path: root/swedish/CD/faq/index.wml

#use wml::debian::cdimage title="Ofta ställda frågor om Debian-cd/dvd/usb-avbildningar" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="6bc817b4c53e0c14085dc707e8e595da263a7e8f"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"

<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<p><strong>%body</strong></p>
</define-tag>

<h1><a name="top">Ofta ställda frågor</a></h1>

<toc-display/>

<toc-add-entry name="what-is">Vad är egentligen en <q>cd-avbildning</q>?</toc-add-entry>

<p>En cd-avbildning (eng. <em lang=en>cd image</em>) är en exakt representation
av en cd som en vanlig datafil, vilken t.ex kan överföras över Internet.
Cd-inspelningsprogram kan använda avbildningsfiler för att skapa riktiga
cd-skivor.</p>

<p>I Debian använder vi termen <q>cd-avbildning</q> som ett vanligt sätt att
beskriva ett brett utbud av saker, varav många inte ens får plats på cd!
Namnet är gammalt, men har fastnat i medvetandet. Vi bygger regelbundet flera
olika sorters avbildningar:</p>

<ul>
   <li>Debian-installer-avbildningar i olika storlekar. Dessa sträcker sig från
   små <q>nätverksinstallationsavbildningar</q> i cd-storlek för snabb hämtning
   till stora kompletta uppsättningar av avbildningar designade för dvd, 
   bluray (bd) eller Dual-Layer Blu-Ray (DLBD).</li>
   
   <li>Debian-live-avbildningar - livesystem som är designade för att köras
   direkt från cd/dvd/usb utan att man behöver installera. Se <a 
   href="#live-cd">nedan</a> för ytterligare detaljer.</li>
   
</ul>

<p>I många fall kan dessa installerare och live-avbildningar skrivas direkt
till ett usb-minne utan att någon <b>CD</b> involveras:
se <a href="#write-usb">nedan</a>. Bli inte avskräckt av namnet 
<q>cd-avbildning</q>!</p>

<p>För en korrekt skriven avbildning, ska <tt>.iso</tt>-filen inte synas
på media när du öppnar den! Istället ska du se ett antal filer och mappar -
I fallet med en Debian-installer-avbildning inkluderar detta 
en <q>dists</q>-katalog och en <q>README.html</q>-fil.
</p>

<p>
Formatet på <tt>.iso</tt>-filen som vi använder för våra avbildningar
kan jämföras med en <tt>.zip</tt>-fil: Den
innehåller andra filer och kataloger, och dessa kommer dyka upp på den
färdiga cd/dvd/usb-mediet.
Vissa arkivprogram låter dig <q>packa upp</q>, <tt>.iso</tt>-filer.
Använd inte denna funktion för att skapa skivor från de uppackade filerna!
Skivan du skapar kommer inte kunna startas eftersom <tt>.iso</tt>-formatet
innehåller specialinformation om hur skivan skall startas från cd/usb/dvd, vilken går
förlorad om du packar upp filerna.
Se nedan om hur du korrekt skriver en cd/dvd under
<a href="#record-unix">Linux</a>, <a href="#record-windows">Windows</a>
eller <a href="#record-mac">MacOS</a>, eller hur du skriver en avbildning
till ett <a href="#write-usb">usb-minne</a>.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="mailing-list">
Min fråga besvaras inte av detta dokument!
</toc-add-entry>

<p>
Om du inte hittar svaret på din fråga här kan du be om hjälp på en av
Debians sändlistor.
Oavsett ditt ärende bör du
<a href="https://lists.debian.org/">söka i sändlistearkiven</a>
innan du sänder brev till listorna.
Du kan <a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">prenumerera</a>
på och <a href="$(HOME)/MailingLists/unsubscribe">avbeställa</a>
listorna.
Du behöver dock inte prenumerera för att sända brev till listorna &ndash;
om du inte prenumererar, be att kopia på svar sänds till dig
(&rdquo;Cc&rdquo;).</p>

<p>Sändlistor relevanta för problem med cd-installation:</p>

<ul>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-cd/">debian-cd</a>:
  Diskussioner om hur man skapar cd-avbildningar, tillgängliga
  cd-speglar, problem med att starta från cd, utannonseringar
  av nya officiella avbildningar.</li>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-boot/">debian-boot</a>:
  Lite av en felbeteckning, denna lista täcker egentligen
  installationsproceduren; problem som uppkommer efter att ha startat
  korrekt från cd:n kanske passar bättre här än på debian-cd.</li>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-live/">debian-live</a>:
  En sändlista för Debian Live-projektet, som fokuserar på utvecklingen av
  mjukvaran som används för att bygga Debian Live-avbildningar, men även
  lämplig för diskussioner rörande användning av sådana avbildningar.</li>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-user/">debian-user</a>:
  Allmän supportlista för användare av Debian.
  Fokus ligger mer på problem som upptäcks efter en väl genomförd
  installation, vid användning av systemet.
  Det finns även flera listor för icke-engelsktalande, på
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-catalan/">català</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-danish/">dansk</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-german/">deutsch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-esperanto/">esperanto</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-french/">français</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-indonesian/">indonesiska</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-italian/">italiano</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-japanese/">japanska</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-chinese-big5/">kinesiska</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-hungarian/">magyar</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-polish/">polski</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-portuguese/">português</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-spanish/">español</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-swedish/"><strong>svenska</strong></a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-turkish/">Türkçe</a>,
  och
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-ukrainian/">ukrainska</a>.
  </li>

</ul>


# ============================================================

<toc-add-entry name="why-jigdo">
Varför skall jag använda det här <q>jigdo</q>-programmet?
Jag vill hellre enkelt hämta över HTTP!
</toc-add-entry>

<p>Det finns idag närmare
<a href="$(HOME)/mirror/list">300 Debianspeglar</a>
(vilka innehåller den kompletta Debiandistributionen som .deb-filer), men
<a href="../http-ftp/">betydligt färre</a> maskiner som tillhandahåller
cd-avbildningar för Debian.
Som ett resultat därav är cd-avbildningsservrarna konstant överbelastade.</p>

