path: root/swedish/News/weekly/2003/28/index.wml

#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-07-16" SUMMARY="DebConf, Knoppix, patent, G++ 3.2, loggning, Debhelper, BSP, MTA, RFC"
#use wml::debian::translation-check translation="1.8"

<p>Välkommen till årets 28:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
Det här numret är lite kortare (textmässigt) än vanligt eftersom Joey
organiserade
LinuxTag och därför inte hade tid att producera DWN under mässan.
Enligt
<a href="http://www.heise.de/newsticker/data/jk-09.07.03-000/">Heise</a>
(endast på tyska) kommer lönehanteringssystemet för den japanska staten
att skrivas om med GNU/Linux.
</p>

<p><strong>Föredrag under Debiankonferensen.</strong>
Andreas Schuldei
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0307/msg00005.html">presenterade</a>
<a href="http://www.debconf.org/debconf3/schedule.php">föredragsprogrammet</a>
för årets DebConf.
Bland annat kommer Jonas Öberg hålla ett föredrag om juridiska aspekter på
fri programvara, Javier Fernández-Sanguino Peña kommer tala om jobb med
säkerhet och internationalisering och Branden Robinson kommer att
demonstrera hur man hanterar Debianpaket i Subversion.
</p>

<p><strong>Rädda en gammal bärbar med Knoppix.</strong>
Peter Johansson
<a href="http://www.newsforge.com/newsforge/03/07/06/212212.shtml">skrev</a> på
Newsforge att han ominstallerat sin bärbara på grund av ett kraschat
filsystem.
Han valde att kopiera Knoppix-cd-rom:en med dess komprimerade filsystem till
hårddisken.
Kärnan och initrd-filerna måste kopieras från <code>boot.img</code>-filen
efteråt för att att användas i lilo och grub.
På det här sättet kan även maskiner med lite diskutrymme köra ett komplett
system.
</p>

<p><strong>Organisationsmodellen för öppen källkod.</strong>
Siobhán O'Mahony, professor vid Harvard Business School,
<a href="http://workingknowledge.hbs.edu/pubitem.jhtml?id=3582&amp;t=technology">diskuterar</a>
sin forskning på stiftelser som grundats kring projekten Debian, GNOME och
Apache.
Hon säger att hackare som bidrar till öppen källkod-miljön ofta är verkligt
motiverade.
Det är dock viktigt att inse att hackare är en omväxlande grupp.
Man kan inte säkert generalisera om alla de värderingar hackarna delar, men de
brukar dela åtminstone en:
Respekt måste förtjänas och kan inte fås från position.
</p>

<p><strong>Rapport från Linuxveckorna i Wien.</strong>
Gerfried Fuchs sände in en
<a href="$(HOME)/events/2003/0605-linuxwochen-report">rapport</a> om Debians
närvaro vid årets evenemang i Wien.
Första dagen användes för att iordningställa montern medan föredragen
huvudsakligen var riktade mot affärsfolk.
Han
<a href="http://cba.fro.at/show.php?lang=en&amp;eintrag_id=1288">intervjuades</a>
dessutom av Radio Orange där han kunde prata om Linuxveckorna och Debian.
</p>

<p><strong>BSD-Glibc på Alioth.</strong>
Robert Millan
<a href="http://lists.debian.org/debian-bsd-0307/msg00032.html">berättade</a> om
att projektet
<a href="http://alioth.debian.org/projects/glibc-bsd">glibc-bsd</a> för
underhåll av Glibc-baserade BSD-anpassningar av Debian har startats.
Det finns en sändlista för allmänna diskussioner om anpassningarna och för
diskussion av underhåll av baskomponentpaketen för FreeBSD.
</p>

<p><strong>Beslut om programvarupatent i Europa.</strong>
Europaparlamentet har
<a href="http://swpat.ffii.org/news/03/plen0626/">skjutit upp</a> omröstningen
om programvarupatentdirektivet tillbaka till det ursprungliga datumet den 1
september.
Parlamentsledamöter från alla partier har klagat att det var omöjligt att
tillräckligt reagera inom en tidsram på 10 dagar.
Många som arbetar i programvarubranschen har kontaktat sina parlamentsledamöter
under de senaset dagarna och berättat hur de skulle skadas av programvarupatent.
</p>

