path: root/swedish/News/weekly/2003/46/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-11-18" SUMMARY="Skrivbord, cachning, Impi, prylar, installationsprogram, utgivningsprocess, dpatch"
#use wml::debian::translation-check translation="1.13"

<p>Välkommen till årets 46:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
Daniel Silverstone
<a href="http://www.chiark.greenend.org.uk/pipermail/debian-uk/2003-November/001909.html">presenterade</a>
en Debianjul, eller snarare ett
<a href="http://wiki.earth.li/DebianXmasMeet">tomtemöte</a> den 6 december i
Cambridge.
<a href="http://www.w3c.org/">World Wide Web Consortium</a> har släppt
<a href="http://www.w3.org/TR/2003/REC-PNG-20031110/">specifikationen</a> för
Portable Network Graphics (PNG) som W3C-rekommendation, vilken även blivit en
ISO-standard.
</p>

<p><strong>GNU/Linux på skrivbordet.</strong>
Vid senaste
<a href="http://www.butrain.com/itp/desklinux.asp?source=15632">Desktop Linux
Conference</a> föreslog Bruce Perens att man, för att få in GNU/Linux på
företagens skrivbord,
<a href="http://www.infoworld.com/article/03/11/10/HNdesktopwalk_1.html">bör</a>
basera sina
<a href="http://www.wired.com/news/infostructure/0,1377,61166,00.html">insatser</a>
på en enda distribution, nämligen på Debian.
Bruce fortsatte med att säga att företagen skulle vara villiga att betala
företag för att skräddarsy versioner av GNU/Linux som passar deras behov, men
att basdistributionen bör förbli
<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">fri</a>.
</p>

<p><strong>Installera Debian på en Lindows MobilePC.</strong>
Steve Hastings
<a href="http://linuxjournal.com/article.php?sid=7165">förklarade</a> i Linux
Journal hur han fick igång Debian GNU/Linux ordentligt på en
<a href="http://info.lindows.com/mobilepc/mobilepc.htm">Lindows MobilePC</a>,
som är en USB- och nätverksstartbar bärbar dator som har LindowsOS 3.0
förinstallerat.
I grund och botten tittade han igenom listan över installerade paket och bytte
ut paketen.
</p>

<p><strong>Cacha Debianpaket.</strong>
Jonathan Oxer
<a href="http://articles.linmagau.org/modules.php?op=modload&amp;name=Sections&amp;file=index&amp;req=viewarticle&amp;artid=451">skrev</a>
om att cacha Debianpaket för att spara bandbredd vid uppdatering eller vid
installation av flera Debianmaskiner.
Nick Andrew skrev ursprungligen verktyget
<a href="http://packages.debian.org/apt-cacher">apt-cacher</a> för att
underhålla två Debianmaskiner över en långsam modemanslutning.
Det körs som ett CGI-program och behöver bara installeras på en maskin.
</p>

<p><strong>Nytt barn: Sydafrikanska Impi Linux.</strong>
Den nya Debianavläggaren
<a href="http://www.impi.org.za/">Impi Linux</a>
<a href="http://www.tectonic.co.za/default.php?action=view&amp;id=240">presenterades</a>
<a href="http://www.newsforge.com/article.pl?sid=03/11/12/1649248">nyligen</a>.
Den är huvudsakligen baserad på Debian med komponenter som lånats från
<a href="http://www.knoppix.org/">Knoppix</a> och har för närvarande som
målsättning att tillhandahålla ett kontorsskrivbord, men det finns även planer
att skapa en serverversion.
Genom att släppa ett sydafrikanskt Linuxoperativsystem demonstrerar skaparna att
afrikaner kan bestämma själva i den digitala världen.
</p>

<p><strong>Cafepressbutiker med Debianprylar.</strong>
Javier Fernández-Sanguino Peña
<a href="http://lists.debian.org/debian-project-0311/msg00061.html">upptäckte</a>
att flera butiker skapats på
<a href="http://www.cafepress.com/">Cafepress</a> som säljer Debianprylar.
Han oroade sig över att se så många butiker som handlar om Debian och undrade
vilka av dem som faktiskt stöder Debianprojektet.
Några av dem säger att de gör det, men ger de verkligen en procentandel av sin
vinst som de säger att de gör?
</p>

