path: root/swedish/News/weekly/2003/36/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-09-09" SUMMARY="Recension, Webmagick, PostgreSQL, libwww, dpkg, GNU, FSF, politik, säkerhet, NordicOS, grekisk guide"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"

<p>Välkommen till årets 36:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
<a href="http://www.rioaudio.com/">Rio Audio</a> presenterade
<a href="http://www.digitalnetworksna.com/shop/_templates/item_main_Rio.asp?model=220&amp;cat=35">Rio Karma 20</a>,
vilken verkar vara den första industriellt tillverkade digitala ljudspelaren med
stöd för ljudformatet Ogg Vorbis.
Med tanke på debatten om programvarupatent den senaste tiden har medlemmarna på
tyska
<a href="http://www.debianforum.de/">Debianforum</a> skrivit ett
<a href="http://www.debianforum.de/wiki/OffenerBrief">öppet brev</a> riktat mot
det Europaparlamentet.
</p>

<p><strong>Inte bara ytterligare ett snyggt ansikte.</strong>
Robert Storey, som erkänt sig ha gått över till Debian, skrev en
<a href="http://www.distrowatch.com/dwres.php?resource=review-debian">recension</a>
om sina framgångsrika erfarenheter av installationen.
Han förklarar att ett bra pakethanteringssystem inte bara skall berätta om
ouppfyllda beroenden utan, ännu bättre, bör rätta problemet åt dig utan att
fråga.
Han fortsätter med ett stycke om &rdquo;konfigurering efter
installationen&rdquo; som innehåller många detaljer, som inställning av APM och
framebuffert, något artiklar om installationen inte särskilt ofta nämner.
</p>

<p><strong>Senaste versionerna av Webmagick och Imagemagick.</strong>
Keith Goettert skrev en
<a href="http://lists.debian.org/debian-user-0309/msg00137.html">steg för steg-guide</a>
om hur man installerar den senaste versionen av
<a href="http://webmagick.sourceforge.net/">Webmagick</a> och
<a href="http://www.imagemagick.org/">Imagemagick</a> från källkoden.
Han var tvungen att använda nyare versioner eftersom Debian 3.0 kommer med äldre
paket som är långsammare och drar mer minne.
</p>

<p><strong>Placering av systemgenererade program?</strong>
Russell Coker
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0309/msg00081.html">undrade</a>
var ett paket bör lägga program som automatiskt genereras och körs.
<a href="http://www.pathname.com/fhs/">Filesystem Hierarchy Standard</a> (FHS)
beskriver inte tydligt om det är okej att lägga ett skript i
<code>/var/run</code>.
Detta och <code>/var/lib/package/</code> verkar vara de enda alternativen.
</p>

<p><strong>PostgreSQL 7.4beta2 för Debian.</strong>
Oliver Elphick
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0309/msg00121.html">presenterade</a>
Debianpaket för PostgreSQL 7.4beta2 som han sänt till det experimentalla
arkivet.
Paketen kommer inte vara synliga än på ett tag eftersom det finns några nya
binärpaket som måste auktoriseras av arkivansvariga.
</p>

<p><strong>Libwww:s framtid?</strong>
Richard Atterer
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0309/msg00123.html">rapporterade</a>
att
<a href="http://www.w3.org/">W3C</a> har slutat arbeta med
<a href="http://www.w3.org/Library/">libwww</a> och inbjuder
libwww-användarmiljön att delta i en
<a href="http://www.w3.org/Library/Survey2">enkät</a> om libwww:s framtid som
kan hjälpa till med att avgöra dess framtid.
Libwww är ett fritt, väldigt modulert webb-API för klienter.
Ett öppet
<a href="http://cgi.w3.org/MemberAccess/Public">W3C-konto</a> krävs för att
slutföra enkäten.
</p>

<p><strong>Fri programvara som kräver icke-fria byggverktyg.</strong>
Matt Zimmerman
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0309/msg00184.html">undrade</a>
hur han skulle paketera
<a href="http://tvtime.sourceforge.net/">tvtime</a>.
Det kan använda binärmoduler från
<a href="http://deinterlace.sourceforge.net/about.htm">DScaler</a>, vilka i sig
är fria, men som bara kan kompileras med icke-fria verktyg.
Matt tyckte att de binära DLL:erna kunde sändas in till contrib eftersom
källkoden är fri.
Branden Robinson
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0309/msg00188.html">höll med</a>,
och sammanfattade att paket i huvudarkivet måste vara helt fria och kunna byggas
och användas till fullo med enbart paket som också finns i huvudarkivet.
Fria paket med vanliga beroenden eller byggberoenden på icke-fria paket kan
läggas i contrib.
</p>