<p><strong>Riktlinjer för Debian i tyska staten.</strong>
<a href="http://www.kbst.bund.de/">KBSt</a>, en IT-konsultfirma inom den tyska
staten tar med Debian i sin korta sammanfattning över GNU/Linux-distributioner i
sina nyligen
<a href="http://www.itworld.com/Man/2685/030710germanopensource/">publicerade</a>
<a href="http://download.bund.de/mlf_v1_de.pdf">övergångsriktlinjer</a> (stor
PDF-fil på tyska).
Förutom att nämna att Debian är ett frivilligt projekt visar det på Debians
frihet, felrapporteringsystemet och -hantering, den höga kvaliteten, den långa
utgivningscykeln och paketsystemet.
Den säger: &rdquo;Debian är en av de mest stabila och felfria distributionerna.
Långa utgivningscykler är typiska för Debian, vilket medför att distributionen
har hög kvalitet.&rdquo;
</p>

<p><strong>Status för G++ 3.2-övergången.</strong>
Matthew Wilcox
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00106.html">rapporterade</a>
om status för
<a href="http://people.debian.org/~willy/gcc-transition/">G++ 3.2-övergången</a>.
Han anser att tekniskt sätt kan dessa problem anses utgivningskritiska.
En
<a href="http://people.debian.org/~willy/gcc-transition/src-packages-2.95">lista</a>
över paket som måste kompileras om med GCC 3.3.
</p>

<p><strong>EICAR-installerare för Debian.</strong>
Marc Haber
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00170.html">rapporterade</a>
att installationspaketet för antivirstestfilen från
<a href="http://www.eicar.com/">Europeiska institutet för
datorantivirusforskning</a> (EICAR) avvisades.
Ett eget paket är
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00377.html">inte
möjligt</a> eftersom licensen saknas, och ett installationspaket för endast
några få kilobyte uppskattas inte heller.
</p>

<p><strong>Logga paketinstallationer.</strong>
Joey Hess skrev om en
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00261.html">idé</a> om att
logga paketinstallationer så att meddelanden som visas inte försvinner ut i
intet.
Grundidén är alltså att istället för att använda echo för de här meddelanden
tillhandahåller vi något gränssnitt för dem.
Istället för att lägga loggningsstöd till <code>dpkg</code> talade han för ett
mer flexibelt <code>dpkg-log</code>-program.
</p>

<p><strong>Paket som fortfarande använder dh_undocumented.</strong>
Goswin Brederlow
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00277.html">rapporterade</a>
att 469 paket fortfarande använder <code>dh_undocumented</code> och bad att folk
skulle kolla sina paket.
Joey Hess
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00295.html">förklarade</a>
att han förväntar sig att listan kommer att krympa till 50 inom ett år och att
det då är dags att öppna felrapporter.
</p>

<p><strong>Hantera resolv.conf-filen.</strong>
Thomas Hood
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00438.html">kungjorde</a>
resolvconf, ett föreslaget
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00652.html">standardramverk</a>
för att uppdatera systemets information om vilka namnservrar som är
tillgängliga för tillfället.
Först och främst hanterar det <code>/etc/resolv.conf</code>, men det gör lite
mer också.
</p>

<p><strong>Använda apt-get med rsync.</strong>
Egmont Koblinger
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00462.html">rapporterade</a>
om att han med framgång använt <code>apt-get</code> tillsammans med
<code>rsync</code>.
Han använde en
<a href="http://distro2.conectiva.com.br/pipermail/apt-rpm/2003-January/001085.html">patch</a>
mot <code>apt-get</code> från Sviatoslav Sviridoff.
Goswin Brederlow
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00473.html">lade till</a>
att rsync använder för många resurser på serversidan och att för utbredd
användning av rsync för apt-get skulle sänka rsync-speglarna och gör mer skada
än nytta.
</p>

<p><strong>Bug squashing-fest på Debcamp.</strong>
David Martinez Moreno
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00746.html">kungjorde</a>
att det hålls en bug squashing-fest under
<a href="http://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">debcamp</a> i Oslo.
De som deltar försöker rätta så många fel som möjligt.
Samordning görs på kanalen #debcamp på
<a href="http://www.freenode.net/">freenode</a>.
</p>

