path: root/swedish/News/weekly/2003/33/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-08-19" SUMMARY="Födelsedag, DFSG, XML, G++, Indy, grundläggning, headerfiler, kryptering, patent, Mepis"
#use wml::debian::translation-check translation="1.13"

<p>Välkommen till årets 33:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
Aryan Ameri skrev en
<a href="http://www.linuxiran.org/modules/news/article.php?storyid=232">användarrecension</a>
av <a href="http://www.libranet.com/">Libranet</a> 2.8, som är baserat på
Debian.
Richard Stallman
<a href="http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=260">sa</a>
sig nu föredra <a href="http://www.linex.org/">GNU/LinEx</a>-distributionen
framför Debian på grund av den icke-fria programvaran som finns på våra
ftp-servrar.
På sändlistan
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0308/">debian-legal</a> har det
flitigt diskuterats om definitionen av ordet &rdquo;programvara&rdquo;, delvis
har det gått hett till.
</p>

<p><strong>Födelsedagspresent: räddnings-cd.</strong>
Som en speciell födelsedagspresent till Debians
<a href="$(HOME)/News/2003/20030811">tioårsjubileum</a> skapade Jörg Jaspert en
<a href="http://people.debian.org/~joerg/rettcd/">räddnings-cd</a> i
kreditkortsformat.
Trots att den bara är 50 Mbyte innehåller den de flesta verktyg som behövs för
att rädda ett GNU/Linux-system, plus några verktyg som kan användas för att
rädda andra system.
Cd:n kan beställas från
<a href="http://www.linuxland.de/katalog/01_linuxdistri_bs/debian/debiangeburtstag/framify">LinuxLand</a>.
</p>

<p><strong>DFSGs ursprung.</strong>
Bruce Perens
<a href="http://lists.debian.org/debian-legal-0308/msg00264.html">förklarade</a>
att hans mål med att formge
<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debians riktlinjer för fri
programvara</a> (DFSG) var att hela cd:n skulle falla under de rättigheter som
DFSG medger, oavsett om det är programvara, dokumentation eller data.
Han anser att invarianta stycken i dokumentation, vilka tillåts av
<a href="http://www.fsf.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>,
bara är okej för tillskrivningar, upphovsrättsklausulen och licensen, inte för
andra aspekter på dokumentet.
</p>

<p><strong>Offentlig version av xml-core.</strong>
Ardo van Rangelrooij
<a href="http://lists.debian.org/debian-doc-0308/msg00014.html">presenterade</a>
sin första offentliga, högst experimentella version av paketet
<a href="http://people.debian.org/~ardo/UPLOADS/">xml-core</a>.
Det innehåller verktyget <code>update-xmlcatalog</code> för hantering av
XML-katalogfiler.
För mer information se utkastet till
<a href="http://people.debian.org/~mrj/oasis/XML-Catalogs/Implementation-Guide.html">XML-policy
för Debian</a>.
Observera att nästa version av policyn kommer att kräva en lokal katalog för
ofta använda stilmallar, vilket redan implementeras av
<code>update-xmlcatalog</code>.
Problem och fel bör rapporteras till sändlistan
<a href="http://lists.debian.org/debian-sgml/">debian-sgml</a>.
</p>

<p><strong>Öppen källkod bra alternativ för företag.</strong>
Debianutvecklaren Tony Mancill berättar i en kort
<a href="http://searchenterpriselinux.techtarget.com/newsItem/0,289139,sid39_gci919102,00.html">artikel</a>
av Jan Stafford, redaktör för SearchEnterpriseLinux.com, att &rdquo;Eftersom de
flesta programvaror med öppen källkod är baserade på standarder och skrivna för
att fylla ut de funktionsgap som lämnas av företagshemliga erbjudanden, att går
över från en företagshemlig produkt till en med öppen källkod kan vara enklare
än att gå över till en annan företagshemlig produkt.&rdquo;
Tony Mancill berättar om två exempel på hur teknik med öppen källkod hjälpt två
företag där han jobbat.
</p>

<p><strong>Fortsättning på G++ 3.x-övergången.</strong>
Matthew Wilcox
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0308/msg00004.html">noterade</a>
att arbetet på
<a href="http://people.debian.org/~willy/gcc-transition/">övergångsplanen</a>
har saktat ned.
Han avslöjar att det är mer än 120
<a href="http://people.debian.org/~willy/gcc-transition/maint-packages-2.95">paketansvariga</a>
ansvariga för paket som fortfarande beror på libstdc++2.10.
Det finns fortfarande 145 källkodspaket kompilerade med g++ 2.95 i arkivet.
Om Debian ska kunna uppnå sitt utgivningsmål är det dags att börja arbeta på
dessa paket.
</p>

<p><strong>Installera Debian på en Indy.</strong>
Jan Ivar Pladsen skrev ett
<a href="http://www.pvv.org/~pladsen/Indy/HOWTO.html">dokument</a> som beskriver
hur man installerar Debian GNU/Linux på en Indy.
Han beskriver i detalj hur man hämtar och konfigurerar MAC-adressen för att
starta maskinen över nätverk.
Han forstätter med en detaljerad beräkning för partitionering av hårddisken.
Huvuddelen av denna information borde redan vara en del av Debians
<a href="$(HOME)/releases/stable/mips/install">installationsmanual</a>
men är det tydligen inte.
</p>

