path: root/swedish/News/weekly/2005/01/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-01-04" SUMMARY="Arch, GNU/Linux, Mozilla, blickfång, MPEG, experimental, ITP:er, Logo, varumärke, BSP"
#use wml::debian::translation-check translation="1.12"

<p>Välkommen till årets första utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
Martin Michlmayr
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2004/12/msg00277.html">tillkännagav</a>
att Jörg Jaspert utsetts som ytterligare Debiankontoansvarig.
Debianprojektet
<a href="$(HOME)/News/2005/20050101">presenterade</a> ytterligare en uppdatering
av sin
<a href="$(HOME)/releases/stable/">stabila utgåva</a>.
Joey Hess
<a href="http://lists.debian.org/debian-release/2004/12/msg00198.html">publicerade</a>
en lista över säkerhetsproblem som rättats i den instabila utgåvan men som ännu
inte kommit in i Sarge.
</p>

<p><strong>Ny Arch- och Subversionserver.</strong>
Wichert Akkerman
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/12/msg00009.html">tillkännagav</a>
flytten av arch- och subversionarkiven till en ny server.
Bytet till att köra subversion mot fsfs kommer lösa de problem som uppstått på
grund av baklås, avstannade processer och felaktiga åtkomstlistor.
Han
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/12/msg00011.html">rapporterade</a>
senare att flytten var framgångsrik.
</p>

<p><strong>Betydelsen av GNU/Linux.</strong>
Ed White
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2004/12/msg00269.html">påpekade</a>
att Debians tolkning av termen GNU/Linux är fel enligt en
<a href="http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2004/12/22/rms_interview.html">intervju</a>
med Richard Stallman nyligen, där han förklarar att termen GNU/Linux betyder att
systemet startade som GNU, med Linux som ett senare tillägg.
Peter Karlsson
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2004/12/msg00272.html">förklarade</a>
att det bara är en tolkningsfråga.
Antingen börjar man med Linuxkärnan och lägger till GNU-verktygen och då
stämmer beskrivningen på Debians webbsidor, eller så börjar man med
GNU-verktygen och lägger till en kärna, till exempel Linux.
</p>

<p><strong>Begränsningar i användningen av Mozillas varumärken.</strong>
Alexander Sack
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/12/msg00328.html">noterade</a>
att Debianprojektet kan komma att tvingas byta namn på samtliga
Mozillarelaterade paket på grund av Mozillas
<a href="http://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy.html">begränsningar
i användning av sina varumärken</a>.
Han frågade även om dessa begränsningar i namngivningen kan göra paket
icke-fria.
Flera förslag på nya namn kom in, till exempel Freebird, Freefox och Freezilla,
med eller utan namnet på distributionen.
Don Armstrong
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/12/msg00331.html">föreslog</a>
en distributionsneutral namngivning för icke-officiella Mozillapaket.
</p>

<p><strong>Projektet Debian Eyecatcher startat.</strong>
Alexander Schmehl
<a href="http://lists.debian.org/debian-doc/2005/01/msg00029.html">kungjorde</a>
att han startat projektet
<a href="http://alioth.debian.org/projects/eyecatcher/">Eyecatcher</a>
(blickfång).
Tanken är att skapa någon sorts informativ och rolig presentation av Debian som
kan köras i slinga på mässor när personalen i montern inte har något annat att
visa, eller när de är upptagna med andra besökare.
Han skulle uppskatta att få hjälp med projektet.
</p>

<p><strong>Om att paketera MPEG-kodare.</strong>
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg02199.html">Frågan</a>
varför <code>lame</code> inte kan paketeras och distribueras i Debian kom
nyligen upp.
Chris Cheney
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg02201.html">förklarade</a>
att den patentbelastad av ett företag som vidmakthåller sina patent.
Florian Weimer
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg02219.html">tillade</a>
att, även om programvara inte för närvarande kan patenteras i Europa, så kan den
göra intrång i patentanspråk, vilket är mer relevant för Debian.
</p>

<p><strong>Buildd-nätverk för Experimental?</strong>
Frank Küster
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg02271.html">undrade</a>
om paket i den experimentella utgåvan (<code>experimental</code>) byggs
automatiskt.
Martin Michlmayr
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg02272.html">påpekade</a>
att Andreas Barth kör ett buildd-nätverk för den experimentella utgåvan.
Han
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg02275.html">tillade</a>
att versionerade byggberoenden från den experimentella utgåvan inte
<a href="http://people.debian.org/~aba/buildd/exp-dep.html">stöds</a>.
</p>