<p><strong>Förvald e-postserver för Sarge?</strong>
Joey Hess drog igång en
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00780.html">diskussion</a>
om vilken e-post-transportagent (MTA) som bör vara förval i nästa Debianutgåva.
Hans alternativ var att ersätta exim med exim4 och att inte installera någon MTA
alls.
Sean Perry
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00784.html">tillade</a>
att allt för mycket i ett GNU/Linux-system förutsätter att det finns en MTA så
att inte installera någon vore fel.
</p>

<p><strong>Sammanfattning av RFC-problem.</strong>
Martin Quinson försökte
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00787.html">summera</a>
e-grälet vi just har haft om licensieringen av RFC:er.
Problemet här är att RFC-licensen helt klart är ofri.
För några är det skäl nog att kasta ut det från main, medan för andra kan
RFC:erna vara kvar i huvudarkivet av flera orsaker.
</p>

<p><strong>Säkerhetsuppdateringar.</strong>
Ni kan rutinen, se till att uppdatera era system om ni har något av
dessa paket installerade.</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-343">skk, ddskk</a> &ndash;
    Osäkra temporära filer.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-344">unzip</a> &ndash;
    Katalogtraversering.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-345">xbl</a> &ndash;
    Buffertspill.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-346">phpsysinfo</a> &ndash;
    Katalogtraversering.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-347">teapop</a> &ndash;
    SQL-injicering.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-348">traceroute-nanog</a> &ndash;
    Heltalsspill.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-349">nfs-utils</a> &ndash;
    Buffertspill.
<li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-350">falconseye</a> &ndash;
    Buffertspill.
</ul>

<p><strong>Nya eller anmärkningsvärda paket.</strong>
Följande paket har nyligen lagts till det instabila Debianarkivet eller innehåller
viktiga uppdateringar.</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/albert">albert</a>
    &ndash; Dokumentera Common Lisp i DocBook.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/cjet">cjet</a>
    &ndash; Programvarubaserad PCL-emulering för Canon CaPSL-laserskrivare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/drgeo">drgeo</a>
    &ndash; Interaktiv geometriprogramvara.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/e2tools">e2tools</a>
    &ndash; Verktyg för att manipulera filer i ett ext2-/ext3-filsystem.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/extract">extract</a>
    &ndash; Visa metadata från filer av godtycklig typ.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/fbpanel">fbpanel</a>
    &ndash; Lättviktig X11-skrivbordspanel.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/gcb">gcb</a>
    &ndash; Verktyg för att räkna om bäring och avstånd till en plats.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/gnunet">gnunet</a>
    &ndash; Säker, förtroendebaserat icke-hierarkiskt ramverk.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/hiki">hiki</a>
    &ndash; Wikimotor skriven i Ruby.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ibmonitor">ibmonitor</a>
    &ndash; Interaktiv bandbreddsövervakare.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/ktrack">ktrack</a>
    &ndash; Satellitspårningsprogram för KDE.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/larch">larch</a>
    &ndash; Versionshanteringssystem.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/linuxtrade">linuxtrade</a>
    &ndash; Realtids börskurs- och -nyhetskonsol.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/parsewiki">parsewiki</a>
    &ndash; Dokumenteringssystem baserat på ASCII-text.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/pmk">pmk</a>
    &ndash; Verktyg för att konfigurera programkällkod.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/rhyme">rhyme</a>
    &ndash; Konsolbaserad rimordbok.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/rrdcollect">rrdcollect</a>
    &ndash; Insamlingsserver för cirkelkopplad databas.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/statcvs">statcvs</a>
    &ndash; Statistikanalysverktyg för CVS-arkiv, skrivet i Java.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/t38modem">t38modem</a>
    &ndash; T.38-fax över IP-pseudomodem.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/tcd">tcd</a>
    &ndash; Cd-spelare med ncurses-gränssnitt.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/termnet">termnet</a>
    &ndash; Enkel telnet-ersättare för termnetd.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/termnetd">termnetd</a>
    &ndash; Terminalserver.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/tpb">tpb</a>
    &ndash; Program för att använda speciella tangenter på IBM ThinkPad(tm).
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ttyd">ttyd</a>
    &ndash; Fjärrmodemverktyg för Unix.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/vim-latexsuite">vim-latexsuite</a>
    &ndash; Ger vim LaTeX' kraft.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/wims">wims</a>
    &ndash; Webbaserad interaktiv matematikserver (WIMS).
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/wmtune">wmtune</a>
    &ndash; Windowmaker-dockbar radiomottagare.
</ul>

