path: root/swedish/News/weekly/2003/40/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-10-07" SUMMARY="emDebian, konferenser, DebCamp, Sarge, logo, aptitute, beskrivning, licens"
#use wml::debian::translation-check translation="1.11"

<p>Välkommen till årets 40:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
DivisionTwo.com skrev en skämtsam
<a href="http://www.divisiontwo.com/articles/barbieOS.htm">artikel</a> om ett
fiktivt Barbieoperativsystem baserat på Debian.
LinuxIT
<a href="http://www.linuxit.com/Press/Press030903.html">tillkännagav</a> att man
skulle släppa sina
<a href="http://www.linuxit.com/lpi.html">kurshandböcker</a> för
<span lang="en">Linux Professional Institute Certification</span>-kursen under
en fri licens.
</p>

<p><strong>emDebian på UK Linux Expo.</strong>
LinuxDevices.com
<a href="http://www.linuxdevices.com/news/NS4146203121.html">rapporterar</a> att
Vincent Sanders från Debian kommer närvara vid den kommande
<a href="http://www.linuxexpouk.co.uk/Exhibition/Visiting/">Linux Expo UK</a>
för att diskutera idéer om emDebian vid Debians monter i
<a href="http://www.linuxexpo.org.uk/">&rdquo;.Org&rdquo;-området</a>.
<a href="http://www.emdebian.org/">emDebians</a> mål är att göra Debian som
helhet bättre och att tillhandahålla en uppsättning verktyg för att enkelt och
snabbt skapa enhetsavbildningar för inbyggda enheter.
LinuxDevices.com's årliga
<a href="http://www.linuxdevices.com/articles/AT7301151332.html">marknadsundersökning
för inbyggda Linux</a> visar att Debian är den tredje mest populära
GNU/Linux-distributionen för inbyggd utveckling.
</p>

<p><strong>Debianprojektet vid europeiska konferenser.</strong>
Debianprojektet
<a href="$(HOME)/News/2003/20031005">berättade</a> att dess medlemmar och
samarbetspartnere kommer delta vid fyra mässor och konferenser om fri
programvara och GNU/Linux i Europa.
Den 7-8 oktober äger
<a href="$(HOME)/events/2003/1007-opensaar">Opensaar</a> rum i Saarbrücken,
Tyskland, med ett föredrag om e-posttjänster på Debian av Marko Jung.
Den 8-9 oktober kommer
<a href="$(HOME)/events/2003/1008-linuxexpo">Linux Expo UK</a> äga rum på
Olympia i London, Storbritannien.
Därefter följer
<a href="$(HOME)/events/2003/1011-plgiessen">Practical Linux</a> i Gie&szlig;en,
Tyskland den 11 oktober, där Alexander Schmehl kommer hålla ett föredrag och ett
seminarium om Debian.
Slutligen äger
<a href="$(HOME)/events/2003/1014-linuxkongress">Linux Kongress</a> rum i
Saarbrücken, Tyskland, den 14-16 oktober, där Thomas Lange kommer hålla ett
<a href="http://www.linux-kongress.org/2003/tutorials/index.html#1_1_6">seminarium</a>
om att bygga ett Beowulfkluster.
</p>

<p><strong>Sammanfattning av Debian-Installer-DebCamp.</strong>
Joey Hess skrev en
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0309/msg00850.html">sammanfattning</a>
av det senaste
<a href="http://people.debian.org/~pere/debian-installer/di-debcamp-2003-1.html">DebCampet</a>.
Han rapporterade att mer än tio debian-installer-utvecklare träffades under fyra
dagar i
<a href="http://oldenburger.linuxtage.de/Oldenburg2003/">Oldenburg</a> och
arbetade med rätt så stor framgång med den nya installeraren, något som bevisas
av störtfloden av CVS-meddelanden.
Som en följd av detta har PowerPC kanske bättre stöd i debian-installer just nu
än i386.
En hel del arbete lades ner på generella användargränssnittsfrågor.
Många problem har löstes eller arbetades på.
</p>