<p>Dessutom är inte många speciellt entusiastiska över att skapa fler
cd-servrar på grund av den stora mängden bortkastad bandbredd
(en del håller på att <em>starta om</em> misslyckade hämtningar istället för
att <em>fortsätta</em> från den punkt där anslutningen stängdes)
och eftersom en vanlig spegel är mer attraktiv (den tillåter kontinuerliga
uppgraderingar av Debian, eller att använda
uttestningsutgåvan (<q>testing</q>) eller den instabila utgåvan
(<q>unstable</q>) istället för den stabila utgåvan
(<q>stable</q>)).</p>

<p>
Jigdo försöker
göra det bästa av denna situation genom att hämta data för cd-avbildningarna
från en av de 300 speglarna.
Dessa speglar innehåller dock bara de individuella .deb-filerna, inte
cd-avbildningen, så en del ytterligare manipulering av datat krävs för
att skapa en stod cd-avbildningsfil från de många små .deb-filerna.</p>

<p>Var inte rädd för att <a href="../jigdo-cd/">testa jigdo</a>!
Den komplexa processen att skapa cd-avbildningarna göms helt från dig
&ndash; istället kommer du tjäna på det faktum att en av de 300
Debianspeglarna med största sannolikhet finns närmare och kan nås snabbare
än en av cd-servrarna.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="which-cd">
Vilka av de olika avbildningarna bör jag hämta? Behöver jag
allihop?</toc-add-entry>

<p>
Nej.
Först och främst räcker det naturligtvis att hämta cd- <em>eller</em>
dvd- <em>eller</em> bd-avbildningar &ndash; de tre varianterna innehåller samma
paket.
</p>

<p>
Du behöver dessutom bara cd-/dvd-/bd-avbildningarna för din dators arkitektur.
Arkitekturen är den sorts maskinvara din dator använder.
Den populäraste är 64-bitars Intel-/AMD-arkitekturen, så de allra flesta behöver bara
hämta avbildningarna för <q>amd64</q>. Om din PC har en äldre 32-bitars AMD-
eller Intel-processor kommer du med största sannolikhet behöva
<q><a href="../../ports/i386/">i386</a></q>-avbildningar istället.</p>

<p>Dessutom är det i de flesta fall inte nödvändigt att hämta alla
avbildningarna för din arkitektur.
Paketen sorteras efter hur populära de är:
Den första cd:n/dvd:n innehåller installationssystemet och de mest populära
paketen.
Den andra innehåller något mindre populära paket, den tredje än mindre
populära, osv.
Du behöver sannolikt bara de första dvd:erna (eller den första blu-ray-disken)
om du inte har väldigt speciella krav.
(Och om du senare faktiskt behöver ett paket som inte finns på en av de
skivor du hämtat kan du alltid installera det paketet direkt från
Internet.)</p>

<p>
Läs följande stycken om hur du avgör om du vill/behöver hämta
nätverksinstallations-cd, uppdaterings-cd eller källkods-cd.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="netinst">Vad är en <q>netinst</q>-cd eller
cd för &rdquo;nätverksinstallation&rdquo;?</toc-add-entry>

<p>
För att citera
<a href="../netinst/">nätverksinstallationssidan</a>:
En cd för <q>nätverksinstallation</q> eller <q>netinst</q>-cd
är en enkel cd som gör det möjligt att installera hela systemet.
Cd:n innehåller bara den minimala uppsättning programvara som behövs för att
installera grundsystemet och hämta resterande paket över Internet.
</p>

<p>
Om du bara vill installera Debian på en enda maskin och den har en snabb
Internetförbindelse kan nätverksinstallationen vara den snabbaste och
enklaste lösningen för dig: Du hämtar bara de paket som väljs under
installationen, något som både sparar tid och bandbredd.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="update-cd">
Vad är en <q>uppdaterings</q>-cd?
</toc-add-entry>

<p>
En uppdaterings-cd/dvd är en cd/dvd som innehåller alla paket som har ändrat sig
mellan första utgåvan (t.ex. 7.<strong>0</strong>, 8.<strong>0</strong>) och
en en senare punktutgåva av den aktuella stabila utgåvan.
Om du till exempel redan har den kompletta uppsättningen <q>8.0.0</q>-skivor kan
du använda <q>update-8.2.0</q>-skivan för att göra om denna
<q>debian-8.0.0</q>-uppsättning till en <q>debian-8.2.0</q>-uppsättning.
</p>

<p>
Den här sortens cd är avsedd för distributörer som har tryckt upp många
skivor med utgåva (vilket är billigare än individuellt brända cd).
Om du beställer cd/dvd-skivor från en sådan distributör är det möjligt att du
får en cd/dvd med en något äldre version plus en
uppdaterings-cd/dvd för den senaste underutgåvan när du beställer cd-skivor från
en cd-försäljare.
Detta är ett fullt godtagbart sätt att distribuera Debian på cd eller dvd.
</p>

<p>
Den här sortens cd/dvd kan naturligtvis även vara användbar för dig som
slutanvändare; istället för att skapa en ny cd-uppsättning för varje ny
underutgåva räcker det att du hämtar och bränner en eller två
uppdaterings-cd:ar för din arkitektur.
</p>

<p>
Observera att uppdaterings-cd/dvd-skivor inte är menade att starta från, de
innehåller endast paketen som krävs för att uppdatera en existerande installation.
Om du inte redan har en existerande installation så behöver du använda de
vanliga installations-skivorna. Efter att det nya systemet är uppstartat så
kan du lägga till uppdateringsskivorna med <code>apt-cdrom add</code>.
</p>

<p>
Om man nu inte vill hämta uppdateringsskivan även om du redan har en
komplett uppsättning skivor för den föregående underutgåvan, vad gör man då?
I detta fall bör man överväga att använda
<a href="../jigdo-cd/">jigdo</a>:s <q>uppdaterings</q>-funktion:
Jigdo kan läsa innehållet på den gamla skivorna, endast hämta de filer
som har ändrats för den ny cd/dvd-uppsättningen, och därefter skapa en komplett
uppsättning nya skivor.
Den gör då detta genom att endast hämta den mängd data som motsvarar en
uppdaterings-cd/dvd.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="source-cd">
Vad är en <q>källkods</q>-cd?
</toc-add-entry>