<p><strong>Övergivna paket.</strong>
47 paket övergavs under veckan och behöver nya ansvariga.
Detta ger totalt 227 övergivna paket.
Tack till de tidigare ansvariga som bidrog till fri programvaru-miljön.
Se <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP-sidorna</a>
för hela listan, och lägg till en kommentar till felrapporten och byt namn på
den till ITA: om du planerar att ta över paketet.</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/agrep">agrep</a>
     &ndash; Textsökverktyg med stöd för ungefärliga mönster.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201367">rapport 201367</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/aseqview">aseqview</a>
     &ndash; Händelsevisare för ALSA-sekvenserare.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201357">rapport 201357</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bock">bock</a>
     &ndash; &rdquo;Bootstrap&rdquo;-kompilatoruppsättning för en delmängd av
             Java(tm).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201409">rapport 201409</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/chameleon">chameleon</a>
     &ndash; Program för att lägga in bilder eller färg i rotfönstret.
     (<a href="http://bugs.debian.org/200974">rapport 200974</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-cns1">cmap-adobe-cns1</a>
     &ndash; CMaps för Adobe-CNS1.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201374">rapport 201374</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-gb1">cmap-adobe-gb1</a>
     &ndash; CMaps för Adobe-GB1.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201375">rapport 201375</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-japan1">cmap-adobe-japan1</a>
     &ndash; CMaps för Adobe-Japan1.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201377">rapport 201377</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-japan2">cmap-adobe-japan2</a>
     &ndash; CMaps för Adobe-Japan2.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201378">rapport 201378</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/cmap-adobe-korea1">cmap-adobe-korea1</a>
     &ndash; CMaps för Adobe-Korea1.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201379">rapport 201379</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/cyrus-imapd">cyrus-imapd</a>
     &ndash; CMU Cyrus-e-postsystem (POP3-stöd).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201359">rapport 201359</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/oldlibs/libfltk1">fltk</a>
     &ndash; Fast Light Toolkit och Fluid-användargränssnittsformgivning.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201360">rapport 201360</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/frotz">frotz</a>
     &ndash; Tolka Z-kod-spelfiler.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201407">rapport 201407</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/ftape-source">ftape</a>
     &ndash; Spjutspetsdiskettbanddrivrutin (källkod).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201345">rapport 201345</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/ftape-doc">ftape-doc</a>
     &ndash; Dokumentation för Spjutspetsdiskettbanddrivrutinen.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201346">rapport 201346</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/ftape-util">ftape-tools</a>
     &ndash; Spjutspetsdiskettbanddrivrutin (verktyg).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201347">rapport 201347</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gbiff">gbiff</a>
     &ndash; E-postinformeringsprogram som stöder GTK+ och Gnome.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201383">rapport 201383</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/stable/libs/libgnomeprint-bin">gnome-print</a>
     &ndash; GNOMEs utskriftsarkitektur.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201414">rapport 201414</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/gs-cjk-resource">gs-cjk-resource</a>
     &ndash; Resursfil för gs-cjk, ghostscripts CJK-TrueType-utökning.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201380">rapport 201380</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/int-fiction">int-fiction</a>
     &ndash; Stödfiler för tolkar för interaktiv skönlitteratur.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201408">rapport 201408</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lclint">lclint</a>
     &ndash; Verktyg för att statiskt testa C-program.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201348">rapport 201348</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lclint-doc">lclint-doc</a>
     &ndash; Dokumentation för LCLint-paketet.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201349">rapport 201349</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libgtop1">libgtop</a>
     &ndash; Bibliotek för systemövervakningbibliotektet gtop.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201265">rapport 201265</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libnews-nntpclient-perl">libnews-nntpclient-perl</a>
     &ndash; News::NNTPClient, Perlstöd för att nå NNTP-servrar.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201361">rapport 201361</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libsnmp-session-perl">libsnmp-session-perl</a>
