
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">nyligen</a>
lagts till det instabila Debianarkivet eller innehåller viktiga uppdateringar.
</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/graphviz">graphviz</a>
    &ndash; Rik uppsättning grafritarverktyg.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lg-issue108">lg-issue108</a>
    &ndash; Utgåva 108 av Linux Gazette.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lg-issue109">lg-issue109</a>
    &ndash; Utgåva 109 av Linux Gazette.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lg-issue110">lg-issue110</a>
    &ndash; Utgåva 110 av Linux Gazette.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/vbetool">vbetool</a>
    &ndash; Kör realläges-video-BIOS-kod för att ändra maskinvarutillstånd.
</ul>

<p><strong>Övergivna paket.</strong>
Tre paket övergavs under veckan och behöver nya ansvarig, vilket totalt ger
241 övergivna paket.
Tack till de tidigare ansvariga som bidrog till fri programvaru-miljön.
Se <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-sidorna</a>
för hela listan, och lägg till en kommentar till felrapporten och byt namn på
den till ITA: om du planerar att ta över paketet.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/binstats">binstats</a>
     &ndash; Statistikverktyg för installerade program.
     (<a href="https://bugs.debian.org/292019">rapport 292019</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libcpanplus-perl">libcpanplus-perl</a>
     &ndash; Hämta och installera perlmodule från CPAN &ndash; på ett modernt
             sätt.
     (<a href="https://bugs.debian.org/292754">rapport 292754</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/liblog-agent-logger-perl">liblog-agent-logger-perl</a>
     &ndash; Perlmodulen Log::Agent::Logger.
     (<a href="https://bugs.debian.org/292916">rapport 292916</a>)
     </li>
</ul>

<p><strong>Vill du läsa DWN även i framtiden?</strong>
Hjälp oss att skapa detta nyhetsbrev.
Vi behöver fortfarande frivilliga skribenter som undersöker och rapporterar om
vad som händer i Debian.
Se <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">bidragssidan</a> om hur du kan
hjälpa till.
Vi ser fram emot ditt brev som du sänder till
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze" translator="Peter Karlsson"