<p>Det finns två sorters avbildningar, <q>binär</q>-skivorna som
innehåller förkompilera, körfärdiga program, samt
<q>källkods</q>-skivorna som innehåller källkoden för programmen.
De allra flesta behöver inte källkodsskivorna; du bör inte hämta dem om du inte
har ett verkligt bra skäl att göra så.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="nonfree">Var är cd-avbildningen med non-free?</toc-add-entry>

<p>Debian har en väldigt strikt syn vad gäller licenser på programvara:
Endast programvara som är fri enligt vad som anges i
<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debians riktlinjer för fri
programvara</a> tillåts in i den faktiska distributionen.
All annan <q>icke-fri</q> programvara (<q>non-free</q>,
till exempel programvara vars källkod inte är tillgänglig) stöds inte
officiellt.</p>

<p>De officiella cd-skivorna kan användas, kopieras och säljas fritt av vem som
helst var som helst i världen.
Paket i den ofria kategorin (&rdquo;non-free&rdquo;) har restriktioner som är oförenliga med dessa, så
dessa paket finns inte på de officiella skivorna.</p>

<p>
Ibland är det någon som är vänlig nog att skapa inofficiella skivor med
de icke-fria paketen.
Om du inte hittar några länkar på denna webbplats kan du försöka
<a href="#mailing-list">fråga på sändlistan debian-cd</a>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="official">
Vad är skillnaden mellan officiella och inofficiella avbildningar?
</toc-add-entry>

<p>
Officiella avbildningar byggs av en av Debians cd-grupps medlemmar och har
genomgått viss testning för att försäkra oss om att de fungerar.
När de har släpps ändras aldrig avbildningarna &ndash; om de visar sig vara
trasiga kommer en ny uppsättning med ett annat versionsnummer att släppas.
</p>

<p>
Inofficiella avbildningar kan byggas av vem som helst &ndash; medlemmar i
cd-gruppen, andra Debianutvecklare, eller till och med avancerade
Debiananvändare.
De är typiskt mer àjourförda men har inte testats i samma utsträckning.
Några uppvisar specialfunktioner (t.ex stöd för installation på ny
maskinvara) eller innehåller ytterligare programvarupaket som inte är en del
av Debianarkivet.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="live-cd">
Finns det någon <q>live-avbildning</q> tillgänglig med Debian?</toc-add-entry>

<p>En så kallad <q>live-avbildning</q> (<q>live-cd</q>), eller mer precist, ett 
<q>live-system</q> är ett fullständigt system förberett för dvd, usb-minne eller
annat media. Du behöver inte installera något på hårddisken, utan kan
istället starta från ditt media (dvd eller USB), och kan börja
jobba med maskinen på en gång. Alla program körs direkt från mediet.</p>

<p>
<a href="http://live.debian.net/">Debian Live-projektet</a>
tillhandahåller ett antal <a href="../live/">live-avbildningsfiler</a> för ett
stort antal system-typer och media.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="bootable">
Den första cd:n/dvd:n/bd:n startar inte! / Från vilken disk bör jag starta?
</toc-add-entry>

<p>Endast den första CD/DVD/BD:n i en uppsättning är startbar.</p>

<p>
Om din Debian-disk inte startar bör du först kontrollera att du har skrivit
den korrekt till mediet &ndash; var vänlig
<a href="#what-is">se förklaringen ovan</a>.
Du bör dessutom se efter om du ställt in ditt BIOS på att starta från
din optiska enhet eller din usb.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="arch">Var är avbildningarna för M68K, Hurd eller andra
arkitekturer?</toc-add-entry>

<p>Beroende på status för stöd av en specifik arkitektur finns
cd-/dvd-avbildningar
tillgängliga på olika platser:</p>

<ul>

  <li>Om arkitekturen du söker är officiellt stödd av den nuvarande
  <a href="$(HOME)/releases/stable/">stabila utgåvan</a>, se sidan
  <a href="../"><q>Debian på cd</q></a> för de tillgängliga
  hämtningsalternativen.</li>

  <li>Om det finns en anpassning av Debian till en arkitektur men ännu inte
  har officiellt utgetts är det inte säkert att cd-avbildningar finns.
  Återigen, se sidan
  <a href="../"><q>Debian på cd</q></a> &ndash; till skillnad från avbildningar för
  den stabila utgåvan är det möjligt att bara det ena hämtalternativet är
  tillgängligt, så titta både på <q>jigdo</q>- och
  <q>http</q>-avdelningarna.
  </li>

  <li>För anpassningen till GNU/Hurd, se
  <a href="$(HOME)/ports/hurd/hurd-cd">sidan om inofficiella Hurd-skivor</a>.

  <li>I annat fall, se <a href="$(HOME)/ports/">Debians anpassningssidor</a>
  för den arkitektur du är intresserad av.</li>

</ul>

# ============================================================

<toc-add-entry name="unstable-images">Finns det avbildningar för den
<q>instabila</q> utgåvan?</toc-add-entry>

<p>
Det finns inga kompletta cd-, dvd- eller bd-avbildningar för den
instabila utgåvan (<q>unstable</q>).
Eftersom paketen i den instabila utgåvan förändrar sig så fort är det mer
lämpligt att hämta och installera den via en vanlig Debian-http-spegel.
</p>

<p>
Om du känner till
<a href="../../releases/unstable/">riskerna med att köra den instabila
utgåvan</a>, men ändå vill installera den, har du några alternativ:
</p>

<ul>
	<li>
		Installera <q>uttestningsutgåvan</q> med en
		<a href="../netinst/">nätinstallationsavbildning</a> och uppgradera
		sedan till <q>unstable</q> genom att ändra posterna i din
		<tt>/etc/apt/sources.list</tt>.
		För att undvika onödiga hämtningar och paketuppgraderingar rekommenderar
		vi att du först installerar ett minimalt system i uttestningsutgåvan och
		bara installerar huvuddelen av programvaran (t.ex skrivbordsmiljö)
		efter att ha växlat till den instabila utgåvan.
	</li>