<p><strong>Recension av Debians installationsprogram.</strong>
Jonathan Oxer skrev en uppmuntrande
<a href="http://articles.linmagau.org/modules.php?op=modload&amp;name=Sections&amp;file=index&amp;req=viewarticle&amp;artid=455">recension</a>
av betaversionen av nästa generations
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debianinstallationsprogram</a>.
Detta är hur Debian konstruerar framtiden för vad som är känt att vara dess
akilleshäl.
Artikeln förklarar varför det inte är någon prioritet att ha ett grafiskt
installationsprogram och rapporterar hur det nu autodetekterar maskinvara, och
modulvalssteget har strömlinjeformats, något som tidigare var en av de mest
förvirrande delarna av installationen för nybörjare.
</p>

<p><strong>Framsteg mot Debian 3.1.</strong>
Adrian Bunk
<a href="http://lists.debian.org/debian-release-0311/msg00067.html">summerade</a>
några personliga observationer och åsikter om framgången mot nästa Debianutgåva.
Hans intryck är att många Debianutvecklare inte använder Debian 3.0 och därmed
inte vet hur föråldrat det är.
Han rapporterar att under de senaste månaderna har antalet utgivningskritiska
fel i den instabila utgåvan hållit sig konstant på runt 700 fel och har kommit
till slutsatsen att man inte kan frysa uttestningsutgåvan för närvarande.
</p>

<p><strong>Debianinstallation över DSL?</strong>
Goswin Brederlow och Marco d'Itri
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0311/msg01164.html">diskuterade</a>
huruvida det skulle vara möjligt för debian-installer att stöda
nätverksinstallationer över DSL.
Ett problem är att USB-modem kräver en hel del fastprogrampaket och att inte
alla dessa kan tillhandahållas av Debian.
Man kunde dock lägga dem på en kreditkortsstor cd.
Ett konfigurationsskal skulle behövas, några frivilliga?
</p>

<p><strong>Främjar Debian icke-fri programvara?</strong>
Mathieu Roy
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0311/msg00911.html">noterade</a>
att när han installerade GIMP 1.2 visades ett meddelande som föreslog att
paketet gimp1.2-nonfree skulle installeras.
Tollef Fog Heen
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0311/msg00918.html">förklarade</a>
att förslag (<span lang="en">Suggests</span>) tekniskt sett är okej, men att
rekommendationer (<span lang="en">Recommends</span>) och beroenden
(<span lang="en">Depends</span>) inte är det.
Icke-fri programvara nämns dock fortfarande, vilket är ett av Richard Stallmans
klagomål om Debian.
</p>

<p><strong>Polering av mallar i Debian Installer.</strong>
Christian Perrier
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0311/msg01214.html">rapporterade</a>
att
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0310/msg01686.html">poleringen</a>
av alla skärmar som interagerar med användaren i stort sett är slutförd av
Debians installationsgrupp.
Målet med detta är att få en enkel installationsprocedur, även för
Unixnybörjare, en nyligen omnämnd
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0311/msg00983.html">recension</a>
nämner komplexiteten i vissa av skärmarna och att för mycket teknisk och för
&rdquo;intern&rdquo; jargong används.
Arbetet innehåller även komplett korrekturläsning av de ursprungliga engelska
skärmarna plus lika mycket jobb hos alla översättningsgrupper.
</p>

<p><strong>Ny större version av dpatch.</strong>
Gergely Nagy
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0311/msg01295.html">presenterade</a>
en ny större utgåva av
<a href="http://packages.debian.org/dpatch">dpatch</a>, ett
patchhanteringssystem för Debiankällkodspaket, som sändes in till den
experimentella utgåvan.
Verktyget har skrivits om, men från användarens perspektiv skall det vara helt
bakåtkompatibelt.
Den nya versionen är flexiblare gentemot olika träd och selektiv applicering av
patchar.
</p>

