path: root/swedish/News/weekly/2004/11/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-03-16" SUMMARY="Framgång, non-free, init, USB-minne, Subversion, BTS, installation, maskinvara, CeBIT, cd, BSP"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"

<p>Välkommen till årets elfte utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
Ludovic Brenta
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00428.html">föreslog</a>
en ny funktion för Adautveckling till
<a href="http://packages.debian.org/tasksel">tasksel</a>.
Ytterligare en
<a href="http://bugs.debian.org/190721">felrapport</a> har tydligen
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00847.html">stängts</a> av
skräppost; folk bör hålla ett öga på de felrapporter de rapporterat.
Manoj Srivastava sände ut
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg00853.html">ytterligare</a>
en uppmaning om att rösta om den
<a href="$(HOME)/vote/2004/vote_002">allmänna resolutionen</a> om att hantera
non-free och rapporterade att 303 utvecklare redan har röstat.
</p>

<p><strong>Debian och KDE vid 2300&nbsp;m.</strong>
KDE Frankrike
<a href="http://www.kde-france.org/article.php3?id_article=115">rapporterade</a>
att de använd Debian och KDE vid det högst belägna Internetåtkomstcentret på
2300&nbsp;m i skidorten Val Thorens.
Debian valdes eftersom det var väl lämpat att installera på skräddarsydda
system.
Att generera och distribuera systempaket är väldigt enkelt med
<code>apt-get</code> och ett eget arkiv, rapporterade de.
</p>

<p><strong>Nytt förslag om att distribuera non-free.</strong>
Ean Schuessler
<a href="http://lists.debian.org/debian-project-0403/msg00284.html">föreslog</a>
att certifikatauktorisering skulle användas för att skydda användare mot att
använda icke-fri programvara från Debians servrar men att dessa certifikat
skulle tillhandahållas till distributörer för att skriva under ett kontrakt som
håller Debian skadelöst.
</p>

<p><strong>Fördröjningar i startskripten.</strong>
Shaul Karl
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00270.html">föreslog</a>
att man skulle avråda från att använda fördröjningar i
&rdquo;stop&rdquo;-funktionen i startskripten för att det ska gå snabbare att
slå av maskinen.
Miquel van Smoorenburg
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00283.html">påpekade</a>
att om man inte väntar på att databasservrar stängs ned ordentligt kan
databasen skadas och dess data förstöras.
</p>

<p><strong>Köra Debian från USB-minne?</strong>
Jeff Johnston
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00363.html">funderade</a>
på att köra Debian GNU/Linux från en USB-flashenhet eftersom de inte innehåller
några rörliga delar.
De finns i storlekar upp till 1 Gbyte och kan därför mycket väl få plats med ett
operativsystem.
Steinar Gunderson
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00365.html">påpekade</a>
dock att flashenheter oftast har en mer eller mindre fast gräns för hur många
gånger man kan skriva på dem innan de börjar gå sönder.
</p>

<p><strong>Problem med Subversions licens.</strong>
Warren Turkal
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0403/msg00132.html">noterade</a>
att Subversion har några klausuler i sin licens som han tyckte kunde
ifrågasättas.
Andrew Suffield
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0403/msg00137.html">fastslog</a>
att licensen i sig själv är fri enligt Debians diskussion men samtidigt är
inkompatibel med GPL.
</p>

<p><strong>Debianfel via LDAP.</strong>
Andreas Barth har
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00388.html">arbetat</a>
på LDAP-gränssnittet mot Debians
<a href="$(HOME)/Bugs/">felrapporteringssystem</a> och
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0403/msg00008.html">återskapat</a>
det.
För att göra gränssnittet intuitivt har han redan
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00480.html">skapat</a> ett
preliminärt
<a href="http://people.debian.org/~aba/bts2ldap/debian-bts.schema">schema</a>
som troligen kommer använda Debians OID-område i framtiden.
Adam Heath
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00416.html">arbetar</a>
också på ett nytt och utbyggbart indexformat som kan användas av gränssnittet.
</p>