	<li>
		Använd installeraren för den stabila utgåvan för att installera ett
		minimalt <q>stabilt</q> system och ändra sedan din <tt>/etc/apt/sources.list</tt>-fil
		till att använda <q>testing</q> och gör en <tt>apt-get update</tt> samt
		en <tt>apt-get dist-upgrade</tt>. Installera slutligen paketen du vill
		ha. Denna metod är den som är mest trolig att fungera av metoderna
		som presenteras här.</li>

	<li>
		Agera testare av <q>testing</q>-installeraren och installera
		<q>uttestningsutgåvan</q> med hjälp av en netinst-avbildning, och
		uppgradera sedan till <q>instabila utgåvan</q> genom att ändra
		<q>testing</q>-posterna i <tt>/etc/apt/sources.list</tt> till <q>unstable</q>.
		Föt att undvika onödiga hämtningar och paketuppgraderingar rekommenderar
		vi att du först installerar ett minimalt <q>testing</q>-system för att
		installera den större delen av mjukvaran (tex. skrivbordsmiljö) efter
		bytet till instabila utgåvan (<q>unstable</q>). Kör sedan
		<tt>apt-get update</tt> och <tt>apt-get -u dist-upgrade</tt> -
		så har du ett sid-system.</li>

	<li>
		Använd en netboot <q>mini.iso</q>-avbildning. Du kan hitta denna på
		alla Debianspeglingar under
		debian/dists/unstable/main/installer-*/current/images/netboot/mini.iso.
		Välj <q>Avancerade alternativ</q> -> <q>Expertinstallation</q> under
		installationen. Under steget <q>Välj en spegling av Debianarkivet</q>,
		välj version <q>Sid - instabila utgåvan</q>.</li>

</ul>

# ============================================================

<toc-add-entry name="search-for-package">Vilken cd-/dvd-/bd-avbildning
innehåller paketet XYZ?</toc-add-entry>

<p>
För att ta reda på vilken avbildning som innehåller en specifik fil använder du
<a href="https://cdimage-search.debian.org">Sökverktyget för cd-avbildningar</a>.
Det känner till i princip alla cd-, dvd- och bd-avbildningar som Debian har 
producerat sedan utgåvan av 3.0 (Woody), och täcker alla officiella utgåvor
(både äldre arkiverade utgåvor och den aktuella stabila utgåvan) samt de
aktuella uppsättningarna av dagliga- och veckoavbildningar av
uttestningsutgåvan.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="list-image-contents">Kan jag få en förteckning över
samtliga paket på en viss avbildning?</toc-add-entry>

<p>Ja. Titta 
på <a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/">cdimage.debian.org</a> efter
motsvarande <tt>.list.gz</tt>-fil - den listar alla paket och källkodsfiler som
inkluderas i avbildningsfilen. För Debian Live-avbildningar så hittar du filer
med liknande namn i samma mapp med filändelsen <tt>.packages</tt>. Hämta hem dessa
och sök sedan igenom dem efter önskat paketnamn.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="outdated">
Källkoden på de officiella cd-skivorna är föråldrad &ndash; varför släpper
ni inte en ny version?</toc-add-entry>

<p>Vi ger bara ut officiella versioner av den <q>stabila</q> utgåvan
när vi anser att de verkligen förtjänar det namnet.
Tyvärr betyder det att stabila versioner endast ges ut ungefär varannat år.
</p>

<p>Om du behöver nyare versioner av en del av programvaran i Debian kan du
installera den stabila utgåvan (<q>stable</q>) och sedan uppgradera (över nätverket) de delar
du önskar till versioner från uttestningsutgåvan (<q>testing</q>) - det är möjligt att
blanda programvara från de olika utgåvorna.</p>

<p>Alternativt kan du testa de avbildningar för
uttestningsutgåvan (<q>testing</q>) som genereras automatiskt varje
vecka. Mer information om
<a href="../../security/faq#testing">säkerhetsstöd för
uttestningsutgåvan</a> finns i säkerhets-FAQ:en.
</p>

<p>Om du bara behöver nya versioner av vissa specifika paket, så kan du också
prova tjänsten <q>backports</q>, som tar paket från uttestningsutgåvan och
modifierar dem så att de fungerar under den stabila utgåvan. Det här alternativet
kan vara säkrare än att installera samma paket direkt från uttestningsutgåvan.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="newest">Hur vet jag att jag hämtar de senaste
avbildningarna?</toc-add-entry>

<p>
Notisen nederst på <a href="../"><q>Debian på cd</q>-sidan</a> visar
alltid
versionsnumret för den senaste utgåvan.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="verify">Hur kan jag verifiera de hämtade
ISO-avbildningarna och skriven optisk media?</toc-add-entry>

<p>Detaljerad information om hur man verifierar de signerade checksum-filerna som
tillhör ISO-avbildningsfilerna finns på <a href="../verify">sidan för
äkthetssäkerställning</a>. Efter att du kryptografiskt har verifierat
checksum-filerna, så kan du kontrollera om:</p>

<ul>
	<li>Kontrollsummorna som tillhör de <em>hämtade ISO-avbildningsfilerna</em>
	motsvarar de som hittas i checksumfilerna. Beräkning av en
	ISO-avbildningsfils kontrollsumma görs med hjälp av verktyg som
    <q>sha512sum</q> och <q>sha256sum</q>.</li>
	<li>
	Kontrollsummor för redan <em>brända optiska medier</em> motsvarar de som
	hittas i checksumfilerna. Det är en lite mer komplicerad handling, som här
	skall beskrivas.
	</li>
</ul>

<p>Problemet med kontroll av brända optiska medier är att vissa former av media
kan returnera fler byte än det finns i ISO-avbildningen.

