path: root/swedish/News/weekly/2004/23/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-06-08" SUMMARY="Paketera bibliotek, bidragslämnare, Arch, AMD64, Debianplaza, Java, Firebird"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"

<p>Välkommen till årets 23:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
</p>

<p><strong>Vägledning för paketering av bibliotek i Debian.</strong>
Junichi Uekawa
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00069.html">presenterade</a>
en uppdaterad
<a href="http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/libpkg-guide.html">vägledning</a>
för paketering av bibliotek i Debian.
Han har lagt till ett
<a href="http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/libpkg-guide.html#SHAREDVERSIONLIBHOWTO">exempel</a>
på hur man lägger till versionerade symboler för delade bibliotek.
Uppdateringen har gjorts som ett svar på Steve Langaseks presentation vid
<a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">Debiankonferensen</a>.
Stephen Frost
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00077.html">gav</a>
ytterligare information.
</p>

<p><strong>Kanonisk förteckning över bidragslämnare.</strong>
Scott Dier
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00095.html">funderade</a>
på hur Debian skulle tacka sina bidragslämnare då detta diskuterades under
<a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">Debiankonferensen</a>.
Han föreslog att man skulle samla en förteckning över bidragslämnare, bestående
av Debianutvecklare, folk som bidrar med patchar, idéer och översatta strängar,
folk och organisationer som sponsrat konferenser eller maskinvara.
Rob Taylor
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00104.html">föreslog</a>
att ha en policy på hur man ska omnämna folk som bidragit patchar i
changelogfilerna.
</p>

<p><strong>Hantera paket med GNU Arch.</strong>
Jérôme Marant är
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00146.html">intresserad</a>
av att hantera sina paket med GNU
<a href="http://packages.debian.org/tla">arch</a> och hur man underhåller
paketarkivet.
Åtminstone två metoder och underhållsverktyg finns för att hantera dessa.
</p>

<p><strong>Namnge AMD64-arkitekturen i Debian.</strong>
Arkitekturen som tidigare var känd som <code>amd64</code> har nu officiellt
döpts till <code>x86-64</code> av
<a href="http://packages.debian.org/dpkg">dpkg</a>-utvecklarna.
Scott James Remnant
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00177.html">påpekade</a>
att andra distributörer inte kallar den <code>amd64</code> och att det inte
heller är det officiella GNU-namnet för arkitekturen.
Detta skapar dock problem för de båda preliminära Debiananpassningarna.
Steven Frost
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00184.html">påpekade</a>
att beslutet om arkitekturnamnet inte är dpkg-gruppens att ta och att patchen
har
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00212.html">backats</a>
tillfälligt.
</p>

<p><strong>Portalen Debianplaza växer.</strong>
Ett par Debianutvecklare spridda över Europa startade en Debianportal för
Debiananvändare som använder vår favoritdistribution som en hobby.
<a href="http://forums.debian.net/">Debianplaza</a> är en vänligt sinnad plats
som inriktar sig mot nybörjare såväl som hemanvändare som vill lära sig med om
Debian.
Det ökade antalet medlemmar visar på att det fortfarande är behov för
information på lättförståelig engelska.
Webbplatsen innehåller ett forum, nyheter och information.
</p>

<p><strong>Fri Java på fler plattformar.</strong>
En användare
<a href="http://lists.debian.org/debian-java/2004/06/msg00004.html">undrade</a>
varför de nuvarande paketen för
<a href="http://www.sablevm.org">SableVM</a> (1.1.5) inte går att installera på
den instabila utgåvan.
Ansvarige för SableVM, Grzegorz Prokopski, förklarade att deb-arkiven med
klassbiblioteken för den här versionen har suttit fast i nya paket-kön ett par
dagar och pekade mot en temporär inofficiell
<a href="http://gadek.debian.net/debs/">lagringsplats</a>.
Han nämnde också att den här versionen kan köra Ant 1.6.
</p>

<p><strong>Gruppansvar för Debian Firebird.</strong>
Grzegorz Prokopski
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00258.html">presenterade</a>
ett
<a href="http://firebird.debian.net/">projekt</a> med målet att bygga upp en
grupp som gemensamt kan ansvara för Debians
<a href="http://packages.debian.org/src:firebird">Firebirdpaket</a>.
Han hävdade att han inte kan underhålla paketen längre men kan hjälpa andra
att göra det.
</p>

<p><strong>Paketer binär och bibliotek.</strong>
Tommaso Moroni
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00273.html">undrade</a>
hur han bäst skulle paketera
<a href="http://www.rkeene.org/files/oss/dact/release/">dact</a>, då det
tillhandahållet ett exekverbart program och ett bibliotek.
Andrew Suffield
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00299.html">hävdade</a>
att allt som läggs direkt i /usr/lib måste paketeras enskilt, annars skulle
ändringar soname
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00352.html">orsaka</a>
problem.
</p>

<p><strong>Säkerhetsuppdateringar.</strong>
Ni kan rutinen, se till att uppdatera era system om ni har något av
dessa paket installerade.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-512">gallery</a> &ndash;
    Oautentiserad åtkomst.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-513">log2mail</a> &ndash;
    Sårbara formatsträngar.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-514">Linux 2.2.20</a> (sparc) &ndash;
    Lokal rootsårbarhet.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-515">lha</a> &ndash;
    Flera sårbarheter.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-516">postgresql</a> &ndash;
    Överbelastningsattack.
</ul>

<p><strong>Nya eller anmärkningsvärda paket.</strong>
Följande paket har
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">nyligen</a>
lagts till det instabila Debianarkivet eller innehåller viktiga uppdateringar.
</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/epiphany-extensions">epiphany-extensions</a>
    &ndash; Utökningar för webbläsaren Epiphany.
</ul>

<p><strong>Övergivna paket.</strong>
Fyra paket övergavs under veckan och behöver nya ansvariga, vilket totalt ger
166 övergivna paket.
Tack till de tidigare ansvariga som bidrog till fri programvaru-miljön.
Se <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-sidorna</a>
för hela listan, och lägg till en kommentar till felrapporten och byt namn på
den till ITA: om du planerar att ta över paketet.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/fpm">fpm</a>
     &ndash; Lösenordshanterare.
     (<a href="https://bugs.debian.org/252151">rapport 252151</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/jslaunch">jslaunch</a>
     &ndash; Starta skalkommandon/stäng av datorn från joysticken.
     (<a href="https://bugs.debian.org/252152">rapport 252152</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/qvplay">qvplay</a>
     &ndash; Kommunikationsverktyg för Casio QV-kameror.
     (<a href="https://bugs.debian.org/252154">rapport 252154</a>)
     </li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/visualos">visualos</a>
     &ndash; Visuell simulering av ett operativsystem.
     (<a href="https://bugs.debian.org/252155">rapport 252155</a>)
     </li>
</ul>

<p><strong>Vill du läsa DWN även i framtiden?</strong>
Hjälp oss att skapa detta nyhetsbrev.
Vi behöver fortfarande frivilliga skribenter som undersöker och rapporterar om
vad som händer i Debian.
Se <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">bidragssidan</a> om hur du kan
hjälpa till.
Vi ser fram emot ditt brev som du sänder till
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Mark van Deursen, Grzegorz Prokopski, Martin 'Joey' Schulze" translator="Peter Karlsson"