<p><strong>Debianminidistributionen BrailleSpeak.</strong>
<a href="http://www.brlspeak.net/">BrailleSpeak-projektet</a>
<a href="http://search.luky.org/cola.2003/msg01030.html">presenterade</a>
<a href="http://www.brlspeak.net/release/">publiceringen</a> av sin
&rdquo;Debianbaserade Braille-slingenhets BrlSpeak-ministribution&rdquo;.
Den innehåller en (temporär)
<a href="http://brlspeak.net/brlspeak-deb/iso/">lösning</a> för de som föredrar
att installera en distribution på sin FAT32-partition utan att behöva
partitionera om hårddisken.
Installationsprogrammet saknar dock för närvarande talstöd.
</p>

<p><strong>Installera olika uppsättningar Debianmaskiner.</strong>
Joseph Rawson
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0309/msg01585.html">presenterade</a>
paella, vilket är baserat på
<a href="http://www.informatik.uni-koeln.de/fai/">FAI</a>, och som har som måla
att stöda installation av olika uppsättningar programvara samtidigt.
För att uppnå detta använder
<a href="http://sourceforge.net/projects/paella/">paella</a> en
PostgreSQL-databas för att lagra huvuddelen av konfigurationen.
</p>

<p><strong>Status för utgivningen av Sarge.</strong>
Scott James Remnant
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg00018.html">såg efter</a>
hur mycket av Anthony Towns'
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0308/msg00010.html">utgivningstidtabell</a>
redan har uppnåtts.
Debian-installer har redan testats och visats fungera på i386 och PowerPC.
Borttagning av paket har även minskat antalet utgivningskritiska fel en hel del.
Scott fortsatte med att påstå att vi ligger ungefär 14 dagar efter tidtabellen.
</p>

<p><strong>Fri Debianlogolicens?</strong>
Simon Law sände in ett
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0310/msg00002.html">förslag</a>
om att ändra
<a href="$(HOME)/logos/">licensen</a> för Debians logotyp, vilken för närvarande
inte är fri enligt
<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debians riktlinjer för fri
programvara</a>.
Mako Hill
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg00206.html">tillade</a>
att det finns ett antal problem med Debians varumärkespolicy.
Detta var en del av varför en
<a href="http://lists.spi-inc.org/cgi-bin/listinfo/spi-trademark">varumärkeskommitté</a>
tillsattes av SPI, vilken försöker skriva en ny rekommenderad juridisk policy.
</p>

<p><strong>Aptitude-irritationsmoment och förbättringar.</strong>
Nathanael Nerode
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg00074.html">klagade</a>
över flera irriterande saker i
<a href="http://packages.debian.org/aptitude">aptitude</a>.
Daniel Burrows
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg00079.html">förklarade</a>
att han för tillfället inte har tillräckligt med tid för att få
<a href="http://alioth.debian.org/projects/aptitude">aptitude</a> att fungera
som han vill.
Han bad om medutvecklare som kan sända in ändringar för de problem han beskrev.
</p>

<p><strong>Kvalitet på paketbeskrivningar.</strong>
Wolfgang Borgert
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg00186.html">noterade</a>
att en del paketbeskrivningar inte ger särskilt mycket hjälp, som &rdquo;Foo är
ett GTK+-program som möjliggör bar&rdquo;.
Han undrade var riktlinjerna för bra paktbeskrivningar finns beskrivna.
Mathieu Roy
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0310/msg00188.html">pekade</a> mot
Colin Walters
<a href="http://people.debian.org/~walters/descriptions.html">riktlinjer</a>.
</p>

<p><strong>Licenskrav för DSP-binärer.</strong>
Thomas Hood
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0309/msg01020.html">undrade</a> om
<a href="http://packages.debian.org/mwavem">mwavem</a>-paketet, vilket
innehåller binärer för digitalsignalprocessorkretsen (DSP) Mwave som finns i
vissa bärbara ThinkPad-datorer.
IBM distribuerar drivrutinen i en
<a href="http://oss.software.ibm.com/acpmodem/">tarboll</a> som säger att den
licensieras enligt GNU
<a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>, men någon källkod
distribueras inte.
Glenn Maynard
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0309/msg01025.html">förklarade</a>
att paketet inte ens kan distribueras i non-free om källkoden inte är
tillgänglig.
</p>