Dessa efterföljande tecken är omöjliga att undgå med cd-skivor brända i TAO-läge,
dvd-r(w) brända inkrementellt, formaterade dvd-rw, dvd+rw, bd-re, samt
USB-minnen. Därför är vi tvungna att läsa precis samma antal datasektorer från
mediet, som finns i själva ISO-avbildningen; läsning av flera bytes från mediet
förändrar resultatet av kontrollsummeberäkningen.</p>

<ul>
    <li>Programmet <q>isosize</q> kan användas för att hitta den lämpliga
	mängden bytes som skall läsas från det optiska mediet.  Det visar det
	optiska mediets <q>sector count</q> (sektorantal) och <q>sector size</q>
	(sektorstorlek), där <q>&lt;device&gt;</q> är det optiska mediets enhetsfil.
	<br/>
	<tt>$ /sbin/isosize -x &lt;device&gt;</tt>
	<br/>
	<tt>sector count: 25600, sector size: 2048	</tt>
    </li>
    <li>Därefter överförs <q>sector count</q> och <q>sector size</q> till
	<q>dd</q>, som läser det passande antalet bytes från det optiska mediet,
	varefter byteströmmen pipas till ett passande kontrollsummeverktyg som
    <q>sha512sum</q> eller <q>sha256sum</q>.
	<br/>
	<tt>$ dd if=&lt;device&gt; count=&lt;sector count&gt; bs=&lt;sector size&gt; | sha1sum</tt>
    </li>
    <li>Den beräknade kontrollsumman jämförs med motsvarande kontrollsumman
	 som hittas i en till mediet tillhörande kontrollsummefil (SHA512SUMS,
     SHA256SUMS, osv).
    </li>
</ul>

<p>Alternativt används ett nyttigt hjälpskript med namn
<a href="https://people.debian.org/~danchev/debian-iso/check_debian_iso">\
check_debian_iso</a>, som kan verifiera <em>ISO-avbildningar</em> och
<em>optiska medier</em>, där det passande antalet bytes läses från mediet,
varefter kontrollsumman beräknas och jämförs med innehållet i checksumfilen.</p>

<ul>
    <li><em>Verifiering av ISO-avbildningsfil.</em>
	 Kontrollsumman som hör till avbildningsfilen debian-6.0.3-amd64-netinst.iso
	 jämförs med den motsvarande kontrollsumman, som hittas i checksumfilen
	 SHA512SUMS.
	<br/>
        <tt>$ ./check_debian_iso  SHA512SUMS  debian-6.0.3-amd64-netinst.iso</tt>
    </li>
    <li><em>Kontroll av optiska medier.</em>
	 Kontrollsumman som hör till mediet som nås genom /dev/dvd, jämförs med
	 kontrollsumman som hör till debian-6.0.3-amd64-DVD-1.iso, som finns i
	 checksumfilen SHA512SUMS. Notera att ISO-avbildningsfilen själv inte är
	 nödvändig, dess namn används endast till att hitta motsvarande
	 kontrollsumma i checksumfilen.
	<br/>
	<tt>$ ./check_debian_iso  SHA512SUMS  debian-6.0.3-amd64-DVD-1.iso  /dev/dvd</tt>
    </li>
</ul>
# ============================================================

<toc-add-entry name="small-dvd">Varför blir dvd-avbildningen jag hämtar
mindre än 1 Gbyte när den borde vara större än 4 Gbyte?</toc-add-entry>

<p id="wget-dvd">
Troligtvis har inte verktyget du använde för att hämta avbildningen stöd för
stora filer, dvs. det har problem med att hämta filer större än 4 Gbyte.
Ett vanligt symptom på detta är att filstorleken (mängden data som har
hämtats) som rapporteras när du har hämtat filen är exakt 4 Gbyte för litet.
Till exempel, om dvd-avbildningen är 4,4 Gbyte rapporterar programmet
en storlek på 0,4 Gbyte.
</p>

<p>
Vissa äldre versioner av <tt>wget</tt> uppvisar också detta problem.
Du kan antingen uppgradera till en version av <tt>wget</tt> som inte har
denna begränsning eller använda kommandoradsverktyget <tt>curl</tt>:
<q><tt>curl -C - </tt><i>[URL]</i></q>
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="record-unix">Hur skriver jag en ISO-avbildning under
Linux/Unix?</toc-add-entry>

<p>Notera att Debian ISO-avbildningar för i386, amd64 och arm64 även är bootbara
från USB-minnen; se <a href="#write-usb"> nedan</a>.</p>

<p><a href="https://www.gnu.org/software/xorriso/xorriso.html">xorriso</a> för
alla former av optiska medier (även om man inte har root-åtkomst):
<br/>
<tt>xorriso -as cdrecord -v dev=/dev/sr0 -eject debian-x.y.z-arch-MEDIUM-NN.iso</tt>
<br/>
För att hitta den högsta, nominella hastigheten, när det skrivs till BD-RE (dvs.
utan nedgång i hastighet, som orsakas av enhetens interna felhantering),
väljs alternativet <tt>stream_recording=on</tt>.</p>

<p><a href="http://fy.chalmers.se/~appro/linux/DVD+RW/">growisofs</a> för de
optiska medierna dvd och bd:
<br/>
<tt>growisofs -dvd-compat -Z /dev/sr0=debian-x.y.z-arch-MEDIUM-NN.iso</tt></p>

<p><a href="https://packages.debian.org/sid/wodim">wodim</a> för optiska cd-medier:
<br/>
<tt>wodim -v dev=/dev/sr0 -eject -sao debian-x.y.z-arch-CD-NN.iso</tt></p>

<p>För Linux finns även X-programmen
<a href="https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero">Brasero</a>,
<a href="https://userbase.kde.org/K3b">K3B</a> och
<a href="http://www.xcdroast.org">X-CD-Roast</a>
för att nämna några stycken.  Notera att de alla är grafiska användargränssnitt
till de tidigare nämnda lågnivåprogrammen.</p>

<dl>
  <dt><strong><a id="brasero"
  href="https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero">Brasero</a></strong></dt>

  <dd>Välj knappen <i>Burn Image</i>.  Efter detta väljer du
  <i>Click here to select a disc image</i>, varefter du navigerar till den
  hämtade ISO-filen. Sedan undersöker du om inställningarna under
  <i>Properties</i> är korrekta, och om så är fallet väljer du till slut
  <i>Create Image</i>.</dd>