<p><strong>Nytt fältformat för paketbeskrivningar.</strong>
Adam Heath har arbetat på en omskrivning av <code>dpkg</code> och har
<a href="http://lists.debian.org/debian-dpkg-0309/msg00000.html">föreslagit</a>
ett antal ändringar i beroendetolken, bland annat att !=-operatorn läggs till
samt komplett stöd för nästlade parenteser i uttryck.
Jason Gunthorpe
<a href="http://lists.debian.org/debian-dpkg-0309/msg00014.html">förklarade</a>
att <code>APT</code> skulle kräva ett omfattande jobb för att stöda ändringarna,
medan det inte skulle lösa några faktiska problem.
Anthony Towns
<a href="http://lists.debian.org/debian-dpkg-0309/msg00028.html">tyckte</a>
att ändringarna skulle kräva en stor omskrivning av logiken i skripten för
uttestningsutgåvan utan att man skulle vinna något.
</p>

<p><strong>Bör GNU-projektet rekommendera Debian?</strong>
I ett svar till Branden Robinsons
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0309/msg00135.html">ifrågasättande</a>
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0309/msg00162.html">förklarade</a>
Richard Stallman att GNU-projektet inte kommer att rekommendera Debian eftersom
icke-fria paket distribueras på våra servrar.
Richard förklarade att om Debian distribuerar huvudarkivet från en server som
inte pekar folk mot icke-fri programvara eller dokumentation kunde GNU-projektet
säga att Debian är en helt fri version av GNU-systemet.
De kunde dock inte varmt rekommendera det ifall dokumentation som släppts enligt
GNU <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">Free Documentation License</a>
(FDL) uteslutits.
</p>

<p><strong>Debian och FSF.</strong>
Bruce Perens
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0309/msg00091.html">ansåg</a>
att det var dags att ställa sig mellan Debian och Free Software Foundation (FSF)
angående debatten om icke-fria saker i Debian och FDL.
Han säger att påståendet att &rdquo;icke-fri programvara inte är en faktisk fel
av Debian&rdquo; är ett påhitt och manar Debian att förverkliga den genom att ge
non-free och contrib en egen organisation.
Han föreslog även att FSF skulle understryka att dokumentation är en nödvändig
del i fri programvara, och att den måste släppas under samma villkor som
tillhörande programvara.
</p>

<p><strong>Politik i fri programvara.</strong>
Tom Chance
<a href="http://www.newsforge.com/article.pl?sid=03/09/02/1930234&amp;mode=thread&amp;tid=51">rapporterade</a>
om en utvecklare som tackat en specifik armé i fyra av sina program, att de
tagits bort och den
<a href="http://dot.kde.org/1062275899/">lilla storm</a> som följde i
utvecklarmiljön.
Han sade att &rdquo;vissa organisationer, till exempel Debian, har lagt ned
mycket arbete på att definiera exakt hur miljön hanterar politiska och sociala
relationer så att ansvar och makt tilldelas tydligt och rättvist, och att
beslutstagandeprocessen är tydligt och rättvist definierad&rdquo;.
Han vill att fri programvarumiljöerna skall ta politiska och sociala frågor mer
seriöst eftersom vi inte vill att stora mängder folk tror att politik inte har
någon plats i fri programvara, eller att gömma huvudet i marken är ett vist sätt
att arbeta.
</p>

<p><strong>Säkerhetsskanning med Debianbaserade verktyg.</strong>
Victor Garza och Joseph Roth
<a href="http://www.infoworld.com/article/03/09/05/35TCvuln_1.html">testade</a>
<code>Nessus</code> med
<a href="http://www.knoppix-std.org/">Knoppix-STD</a>, en distribution för
säkerhetsverktyg.
De gillade hur enkelt det var att samla in àjourförd sårbarhetsinformation och
skript, den passiva, icke-destruktiva insamlingsmetoden och det faktum att
Nessus även stöder en slags PKI där certifikat används för autentisering.
De sade att
&rdquo;<a href="http://www.nessus.org/">Nessus</a> gör arbetet med att
identifiera sårbarheter och rekommendera hur de rättas till, plus att
kombinationen av Knoppix/Nexus gör mycket för att göra avsökningen
lättanvänd&rdquo;.
Att rapportera resultaten från en säkerhetsavsökning på ett tydligt, koncist och
felsäkert sätt var dock
<a href="http://www.nessus.org/demo/third.html">ett område</a> där de fann
brister.
</p>

