path: root/swedish/News/weekly/2004/13/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-03-30" SUMMARY="Socialt kontrkat, GNOME, DPL, UUCP, kärnan, installationsprogrammet, utgivning"
#use wml::debian::translation-check translation="1.8"

<p>Välkommen till årets 13:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
Kommande uppdatering av Debian GNU/Linux 3.0
<a href="http://people.debian.org/~joey/3.0r3/">förbereds</a> i samband med
diskussioner om
<a href="http://lists.debian.org/debian-lsb-0403/msg00004.html">Linux Standard
Base</a>.
Manoj Srivastava
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg01032.html">sände</a> ut
röstsedlar till
<a href="$(HOME)/vote/2004/vote_001">projektledarvalet</a> en andra gång.
Rösterna måste lämnas senast 23:59:59 UTC (01:59:59 svensk tid) den 10 april.
Två stater i USA
<a href="http://www.internetwk.com/breakingNews/showArticle.jhtml?articleID=18401422">föreslog</a>
ett arkiv för öppen källkod som skulle köras på en Debianserver.
</p>

<p><strong>Redaktionella ändringar av det sociala kontraktet.</strong>
Manoj Srivastava
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg00964.html">påbörjade</a>
den formella diskussionsperioden för
<a href="$(HOME)/vote/2004/vote_003">redaktionella ändringar</a> av det
<a href="$(HOME)/social_contract">sociala kontraktet</a>, då det är möjligt för
folk att föreslå tillägg och ändra ordalydelsen nu när omröstningen om den
<a href="$(HOME)/vote/2004/vote_002">allmänna resolutionen</a> om non-free har
avslutats.
Den efterföljande omröstningsperioden äger rum mellan söndagen 11 april och
söndagen den 25 april.
</p>

<p><strong>GNOME 2.6 för Sarge?</strong>
En användare på
<a href="../../oldurl?http://debianplanet.org/node.php?id=1068">Debian Planet</a> upptäckte
att det inte är särskilt troligt att Sarge kommer innehålla GNOME 2.6, vars
utgivning
<a href="http://mail.gnome.org/archives/gnome-announce-list/2004-March/msg00115.html">skjutits
upp</a> till den 31 mars.
Det vore synd, speciellt som KDE 3.2 har kommit med.
Ray Dassen
<a href="http://lists.debian.org/debian-release-0403/msg00167.html">förklarade</a>
att GNOME 2.6 kommer sändas in till den experimentella utgåvan så att den
utgivningen inte kan fördröja utgivningen av Sarge.
</p>

<p><strong>Portätt av Debianprojektledare.</strong>
Bdale Garbee
<a href="http://www.gag.com/cgi-bin/blosxom/2004/03/25#2004.03.25">rapporterade</a>
att
<a href="http://www.artsmitten.com/">Elizabeth Gordon-Werner</a> är den första
person som någonsin målat av honom under ett av hans föredrag.
Hon målade av flera föredragshållare i vattenfärger vid Open Source World
Conference i Málaga i februari.
Bland porträtten finns tidigare projektledare
<a href="http://www.artsmitten.com/gallery/people/det_oss6.htm">Bdale Garbee</a>
såväl som nuvarande
<a href="http://www.artsmitten.com/gallery/people/det_oss11.htm">Martin
Michlmayr</a>.
</p>

<p><strong>UUCP och Sendmail.</strong>
Peter Palfrader
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg01660.html">lade märke
till</a> att det nya
<a href="http://packages.debian.org/sendmail">sendmailpaketet</a> har delat av
<a href="http://packages.debian.org/rmail">rmail</a>, som krävs för att hantera
post via UUCP.
Adrian Bunk
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg01671.html">bad</a> att om
någonting (B) delas av från ett paket A så bör den nya versionen av A bero på
det nya paketet B fram till nästa stabila utgåva, eftersom det är det enda
sättet man kan förhindra att paket går sönder på.
</p>

<p><strong>Icke-fria fastprogram i kärnkällkoden?</strong>
Adrian Bunk
<a href="https://bugs.debian.org/239952">noterade</a> att Linux 2.6.4 innehåller
icke-fria
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg01664.html">fastprogram</a>
som sänds till enheten av kärnan.
Herbert Xu
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg01679.html">förklarade</a>
att i de flesta av dessa fall kan inte drivrutinen kommunicera med enheten på
något meningsfullt sätt förrän fastprogrammet skickats över.
</p>

<p><strong>User Accessible Filesystem Hierarchy Standard.</strong>
Gary Greene från Ark Linux
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg02054.html">föreslog</a>
en
<a href="http://www.csis.gvsu.edu/~abreschm/uafhs/uafhs.html">standard</a> för
att göra filsystemet mer lättanvänt för slutanvändare.
Nicolas Mailhot
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg02055.html">förklarade</a>
varför dolda filer (och kataloger) är mycket dåliga från användarens synvinkel.
Henning Makholm
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg02071.html">påpekade</a>
att dolda kataloger inte är kompatibla med det sätt <code>configure</code> kan
användas med ett eget prefix.
</p>