  <dt><strong><a id="k3b"
  href="https://userbase.kde.org/K3b">K3b</a></strong></dt>


  <dd>Välj menyalternativet <i>Tools - CD - Burn CD Image</i>.  I dialogrutan
  som öppnas, skriver du sökvägen till avbildningen i fältet <i>Image to Burn</i>,
  kontrollerar om övriga inställningar är korrekta, och väljer sedan
  <i>Start</i>.</dd>

  <dt><strong><a id="xcdroast" href="http://www.xcdroast.org/">\
  X-CD-Roast</a></strong></dt>

  <dd>Efter att programmet har startat, välj <i>Setup</i> och välj fliken <i>HD
  settings</i>. Kopiera cd-avbildningen med Debian till en av mapparna som visas i
  översikten. (Om översikten är tom, skriv sökvägen till mappen, som du önskar
  använda till mellanlagring, och välj <i>Add</i>.)  Välj <i>OK</i> för
  att avsluta inställningen. Välj härefter <i>Create CD</i> och <i>Write
  Tracks</i>. Vilj fliken <i>Layout tracks</i>, välj raden som visar
  cd-avbildningens filnamn och välj <i>Add</i>, välj härefter <i>Accept track
  layout</i>. Till sist väljer du <i>Write tracks</i>.</dd>
</dl>
# ============================================================

<toc-add-entry name="record-windows">Hur skriver jag en ISO-avbildning under
Windows?</toc-add-entry>

<p>På aktuella versioner av Windows kan detta göras utan extraprogram genom
att högerklicka på ISO-filen och välja "Bränn avbildning till disk (eller
liknande)"</p>

<p>Detta kan vara ett litet problem på äldre versioner av Windows, eftersom
många Windowsprogram använder sina egna format för cd-avbildningar.
För att bränna <tt>.iso</tt>-avbildningarna måste du troligen använda en
<q>special</q>-meny.
Leta efter alternativ i stil med <q>ISO 9660-fil</q>, <q>Rå
ISO-avbildning</q> eller <q>2048 bytes/sektor</q>.
(Observera: andra värden på bytes/sektor är ödesdigra!)
Vissa program ger inte dessa val; använd istället ett annat brännarprogram
(fråga en vän eller kollega).
Här finns information om hur du spelar in cd-avbildningar med specifika
produkter:</p>

<dl>

  <dt><strong><a name="imgburn"
  href="https://www.imgburn.com/">ImgBurn</a></strong>
  (freeware)</dt>

  <dd>Det finns
  <a href="https://www.imgburn.com/index.php?act=screenshots#isowrite">skärmbilder</a>
  som beskriver hur man skriver en avbild till cd/dvd</dd>

  <dt><strong><a name="cdburnerxp"
  href="https://cdburnerxp.se/">CDBurnerXP Pro</a></strong>
  (freeware)</dt>

  <dd>Hur man skriver en <tt>.iso</tt>-avbildning beskrivs
  <a href="https://cdburnerxp.se/help">i programmets manual</a>.
  </dd>

  <dt><strong><a NAME="adaptec" href="https://www.roxio.com/">Roxio</a> Easy-CD Creator</strong></dt>

  <dd>Från menyn <i lang=en>File</i>, välj <i lang=en>Create CD from
  image...</i>.
  Välj sedan filtypen <q>.iso</q> och rätt avbildning.
  Detta öppnar cd-skapar-GUI:t, kontrollera här att all information om din cd-r
  är korrekt.
  I delen <i lang=en>Create options</i>, välj <i lang=en>Create CD</i>;
  under <i lang=en>Write method</i> välj <i lang=en>Track at once</i> och
  <i lang=en>Close CD</i>.</dd>

  <dt><strong><a NAME="nero">Nero</a> från
  <a href="http://www.ahead.de/">Ahead Software</a></strong></dt>

  <dd>Deaktivera guiden och välj sedan <i lang=en>Burn Image</I>
  från <q>File</q>- eller <q>Recorder</q>-menyn.
  Välj <i lang=en>All Files</i> i filvalsfönstret om så krävs.
  Välj <tt>.iso</tt>-filen, klicka OK i
  <q>this is a foreign file</q>-dialogen om en sådan visas.
  I alternativdialogen som visas bör förinställningen vara okej:
  <q><i lang=en>Data Mode 1</i></q>, <q><i lang=en>Block Size
  2048</i></q>, <q><i lang=en>Raw Data, Scrambled, and Swapped</i></q>
  <strong>ej</strong> markerad, samt <i lang=en>Image Header</i> och
  <i lang=en>Image Trailer</i> kvar på 0.
  Klicka OK.
  Under <i lang="en">Write CD</i> eller <i lang="en">Burn</i> använder du
  förinställningarna, dvs.
  <i lang=en>Write</i> och <i lang=en>Determine maximum speed</i> samt markera
  alternativet <i lang=en>Finalize CD</i>.</dd>

  <dt><strong><a NAME="resource-kit-tools"
  href="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17657">Microsoft
  Resource Kit Tools</a></strong></dt>

  <dd>Kommandoradsprogrammen Resorce Kit Tools tillhandahålls utan extra
  kostnad från Microsoft och fungerar med Windows 2003 och XP.
  Två program för att skriva avbildningar till cd och dvd medföljer, de
  heter <tt>Cdburn.exe</tt> och <tt>Dvdburn.exe</tt>.
  Hur de används beskrivs i den medföljande hjälpfilen &ndash; i stort sett
  är kommandoraden du skall ange något i stil med
  <tt>cdburn&nbsp;enhet:&nbsp;iso-fil.iso&nbsp;/speed&nbsp;max</tt></dd>

</dl>

<p>Om du kan tillhandahålla uppdaterad information eller detaljer om andra
program,
<a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;debian-cd&#64;lists.debian.org"
>berätta det för oss</a>.
Om du har något av programmen ovan på svenska, kontakta
<a href="$(HOME)/international/Swedish/bidragslamnare#web">översättarna</a>
så att beskrivningarna kan översättas.