<p><strong>Debian på NordicOS.</strong>
Debian GNU/Linux står med i listan hos
<a href="http://www.nordicos.org/programs/all/debian/">NordicOS</a>, ett projekt
hos Nordiska ministerrådet, avsett att täcka in behovet av en omfattande
översikt över programvara med öppen källkod tillgänglig för konsumenter.
Posten refererar till flera officiella dokument från Debian och betonar att
Debian är ett helt icke-kommersiellt projekt, som bygger på de kanske allra
renaste idealen som fanns i grunden när fri programvara började utvecklas.
</p>

<p><strong>Guide för grekiska Debiananvändare.</strong>
Konstantinos Margaritis
<a href="http://www.ellak.gr/modules.php?op=modload&amp;name=phpWiki&amp;file=index&amp;pagename=DebianGuideEn">presenterade</a>
den nya grekiska
<a href="http://www.ellak.gr/pub/OpenGuides/Debian/debianguide.html">Debiananvändarguiden</a>
som han skrivit.
Den täcker de flesta aspekterna inom att installera Debian GNU/Linux version 3.0
och många av aspekterna inom alldagligt användande och administrering.
Guiden har släppts under FDL och är tillgänglig i flera populära dokumentformat,
dessutom planeras en tryckt version.
</p>

<p><strong>Säkerhetsuppdateringar.</strong>
Ni kan rutinen, se till att uppdatera era system om ni har något av
dessa paket installerade.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-376">exim</a> &ndash;
    Buffertspill.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-377">wu-ftpd</a> &ndash;
    Osäker programexekvering.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-378">mah-jong</a> &ndash;
    Buffertspill, överbelastningsattack.
</ul>

<p><strong>Nya eller anmärkningsvärda paket.</strong>
Följande paket har nyligen lagts till det instabila Debianarkivet eller innehåller
viktiga uppdateringar.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/camorama">camorama</a>
    &ndash; Gnome2-verktyg för att visa, ändra och spara bilder från en
            webbkamera.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/conglomerate">conglomerate</a>
    &ndash; Användarvänlig XML-redigerare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/dcraw">dcraw</a>
    &ndash; Avkoda råa bilder från digitalkameror.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/directvnc">directvnc</a>
    &ndash; VNC-klient som använder framebufferten.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/evms-ha">evms-ha</a>
    &ndash; Enterprise Volume Management System (hög tillgänglighet).
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/freehoo">freehoo</a>
    &ndash; Konsolbaserad Yahoosamtalsklient med guile- och readlinegränssnitt.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/greed">greed</a>
    &ndash; Cursesbaserad klon av DOS-freewarespelare Greed.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/jed-extra">jed-extra</a>
    &ndash; Samling användbara JED-lägen och -verktyg.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/latrine">latrine</a>
    &ndash; Cursesbaserad språktränare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lg-issue94">lg-issue94</a>
    &ndash; Utgåva 94 av Linux Gazette.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mediamate">mediamate</a>
    &ndash; Webbaserad filmdatabas och -spårare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/monster-masher">monster-masher</a>
    &ndash; GPL:ad &rdquo;mash'em-up&rdquo; actionspel för GNOME.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/resolvconf">resolvconf</a>
    &ndash; Namnserverinformationshanterare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/shorlfilter">shorlfilter</a>
    &ndash; Textfilter för att förkorta långa URL:er via en
            omdirigeringsdatabas.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/ssl-cert">ssl-cert</a>
    &ndash; Enkelt debconfskal för openssl.
</ul>

<p><strong>Övergivna paket.</strong>
Två paket övergavs under veckan och behöver nya ansvariga.
Detta ger totalt 205 övergivna paket.
Tack till de tidigare ansvariga som bidrog till fri programvaru-miljön.
Se <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-sidorna</a>
för hela listan, och lägg till en kommentar till felrapporten och byt namn på
den till ITA: om du planerar att ta över paketet.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/mydns">mydns</a>
     &ndash; DNS-server som lagrar data via MySQL.
     (<a href="http://bugs.debian.org/209071">rapport 209071</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/zebra">zebra</a>
     &ndash; GPL:ad BGP/OSPF/RIP-kapabel ruttserver.
     (<a href="http://bugs.debian.org/208786">rapport 208786</a>)</li>
</ul>

<p><strong>Vill du läsa DWN även i framtiden?</strong>
Hjälp oss att skapa detta nyhetsbrev.
Vi behöver fortfarande frivilliga skribenter som undersöker och rapporterar om
vad som händer i Debian.
Se <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">bidragssidan</a> om hur du kan
hjälpa till.
Vi ser fram emot ditt brev som du sänder till
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Dan Hunt, Matt Black, Martin 'Joey' Schulze" translator="Peter Karlsson"