<p><strong>Embedded Debian-enhet vann pris.</strong>
Det tyska företaget
<a href="http://www.innominate.de/">Innominate</a> har vunnit Wolfsburg AG:s
kompetenspris, vilket i år
<a href="http://www.linuxdevices.com/news/NS8505038381.html">delades ut</a> i
IT-kategorin inom området inbyggda nätverkssystem.
Säkerhetsprodukten mGuard som fick priset kör en säkrad 2.4-Linuxkärna baserad
på Debian 3.0 som Innominate utvecklat själva.
</p>

<p><strong>Säkerhetsuppdateringar.</strong>
Ni kan rutinen, se till att uppdatera era system om ni har något av
dessa paket installerade.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-393">OpenSSL</a> &ndash;
    Överbelastningsproblem.
</ul>

<p><strong>Nya eller anmärkningsvärda paket.</strong>
Följande paket har nyligen lagts till det instabila Debianarkivet eller innehåller
viktiga uppdateringar.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/abs-guide">abs-guide</a>
    &ndash; Guide till avancerade Bashskript.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/boot-icons">boot-icons</a>
    &ndash; Visa startförlopp med grafiska ikoner.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/console-terminus">console-terminus</a>
    &ndash; Teckensnitt med fast breddsteg för snabbläsning i Linuxkonsolen.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/dime">dime</a>
    &ndash; Program för importering, ändring och exportering av DXF-filer.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/esmtp">esmtp</a>
    &ndash; Användarkonfigurerbar MTA som enbart reläar.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gngeo">gngeo</a>
    &ndash; NeoGeo-emulator.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gtkatlantic">gtkatlantic</a>
    &ndash; Monopolliknande spel.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/rlfe">rlfe</a>
    &ndash; Ett skal som använder readline för att &rdquo;koka&rdquo;
            indatalinjer till andra program.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/rnas-gtk">rnas-gtk</a>
    &ndash; Nätverksövervakningssvit för att övervaka maskinstatus.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/roxen3">roxen3</a>
    &ndash; Webbservern Roxen Challenger v3.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/sim">sim</a>
    &ndash; Enkel direktsamtalsklient.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/speedtouch">speedtouch</a>
    &ndash; Användarrymdsdrivrutin för USB ADSL-adaptern Alcatel Speedtouch.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/spinner">spinner</a>
    &ndash; Sänder små paket över en stilla länk.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/teleport">teleport</a>
    &ndash; Flyttar GTK-program mellan skärmar.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/tetrinet-client">tetrinet-client</a>
    &ndash; Textlägesklient för tetrinet, ett tetrisliknande flerspelarspel.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/tinyhoneypot">tinyhoneypot</a>
    &ndash; Liten honungsburk för att fånga angripare.
</ul>

<p><strong>Övergivna paket.</strong>
Fyra paket övergavs under veckan och behöver nya ansvariga.
Detta ger totalt 188 övergivna paket.
Tack till de tidigare ansvariga som bidrog till fri programvaru-miljön.
Se <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-sidorna</a>
för hela listan, och lägg till en kommentar till felrapporten och byt namn på
den till ITA: om du planerar att ta över paketet.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/cpanel">cpanel</a>
     &ndash; Kinesisk Debianpanel.
     (<a href="http://bugs.debian.org/213908">rapport 213908</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/hotswap">hotswap</a>
     &ndash; Hantera IDE-maskinvara som kan bytas under körning.
     (<a href="http://bugs.debian.org/213893">rapport 213893</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/stable/graphics/picview">picview</a>
     &ndash; Bild-(förhands-)visningssystem för GNOME.
     (<a href="http://bugs.debian.org/213889">rapport 213889</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pyslsk">pyslsk</a>
     &ndash; Klient för fildelningsnätverket Soulseek.
     (<a href="http://bugs.debian.org/213764">rapport 213764</a>)</li>
</ul>

<p><strong>Vill du läsa DWN även i framtiden?</strong>
Hjälp oss att skapa detta nyhetsbrev.
Vi behöver fortfarande frivilliga skribenter som undersöker och rapporterar om
vad som händer i Debian.
Se <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">bidragssidan</a> om hur du kan
hjälpa till.
Vi ser fram emot ditt brev som du sänder till
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Matt Black, Martin 'Joey' Schulze" translator="Peter Karlsson"