<p><strong>När Debian grundlades.</strong>
I och med Debians 10:e födelsedag
<a href="http://lists.debian.org/debian-project-0308/msg00017.html">undrade</a>
Ben Finney om det fanns ett invigande e-brev eller annat dokument som markerar
inledningen på Debianprojektet.
Det pekades på detta
<a href="http://groups.google.com/groups?selm=CBusDD.MIK%40unix.portal.com&amp;oe=UTF-8&amp;output=gplain">inlägg</a>
från Ian Murdock.
Matt Zimmerman
<a href="http://lists.debian.org/debian-project-0308/msg00021.html">tyckte</a>
att målet med en &rdquo;installationsprocedur man inte behöver vara barnvakt
till&rdquo; och en &rdquo;systeminställningsprocedur som försöker ställa in och
konfigurera allt från fstab till Xconfig&rdquo; fortfarande behöver arbetas på.
Peter Makholm
<a href="http://lists.debian.org/debian-project-0308/msg00024.html">noterade</a>
dock att åtminstone delen med &rdquo;Se upp med att det kommer bli ganska stort
:)&rdquo; var korrekt.
</p>

<p><strong>Montera skrivskyddat rotfilsystem.</strong>
Thomas Hood
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0308/msg00822.html">anmärkte</a>
att ett av de kvarvarande hindren för att kunna köra rent med rotfilsystemet
monterat skrivskyddat har varit programmet <code>mount</code>, som bara kan
skriva filen <code>mtab</code> i <code>/etc/</code>.
Om denna fil är en symbolisk länk kommer inte mount att skriva till den.
Det har
<a href="http://bugs.debian.org/94076">förekommit</a>
<a href="http://bugs.debian.org/154438">önskemål</a> om att <code>mount</code>
skulle följa en symbolisk länk så att den kan peka någon annanstans, till exempel
<code>/run/mtab</code>.
Thomas har utvecklat en
<a href="http://panopticon.csustan.edu/thood/readonly-root.html">patch</a> för
detta, likaså
<a href="ftp://mrvn.homeip.net/util-linux/">gjorde</a> Goswin von Brederlow.
</p>

<p><strong>När en kompilering kräver kärnans headerfiler.</strong>
Jörg Wendlan
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0308/msg00961.html">upplevde</a>
problem med att inkludera kärnans headerfiler i ett vanligt paket.
Ben Collins
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0308/msg00963.html">förklarade</a>
att användarrymdsprogram inte bör kräva kärnheaderfiler för att byggas.
Herbert Xu
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0308/msg01066.html">tillade</a>
att lösningen i detta fall var att inkludera en kopia av sagda headerfil i
paketet i fråga.
</p>

<p><strong>Stöd för krypterade växlings- och datapartitioner.</strong>
Vincent Bernat
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0308/msg02488.html">undrade</a> om
Debian skulle vilja stöda krypterade växlings- och datapartitioner.
Han har
<a href="http://bugs.debian.org/203538">modifierat</a> mountall.sh för att
tillåta krypterade partitioner.
Krypterade partitioner behöver interagera med användaren för att kunna monteras
eftersom lösenordet inte genereras vid körning (som för växling), så det är bara
användbart på bärbara och kanske vissa hemsystem.
</p>

<p><strong>Protest mot patent på programvara.</strong>
Felix Klee
<a href="http://lists.debian.org/debian-project-0308/msg00041.html">informerade</a>
oss om att det europeiska parlamentet kommer rösta om ett direktiv som
legaliserar programvarupatent i Europa den 1 september.
Om detta direktiv genomförs kommer vi vara fast med programvarupatent under
förutskådlig framtid, möjligheten att ändra tillbaka patentlagen är nära noll.
<a href="http://www.ffii.org/">FFII</a> organiserar en
<a href="http://swpat.ffii.org/events/2003/europarl/08/">konferens</a> i Bryssel
den 27 augusti som en sista-minutenprotest för att uppmärksamma
parlamentsledamöter som ännu inte bestämt sig och be webbansvariga att stänga
sina webbplatser den 27 augusti.
</p>

<p><strong>Introducerar Mepis Linux.</strong>
<a href="http://www.mepis.org/">Mepis Linux</a> bygger på Debian
GNU/Linux-kodbasen.
LinuxOnline har en hel serie artiklar om denna LiveCD, den första är en
<a href="http://www.pclinuxonline.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=7115">översikt</a>
över cd:n och avslöjar att det inte är lika mycket fuskkoder som i Knoppix.
Den följs av en
<a href="http://www.pclinuxonline.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=7143">komplett
recension</a>.
Slutligen
<a href="http://www.pclinuxonline.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=7171">intervjuas</a>
skaparen av Mepis, Warren Woodford, och han säger att Mepis inte vore möjligt
utan det högkvalitativa arbete som läggs ned i Debiankretsar.
</p>