<p><strong>Påminnelsebrev för ITP.</strong>
Justin Pryzby
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg02310.html">undrade</a>
om han borde sända påminnelsebrev till de som sänt in avsikt att
paketera-rapporter (ITP) och där rapporten inte har haft någon trafik under de
senaste fyra månaderna.
Ett sådant projekt uppskattades huvudsakligen senaste gången det gjordes och
<a href="http://lists.debian.org/debian-qa/2004/04/msg00094.html">resultaten</a>
sändes till QA-gruppen.
</p>

<p><strong>Ursprunget till Debians virvellogotyp.</strong>
Martin F. Krafft
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/12/msg02328.html">undrade</a>
var Debians nuvarande
<a href="$(HOME)/logos/">logo</a> kommer från.
Florian Ernst
<a href="http://lists.debian.org/debian-user/2004/12/msg03402.html">pekade</a>
läsarna mot
<a href="http://cvs.debian.org/webwml/english/logos/README?cvsroot=webwml&amp;rev=HEAD">readme-filen</a>
i webbserverkällkoden, vilken beskriver att Raul M. Silva skapade logon.
Debianprojektet
<a href="$(HOME)/News/1999/19990826">presenterade</a> den nya logotypen i
augusti 1999 som ett resultat av en GIMP-tävling och en påföljande omröstning
hos Debianutvecklarna.
</p>

<p><strong>Detektera oinstallerade paket.</strong>
Martin Michlmayr
<a href="http://lists.debian.org/debian-qa/2004/12/msg00043.html">bad</a> om en
lista över paket som inte installerats av någon eller bara av ett fåtal
personer.
Frank Lichtenheld
<a href="http://lists.debian.org/debian-qa/2004/12/msg00044.html">avslöjade</a>
att detta gäller omkring 230 paket (eller 600 för färre än två installationer)
enligt
<a href="http://popcon.debian.org/">popularitetstävlingen</a>.
</p>

<p><strong>Använda termen Debian.</strong>
Jürgen Lüters
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/12/msg00312.html">undrade</a>
om han kan använda termen Debian som en del av
&rdquo;Debian extended Xterminal&rdquo; eller om det finns juridiska problem
även om skripten kommer släppas under
<a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU GPL</a>.
Brian Thomas Sniffen
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/12/msg00325.html">påpekade</a>
att
<a href="$(HOME)/News/1998/19980306a">varumärket</a> faktiskt kunde hindra honom
från att använda termen.
</p>

<p><strong>Felrättningsfest nästa helg.</strong>
Frank Lichtenheld
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/01/msg00000.html">kungjorde</a>
en felrättningsfest som kommer äga rum 7-9 januari i #debian-bugs på
irc.debian.org.
Han skrev att över de senaste veckorna har antalet utgivningskritiska fel
återigen ökat.
Det finns troligen flera orsaker till att detta skett (t.ex att många har
ledigt, att övergången till uttestningsutgåvan har fördröjts på grund av problem
med gcc och perl osv.).
</p>

<p><strong>Säkerhetsuppdateringar.</strong>
Ni kan rutinen, se till att uppdatera era system om ni har något av
dessa paket installerade.</p>

<ul>
<li>DSA 619: <a href="$(HOME)/security/2004/dsa-619">xpdf</a> &ndash;
    Exekvering av godtycklig kod.
<li>DSA 620: <a href="$(HOME)/security/2004/dsa-620">perl</a> &ndash;
    Flera sårbarheter.
<li>DSA 621: <a href="$(HOME)/security/2004/dsa-621">cupsys</a> &ndash;
    Exekvering av godtycklig kod.
<li>DSA 622: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-622">htmlheadline</a> &ndash;
    Osäkra temporära filer.
<li>DSA 623: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-623">nasm</a> &ndash;
    Exekvering av godtycklig kod.
</ul>