# ============================================================

<toc-add-entry name="record-mac">Hur skriver jag en ISO-avbildning under
Mac OS?</toc-add-entry>

<p>Programmet <strong>Toast</strong> för MacOS rapporteras fungera fint med
<tt>.iso</tt>-filer.
Du kan vara helt säker genom att ge dem skaparkoden <i>CDr3</i>
(eller möjligen <i>CDr4</i>) och typkoden <i>iImg</i> genom att t.ex använda
FileTyper.
Om du dubbelklickar på filen kommer då Toast att startas automatiskt utan att du
behöver dra-och-släppa eller gå via <span lang=en>File-Open</span>-menyn.</p>

<p>Ett annat alternativ är <strong>Disk Utility</strong> (medföljer Mac OS
X&nbsp;10.3 och senare): Efter att ha öppnat programmet Disk Utility (i
mappen <tt>/Program/Verktygsprogram</tt>), välj <i>Bränn...</i> i
<i>Image</i>-menyn och välj CD-avbildningen som du vill bränna. Kontrollera att
inställningarna är korrekta, och klicka sedan på <i>Bränn</i>.</p>

<p>Ytterligare ett alternativ är <strong>Skivverktyg</strong> (medföljer Mac OS
X 10.1 och senare): Efter att ha öppnat programmet Disk Copy (i mappen
<tt>/Program/Verktygsprogram</tt>), välj <i>Bränn...</i> i menyn
<i>Avbild</i> och välj vilken cd-avbildning du vill bränna.
Kontrollera att inställningarna är korrekta och klicka sedan på
<i>Bränn</i>.</p>
# ============================================================

<toc-add-entry name="write-usb">Hur skriver jag en cd/dvd/bd-avbildning till ett
USB-minne?</toc-add-entry>

<p>Flera av Debian och Debian live-avbildningarna, framför allt alla i386-,
amd64-, och arm64-avbildningar, är framställda med hjälp av teknologin
<em>isohybrid</em>, vilket betyder att de kan användas på två
olika sätt:</p>

<ul>
    <li>De kan brännas till cd/dvd/bd och användas som normalt för att boota från
	cd/dvd/bd.</li>
	 <li>De kan skrivas till USB-minnen, som då kan bootas från
	 BIOS/EFI-firmware i de flesta PC-maskiner.</li>
</ul>

<p>På en Linuxmaskin kan du helt enkelt använda kommandot <q>cp</q> för att
kopiera en avbildning till ett USB-minne:</p>

<p><code>cp &lt;fil&gt; &lt;enhet&gt;</code></p>

<p>Alternativt kan du använda <q>dd</q>:</p>

<p><code>sudo dd if=&lt;file&gt; of=&lt;device&gt; bs=16M status=progress oflag=sync</code></p>

<p>Där:</p>
<ul>
   <li>&lt;fil&gt; är namnet på avbildningen, t.ex. <q>netinst.iso</q>, som skall
      kopieras.</li>
   <li>&lt;enhet&gt; är namnet på den enhet, som USB-minnet är tilldelad, t.ex.
      /dev/sda, /dev/sdb.  <em>Var noggrann med att säkerställa att du har hittat det
      rätta namnet på enheten</em>, då kommandot snabbt kan skriva över din hårddisk,
      om du har angivit en felaktig enhet!</li>
   <li><q>status=progress</q> ger utskrift av hur långt akuell operation har
      gått i din terminal.
   <li><q>oflag=sync</q> tömmer cachen så att operationen verkligen slutförs
      när kommandot är klart, vilket gör att USB-minnet kan tas ur datorn
      så fort kommandot är färdigt.
</ul>

<p>Utöver metoden ovan för Linuxsystem, finns även programmet <a
   NAME="win32diskimager"
   href="https://sourceforge.net/projects/win32diskimager/">win32diskimager</a>
   tillgängligt, som gör det möjligt att skriva sådana bootbara USB-minnen
   under Windows.
</p>

<p>Vänligen notera att Debian rekommenderar att inte använda <q>unetbootin</q>
för denna uppgift. Den kan orsaka problem som är svåra att diagnostisera
med uppstart och installation, så det rekommenderas inte.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="whatlabel">Hur bör jag märka skivorna?</toc-add-entry>

<p>Det finns ingen obligatorisk märkning.
Dock föreslår vi att du använder följande metod för att försäkra dig att
skivorna kan arbeta ihop med andras:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/{Linux|Hurd}
      &lt;version&gt;[&lt;revision&gt;]<br />Official
      {&lt;arkitektur&gt;} {CD|DVD|BD}-&lt;nummer&gt;</p>
</div>

<p>Till exempel:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Official i386
      CD-1</p>
</div>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Official
      amd64 DVD-2</p>
</div>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Official
      source BD-1</p>
</div>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Hurd 6.0.3<br />Officiell i386
      Netinst CD</p>
</div>

<p>Om du har tillräckligt med plats kan du även lägga till kodnamnet på första
raden, till exempel: <i>Debian GNU/Linux 6.0.3 <q>Squeeze</q></i>.</p>

<p>Observera att du <strong>endast</strong> får använda märkningen
<i lang=en>Official</i> för skivor som har en kontrollsumma som stämmer
överens med den från
<a href="../jigdo-cd/#which">jigdo-filerna
från de officiella utgåvorna</a>.
Skivor som inte har rätt kontrollsumma (t.ex dina egna skapelser) måste tydligt
märkas <i lang=en>Unofficial</i> (inofficiella), till exempel:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Unofficial
      Non-free</p>
</div>

<p>
När det gäller de officiella ögonblicksbilderna som släpps veckovis bör inte
versionsnummer på formen <q>6.0.3</q> användas, för att undvika
sammanblandning med utgivna Debianversionen.
Märk istället avbildningen med kodnamnet, till exempel <q>Etch</q>,
eller vilken utgåva det gäller, till exempel <q>testing</q>.
Lägg även till <q>Snapshot</q> och datumet för ögonblicksbilden:
</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux <q>Etch</q><br />
      Official Snapshot alpha Binary-2<br />
      2005-06-17</p>
</div>

<p>Det är naturligtvis fullt tillåtet att översätta etiketten, till exempel:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 3.0<br />Officiell i386
      Binär-1</p>
</div>

# ============================================================

<toc-add-entry name="artwork">Finns det några bilder att ha på skivor och
omslag?</toc-add-entry>

<p>Det finns ingen officiella motiv för omslag, baksida och etikett på
cd-/dvd-/bd-skivor med Debian, men ett antal personer har skapat fina bilder.
Se den separata <a href="../artwork/">omslagssidan</a>.

