1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
<define-tag pagetitle>Ny tjänst för ögonblicksbilder av arkivet finns tillgänglig</define-tag>
<define-tag release_date>2010-04-12</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>
Debianprojektet tillkännager stolt en ny tjänst, tillgänglig på
<a href="http://snapshot.debian.org/">http://snapshot.debian.org/</a>,
en tidsmaskin som möjliggör tillgång till gamla paket baserat på datum och
versionsnummer.
</p>
<p>
Möjligheten att installera paket och undersöka källkod från ett givet datum
kan vara mycket hjälpsamt för utvecklare och användare. Det ger en
värdefull resurs för att söka upp när regressioner introduceras,
eller för att ge en specifik miljö som en applikation kan kräva för att
köra. Ögonblicksbildsarkivet är tillgängligt precis som vilket normalt
apt-förråd som helst, vilket tillåter det att användas av alla som vill.
</p>
<p>
Ögonblicksbildstjänsten tillåter även administratörer att installera en
förutsägbar, testad uppsättning paket genom att använda en uppsättning av
arkivet vid ett givet datum. Denna feature tillåter administratörer att testa
en uppgraderingsväg i en förberedd miljö och sedan upprepa proceduren i deras
prduktionsmiljö med en garanti att dom utför exakt den testade
uppgraderingen. Eftersom ögonblicksbilderna täcker hela arkivet samt alla
suiter kan detta appliceras på miljöer som vill spåra uttestningsutgåvan på
ett kontrollerat sätt, så väl som dom med mer sträng versionskontroll som
vill granska alla stabila uppdateringar innan man rullar ut dom.
</p>
<p>
Arkivet innehåller för närvarande nästan alla <a
href="#note1"><sup>[1]</sup></a> paket från main och säkerhetsarkiven sedan
Mars 2005, så väl som andra utvalda arkiv så som debian-volatile,
debian-ports och backports.org. Denna nya tjänst innehåller för närvarande
6.5 terabyte data och kommer växa konstant.
</p>
<p>
Hosting av ögonblicksbildstjänsten tillhandahålls av <a
href="http://www.ece.ubc.ca/">Electrical and Computer Engineering
department of the University of British Columbia</a> och <a
href="http://www.sanger.ac.uk/">Wellcome Trust Sanger Institute</a>.
Ytterligare behövs hårdvara tillhandahölls av <a
href="http://www.nordicgaming.com/">Nordic Gaming</a>. Initial data
tillhandahöll av Debian ftp-master-gruppen samt Fumitoshi Ukai.
</p>
<h2>Om Debian</h2>
<p>
Debian GNU/Linux är ett fritt operativsystem, som utvecklas av mer än
tusen frivilliga från hela världen som samarbetar via Internet. Debians
hängivelse åt Fri Mjukvara, dess icke-vinstdrivande natur, och dess
öppna utvecklingsmodell gör det unikt bland GNU/Linux-distributioner.
</p>
<p>
Debians nyckelstyrkor är dess frivilligbasis, dess dedikation till Debians
Sociala Kontrakt, och dess hängivelse till att tillhandahålla det bästa
operativsystemet som är möjligt.
</p>
<p>Kontaktinformation: För mer information, vänligen besök Debians webbplats
på <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> eller skicka
e-post (på engelska) till <<a
href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>>.</p>
<p><a name="note1">[1]</a>
Några paket har tagits bort på grund av licensproblem sedan dom skeppades
för första gången.</p>
|