<p><strong>Övergivna paket.</strong>
29 paket övergavs under veckan och behöver nya ansvarig, vilket totalt ger
256 övergivna paket.
Tack till de tidigare ansvariga som bidrog till fri programvaru-miljön.
Se <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-sidorna</a>
för hela listan, och lägg till en kommentar till felrapporten och byt namn på
den till ITA: om du planerar att ta över paketet.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libaudio-cd-perl">audio-cd</a>
     &ndash; Bibliotek för att hantera CDDB- och lågnivå-cd-i/o-anrop.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288209">rapport 288209</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/cantus">cantus</a>
     &ndash; GNOME-verktyg för att byta namn på/märka mp3- och ogg-filer.
     (<a href="https://bugs.debian.org/287985">rapport 287985</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/cantus3">cantus3</a>
     &ndash; GNOME-verktyg för att byta namn på/märka mp3- och ogg-filer.
     (<a href="https://bugs.debian.org/287986">rapport 287986</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/check">check</a>
     &ndash; Enhetstestramverk för C.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288213">rapport 288213</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/curator">curator</a>
     &ndash; Gör bildkataloger till statiskt webbinnehåll.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288256">rapport 288256</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/disc-cover">disc-cover</a>
     &ndash; Generera CD-omslag för plastfodral.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288210">rapport 288210</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libcteco50000">eco5000</a>
     &ndash; Orga Eco 5000-smartkortsläsar-PCSC- och -CT-API-drivrutin.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288228">rapport 288228</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/fvwm-shell">fvwm-shell</a>
     &ndash; Fvwm2-baserad skrivbordsmiljö.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288333">rapport 288333</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/gcombust">gcombust</a>
     &ndash; GTK+-baserad CD-mastering- och -brännarprogram.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288267">rapport 288267</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gkdial">gkdial</a>
     &ndash; Konfigurerings- och uppringningsverktyg för PPP.
     (<a href="https://bugs.debian.org/287992">rapport 287992</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/gnupod-tools">gnupod-tools</a>
     &ndash; Samling Perlskript för iPod.
     (<a href="https://bugs.debian.org/287987">rapport 287987</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gsmartcard">gsmartcard</a>
     &ndash; Läs, skriv och hantera smartkort i Gnome.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288229">rapport 288229</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/imagefs">imagefs</a>
     &ndash; Skapar ett virtuellt FAT12-filsystem i en fil.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288334">rapport 288334</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/imaze-xaw">imaze</a>
     &ndash; Flerspelarnätverkslabyrintspel liknande MidiMaze.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288335">rapport 288335</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/jadetex">jadetex</a>
     &ndash; Skapa utskrivbar utdata från SGML eller XML med Jade.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288204">rapport 288204</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/ldp-docbook-dsssl">ldp-docbook-stylesheets</a>
     &ndash; Linux Documentation Projects XSL-stilmallar.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288330">rapport 288330</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libcrypto++5.2">libcrypto++</a>
     &ndash; Crypto++-bibliotek.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288433">rapport 288433</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libhttpfetcher1">libhttpfetcher</a>
     &ndash; Litet bibliotek som hämtar filer via HTTP.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288338">rapport 288338</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/liblog4cpp1c102">log4cpp</a>
     &ndash; C++-bibliotek för flexibel loggning.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288336">rapport 288336</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/liblog4cpp-doc">log4cpp-doc</a>
     &ndash; C++-bibliotek för flexibel loggning (dokumentation).
     (<a href="https://bugs.debian.org/288337">rapport 288337</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/rawrec">rawrec</a>
     &ndash; Buffrad inspelare/uppspelare för råljud.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288215">rapport 288215</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libslbreflex2">slbreflex</a>
     &ndash; Reflex 62/64-smarkortsläsare-PCSC- och -CT-API-drivrutin.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288230">rapport 288230</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/smartcard">smartcard</a>
     &ndash; Smartkortsverktyg för Linux.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288231">rapport 288231</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/sound-recorder">sound-recorder</a>
     &ndash; Spela in och upp direkt till/från disk.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288211">rapport 288211</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/soundgrab">soundgrab</a>
     &ndash; Spela en rå ljudfil och välj interaktivt vilka delar som skall
             sparas.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288216">rapport 288216</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/xt-strategoxt">strategoxt</a>
     &ndash; Språktransformeringsverktyg för programmerare.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288007">rapport 288007</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libtowitoko2">towitoko</a>
     &ndash; Towitoko-smartkortsläsare-PCSC- och -CT-API-drivrutin.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288232">rapport 288232</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/vcg">vcg</a>
     &ndash; Ett visualiseringsverktyg för kompilatorgrafer.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288379">rapport 288379</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/wav2cdr">wav2cdr</a>
     &ndash; Omvandla wav-filer till CD-ROM-ljudfilsformat.
     (<a href="https://bugs.debian.org/288212">rapport 288212</a>)
     </li>
</ul>

<p><strong>Vill du läsa DWN även i framtiden?</strong>
Hjälp oss att skapa detta nyhetsbrev.
Vi behöver fortfarande frivilliga skribenter som undersöker och rapporterar om
vad som händer i Debian.
Se <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">bidragssidan</a> om hur du kan
hjälpa till.
Vi ser fram emot ditt brev som du sänder till
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Martin Zobel-Helas, Martin 'Joey' Schulze" translator="Peter Karlsson"