<p><strong>Utskrift från SPI-styrelsevalsdebatten.</strong>
En
<a href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2003/000063.html">utskrift</a>
är nu tillgänglig från debatten mellan kandidaterna till de tre vakanta posterna
i styrelsen för
<a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest, Inc.</a>
(SPI), som hölls via IRC.
Kandidaterna svarar på flera frågor om sina planer för styrelsen och SPI:s
historia och framtid.
<a href="http://www.spi-inc.org/secretary/votes/vote2/">Omröstningen</a> hålls
från fram till torsdag 20 november 2003 (dvs. slutar vid midnatt, fredag morgon
UTC) och är öppen för alla bidragande medlemmar, inklusive de som blir medlemmar
denna vecka.
</p>

<p><strong>Säkerhetsuppdateringar.</strong>
Ni kan rutinen, se till att uppdatera era system om ni har något av
dessa paket installerade.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-401">hylafax</a> &ndash;
    Utifrån nåbar rootsårbarhet.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-402">minimalist</a> &ndash;
    Exekvering av kommandon utifrån.
</ul>

<p><strong>Nya eller anmärkningsvärda paket.</strong>
Följande paket har nyligen lagts till det instabila Debianarkivet eller innehåller
viktiga uppdateringar.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/br2684ctl">br2684ctl</a>
    &ndash; Verktyg för att konfigurera ATM/Ethernetbryggning enligt RFC 2684.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dmidecode">dmidecode</a>
    &ndash; Dumpa Desktop Management Interface-data.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/docbook-slides">docbook-slides</a>
    &ndash; XML-DTD och XSL-stilmallar för stordia.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/freeguide">freeguide</a>
    &ndash; Visar tv-tablåer.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/gnubiff">gnubiff</a>
    &ndash; E-postindikatorprogram med stöd för GNOME.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/hawxy">hawxy</a>
    &ndash; Skript som gör PHP-webbservrar till HAWHAW-mellanservrar.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/openrpg">openrpg</a>
    &ndash; Klient/server-program för att spela rollspel över Internet.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/rmail">rmail</a>
    &ndash; UUCP-fjärrposthanterare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/rtfm">rtfm</a>
    &ndash; RT FAQ-hanterare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/slune">slune</a>
    &ndash; 3D-bil(kraschar)-spel.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/songwrite">songwrite</a>
    &ndash; Gitarrackordredigerare och -spelare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/sound-icons">sound-icons</a>
    &ndash; Ljud för program med talstöd.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/speech-dispatcher">speech-dispatcher</a>
    &ndash; Gemensamt gränssnitt mot talsynteser.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/sysfsutils">sysfsutils</a>
    &ndash; Verktyg för att fråga sysfs.
</ul>

<p><strong>Övergivna paket.</strong>
Två paket övergavs under veckan och behöver nya ansvariga.
Detta ger totalt 185 övergivna paket.
Tack till de tidigare ansvariga som bidrog till fri programvaru-miljön.
Se <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-sidorna</a>
för hela listan, och lägg till en kommentar till felrapporten och byt namn på
den till ITA: om du planerar att ta över paketet.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/cryptoapi-core-source">cryptoapi-core-source</a>
     &ndash; Grundläggande kärnmodul för CryptoAPI.
     (<a href="http://bugs.debian.org/220577">rapport 220577</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/cryptoloop-source">cryptoloop-source</a>
     &ndash; CryptoAPI:s kryptoloopmodul.
     (<a href="http://bugs.debian.org/220578">rapport 220578</a>)</li>
</ul>

<p><strong>Vill du läsa DWN även i framtiden?</strong>
Hjälp oss att skapa detta nyhetsbrev.
Vi behöver fortfarande frivilliga skribenter som undersöker och rapporterar om
vad som händer i Debian.
Se <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">bidragssidan</a> om hur du kan
hjälpa till.
Vi ser fram emot ditt brev som du sänder till
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Thomas Fogwill, Christian Perrier, Andre Lehovich, Martin 'Joey' Schulze" translator="Peter Karlsson"