     &ndash; Perlstöd för att nå SNMP-enheter.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201362">rapport 201362</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/moosic">moosic</a>
     &ndash; Server/klient-kombination för att enkelt köa musikfiler för
             att spelas.
     (<a href="http://bugs.debian.org/200977">rapport 200977</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/murasaki">murasaki</a>
     &ndash; Ytterligare en HotPlug-agent.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201384">rapport 201384</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/ng-common">ng</a>
     &ndash; Nihongo MicroGnuEmacs med latinstöd.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201371">rapport 201371</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libopenh323-1.11.7">openh323</a>
     &ndash; H.323-/VoIP-bibliotek.
     (<a href="http://bugs.debian.org/200472">rapport 200472</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/pips760">pips</a>
     &ndash; Fotobildutskriftssystem för Linux (EPSON PM-820C/PM-3300C).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201386">rapport 201386</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/propsel">propsel</a>
     &ndash; Propagera X-urklipp mellan skärmar.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201410">rapport 201410</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libpt-1.4.11">pwlib</a>
     &ndash; Portabelt fönsterbibliotek.
     (<a href="http://bugs.debian.org/200473">rapport 200473</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/pychecker">pychecker</a>
     &ndash; Hittar vanliga fel i pythonkällkod.
     (<a href="http://bugs.debian.org/200976">rapport 200976</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/rocks-n-diamonds">rocks-n-diamonds</a>
     &ndash; Boulderdashliknande spel.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201411">rapport 201411</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/scansort">scansort</a>
     &ndash; CSV-baserad bildsorterare och -verifierare.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201364">rapport 201364</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/math/scigraphica">scigraphica</a>
     &ndash; Manipulera vetenskaplig grafik och data (Gnomeversion).
     (<a href="http://bugs.debian.org/201372">rapport 201372</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/since">since</a>
     &ndash; tail(1)-liknande program som lagrar och använder
             tillståndsinformation.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201365">rapport 201365</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/texi2html">texi2html</a>
     &ndash; Omvandla Texinfofiler till HTML.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201381">rapport 201381</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/usbmgr">usbmgr</a>
     &ndash; Användarrymdsserver som läser in/ur USB-kärnmoduler.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201385">rapport 201385</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/vje-delta">vje-delta</a>
     &ndash; Installera VJE Delta ver 2.5 för Linux/BSD.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201388">rapport 201388</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/visual-tcl">vtcl</a>
     &ndash; Tcl GUI-byggare.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201415">rapport 201415</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wmmatrix">wmmatrix</a>
     &ndash; Visa Matrix i ett WindowMaker-dockprogram.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201368">rapport 201368</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/wmxmms-spectrum">wmxmms-spectrum</a>
     &ndash; XMMS-spektrumanalyseringsinsticksprogram för WindowMaker-dockan.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201366">rapport 201366</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/x-ttcidfont-conf">x-ttcidfont-conf</a>
     &ndash; Konfigurera TrueType- och CID-teckensnitt för X.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201376">rapport 201376</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xfonts-jmk">xfonts-jmk</a>
     &ndash; James M. Knobles teckencellsteckensnitt för X.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201390">rapport 201390</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/xhangglider">xhangglider</a>
     &ndash; Hängflygare flyger omkring i ditt X-rotfönster.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201373">rapport 201373</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xvt">xvt</a>
     &ndash; X-terminalemulator som liknar xterm, men är mindre.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201412">rapport 201412</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/yadex">yadex</a>
     &ndash; WAD-filredigerare för WAD av doom-typ.
     (<a href="http://bugs.debian.org/201391">rapport 201391</a>)</li>
</ul>

<p><strong>Vill du läsa DWN även i framtiden?</strong>
Hjälp oss att skapa detta nyhetsbrev.
Vi behöver fortfarande frivilliga skribenter som undersöker och rapporterar om
vad som händer i Debian.
Se <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">bidragssidan</a> om hur du kan
hjälpa till.
Vi ser fram emot ditt brev som du sänder till
<a href="mailto:dwn@debian.org">dwn@debian.org</a>.</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Thomas Viehmann, Martin 'Joey' Schulze" translator="Peter Karlsson"