<p><strong>Säkerhetsuppdateringar.</strong>
Ni kan rutinen, se till att uppdatera era system om ni har något av
dessa paket installerade.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-372">netris</a> &ndash;
    Buffertspill.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-373">autorespond</a> &ndash;
    Buffertspill.
</ul>

<p><strong>Nya eller anmärkningsvärda paket.</strong>
Följande paket har nyligen lagts till det instabila Debianarkivet eller innehåller
viktiga uppdateringar.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/ample">ample</a>
    &ndash; Enkel och lättanvänd MP3-server.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/apoo">apoo</a>
    &ndash; Assemblerkursverktyg.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/c2n">c2n</a>
    &ndash; Bandöverföringsverktyg för CBM- och Oric1-maskiner.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/checkpolicy">checkpolicy</a>
    &ndash; SELinux-policykompilator.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/csound">csound</a>
    &ndash; Kraftfull och mångsidig ljudsyntetiseringsprogramvara.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/giftoxic">giftoxic</a>
    &ndash; GTK2-baserat GUI för fildelningsystemet giFT.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gngb">gngb</a>
    &ndash; GameBoyemulator.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnotime">gnotime</a>
    &ndash; Spåra och fakturera tid nedlagd på projekt.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/irqbalance">irqbalance</a>
    &ndash; IRQ-balanserare för SMP-system.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/late">late</a>
    &ndash; Lätt spel om att samla bollar.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/lcab">lcab</a>
    &ndash; Skapa cabinetfiler (.cab).
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/mpichpython">mpichpython</a>
    &ndash; MPI-förbättrad Pythontolk.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/nast">nast</a>
    &ndash; Paketsniffare och LAN-analyserare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pgpdump">pgpdump</a>
    &ndash; PGP-paketvisualiserare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pound">pound</a>
    &ndash; Omvänd mellanserver, lastbalanserare och https-skal för webbservrar.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/spip">spip</a>
    &ndash; Användarvänlig men kratfull innehållshanteringssystem byggt i php.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/thuban">thuban</a>
    &ndash; Interaktiv geografisk datavisare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/tictactoe">tictactoe</a>
    &ndash; Luffarschackspel skriver i Ruby.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ulogd-pcap">ulogd-pcap</a>
    &ndash; PCAP-utökning för ulogd.
</ul>

<p><strong>Övergivna paket.</strong>
Femton paket övergavs under veckan och behöver nya ansvariga.
Detta ger totalt 195 övergivna paket.
Tack till de tidigare ansvariga som bidrog till fri programvaru-miljön.
Se <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-sidorna</a>
för hela listan, och lägg till en kommentar till felrapporten och byt namn på
den till ITA: om du planerar att ta över paketet.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/amiwm">amiwm</a>
     &ndash; Amigaliknande fönsterhanterare.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206021">rapport 206021</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/bibview">bibview</a>
     &ndash; Bibliografidatabasverktyg för X11.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206137">rapport 206137</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/boust">boust</a>
     &ndash; Tcl/Tk-textläsare som bustrofedonformaterar filen.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206023">rapport 206023</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/bulkmail">bulkmail</a>
     &ndash; Snabba på leverans av e-post till många mottagare.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206102">rapport 206102</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/crm114">crm114</a>
     &ndash; Kontrollerbar regexförvanskare och spamfilter.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206105">rapport 206105</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/dict-freedict">freedict</a>
     &ndash; Freedict.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206113">rapport 206113</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pftp">pftp</a>
     &ndash; Snabbt filöverföringsprogram.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206119">rapport 206119</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/phototk">phototk</a>
     &ndash; GUI-gränssnitt för digitalkameror.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206121">rapport 206121</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/pyching">pyching</a>
     &ndash; Pythonprogram för att skapa och tolka I Ching-hexagram.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206024">rapport 206024</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/rsxs">rsxs</a>
     &ndash; Riktigt snygga X-skärmsläckare.
     (<a href="http://bugs.debian.org/205725">rapport 205725</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/news/sn">sn</a>
     &ndash; Liten NNTP-server för lövservrar.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206025">rapport 206025</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/squishdot">squishdot</a>
     &ndash; Webbaserat diskussionssystem.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206101">rapport 206101</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/w3mir">w3mir</a>
     &ndash; HTTP-kopierings- och -speglingsverktyg för alla ändamål.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206103">rapport 206103</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/zircon">zircon</a>
     &ndash; Kraftfull Internet Relay Chat-klient för X.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206116">rapport 206116</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/zope-tinytable">zope-tinytable</a>
     &ndash; Visar tabelldata i Zope.
     (<a href="http://bugs.debian.org/206114">rapport 206114</a>)</li>
</ul>

<p><strong>Vill du läsa DWN även i framtiden?</strong>
Hjälp oss att skapa detta nyhetsbrev.
Vi behöver fortfarande frivilliga skribenter som undersöker och rapporterar om
vad som händer i Debian.
Se <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">bidragssidan</a> om hur du kan
hjälpa till.
Vi ser fram emot ditt brev som du sänder till
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Alexander Schmehl, Matt Black, Dan Hunt, Martin 'Joey' Schulze" translator="Peter Karlsson"