# ============================================================

<toc-add-entry name="old">Finns äldre cd-/dvd-/bd-avbildningar fortfarande
tillgängliga?</toc-add-entry>

<p>
Vissa äldre avbildningar är tillgängliga från
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/archive/">arkivsektionen
på cdimage.debian.org</a>.
Till exempel kan du testa äldre arkitekturer om du behöver stöd för en viss
(under)arkitektur som inte stöds i en nyare utgåva.
</p>

<p>
Observera att om du installerar från en gammal cd/dvd kommer innehållet i
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> normalt att peka på den <em>aktuella</em>
stabila Debianutgåvan.
Det innebär att en uppgradering över nätet kommer uppgradera till den
aktuella stabila utgåvan.
För att undvika detta, men fortfarande få säkerhetsuppdateringar för en
gammal utgåva som fortfarande stöds, kan du ändra innehållet i filen.
Ersätt <q>stable</q> med <q>oldstable</q>.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="lan-install">
Vilket är bästa sättet att installera Debian på många sammankopplade
datorer?
</toc-add-entry>

<p>Om du vill installera Debian på ett stort antal maskiner och sedan hålla alla
dessa installationerna à jour (dvs. säkerhetsuppdateringar) är det inte
idealiskt att installera från optisk media, men å andra sidan är inte
installation via Internet det heller, då paketen måste hämtas igen för varje
maskin. I detta fall bör du skapa en lokal cache, med följande tre
möjligheter:</p>

<ul>

  <li><em>Gör cd-innehållet tillgängligt via http:</em>
  Hämta avbildningarna och gör sedan deras innehåll tillgängligt på ditt interna
  nätverk på en lokal spegel.
  De individuella maskinerna kan använda denna spegel som om den vore en
  vanlig Debianserver.
  Om innehållet på en cd till exempel är tillgängligt från adressen
  <tt>http://10.0.0.1/cd1/</tt>, kan maskinerna på det lokala nätverket
  använda paketen på från cd:n med följande rad i sin
  <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:<br />
  <tt>deb http://10.0.0.1/cd1/ stable main contrib</tt><br />
  En annan URL och en separat post i <tt>sources.list</tt> krävs för varje
  cd.
  </li>

  <li><em>Instruera din http-mellanserver (proxy) att mellanlagra
  .deb-filer:</em>
  Ställ in din mellanserver att behålla .deb-filer länge och lägg sedan in
  <tt>http_proxy</tt> i miljön på varje maskin så att de pekar på severn,
  använd sedan apt:s http-metod.<br />

  Detta ger dig de flesta fördelarna med att ha en spegel, men utan
  administreringsbesvären.
  Eftersom du kan ställa in begränsningar på mellanserverns diskanvändning
  fungerar det även där det finns begränsat med diskutrymme och har fördelen att
  endast de paket du hämtat speglas, vilket sparar bandbredd.
  Squid kan sägas till att behålla filerna genom att lägga till en rad i
  <tt>/etc/squid/squid.conf</tt>:
  <br />
  <tt>refresh_pattern&nbsp;&nbsp;&nbsp;debian.org/.*.deb$&nbsp;&nbsp;&nbsp;129600&nbsp;100%&nbsp;129600</tt>
  </li>

  <li><em>Skapa en privat Debianpaketspegel:</em>
  Observera att Debianarkivet har växt till en enorm storlek!
  Se <a href="$(HOME)/mirror/">speglingssidan</a> för detaljer.</li>

</ul>

<p>Det kan vara klurigt att installera på många maskiner.
<a href="https://fai-project.org/" lang=en>Fully
automatic installation</a> (FAI, helautomatiserad installation),
vilket även finns som ett Debianpaket, kanske kan hjälpa dig med detta.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="diy">Jag har en lokal Debianspegel och vill skapa mina
egna skivor. Hur går jag tillväga?</toc-add-entry>

<p>Förutom en <a href="$(HOME)/mirror/">lokal Debianspegel</a> behöver du även
en hel del diskutrymme.
Skripten för att skapa avbildningar finns i paketet <em>debian-cd</em>.
Det är dock vanligtvis bättre att använda den senaste koden från git.
(Du bör dock se på paketets beroenden för att se till att du har alla verktyg
som behövs.)</p>

<p>För att få tag på den senaste git-versionen, se till att du har installerat
git.
Från en tom katalog ger du följande kommandon:</p>

<div class="centerblock">
<p>
<tt>git clone https://salsa.debian.org/images-team/debian-cd.git</tt>
</p>
</div>

<p>Om du testar skripten, se
<a href="https://lists.debian.org/debian-cd/">sändlistearkivet för debian-cd</a>
för lösningar på de frågor som oundvikligen dyker upp. :-)</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="become-cd-mirror">Hur blir jag spegel för Debians
CD/DVD/BD-avbildningar?</toc-add-entry>

<p>De nödvändiga stegen för att skapa din egen debian-cd-avbildningsspegel och
hålla den uppdaterad <a href="../mirroring/">beskrivs på en egen sida</a>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="not-all-images">Några avbildningar saknas!
Bara de första n avbilderna är tillgängliga! Var är resten?</toc-add-entry>

<p>Vi lagrar/tillhandahåller inte en full uppsättning ISO-avbildningar för alla arkitekturer.
Detta gör vi för
att reducera mängden diskutrymme som används på speglarna. Du kan
<a href="#why-jigdo">använda verktyget jigdo</a> för att återskapa de saknade
ISO-avbildningarna istället.</p>

# ============================================================