<p><strong>Installationsrapporter behövs.</strong>
Joey Hess
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0403/msg01355.html">bad</a> folk
att rapportera sina erfarenheter med nya
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">debian-installer</a> på mips-,
powerpc-, ia64-, hppa-, sparc- och s390-arkitekturerna.
Han slog fast att han är nära att kunna släppa åtminstone sex arkitekturer.
Han sökte även någon som kunde felsöka base-installer för att se på problemen
med nätverksstart på i386.
</p>

<p><strong>Varför stöda gammal maskinvara?</strong>
Konstantinos Margaritis
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg00851.html">frågade</a>
om Debian bör stöda alla arkitekturer parallellt eller skapa någon sorts
&rdquo;gräddfil&rdquo;.
Martin Michlmayr
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg00852.html">förklarade</a>
att Debian kommer stöda dem så länge intresset finns.
Genom att automatiskt bygga hela systemet på de arkitekturerna hjälper Debian
dessutom till med att testa GCC, XFree86 och kärnan.
På det sätter har Debian rapporterat ett antal fel (framförallt i
verktygskedjan), vilket leder till bättre fri programvara.
</p>

<p><strong>Debian på Sun Starfire.</strong>
Fabio Massimo Di Nitto
<a href="http://lists.debian.org/debian-sparc-0403/msg00007.html">rapporterade</a>
att han lyckades
<a href="http://people.debian.org/~fabbione/e10k/debian_on_e10k.txt">installera</a>
Debian på en Sun
<a href="http://www.anysystem.com/sunen10e24x4.html">Enterprise 10000</a>-server
via NFS-rot på
<a href="http://www.tbit.dk/">Ericsson Telebit A/S</a>.
En sådan
<a href="http://www.sunstuff.org/hardware/systems/sun4/sun4u/ULTRAEnterprise10000/">Starfiremaskin</a>
består av 64 processorer och kan köra flera operativsystem samtidigt.
Den här maskinen använde bara fyra processorer med Linux på 4 Gbyte RAM.
</p>

<p><strong>Debian vid CeBIT 2004.</strong>
Debianprojektet kommer närvara vid årets
<a href="$(HOME)/events/2004/0318-cebit">CeBIT</a> i
<a href="http://www.linuxland.de/">LinuxLands</a> monter (hall 6, monter B52,
delmonter 469), en tysk GNU/Linux-distributör.
Dessutom kommer Michael Meskes hålla ett föredrag om att migrera till fri
programvara.
Hauke Goos-Habermann och Daniel Kasten kommer hålla ett
<a href="http://www.ltt.de/logon-briefings.2004/cebit/march.20/tutorials.shtml#T1p">seminarium</a>
om att sätta upp ett LAMP-system (Linux, Apache, MySQL, PHP) med Debian.
Klaus Knopper kommer hålla ett föredrag om
<a href="http://www.knopper.net/knoppix/">Knoppix</a> och Frank Ronneburg kommer
tala om programvaruhantering med Debian GNU/Linux.
</p>

<p><strong>Sortera paket på cd:arna i Sarge.</strong>
Petter Reinholdtsen
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0403/msg00009.html">bad</a>
att folk skulle delta i
<a href="http://popcon.debian.org/">populäritetstävlingen</a> genom att
installera paketet
<a href="http://packages.debian.org/popularity-contest">popularity-contest</a>
och säga ja om att delta.
Petter slog fast att Sarge troligen kommer skeppas med 13 binär-cd:ar fyllda med
runt 13.500 paket och att tävlingen kommer användas som kriterium för att
sortera paketen på de elva sista cd:arna.
</p>

<p><strong>Felrättarfest.</strong>
Frank Lichtenheld
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0403/msg00012.html">tillkännagav</a>
en felrättarfest nästa helg (19-21 mars).
Samordningen kommer ske på irc-kanalen #debian-bugs på irc.debian.org.
Han kände samtidigt att Debian tydligt gör framsteg mot Sarge (se
<a href="http://bugs.debian.org/release-critical/">grafen</a> över rc-fel och
vad som händer med
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">debian-installer</a>).
</p>