<p><strong>Debian-Installer på gamla världens Mac-maskinvara.</strong>
Sven Luther
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0403/msg05990.html">rapporterade</a>
om sitt arbete med att få
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">debian-installer</a> att fungera på
gamla världens powermac-maskiner.
Detta kräver inte bara en icke-fri kompilator utan även en icke-fri startsektor
som bara är tillgänglig i binärform.
Jeremie Koenig
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0403/msg05999.html">påpekade</a>
dock att både miBoot och sagda startsektor brukade följa med källkoden till
boot-floppies utan vare sig licens eller källkod.
</p>

<p><strong>Creative Commons Attribution License.</strong>
Francesco Poli
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0403/msg00267.html">undrade</a>
huruvida
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/legalcode">Creative Commons
Attribution License 1.0</a> är att anse som fri enligt
<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debians riktlinjer för fri
programvara</a>:
Nathanael Nerode
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0403/msg00268.html">trodde</a>
först att den var fri, men 
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0403/msg00286.html">bestämde</a>
sig efter en omprövning att den inte var fri.
Jeremy Hankins
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0403/msg00291.html">noterade</a>
att Creative Commons inte har skrivit licensen för att vara fri, utan snarare
för att bibehålla tillskrivningen genom att försäkra sig om att folk som ser
licensen vet vilka som bidragit till verket.
</p>

<p><strong>Mer om utgivningen.</strong>
Colin Watson
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0403/msg00026.html">skrev</a>
en uppdaterad rapport om utgivningen.
Han skriver att arbetet med
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">debian-installer</a> går rätt bra.
Planen från och med nu är att släppa betaversioner med ungefär en månads
mellanrum.
Han rapporterade även att han vill frysa distributionen under en så kort period
som möjligt och så fort som en tidsplan för stabila utgåvor av
installationsprogrammet är helt färdig.
</p>

<p><strong>Säkerhetsuppdateringar.</strong>
Ni kan rutinen, se till att uppdatera era system om ni har något av
dessa paket installerade.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-467">ecartis</a> &ndash;
    Flera sårbarheter.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-468">emil</a> &ndash;
    Flera sårbarheter.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-469">pam-pgsql</a> &ndash;
    SQL-injicering.
</ul>

<p><strong>Nya eller anmärkningsvärda paket.</strong>
Följande paket har
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">nyligen</a>
lagts till det instabila Debianarkivet eller innehåller viktiga uppdateringar.
</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/aiksaurus">aiksaurus</a>
    &ndash; Engelskt synonymlexikon.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/alleyoop">alleyoop</a>
    &ndash; GNOME-skal runt minneskollaren Valgrind.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dvipng">dvipng</a>
    &ndash; Program som gör PNG-grafik av DVI-filer.
li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/gaiksaurus">gaiksaurus</a>
    &ndash; Grafiskt gränssnitt mot Aiksaurus-verktygen.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/gmsh">gmsh</a>
    &ndash; Skapa tredimensionella finita elelementnät.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gomoku">gomoku</a>
    &ndash; Utökat luffarschackspel för GNUstep.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ifscheme">ifscheme</a>
    &ndash; Schemestyrning av nätverksgränssnitt.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/k3blibs">k3blibs</a>
    &ndash; Programbibliotek för cd-bränning i KDE.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mathopd">mathopd</a>
    &ndash; Mycket liten, men mycket snabb HTTP-server.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/movixmaker-2">movixmaker-2</a>
    &ndash; Enkelt gränssnitt för att skapa skräddarsydda
            eMoviX/MoviX/MoviX²-cd-avbildningar.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/picocom">picocom</a>
    &ndash; Minimalt program för att emulera dum terminal.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/pkgsync">pkgsync</a>
    &ndash; Automatiserad synkronisering av paketlistor.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/rsrce">rsrce</a>
    &ndash; Redigera Macintoshresursgrenar.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/slurm">slurm</a>
    &ndash; Realtidsövervakning av nätverkskort.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/vobcopy">vobcopy</a>
    &ndash; Verktyg för att kopiera DVD-VOB:ar till hårddisken.
</ul>

<p><strong>Vill du läsa DWN även i framtiden?</strong>
Hjälp oss att skapa detta nyhetsbrev.
Vi behöver fortfarande frivilliga skribenter som undersöker och rapporterar om
vad som händer i Debian.
Se <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">bidragssidan</a> om hur du kan
hjälpa till.
Vi ser fram emot ditt brev som du sänder till
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Andre Lehovich, Matt Black, Martin 'Joey' Schulze" translator="Peter Karlsson"