<p><strong>Debian-Installer beta 3.</strong>
Joey Hess
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0403/msg01796.html">presenterade</a>
den tredje
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2004/7">betautgåvan</a> av
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">debian-installer</a> med sex
arkitekturer.
Utgåvan innehåller det nya partitioneringsprogrammet som stöder automatisk
partitioner och LVM och använder
<a href="http://packages.debian.org/grub">grub</a> som starthanterare på i386.
PowerPC-stödet fick dock tas bort i sista stund då kompilatorn inte fungerade.
Debian behöver installationer och rapporter som ni sänder till sändlistan
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot/">debian-boot</a>.
</p>

<p><strong>Säkerhetsuppdateringar.</strong>
Ni kan rutinen, se till att uppdatera era system om ni har något av
dessa paket installerade.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-458">Python 2.2</a> &ndash;
    Buffertspill.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-459">kdelibs</a> &ndash;
    Feltolkning av sökväg i kakor.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-460">systat</a> &ndash;
    Osäker temporär fil.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-461">calife</a> &ndash;
    Buffertspill.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-462">xitalk</a> &ndash;
    Kan lokalt nå utmp-gruppen.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-463">samba</a> &ndash;
    Utökade privilegier.
<li><a href="$(HOME)/security/2004/dsa-464">gdk-pixbuf</a> &ndash;
    Överbelastningsattack.
</ul>

<p><strong>Nya eller anmärkningsvärda paket.</strong>
Följande paket har
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">nyligen</a>
lagts till det instabila Debianarkivet eller innehåller viktiga uppdateringar.
</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/apt-watch">apt-watch</a>
    &ndash; Övervaka uppdateringar på apt-källor.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/arch-buildpackage">arch-buildpackage</a>
    &ndash; Verktyg för att underhålla Debianpaket med arch.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/awesfx">awesfx</a>
    &ndash; Verktygsprogram för AWE32/64- och Em10k1-drivrutinerna.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/boxshade">boxshade</a>
    &ndash; Snygga utskrifter av &rdquo;multiple sequence alignments&rdquo;.
#FIXME# Någon biolog som vet vad det heter på svenska?
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/kgoldrunner">kgoldrunner</a>
    &ndash; KDE-klon av arkadspelet Loderunner.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/ksig">ksig</a>
    &ndash; Grafiskt verktyg för att hantera flera e-postsignaturer.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/openggsn">openggsn</a>
    &ndash; Gateway GPRS Support Node (GGSN) med öppen källkod.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pcregrep">pcregrep</a>
    &ndash; Grep-verktyg som använder Perl 5-kompatibla reguljära uttryck.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/prismstumbler">prismstumbler</a>
    &ndash; Sniffa trådlösa nätverk.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/qemu">qemu</a>
    &ndash; Snabb x86-processoremulator.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/revelation">revelation</a>
    &ndash; GNOME2-lösenordshanterare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/squidview">squidview</a>
    &ndash; Övervakar och analyserar dina access.log-filer från Squid.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/talksoup">talksoup</a>
    &ndash; IRC-klient för GNUstep.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/webdruid">webdruid</a>
    &ndash; Analysera webbserverloggar.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/xball">xball</a>
    &ndash; Simulera studsande bollar i ett fönster.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/xen">xen</a>
    &ndash; Virtuell maskinövervakare liknande User-Mode-Linux.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xtermcontrol">xtermcontrol</a>
    &ndash; Dynamisk konfigurering av xterm-egenskaper.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/zoem">zoem</a>
    &ndash; Makrohanterare för att skapa sättningsmärkspråk.
</ul>

<p><strong>Vill du läsa DWN även i framtiden?</strong>
Hjälp oss att skapa detta nyhetsbrev.
Vi behöver fortfarande frivilliga skribenter som undersöker och rapporterar om
vad som händer i Debian.
Se <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">bidragssidan</a> om hur du kan
hjälpa till.
Vi ser fram emot ditt brev som du sänder till
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Andre Lehovich, Martin 'Joey' Schulze" translator="Peter Karlsson"